1894-09-03 — Page 4

TO LET

TO LET.

FOODLANDS VILLA WEST

Apply to

LINSTEAD & DAVIS.

Hongkong. ad August, 1801

TO LET.

BANKS

NATIONAL BANK UP ORLYA

A PLIMITEN.

AUTHORIZED CAPITAL, Max.

SUBSCRIBED

1571

PEDERS STREET, No. 2, next to the

OFFICs.

The PREMISES at QUEEN'S ROAD

CENTRAL, No. 79.

No 6, WEST TERRACE.

Apply to

G. CANDERSON.

TIE HOONE HIGE EUR DVINCITORI LA71 8v 1996.

DESTINATION.

£1,000,00 £500,000

LONDON &

HEAD OFFICE Hongroso.

COURT OF: Dernators,

root, KWAN SONGS PAS

Re

Fay ---

Chiof Managed grea GRO. VI FPLAAPAÍRA S

BKANCITER WAS

13 Prays Central. LONDON, YOKOHAMA BĦANDHIM, AND AMOY,

Hongkong, 25th August, 1894

TO LET

1005

937 and 8, SEYMOUR TERRACR OFFICES VICTOA BUTTÁDINGS,

TUB in No. 4, PRATA CENTRAL AFICES and ROOMS at CONNAUGHT Houar

DOWNS in WANOKat, at the Back of MREGOR'S BARBACKK-

Apply to

DAVID SASSOON, SONA & Co. fongkong, 25th Augast, 184.

TU LET.

141

TOUSE No. 24" BELIOS TERELCE,

ROBINSON ROAS

OFFIC PERST FLOOR,

HOTAR." QUERY'S ROAD

HOUSE No.3 BRACO STIELD

facior PARADE GROUND,

ROOMS

QUEER'A ROAD.

MARINE

BANCER THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND, PARR-EARKING Co, And The ALLIANCE BANK (LIMITED).

Interest for 12 Months Fixod.5.7 Houkung, 17th November 1993NG MAR 13 TONGKONG & SHANGAT HANK

ING CORPORATION

PAID-OF CAPITAL

$100,00 RASEDYR FUN$ 4.52QUA Reserve DancUITY OF PROPORS, $10,000,00

Count or DIRECTORS

C. J. HOLLIDAY, Aghafe

J. S. Moses, Bag-Dopaty Char 1. Kramer, Ex

E. M. Oray. Es

G. Hoppias, Esq. H. Houaph, AG ARCADE.". J. Koriok

BEACONSFIELD ARCADE,

HOUSE No. 6, ICE-HOU STREET, lately pocupied by Mesra Gibb. Livingston & Co.

GODOWNS in DUDDELL SIKAT.

Apply to

BELILIOS & Ond Hongkong, 1st September, 1394,

TO LET,

-[1829

THE "HUT" CASTLE ROAD. 5 Rooms.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 2nd Jema, 1894.

TO LET.

FURNISHED OR UNFTENIGHED,

HOUSE at MAGAZINE GAP.,

From the First July,

CHANTREY INCHBALD. Hongkong, 25th Jane. 1894.

D

Apply to

TO BE LOT.

WELLING HOUSEE—

Hon. A. McConachia

8. G. Mislinefrau, des D. K. SO, Bay CHIEN MANATKY Houghtour-T. JACKSON, Est

MANAGER T

Shanghai--H. M. BEVIS, Bag.

LONDON BANKERS-LONDON & COUNTY BANK.

INT COMPANK LIMITED.

HONGSONG-INTEREST ALLOW T

VESSELS ADVERTISED AS LUADISO

DOMDAT HA LONDON TÄ. Brez BASA LONDON & HAMBURG LONDON VIA ÄÄRSEILLE LONDON VANCOUVER, VIA S'HAS. MA VICTORIA 3.0, &, YAMA SAN FRANCISCO VIA YRA CAL Paki JAN FRANCIS I PRAMU GA 16.

3115 SAN FRANCISala je uvek NEW YORKE Spar Jawatan Mastik NEW YORK VIA SUA CANAL G. Bitten NEW YORK VA SJEL JAMAL Strat NEW YORK dan banding NEW YORK

DE

Bl

NEW YORK, NEW YOR

EN

NEW YORK MENA NEW YORK VITA MARI

STASTFE & BUJAR

SSANGYAL Ven. Som $5. THAN FLAGS KODAK

On Current. Account at the rate of per Cant. 3ANGLAI per Annum on the daily balsuCE

ON FIXED DEPOSITS

Fer 3 months 3 par Cant per Axizmat For months, 4 per Cent, por Aubrey For 1 months, 5 yer Caut. per Anwar

MAT: JACKSON,

VOR-FREIGHT APPLY N

Oetlih'init. Axelicht Diane võsut Peh tut

ANTE

PING & BIE

Brit, até

Belt atel

Brit str.

Brit365

P.&O. 8. N. CENLE POSS

Beib, ate. Britatem

O for ahmut 19th hat.

Dalwell, Carillà Caza | 0425th init, at Naan.

But she

Roh Asha LIF But B

testates Se

Bit atz Bitte

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

Dotrit, Grill&fatabru): 1isiatt.

SASAGUES T

અમ

VASELS ON LIS BERTA

US MAIL LIVE

PAC FIO MAIL STEAMSHIP

COMPAN

VIA INGEVEL OF JAPAN AND HONOGHUE

NOTICES TO CONSIGNEES

SUS UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLYSERO AVIW DŻY, ANTHAMBURG, AND STRAITS. THE Steamship

ASWANGYON

having scrived from the above purts, Cansigamos Fot Cargo are herabe informed that their Good

ars befog landed at their risk to the Glow downs of the Hongkong and Kowloon Wharf nad ustava Company, Kowloon, whsasa dell- Naruki Ryos fafiDIT. Bept, very may be obtained Bukan 10 st 1 st No claims will be admitted after the goods Chave left bro Gaderne und-all otsima mast be Susant in to the piles of the paistsignat before Janis (vis Tariami. ) Turgoat. Dolober | NJON, va, the 4th Sept / or they will not ha

Naznaki.

પ્રેમ ધ

Kobs, Toland 80s, and,

Ordvity & On

gravitati lockhu căng in

Qalet läpitäh,

24 13th Jash, AEO BAL

#Hb. Qilag itik v

DiLeali. Carllll & Duvaba la inte

STELERS

LONDON VIA VARIELLES AST

·TO SAIL OF

son, 4 Sept

¡About Aä S-pt. wi

Feight or Pange,

LONDON, JO,

CATRAT Noon, 13 Sape YHAMA. VIA Nas & Kosz Va200 14 Sept

Baiasgo,

Spedal Advertisement,

„Eroigli or PasARPI, S (Fraight or Pavázy – 10 dla JAPAN ...About 19th Septing VARS 109

¡Asiant' fuðnósnant office,).

For further partioa aza apply ta

THEPI Superintendent,

231,083,13,0

Hongkong. 1st September, 1981-

Brie LONDON. Hongkong. 20th August, 1894ean HE RANK OF CHINA, JAPAN, ANI THE STRAITS, LIMITED, AN

1249

SUBSCRIBED CAPITAL CAPITAL PAID UP

6.Boomed Semi-Detached Houes, MOR..

RISON HOLL ROAD

5.Romet Flat, 15% VOILAL

3 Room Flat WANORAL"

GODOWN, WANCHAL

BANKERS CAPITAL AND COUSTIES BAKE, Limited

HEAD OFFICE:

No. 3, PRINCE'S STREET, LONDON,

BRANCHES BOMBAY, CALOUTTA, LONGSONo, end SHANGHAL

AGENCIES:

Apply to

HUMTHREYS ESTATE AND FINANCE CO., LD,

PINANG,

SINGAPORN, and YOKOHAMA,

1285

RATES OF INTEREST'

Hongkong, 1st, June, 1894:

TO LET FN 18 whole Saites of OFFICHS on the lat L Floor and GODOWN toked of the Ea Company's Priming st Is Fousa Lane.

Apply to the

Hongkong, 5th July, 1891

H

TÓ LEI.

MANAGER.

•1.1291

WITH IMMEDIATE POSKSSION.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST OUTS BETWEEN CAHIN (JAPA AND EUROPE, VA CEN IDA

AND THE UNITED STATES AS QALLING AF STANTIAL NITAJAKE (1) YKMATI AVO VIOLAZIA, 2.3

SAFELY.

SPEED

EASTERY AND ATAMAALIAN STEAM Bute to teaYY LIMITED, FOTRY YET IN MELBOURNE (Calling at Parr Overs and QuELAND Para anda tanongh Cargo to A SELAED 1. NOWA 2 iland, TashANIA, J.)

All broken, chated, and damaged (tode are to SATURDAZ, Oct, 20, be loft in the down, hace they will bə"

at 1 MM

Sxamined on the Sei isit, at SF..

THE US Mail Stonnghip" CITY OF

PRKING" will be despatchet for. SAN FRANCISCO NAGASAKI KORE INDAND SHKOHAMA, and HONO LULU, on WEDAT, the 19th Sepre ngrel 7pw jakier Farangara and freight for Japan, the United States, and Europe,

Stovner of la lius vam through the IN. LANO SEA OF JAPAN, and call at HOYO- TUCU and passiewe ors allowed to brask their journey at any pilut on rezia

No Fire Insurans has been afsted, and say Gooja rematcing in the Golazos after the sh Supt will be abjust to coat

Bills of Lading will be countersigual by

WASHEWAN & Co..

1602 Hongkong. 27th August, 1894

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8 #121

FROM BEGMEN AND PORTS OF CALL E above named Stamer having arrived,

12 by teat-Arhaus Through Pasar Tiosats graufhi to Bags line of styamers, and be the principal nitles of that their Goods, with the exception of Opiam, the United States or Caasis. Ratas may boob Tresence, and Vainablas, are being loaded and e ca application, Gatorad at their rise into the Godowns of the Pazara bolting through ORDYS TO Hongtong and Kowloon Wharf and Godowa RTROFE as the ghoiss of Dvariant Rul Company Limited, Kowloon, whence delivers SUMMERCATTSRYŒUN."MEN

Options) Cares will go on to Slaarsi unles Jista'n abanyai wa taspatched fre above is to an Peannison, Inaluting the may be obtained.

SOUTHAY PACIFIC CENTULDU PANTIG, **WADIJSDAY the 3th Sept at To Pastero DANCE AND Rio HANDY notice to the contrary, be given before 3 P.3, No Claims will be adinitial afte the Gisin this rolling steamer is apsially died for NORTERY Pornic ButtwST3; alas the Tas Ar reayoon, the gasla irat.

CAVADIAN BIOTECO, PRINT Ar on pyy mat of PITTAA has larga oling Cheubaez, 312 0 Gold in Auba to bbgalar tatil rets have left the towns, wat all Gols comain- ing nadelivered after the 5th September will Fairing A samole of Fees Minklow, &s,

anojars to real, Pagar halling me for the razkrit the rapige. A duly qualified SerAND OCT 16 Tankštuk ham. - All boku, chafel, and damwri Goods are

4 PM

11594

OVER

tel on the Sea Jiptimbir, at 3PM.

Claras uit schnis balace the 7th Saptamar, or they will not be recozulssl.

Mo Fies Insurance will be cusotod. Bills of Lading will be countersigned by

Agente

For Festgate Pugas angl.tation 32 Anglich ert the apting to be late in the Ghips wie tase will be

GIRB, LIVINGSTON & Co of the Sopratsy Paige PCPEC

UVION PACIER DECES AND BIO GRID and other difab caman Rule 17 17 from Hartie. Alst August 1914

Chiesgo to daytrustion the aim of dient lines, FELNEW YORK VIA SUEZ DANAL, Peritonlsus of the various routes can be had.

nu application.de

Spatial rates (lust class only) are genial to Vistorymurs of tha Naval, Military Dialfuuio, and Civil Servious to Bambisa

MACDUFF

Paste. Can sular, wil ba saartehad for the sberget on or about THURSDAY the 13th Səptəmbər, KERAM

· 83-87321[V, via 50th Supt. 8.9. 3TRATTAV II"about 19th Oct. SWALLO CEGBOS,

Hongkong. 29th August, 1891

STRA CH" LING 0 FASTÉLY IN 3. NOTICE TO OTSIGNEES.

8.3 8TRATHDON"

FROM NEW YORK AND STRAITS.

in xriss of Chlawan f Jhuse, and by. arasat oficials and their families PTY BU Giliar ji fa` be save

tition to Tirini sat othse Jagat Party bi dan Pernote to Afinati 821 Llyod Jities Why Dust Sthe th tlal Billie, he Ivy Tint, and Demarira, sui ta parti 2: Latin, Contral sal Fifth Aluwiy 17 the 139341615778 queen 3amers GNSS of Ciero are harshy In. for ni tus oli Goold ara osing landed at ay tuz budu Miu Para Pintagai thaitrak lutate Go]> rue of 16 Euron

Set sada 1 Kjærlson Waart wat oor Chupany, st vili na mapujalatthe 0155

Po Pwear shou mirka Kowicon, whose Anillos from the warpos.do 116 la fillevalta Es irat livery may be obtained, h

Jilir favor tangagwag Uma hao Ching will be statel after the Gal

El 1 tony. 19th A1748 1996

CHINA NAPU FULW JOLENEN

FOR PORT DAR VEZ QUSINJ5AND

PORTS STOMAKAN) (20BOJANE

Tela dordey Soinihipi-300 fun-1010) How-Sajed 13 kuotas, PROPOSED SAILINES TOY HONGKONG.

BvBITO" 20 ALFERA (On),

alloved on Current Accounts and Fixed Deposits EMPRESS OF INHA Coula "0. P. Marszal win WEDNESDAY: 5:48. 1 Quapity's Gani VERRES Euil ta bántboil 3 Ecanary in the have left the Gowns, wil ali silirəmining

can be axarlained on application:

Every-description of Backing and. Frahanga business transnoted,

CHANTREY INCITEALD,

Hongkong. 6th Novembar, 1893,

EMPRESS ON JAPAN Chair 0 A L RYS........ 2113.810 1818 MPRESS OF CUINA - Comle. 2. Arbill, a W3DNESDAY 3ists, 1834

VAN BUREN, Ageat. Haystone Sath August 191⁄2- 31344 CO NAPAG AND CAFU PORTS

ba Walk-initydliwas-matrating will-ba AT: amined on the 6th proxima at p

No Tira Uisuranos las bann stifl HAM DODWELL CARLIL

Agents. Hongkong. Slit August 1994.

beats, shout be near tufall erst altgethi ich prúxt na vill ha subject Viss la Sidal Fitabp, all in the to runk 1249 31 will a dugular of Old 140 Allesimi arai (ie baue ont by pira- 20 19 134 van 10. or the safer astion to Pieza antented to the Unistustea e bafaes the 6th All broken.clash, on 1,de mirai Gola ará ta The attition of Paski pars, la clieval baht way to the agency of the Conɔk17 proximo, or they will aɔi bygåɔɔgniat dha Jupacine Loridurlitina ofarl be che 7 Pears Castral pale pala THE migrifoont Staz@ghips of this Liisi thestri the fear (V) GEL One Scaune 8 LA ROUSSES, JAPAN sal asanlly make the doyaTS X)4) LAMA DAVANDULAB. war of the Saginas Katalasetin Oran her mora, the adpsly of Praia Péozidie DAYS, making staze nannection at Vaisnavs aith th PALACIAL PIATICHE NELLAT THE THE MERCANTILE BANK OF INDIA TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAID VLY hisia zahari (vls. 111 Bres that during the satina gorized

LIMITED,

ment FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTLY WITHOUT GALVAS 71

quiet $1 le cimal val the tion is made at Montreal, Quab alifax N for at bah ve Cesty Chastid Lo Stamerised thang ist with Bostris Light

For Frauen Pisaro saaledon

BIDEARELEGŁAWIRE, AirFHORISED CAPITAL

CL500,000 which songs to Great Beltain and the Contin anglen siinat zal SUUSCRIBED

.....CL,125,000 Passengers Booked through to sil priadal prate al 23951) LIS WORLD Bitaro ... 562,500 tickets to visos points at nadual rates, Gil for £3, 2011 a

Hongkong Agast 184 SPECIAL RATES (First day only) egaled da Vintarina, Vassics of Bla Nwal, Military. LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED Diplomatic, and Civil Servions, and fo Grapaty Oilily in the Saria of Chios an Jap

CLECULAR PACIFIC TICKET 3 Toti Vangsnes Vindbarae to Salary Larrill, OCDIDENTAL AND QUENFAL

STEAMSHIP COMPANY, INTEREST allowed on Current Asconuts etia Honolaiz, sad Sedaoy to Hongkar six 3:19ael Freest retire. Gave Use 3 mars 19 the rate of 2% pangun on the Daily balancs Theatralize features of this Jian statusin PADALAS SEX 13164

ON FIXED DEPOSITS

(second to nas in the Ww AGUKUSANDEFID 135 TecH SYDAS TRAINS (the Compray hi ne rassivalta enig owes ariel Car av na akomaajat Tajoves World's For 12 months

Exhibition), and the diversity at OMIEJSCEM JUNTAIN AND LACS SO INBOX through which the Line piaci

TOUSE, No. 22. STANLEY STREET, PAID UP Apply to Hongkong. 27th April, 1891.

Di

ROZARIO & Co.

TO LET WELLING: HOUSES Nos- 25 and $7, MOSQUE STAGET and Wator luid on. Apply at 4A, UPeur MoAQUE TERRACE. Buarkan. 27 El-Azrast, 1994.

1592

TO. LET.

COMMODIOUR GODOWN on PRATA

EAST

Apply to

BIMBBEN & QU

Hongkong, 5th April. 1598

BOARD AND RESIDENCE,

139

BANKERS,

sy

4%

THE DINING CATS SUMOUNTAI OFSL3 of this route are owned and opscated by the Caupoy, and the aygun'esta cat Júisina kei miezosilat.

For further inform itila, High Jila 3, Ribs of Plura ta, sauly be (14

"JOHN THURST EN,

Manager, Hongkong. Hongkong, 26th June, 1893.

HONGKONG SAVINGS BANK THE Cuiness of the aboveBank is coadacted by the ITONGKONG AND SHANG. HAI BANKING CORPORATION, Rüles. may be obtained on appliestion,

INTEREST on deposits is allowed at. 5

YOMFORTABLYFURNISHEDROOMS. Pre Cure, per annum

with Fourd.

Apply to Mrs: MATHER. Honekone. Ist Jannarv. 1892.

THE ATINE INSURANCE

PALATINE

, Pedler's Hill. SANGEM BANE to be placed on FIXED

DEPOSIT at 5 PER CENT. per auuum:

COMPANY, LIMITED, O MANCHESTE

PROMPT SETTLEMENTS

KODERATE RATES!

SUBSCRIBYN CAPITAL

£1,360,000

General Agent at Hongkong

CASITAL PAID UF

FOR FIRE AND ACCIDENT INSULANOES,

1600)

A. E. ENGIE

D R. KNUL RS.

ELON BRAND

NTIFY ELNE

(Doan for Adults 18 iu 35 grains troy

Hongkong, Augnat; 1994

VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONI GENSRALE ITALIA NA (FIDES & EBANO UNITED COMPANIES);

STEAM FORMA

D. BROWN. Gnera! Agent Fold Streat

VLONEL ON THE BS TI FOR SHANGHAT AND KUBA De Steamship 163 Augl ARROYO,"

Dagositors may transfer at thele-option hat- aades of $100 or more to the floseRONG AND SING POLE PANAN AND BOMBLY. Captain B. S12, will be tapathal to the having gonery with rapiny's Steamer Parts 10. GOREW.ca 9ptembar,

ADEN BUAZ. ÞORD SAID.

Kör Fraight, apply takin

TATA & Co. MOSSIN NAPLES 469003

Agent Hongkong. Sat August, 18).

For the HONGKONG LED SILANGuat

BANKING CORPORATION,

T JACKSON. -

Chiet Manager. Hangtong, 15th May, 1899

ORTER D BANK OF INDIA,

TRALIA, AND CRINA

INCOREDRALE ROYAL OHARTAR, 1359, HEAD OFFICE, LONDON.

CAPITAL PAID-UP

12.

and GENOA MENTORBAN TAY. ADRIANOLAVANINE and South A CONICAS Pære up to datÇay Taking Cup at theɔsh ring to PERSIAN GULF and BAGDAD

Stansalp

BOMIDA

Da Nuri, Masay, will by Lapatoad an abure.f TO-DIY the 3rd Sep ember,ut Now. SANA At BMRAY Steamers are disobarring in VIOFORT DO £330,000 Per Farther. Particulara pagarling Fraight SHAREin Passage, apply to the s

MOD

BERSUARLOWITZ & Co, RSERVE FOND... £-75,90)

BSERVA LIABILITY OP: A

HOLDIRA LA...

INTEREST allowed on Carreat Apriant of the rate of 2% per una on the Dail

On Fixed Deposits for 12 months...... 5%

AO MARSHALLES

Hongkong 18th May, 1891

ARBOLINEUM-AVENARIOS. BUT USED VOR 18 YEARS. Choroughly reliable preservative for Won

Hourkine 33th August 1847

-- "NOUUL" LINE OF STEAVELS, POE SHANTAL, NASASIEL KOBE,

12 Stomaip

BKARGYLL.".

"BIELL" LINTOP Srains33.

1629

FOR LONDON AND HAMIT 27.· (Taking Oir că met thed až jimatawa Cortene TAS E Gray of Liraz boty New Yosal TCA PORT) Tháð Compur's Stavanip

intala I. Elwiele zill be 4 spstohad an above on be about the br

Fue Fraight apply to

SAKING CAR AND PAS33NFOR TO JAPAN TAR UNITED

PUSTA TEZ, So MEXICO, ORNTRAL AYO BOJE AMERICA AND EUROPE, A THE

OVERLAND RAILWAYS, A 102 ATLANTISO OFTER COUNROTING STEAMERS

VIA INLAND RA TAPAN AND HONOLULUS,

PRYMEN TAIZIVOS FROM HOTSKOTA. Adil Maxwill

Tanks Sat, 11, Kow, falazl 351, 8117 183 £ arm; ·

Rob Lalmi Ta 20)

SHPIPINA IN PORTI

F169

TIE NAPAG DINGOT LINEA ( 17333 BILLARD. Kiva dos Dise). TD Jabedal hair ben asociated MAE URAL AINTS 1 CHINA vod Ivey to 49% shira Ling dea seanimal to igru* MRWIGIZ030FLEDING for VATAL Jie visa Pave DANICA MAKL Jin Jelor Dictis Bira Bara A

Man will by gehest OAZZETTA Not form 7 5.3. PON- Adan, British abomir 1,517 31 Sep 2

For Bedah

22

כמ

BONGKONG..

STEAHANG..

Danish tear. 31, Storm, Sept. 2, APMA, Kachat: & On PRO

PCO. 9, N. Clo

Anos Preach am, 191, Gan R, Stavan

Ariska Mern, Fun, str., 139%, Matei, July 27,

ProAL 8. Katha

UTILE & Co., Sorcils, Italian str. 1,514, Bali, Aug 21, Gaye Aavaate sanud Jane Carlowity & Car Burghar

Chios, Gates, 1.113, P. Vok, Ag.31

IT 78 199 AL Britiship

0917

*EILLILY LA ROBBINA Bobbius. Mastor, shortly ergicted, will loid hure for the above poet, and will have quick despoli

For Freight, apply to

A CARLOWN23.06. Hongkong. 2911 Aurası, 1994,

KON 1618

FOR SAN FRANCISCO. MAR THE 300 ÅR Beitish BarkRPEN

THE

Bezar feis gc) Taniny Deli

Kaba Talaad Sex and

-10, 1901 at 1 P.M.

Turner na 30,

1331. at 1 Pata ན ན གན" TIE Steamship “GASLIO" will be die

for 11 PIVOISCO, VATARAK KORE INLAND 30A, and TAGOTAVA, TUESDAY, the 1145" SEPTEMISE S IF.M.. Jannation being made at Yai with Stars from Shanghal

Staymers of this Uns pass through the IN- ABY HOLD KARBDEJ &Co.,

PERTAND BEL OF TIPAN and call at HONO-

1596 Hongkong lat ánzan, 199520

COLINDA KUZATvar seo alinead to break their COMPANIE DES [Soantricklyén jaaruit at may paint on route.

PAQUEBOLS POSTE" FRANÇAIS.

67 Cpt da, Wameon, NE, will ba dapatched

bors on or about TO-M BROW, the 4 JAIGON SIT 1A2)AR BATAVIA, CO. September

Is the nut. approved and most effecions

spi Stone against White Ante, Dears, Fangas. remedy in cases of HEADACHE, HIGRAINE NEURALGIA, RHEUMATISH, FEVER, Bi, and Dunguess TYPHUS. INFLUENZA DENGUD ELYSIPELAS, HOOPING COUGH, Bad many other complaints. It is also the very best Antiaptin. Highly recommended by the Medi- mal Faisalty, Ask for DKNORE'S AN TIPTRINU Rach Tin bears the inventor's signature Dr., KNOKA" in red latters. Da

'DERMATOL” is the best Valuerary; eout in stimulating the slaing up of Wounds is described as 401zzing.

To be and at every reputed Chemist and Druvuist.

Semas con tout ou nad at the China Ex. port, aport, and Bank Co-Sola Agouts for Chins,

Beware of sourless imitations

DENTISTRY.

R. T. SAKATA (From Japán),

DMr. DUI SANG

DESTAL SUBOLONS.

$5. Qen's Real Umteal

Sole Agents for Chine B01BELEZO Hongkong, 25th January, 1802 WER

FOR SALE.

JAPAN HAND MADE PAPER3.

JAPAN PRINTING PAPERS

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WÄUL PAPERS.

(2687

PhrUE VERY MODERATE.

First Class Dentistry and Moderatę Faos.

Cousaltation Fees,

Hongkong, 6th June, 184.

1292

THE HONGKONG WEEKLY PRESS

RATES OF SUBSCRIPTION, TROM Lt Jozythe Rates of Subscription to

Yearly

Half Yearly

Quarterly

Advance Priss

$120

7.09

400

Credit Price,

$0777-

$13.50

4.50 2

1134

Postaga $1 per Aaain additional.

Hoogtear. 6th June, 1994.

NOW BEADY.

►OUND VOLUMES of the

PRESS

JULY to Dex, 1993. With INDEX. Price $3.50.

Hongkoty Diy Premi Olex,

Hogeyouz, 2th Jeggs 1894.

For Freight or Pusage, analo to

D Dop EAC RULELE CƠ,

Hongkong, 3th August, 1883. 168 DIEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CASAL- ARE Compsay's Simmullip Whe

Tanbain Bulay, wilf balap iteled as above co TUESDAY the 11th September, at dayligåt

For Freight or Pain frapy to

BUTTERFISUUN SWIRE,

Agda Hengong, lat. September, 1834

NORTAKEN PACIFIC STEAMSHIP AND LATER JAD. BADAN OUMPANIESTAS

PROPOSED SAILINGS TROM HORGELSO.

(BUBJECT TO ALTERATIUE) TAQIMENA.. | Truslay w.... | sept, 45. SIRA

| Paesdag drey Dat. 15. ** | Tasday at Nor. 6) TACOMA SUPRA | Thanday in Das, 11. SIEH ARORA | Tuesday Tr

HR Steamship

Orders to be respiuifully roosived by the Vieronta Underdgnad.

MITSUI BUSSAN KATCHA,

Hongkon 1st January, 1994-***

UCAL,

ANG

TACOMA," 2029 Captain Victor Parkes, saling at Noos, on TUESDAY the 26th September, 180kill prooved to VICTORIA, BC. and TACOMA, 0 0.17 SHANGHAI, INLAND SEA.KOBE, at

YOKOHAMAAAR

Fare always on land LARGH STOCKS OF EVERY DESCRIP

VTION OF COAL. Address Care of Mossen. Kuoso Sasa

VANÁ GA PRAVA.

JUST PUBLISHED.

LA TESLE OF THE

Through Bills of Lading issued to Japan Puvido Coast Peipts, and to Canadian sut United States Points.

Consular Invoions of Goods for Unitel Sistas 5681 Points abould be in quadruplicata; sud van die must be sent forward by the stainer to the cur of The Freight Agent, Northern Paolag Rail rend, Tami Werbea wote

R Damon Drafts London, on the days

QATES OF EXCHANGE at Hongkong for marked in fell by 5 P. os the day previons to

of or procediar the duparture of the English Malis from January, 173, to September, 1893,

Price:$1 Honghang Daily Prant Office.

Hongkonk. 414 Optod-r-1893:

sollingE

For further information as to Passiya de Freight apply to vilo

GRAND DOD WELL. OSZLILLY ON

18183 Hearkens, 1914 Angach 1895

LOYBY, ADIY: SUEZAREK PORT SAID. VIDEINERANTAN AND BLAKA PARCS TLR3BILEES, LONDON, HAVRE, AND

PORTS OF BRAZUJAVO LA PLATA, NWZONES Baptanabarm at the Capirs dini msaa BALAZO, inamlyt Peel, with ftale, will chart for the sbory placos

WG, DEUMAMPEAUX,

M: Agint.. Hongkong. 2b 41, 11- THE PEYINSTAR AD-ORIENTAL"

STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM FORMS CRYZON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EUYPT, HE DIPHERA VRAN TOMIS,

PLYMAIM AND DA

TOH BILLS OF LADIN ISSUED FOR BATAVIA, PETAN GULP CONTISSÄTAU

AND ARRIONy Ports

TIRE Stormship

CATHATS Captain A. Symins oirrging For Majesty's Mulla will Tortent from thiê for BOMBAY, on THU 1801, the 18th Sepram B2B, NJ, takdar Festingase and vari for the sore Forta. Tiia stammer proprota at BOMBAY with the 8.3, "STIL J. which visel takes on her cargo for Loader why E CASAL touring the port on the 6th Or, 1-94 SA

Silk sut Valuable, all Cargo for Frans, and fas for Imado" (no leaving maat willbeteso hip at Colo.ab temas prrosalias lyst to pallot and jonfenthe Cargo for Con to a will to prayal ri Bantay,

Parels will ho control at this Os until 4 the day before asiting The Contents Aud

Shippers particularly requate to nat the turns sed alitis of the Company's Bills of Lading.

For further Partizalas suply tn.

EI JURPA,

Haberintonlest,

Horkou Lot aptember, (did.

Cromarty. Briket str. 135 Dma, Sept. 1

Trding Wathayog kla OTA Devamong B-6th B 1,057, 641, Sept. 2, purest of Calin, British str., 2,141, Eirghai),

29 PR.D., The Tubyilver Kanne British statupe, 1.137. Papny Lur. 29,

Jazilias, Matheny Os

Palatin, British str. 1,139, F. L. Bligit, FL. C.

Seadmhort Ca, for flautan

Fortino, duress stuur, 1,514, Last, July 97, KROOM EN. CoGLASS

Gaelic, Brickh atr., 1,233, Posrag Aag. 31.

Eastor will lovi bara for the above Fort 0 &0.3.A Cohe will have quick disputati For Freight, apply foulés des

SEWAN & Co. Honekane, 18th Jan 19)

FOR NEW YORK

1126)

Hanorac British .. 731 Bar, Shot 1·

Dotelis prik OZN

Faitin, British str, L192, Gri Jept. 1

Douglas Taprait & Co

Taako British 3.345, Dick, Bittarfell THE AL German Iron Barkan. Bejbish sir, 1951, W. V (Märks,

HANNY. HACKFELD,

& Staminat. Co, for Dani Toortong, French ston mar. 2.19, Bastian, Aug.

SA. EMarty

Hilgerloh Master, will load hora fue la abore Tozam, British str., 1,411 8. H. Falatone, f Port ant bave quick despatch. For Freight, apply to

MOLCREES 5 Jongkong. 6th Augas), 1894.40

FOR NEW YORK KE 33 LLL. American Birk

Though Pasenger Tickets granted to Eag anl, frensi un I baranny by all trans-Atlanulemon lieu of 3b-eman, and to the prinsipat aities of the led Stites or Canada. Ratos and parti.

pulars of the rarione Brates may be obtained upon appliantion

Spesial rates (first alaus only) are granted to fisticatrina members of the Naval Military Dipinantio, and Civil Servions to Europese o Boins in sering of Ohls and Japan, and to Government officials and their families.

Passagers who have paid fell face, zo- Fombarcheat Jan Faison for China or Jupen (or vida dela) zittis ans year, will, ba' allowed led at at 1) Đan minh. Thật ra can not nstanty to furough fares from China and Japan Įto Europe.

11529

Kiunohdy Bisht 219, 1. A. Webstor,

101 Shawaboat Qa

Kwonghot Beliau ste., 419. Chicas, for

Canton

Macho British str. 1.144. Andar Ang. 29 Battery id & Brito, for Shanghđa..."

GEORGE & HOMER Metar, will lead here for the abere Hourcat British str. 95, Stann. A sc. 27, Fort and will have gekk despatah,

Normanhura Britisistem-11gach,55, Anchals, For Freight, apply to

SHEWAN & Co. Tongkung, 20th August, 1891.

FOR NEW YORK THE 30 ALI Astaricay Ship

1559

Lowell, Mastar, will load here for the abʊTƏ Fort, and lil kayo qzisk despatch,

For Freight, apply to

Y CARLWITZ & CN-- Wongkery. 29th August, 194491319

NOPICES PO.CONSIGNCES- HOLEN" LINE OF SERAY PACKETS., FROM MIDDLESBOROUGE, LONDON, AND STRAITS, THE Starship.

All PAMTEL PACKAGEs should be mirkni ta

GLENESK:” sliras în fulla ani swan will be received at the Fawing writed from the above porta, Consignes Courty' D) Ras unill Pies Pig the day Roof Cargo by hec are hereby luformel that their 07116 kr boing landid at their risk into the vions to sailing,

lowns of the Hongkong and Kowloon Whart Convaing Invoices to senompany Cargo loant Cadena Company, Limited, at Kowloon, stos pofota berend die Francise in the whine delivery may be obtained. Tall States shard benent to the Commene

Ross, an Irassed to the Callastor of Customs,

For fare information as to Fright red to prasat all Claims for damages and/or Puuh, appir fɔ the Agear of the Company No. 2, Pears Central,

JB. VAN BUREN, Agent Boy Angust, 1994.

FOR TRY TORC E 10 1 British clip

«BIDSPON HILL will lost for the abur Part nad have quick despatch.

Fer Fright, apply to

Oational cargo will be fordelet unless natos to the contrary he givet bofors Noo TO-DAT

Cargo remaining andelivered after the ith prox will be enbiest to rent: No Fire Tasur

u has bana effental Consignees are request- shortages not later than the lith prox, otherwise they will not be rosagaited.

Bills of Cellar will be countersigned by

JAGDINE. MATIESON & Co.,

Agents

1697 Hongkong. 28 h August, 1894700

QURAN STEAMSHIP COMPANY. Sleater NONSIGNEES or Company's TANTALUS"

A

Jana 1. Oclar,

Britai atc.. RI, Trénges for flutemp Folying, German str, 953, H. K`kler, Sapt. 1,

Slowesan & Co

Pop British it. 1,312, 4 W. Ghư ring 11, ^. ÷ERKIL Simivost fan for Citi

Prant Garmin stamm, 051, 8th, Sept. 1,

Ruttarfelt & Swire

Rheinwolf, Germosa str. 650, Bobis, Aug. 31.

ChinessDN

Rio, Garmin stewme, 1,102, Savitae,, Jan 31.

Wieler 466

Sium, Bihich abatuor, 992, if war, Aug 23,

Bradlor & Co WAL

Pal On, British atr. 769, Galleons, iss, Taisne. Bebish steam v. 1.505, Toy, Sept. 3,

Jardine, Mshion & Co

2 Taylok, Gemin ete, 9), 38416, Seat The British steamer 330, Bilhareh vp. 2.

Dvarian Laborait & CLAMAZLEY Wien, British str. 1517, A, fo Sa Crair,

Awz. 31 Jaeiling, fftthon & b Tuazonlar. Chiamate, 76), Hrde, Qur, 12.

MAILING VEGELS Uto, Gernan bark, 918, Riggers, Ost. 11

Order

b', 2131, Josea, Lug

Bidston Hill, Delish

15. Sleet & Co ach Chris A vs

R. fest, Jaus 4.

Orde",

Corvet, Wlasca sa bark, 409, Kirk, Juno 21,

Showa & C

Fallen lyde. Brit. sh., 1,730, Addiisa, Arig. 15.

Wiler & Os

Co. 2, lazer, ami, bk. 453; Hemau, Aug. 30.

Shaw & Float AM

H. Inokfiller bk.. Luis, Tilgerloh, Aug. 2,

Malèhe's & Co

Ivy Amerie a abip. Lowell, Aug. 25,

Rhevan & Co

Japan, Haliva.bark, 335, Gnestavius, June 23,

Ar heroby notified that the Cargo is being SIGNISSEN & Chiar zul fata Craft, and/or landed at the Go- 11047 was of the Underste puli. In both casss it will

at Chipizacos" risk The Cargo will be Lins, German bark, 41, Albracht. Aug. 5,

Turkey 29th May 1945

FOR NEW FORK THE 33 ALL Amer Ship

BUSQUSHANNA"

D. Many & B

Kit

British bark. 916, Wilsin, July 11,

le

My, Livingstats & Co

zowly far dal veg frdan Cent of Goloma anter the 31st inntjen

on

Oriar

Chal inilitered after the 7th proc. will ha Siberhorn, Brit, 4. oh., 1, 953, Albers, July 26, shimub tatt. All demigal Gods must be

will leaf for the avors port, and have quick jeftintheGo whethey will be graciled dengtoà

ALENSION & To

For Freight, apply to Fangbear. 28-3 Augus

at II on the 3h prox.

EN BUTTERFIELD & SWIRE,

**Hongkery, 30th August, 2008

Shawan & Co

Rentas, Biogelmann & Co

Stephens. Ar, h, 2,619 Sewall, Jils 19.

Pristed and Pability.