1894-09-01 — Page 4

JE TO LET

TO LET,

WOODLANDS VILLA WAST

Apply

LINSTEAD & DAVIS.

1571 Hongkong, Wad August, 1894

TO LET.

P

NOTICES TO CONSIGNEES

-NOTICE TO CONSIGNEE, THE-P, & O. S. N. Co.'s Steamabig

JAPAN

FROM LONDON BOMBAY, AND STRAITE, Consignees of Earge by the above xamet Van el are horeby infornid that their Goods are boifig landed and pland at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Galawi Company's lowes at Kowia, whero Daoh consignment will be sorted out mark by mark and delivery on be obtained ne soon as the goods are landed

DEDDER'S STREET, No. 2, Baxt to the

POST OFFICE. The PREMISES QUEEN'S ROAD CENTRAL No. 72.

N&S, WEST TERRACE.

Optional goods will be lead hara unless instrations are given to tas contrary batore Apply to

d. C. ANDERSON.

13. Praya Central.... on 27th insti

Goods not sinarad by the Cud pm at 1005 Tengkong, 25th August, 1894

P., will be subject to rent,'.

...TO LET.

AT03, 7, and 9, SEYMOUR THELAGE"

OFFICES'in Vieraars BUILDINGS. PRICE in No. 4 PRATA CENTRAL. JFFICES And ROOMS it. CONNAUGHT OBE

@ DOWNS in Waxonat, at the Back of McGREG's Barracks,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 25th Augant, 1894.

TE

TO LET.

THE "BUT" CASTLE ROA V. 5 Rooma.

Apply to

141.

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 2nd Juno. 104

TO LEF

1119

FURNISHED OR UNFURNISHED.

HOUSE at Magauge Gaṛ.

Apply to

From the First July,

CHANTREY INCHDALD, Hongkong, 20th June, 1891.

TO BE LET.

WELLING BOUSES-

DWELL

[1949

6.Roomed Semi-Detached House, Mon

BAN HILL ROAD.

+5-Roomad Flat, Wangga!

3-Roomed Flat, Wandhal

GODOWN, WÄNCHAI...”.

pil to

HUMPHREYS ESTATE AND Hoorking. Lat June, 189

TO LET

FINANCE CO.; LD.

[1285

WE whole Buite of OFFICES on the Ist Figor and GODOWN attached of the Lost Compour's Premises at Cos House Lane.

Apply to the

Hongkong, 5th July, 1894.

TO LET.

MANAGER

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

(1281

HOUSE, No. 22. STANLEY STREET,

App's to

No Fire Insurance will be effected by me to. any case butter

AU Damaged Package maat be left in the Godowns and notice of same given to the Un dersigned, when representative of the foo will attend to examine them at 10, ob thế 31st lust on at 10 am on the 3rd proximo. after which no claims will as ooguised.

H. H. JOSEPH,

nperintendent. Hongkong, 27th August, 1894.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE P. & O. B. N. Ca's Steamer

"ROHILLA,"

THE HONGKONG DAILY PRESS KATURJAY, SEPTEMs88 1er, 1904.

VESSELS ADVERTISED AS LOADINGE

DESTINATION

VAPTAIN.

Bymona miun Nicholas

Allerley

Belt at Brit:etr Brit, str.

Aden Лорка

Brit. str. Brit, mtr. Brit str.

Edwarda ye

Brit, ztr

T600CTE

Belte at

Tarshall, EXE Porken,

amer str.

Brit, t

Brit str. Porter

LONDON AUž?TTA BOMBAT LONDON VIA BUSE CANAL... "LONDON VIL SURE CANATATOU

LONDON & HAMBURG "LOND ON VIA MARSEILLES

LONDON GRACIOSATA VANCOUVER, VIA S'HAVE AGU VICTORIA, B., & YHAMA SAN FRANCISCO VIA YAHUy of Paking SAN FRANCISCO VIA T'HAMAR Galio SAN FRANCISCO: NEW YORK VIA SUAS CANA NEW YORK VIA SUCH CANAL

NEW YORK VIL SUELDANAL ** NEW YORK MANAG NEW YORK NEW.YGE

NEW YORK NEW YORK -

NEW CORK PER STONET & MELBOURNE, 50. SYDNEY & WELBOURNE STRAITS & BOMBAT. YOKOHAMA, VIAN SAST & TOOCHOW & TIENTSIN

Silberhorn Macduff Forgin....).

Bidston Hiki

Brick

Brit atr

Brit, str.

Ameri

Esquehanna U

Hoktold Gorge S. Homer,

Jillian L. Bobbias Calngth and

Amerth Lowell British

Beitratt

Brit str

Bobbins Ind Shruto:

Kogang

SHANGHAI, NAK, KOBS, Mo..

SHANGHAL, Hone & Tax SHANGHAI & Boar SHANGHALA

Strathdon ATOVO

itat, str. Brit at Brit:"ver. Brit str. "Brit, str.

Britain.

Lavanda Fokien

Brit. str.

SWATUW, AHO, TAMSC

D1301 Williamın B.NE Johnston sing Sau 16

"FOR TRUIRT ÅRSLE ŠTV

P&OSN.10. Battorfold & Swire Prom Batterfeld & wire insan Arnkoli, Karbang & Coji

P. O. §. N. Co. Canadian Pahide R. Osta. Dadwall, Carlil On CRM. 8. EL C5WAY

00. S. 8. Com

CUTE DE PASCHST

On 15 h lust, ut Noom To-day

man

On 10th fast delight Os oembout 12th frist. On šťa insti, at: Noon. On be about 18th lost. Op Wie lust, at Mosul On 25th 1946, at Noon.. Oμ 1963, Jakab 1 Ou lìth inst., at 1...

Chawan & Oparisioic de patoh

Dodwell, Unslil & Cons

· Dadwall, Carlill & Co

Dodwall, Oneill ‚3⁄4Obá

Siemian & Co

Sismassan & Ca

Onorabant 11th fra

About 30th Inst

„About 1915 Out

Qilok dagpatah

Melchors & Coiananaick digatekizm

Phowan & Corky

Carlowits Ca;

Vuelovita & STO.

Brittériali & Swire Cobb, Liridgston, dus

Carlowits & Co.

Butterfold

Co

· Dodwall, Car Fats & Com P&S N. CON

Luptalk & Co.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

FROM HOMBAT, COLOMBO, AND

STRATTHAT

Y Consignes of Cargo by the above named sel ara bereby informed that their Goods are being huded and placed at their risk in the Hongkong and Kogloon Wharf and Gown Company's. Godowns at Kowloon, where wach consignment will be sorted out mark by thark CALLING AT SHANGBAI, NAGASAKL KOBS, YOKOHAMA AND VICTORIA, BU

and delivery can be obtained as soon as the geode ore landed.

This vessel brings on Cargo

Pro London. So, ez ss Ballarat

From Australia, oz us. Britannia. Ophir, and feat-Calcutta, ex 8. Coromandel and Ch From Poriso Galf. ex sx, Kilio end. Pemba Optional goutte will be landed here unlaws in strnotiens ar giv to the omtrary before 1 F. On the 27th inst

Gonds not olesred by the 2nd proximo, at P.E., will be subject to rent

No Fire Losurance will be effected by me in

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND DUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

PUNCTUALITY

SNA SANTA ANA BAFETY Twin Soraw Steamships-6,010 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 Rasta

SPEED

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SOBIECT TO ALTERATION).

EMPRESS OF IND&Conde. O P. Marshal, WEDNESDAY. 5th Sapt., EMPFERS OF JAPAN.Comdr. GAL, NR. WEDNESDAY, SI Oct. EMPRESS OF CHINA.Cdr. Ahibald, R.NEWEDNESDAY, 31st Oct.

1994

1994

1894

magnificent Steamships of this Line pass through the fimos INLAND BEA OF JAPAN sad usually make the rare YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.0.1 12 DAYS, oaking olesa onnectidaat Yanover with the PALATIAL TRATACONI NENTAL All Damaged Peskaras must be loft in the TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, each oress the Coutt Gawad and notice of same given to the UnFROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Cm connec Foreigned, when a representative of this Offction in midest Mitra,b, alifar. Now York and Bastan with all Trau-Atlantio Lines will attend to examine them at AM on the rich gw to Great Britaja sud the Coutin at afe xivat osies of

1st inst, and at 10 AM on the 3rd proxias, Pissagers Beskel through to all orinsipal pauls sad AROUND THE WORLD. Batara

10cts to arious points et rodanxl rotén God for 4, 6, 8, sud 19 mantis after which no Claims will be reodgalsed H. H. JOSEPH

SPECIAL RATE 3 (Firat on only) granted to Almipuaries. Members of the Nural Miltary, Superintendent Diplomatic, and Civil Services, and to Europos Cials in the Service of China, and Japia Hongkong, 27th August, 1994

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vaugenver Vancouver to Brduay Australia, NAVIGAZIONE QENERALEITALIANA bit Henglais, end Sydasy to Hongkong oun Brisans and Torres Straits. Good for 9 seonths, no

(Foro AND RUBATTING. URIZED

The attractive features of the Company's route mbraps its PALATIAL SPMAYSHIPS COMPANIES)

coded to one in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company basing received bho biglas rard for sains at redeat Chicago World' Exhibition), and the diversity of UNIFICENT KOUNTATY AND LAKE SCENERY through which the Line passando

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE HE Steamship S

BORMIDA

having arrived from the above Porta. Cézsignees

ROZARIO & Co..of Cargo by her are hereby informed that thote

Hongkong, 27th April, 1894-

TO LET.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Campsny, sad their appointment and Calsins are quercalled

For farther information, Mapa Guids Braks. Rates of Page, & apply to

892 Goods are being landed at their risk into the Go Hongkong. 29th August, 1901.

downs of the Wanshai Warehouse and Storage Company Lid. Wanchal, whence delivery may

DWELLING HOUSES Fund Waterford

ou. Apply at da, UPPER MOSQUE TERRACH Hongkuas. 27th Angnɛt 1.

D

TO LET.

WELLING HOUSES

11592

HIGHCLEEE. MAGAZINK GAP. No. 1, RIPON TERRAON. FLOOKS in BLUE BUILDINGS. FLOORS ELOT STREET, PEEL

TREET, and STAVNION STREET, FLOORS'in No, 5. SHILLAT SIRRÉT. No. 8, OLD BAILEY

OFFICES

PRAYA CUNTEA Lover Mavara. Don-

glan Laprnik & Co.

GODOWNS.

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE BONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD, Hoartong, 6th July. 1834.

..₤1290

TO LET

YOMMODIOUS GODOWN.

bo attained. Porishable Goods to be taken de

livery of immediata dmitted efter th

No Claims will be the Goods have left the Gowns, and all Claims must he went is to the Ofied of the Undersigned before Noor on the 1st September, or they will ant be recognized.

No Fire Interance has been' affected, and any Goods ridning in the Godou after the Bad I september, will be subject to rent.

CARLOWITZ & Co., Aguate. Tuagkong, 27th Augnet, 1894.

UNION LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, HAMBURG, AND STRAITS.: E Steamship

..

"ASWANLY."

D. E BROWN, General Agent Pedder Streeki:

PENINSULAR & ORTUNEAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BASAN

TO BAIL ON

18 LONDONIA WARSHILLES

SHANGHAI ..

ADE....Noon, 4th Bapt..

TINA About Supt.

„Fright or Pasmga

Proight or Prange.

having arrived from the above purts. Consignees of Cargo ara bersby informed that their Gooda are being loaded at their, rla's into the Go towns of the Hongkong and Kowloos Wharf nad Gobon Company, Ko vioon, whence "deli- 100 PRAVA | POTY may be obtained.

Apply to

SIEMSSHN & OUT Wongkong, 5th April, 1801

BOARD AND RESİDENCE. -

EAST

No slaine will be admitted after the goods hare left the Golowns, and all claina most-be sent is to the oflos of the undersigned before 139. Now on the 4th dept, dr they will not be

recuzzised.

NOMFORTABLY FURNISHEDROOMS.

with Board.

Apply to Mrs. MATHER, Hongkong 1st Jaunery. 1892.

THE

All broken, chafed, and damaged Goods are to bo left in the Godawau, where they will be pramined on the 3rd init, at 8.8.

No Fire lasaraugs has been effected, and any

-T'HASA, VIA N'HARI & KOSE VERosa Qu. 16th Sept.

LONDON.

JAPAN

SOIS

Quiak depatah,

Quink despatod.

On 1901, insta al 3 Pat. On 5th inst að ★ P,M. On 3rd fast.at Noos. Da 14 th inat NO Tomorrow, Dielight, Od or abanı 4th Int Qolo't despatol Qainst

Oalor about 9th inst. To-morris, Daylight.

TBS TH

"MOGULLINE OF STEAMERS

FOR BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE NAMM AND YOKOELMASSON

SARGYLL, DAN

Captain Williams00. R.N.R., will be despatched nk aborion or about TUESDAY, the 4th September, AROSERIOUS REN

-Viz Eraight of Rissaga, apply foji

DODWELL CAREȚUL & 00,

VESSELS ON THE BERTH:

FORTRANGEST AND KOB!

Captain Samuel, will hepstabel for the bore Ports on TUUEDAT, the séli September,

For Traight, apply

TATA & CO.

Agonia

Hongkong, Slat August, 1894.

U8 MAIL LINE

$11023

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

PROPOSED SAILINGS EZOM HONGKONG, CITOT Przina la

NOW BEADY,

THE

IRECTORY CHINA, JAPAN, STEAITS; bar 20,

BRONIOLE AND DUR

FOR

1894, With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

my te is the

WTAURAT-SECOND ANNUAL

su

and will be found, in qual, to sin an advance on proceding years both in fulesja Eut soduroy of information.

The DIRECTORY soFace the whole of the ports and äities of the Far East from Perang to Vladivodlock, in which European resido.

Not only is the Directory as till and complete in esah cass as it can be made, blit eseb Colony, Pert or Settlement legefaced by DESORI TION, carefully fed each year, sotto of which will terrs as aconcate Grong for the Tourist, Riping every detal i conuastion with the plassa, thoir History, Topography. So sa

TEO Information afforded in the Descriptions aline would unter to fill an ordinary volume,. Nagasse, Kabo, Inland WEDNESDAY. Bopt, somating of ever. EDNTY belly interesting 19, Paleles, prozed with faste aquelaely set cut, sui

SeaYokohami, apici

Kabs, Inland Sea

PERU (via Negaki, Kobe Inland Sen, and

containlay statistics of the TRADE of each Cran. try and Port

The work contains Dletoties and Descrip tions of

THE U. 8. Mall Stomaip "CITY OF THESA

TURDAY, Oofober

| PM

SATURDAY. Oct. 20

t1PM

WAN

Paling

Kuliang

Newchwang

HRDKOW

Port Arthar

Wachang

Tailsafe "Takov wbo

Tiental

Lehanga

Canton

Cond thing?

Whampoa

BERING" will be stored for SAN Chotoo FRANCISON, VIA NAGASAKI KOBE Wei Hai Woonchow

Chirhitag INLAND BEA, TOKOHAMA, and HONO: Shangha LULU DNESDAY, the 19th Sep Nanking BEB at 1F.M. taking Passangers and Freight for Weh Japan, the Vaited States and Entops,

Tjagpa;

Κύπλαστ

Inpps

Fooobor

Heibow

Amogad

Pakloi

austi

Langchar

Frelung Moxytza

BANTERN SIBERIA

JAPAN

Naranaki

Vladivostock Nicolajowas

botaiaamutal Hyogo

Atesmore of this las pain, through the INS TAND SEA OF JAPAN, and call st HONOR GULU and sangare are allowed to break their Tokyorokkals Hakodate.

Toko Bus Osaka Sum Fionday at any point en routs.

Through Fang. Tiskets Boagkong 29th & agne, 1996 M 168 land, France, and mayb lines of states and to the he United Statex of Canada BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM fained on application ca

CHUP COMPANY, LIMITED-UP

FOR SYONGY AND MELBOURNE.

PORTH oud-tacing through Cargo to (Calling at PORT DARWIN and Quan Land ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tismaua, &o.).

HD Steamship so tem **QATTERTHUN

ports on WEDNESDAY the 5th Sept., Captain Shanana, will be despatabad for abure 4PMAN

this well-kapwa simmar is spuolally atted for Passengers and has large ling Chambers thus sasuring. Kaapoly of Fresh on Io, & throughout the voyiga A daly qualified Ser gedo la oarried to take paR A

________GIBE LIVINGSTON For Freight or Baganga, paly to

A Agentur Hongkong, let anghat, 1994.

& CO.

11854

FOR NEW YORK #I SUEZ CANAL.

TUB Stes mahip

T

MACDUEL

18 Porter, Commander, will be despatch ad for the ahore port on or about THURSDAY the 13th September

to be followed by

„Freight or Panzaga.

(Fraight or Passa, Call ing at MARSSILLE 1 Ruf. Aoisat indaconsutoffers.)

Abozt 14th Sept

Fosforthe particolars apply to t

Hongkong, lat September, 1894. VESSELS ON THE BERTH OCDAN STEAUSHIP COMPANT FOR LONDON SUES CANAL US Company's Steamship

ALDERLEY"

Goods remaining in the Gedowns after the 4thCaptain Nishaiss, will be despatched as aber 2. Pedder's Hill. Sept, will to subject to match,

Bills of Lading will be ocuntersigned by

ATINE INSURANCE

PALATT CON PANY, LIMITED,

or MANCHSTEB MODERATE RATES!

PROMPT SETTLEMENTS

General Agent at Hongkong

€72.000

CAPITAL PAID-DF

YO FIRE AND ACCIDENT INSURANCES,

1810.

A. H,ENSIE.-

£6.87′′BATING'S, LOZENGEL“

A FINO'S LOZENGES." ASIMPLE FAST ABOUT" ELA PING'S COUGH LOZEVGES. As the globe world, in any dɔan- ter that ena bo ayned, you will dal them largely sold. There is labely so rady that is no Rpoedy in iring relin, wo aartiin to ears, and yet the most Belicate van take them.

ADA TERZIALM COUGH***

"A TERRIBLE COUGIL".

ů

SEEWAN & Con

Agents

11802 Hongkong. 7th August, 189%

GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON, AND STRAITS.

THE Stough THE

GLENESK"`

having serived from the above ports, Consignees of Cargo by we are hereby informed that their Goods are being handed at their risk into the Godowns of this Hongkong and Kartoon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, [wainos delivery may be cbtained

Optional cargo will be forwarded anlass nation to the coutrers he given before Noon To-DAY. Carro remaining padelivered after the 4th prox will be inkject to vant. No Fira TusThe- anos has been effecter Consigneou are regnast. ed to presont il 'Ulaims for damages and/or shortages not later than the 11th prox, otherwise they will not be roguised..

Kills of Loding will be ccantersigned by

JARDINE, MATESON & Co

PMAgents

11607 Bongsong. 28th August, 1894

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTIOR TO CONSIGNEES.

3.8. GREA,”

FROM BREMEN AND PORTS OF GALL

"81, Comhraid zest, Pookhim, July 19. "Dear Sir, I am a vosk hard, at expressing, my foulings, but I should like to thank you. Your In seages have done wonlara in zalieving my terrible con th. Binds I tal the operim of frashantomg (theme as the intǝ Emporarit Germany, and D. like hin, thank God, I am still silval perforized at that their Goods, with the exception of Oplum, Bartholomew's Hospital, no one souli possibly here

E abora"named Steamur baying arrivait, Cersiguens of Cargo are hereby intermed

had noro vielent dough; it way so bad times that Treasure, al Taluables, are being landed, and

Agents.

TO-DAY, the 1st Sopk

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 21st August, 199 "DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

133

FOE SWATOW, AMOY, AND TAMSUI.

FE Company's Steamship

HONDA FOKIEN," Captain Davis, will be despatched for the above Porta TOMORROW, be 2nd Septem her, at DAYLIGHT. A de

· For Pesigator Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATE & CO., General Msunger Hongkong, 31st August, 1894. [1624

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

POR FONCHOW AND TIENTSIN. THE Stambhi pi

EWEIYANG Captain Darson; will by deepstaked TO MOR BOW, the 2nd Sept, at DAYLIGET",

For Freight or Paisage: apply to

BUTTERFIELD & SWIPE

Agenc Hongkong: 28th August. 1801,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAILEQAD

COMPANIES...

PROPOSED BAILINGS FROM HOVORONG?

·(SUBJECT TO ALTERATTUJAN

it quite by The, which was rezystoral at their risk into the Godowns of the TACOMA Boone ant bard, but boon softened, and I have been Hongkong and Kerwinds Wharf and Godows SEE A able to gas rit af it without doally am. sir, Company, Limited, Kowloon, whoess delivery. yours truly, LEGT."

UTTERLY UNRIVALLED.

UTTERLY UNRIVALLED.

The whors sposks for itaf: From, strict inquiry

may be obtained.

Tuesday Sept: 25. Tusaday... Oct. 18

1. Taseday

| Den 11,

Jan 1

Optional Carge will go on to Shanghai uniem TACOMA depon Tuesday tolice to the contrary be given bafare 3 P.More] Tussday 4 It appears that the hennat fram say Kostie's THIS AFTERNOON. the 29th inst. Court Larages is uairabito Che operation was No Cigins will be admitted after the Goods Steamship

Hospital Stass the oportions the only means of ro

spastily severe one, not J. Bartholomew' pelling, Dr. H. T. Gabin, of St.

That is the 166 of the

TACOMA

undelivered after the 5th September will Captain Victor Parkas, galling at Noor by the base Jeft the Godowns, and all oda romain- flee subject to rent o they shit one forte azeite bereit, although All broken, cafe shi damaged GooON AY TUESDAY, the 25th September 1801, will team the nature of the case the thros legitation to be left in the Godowne, where they will be proceed to VICTORIA, BC, and TACOMA, inture

WRIGHT IN COLD. WEIGHT IN BOLD. Under Arts Beat th, 1811, fr. fit again weltas

"Ishald 1:7 signa hava bites A, bat for your Tomangas-they are worth their weight is cold. I will ginals we nell anyous wout a splenild cough Tony they are,"

Kosting' Conga Lorengas, the unrivalled remedy for C030 AS, 101RSEYS 15, 1 TIROAT TROU ELEE, are sold in Battles hy al Chemists.

ESTABLISHED IN 1852.

examined on the 3rd Septari bar, at SF

All Churos nasty dash us before the 7th No Fire Insurancs will be offoeto September, or they will not be recognised

Bill of Lading will be countersigned by

MALCHERS & Ca

Hongkong, 28th August, 1894 SONG

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

P. FISHER'S NEWSPAPER AD-ONSIGNEES per Company's Steamer

71416

VERTISING AGENOX,

CALIFORNIA STREET, B. F.

RODA 20 AND 21, MERCHANts Brobarg,

TANTALUS!

are hereby notified that the Cargo is being N.B. ADVERTISING SOLICITED foralt News.discharged lato Craft, and/or landed at the Go

SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA,

Consular Inrcions of Goods for United States Points eboull be in quadruplicate; and one sopy must be sent forward by the steamer to the care of The Freight Agent, Northera Parife Rail- road, Tacoma, Wash;

H. H. JOSIPA Experiutendest.

VESSELS ON THE BEATH STRATH" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGAL, KRE, AND

Y KOHAMA. THE Steamship

STEATHDON." Captain Johnston, will be despatched as abors on or about the 31st faab,

For Freight or Pasange, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Hongkong, 25th Angast, 134. 1591

ས ་ NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FAOBL & RUBATTING UNITED COMPANIES).

STEAM FOR LO SINGAPORE PENANG. AND BOMBAY having connexion with Company's Mail Steamer, to: ADEN, SUOZ PORT SAID, MESSINA NAPLES (LEGROEN) and GENOA MEDITERRANELA, ADRIATIC LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTs ap to CALLAO Taking Cargs at throne rats to PERSIAN GULF and BAGDAD. TULE Steamship i

Do Negri, Master, will be dampetohad us above MONDAY, the 3rd Sepan, et Noor. At Boar the Stasinars are discharging in VICTORIA Dooge,

For Farther Parralara regarding Freight kat Passage "apply to

18

CARLOWITZ & Co.,

Hongkong. 28th Augart. 1994

BIELL" LINE OF STEAMERS, FOR LONDON AND HAMBURG... Taking Cargo at through rats to CaFTINEN. TAU PRTS, GLAS OF LIVERPOOL. NEW

Yoak and SOUTH AMERICAN FUETS).... TLE Company's Steamship

28 ENERGIA, about 30th Sept.

LAB 9.8.STRATHURVEN about ith Ook

Fos Fraight or Passato, suply logi

DO DWELL, CARLILL & Co

Agante, Hongkong, 18th August. 1991. (1956-1415

CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED

FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTA, SYDNEY, AND MELBOURNE

HE Company's Steamship

CHING TU,” Pines Commander will be despatched as above on TUESDAY: 18th September, at 9 r.M

The attention of Passengers is directed to the Buparior Accommodatim offered by thi Steamer, Finolex Salon is situated for ward of the Engines A Refrigerating Chara ber basicos the supply of Fresh Penyisions dartag the entire voyage,

PA

A daly qualidad, Surgeon is carried, and the Steamer is fitted throughout with Blestrio Light

For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 24th August, 1894. 1150 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

A

TAKING DAROO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED BAROTATES, HELO MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

MAHONOLULU,

PROPOSED SAILINGS PRON HONGKONG GARLIC (vis Nagar 1 st. Kobi. Inlaat Sea, sa 1894, at 1 PH Tokobax

WEDRESULT

Bezata via Nagasaki)

Kobe, Inload Sos, an 10, 1934, at 1 P.M. Yokol ox

OORAVIC (la Negra.TUSSDATOof. 30.

Kobe, Tuisad Say To kohama nad Hanolaja).

THE

1334/61.1 PM,

Stanship GAELIC” will ho dis: pathal for SAN FRANCISCO, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, TODAY the 11th ARPTEMBER, at IP.M., Cousaction, being made at Kukoliams with Standars from Shanghai.

Steamers of this lase paw through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en ronia, și

Through Passengez Tickets granted to Eng and, France, and Germany by all rsus Atlantis Captain J. Edwards, will be ispatched se abora lings of Steamers, and to the principal dition of

1܀

TROCASA

or about the 12th September, me

For Freight apply to

ARNOLD, KARBERO & Co

A Agenta. Hongkong, lat August, 1894.

17566

DES MESSAGĦRINS

PAQUEBOTS FOSTE, F

FRANÇAIS.

S NOTICE, S

the United States or Canada. Bates and part calars of the various Kontas may be obtained upon xppliostion, NBAN

H

Passengers bokitar saree ORDERS, TO MITROVE CATS the mice at Ovirisna Räil SOOTHERS PACIFIC, GENTRAT meter from Bar Craichsee, Patte UNION PACIFIC DENTAR AND RIO GRAND

ad NoTHERN PACETED Rixw CANADIAN PAGITZO HAILWAY, OR | 610.00. Gold in addition to the each Pasengoboldiate, čednes

I

AND CICBS in a United States have. bitwaen Sau, F'esamelo And Chiose, the option. at the YouTHEEN PACIFIC CENTANG PACIFIC, UniON PAIN. DENVER AND MO GRANDE and other diestuotist Ralwars, and from Olioage to destination Che cucine of direct lis

Particulare of this various router can bo had an application,

DE CORRAL MA

Fran

Niigata

HONGKONG ANDIS DEPENDENCIES

LA FRANCE INDO-UBINA

Provipost of Annam

Promites of Tonkin Canbolge.

Singapore Penang

Jebora

PHILIPPINE NA S

Hollo BORNEO

Cobá

Labasu Britiel N. Bornes

BANGKO

STRAIT SETTLEMENTS

Malnoes"

Prov. "Wellesley

MALAY STATIS Die Sales Négrî Bembilan Pataug

Selangor Sungai Ujong Perale Teloba.

NAVAL SODUROSE

Gorman Russian JaDine Volted States "OFFICES OF COlar AND LIVER STEAMTES

Spesial rates (Sest almas only) are granted to Milenio, mordbora of the Nahi Miltary Diplomatic and Cell Ferrion, to Europano moials in Abreos of China and Japan, and to

overnment Billdale and their families.

British French

Che Book is printed from Now Urga specially Through Bills of Lading ital for tested for the garage, and walformity in every portation to Zokshams and other Japan Porbe arrangement no rastly Failitate Reforenes to San Fessoises, to Atlantio and Inhum the atted Sistio, Overland Ralway, to Harins, Toolded, and Domerate, and to ports or Mexico, Deatreland South America, by the Company's and cansating Steamers,

Fraight till her rosetest on board until the day previous to sailing Parsal Prokages will be rastved at the-Oos tatil 5 Pear

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTA contains the games ut over

16,000 FOREIGNERS, ourotally arrangad, with the luitials ni woll an the 3ds in strictly Alphabadot Order, co that any name can be found instantly.

MONAME

lay all Parool Fooksgos should be marked to MAPS AND PLANSA. diress is fail, rains of esm is required.

Thou have been engraved by one of the most minent Firms in Great Britalo and are cor restod and brought up to date. They consist

Concular Involors to acompany Cargo das load to points beyout San Francisco in the United States, aholi be sent to the Coachle year of rela Offoes in Benlet Envelopas, sidrassed to the A COLOURED PLATS OF THE HOTEL FLAGS DE

FOREIGN MERCANTILE HONGE Collector of Castoris st San Francisco.

PLAN OF LOROCAMA. information a

For farther.

as tɔ Passage and Saw PLAN or K983 AND FOGO Eight apply to the Agener of the Company, Pak PoRNION CONCESSION, DENMAR

PLAN OF HONOR EW (5 JANURKÍ) ĐÀỌM Z81 N. 7. Traya Cestral

Agent,NEW SURVEY

LABGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA FLAR OF PEAK DISTRICT, VICTOREL NEW PLLS OF Hor NEW FLAN OF SAMION

AJ, 8. TAN BUREN, Hongkong, 30th August, 1996 TEAM TO NATAL AND CAPE PORTS

THE NATAL DIRECT LINE ROOM CALCUTTA (MESSE BULLARD, KING & Co. CLIN

PLAN OF MAFIRAUN PEU

NEW SO ENLARGED PLAN OF BINGATORE PULE OF GLOLOS TOWN, PANANG MAP OF TRE FILL EASTE

TheDHRONICLE cavars tha natábla eventa Undersignal harits been appointed of the 1st $120ontary to the Far East, forecher GENERAL AGENTS ja Ost86 and with the Taste of all the mit impariant Treaties JAPAN for the Runare bing are prepared to lasnie sondinded with the Countries of Eastern Aus HROUGH BILLJOBLADING For Nagano | cam farlene Chetous Tariffs Trala Baraluti »na, FAST LONDON, POrt. Elizanite. Mosnar | Coosal rand Court Fast Fastal & tile, Ükiness BAY, CAPE Town, Deladon BA, 101, B21ks Fastivals Bad Observances Tables of bíbiky Transhipment will be made at CIECUTS WARMd. A postres, and other. Cəmmərəni Nest dating Tema CALCOTT SPON Information, um angst which are GOLA 24th September,STEDY

Therasttar man thig,

For Freight and farther Partioslars,

Apply to

-DODWELL CARLILU & Da. General Agents for Chiu and Japan. Hongkong, 23rd Augnat, 1804947

VAN FOR NEW YORK, A

THE 100 Al British Ship

LILLIAN L ROBBINS

N

Hobbins, Matar, shortly expstad will loid hero for the sbore port and gill hate qalck dispatch

For Freight, apply to th

CARLOWITZ &us -Tungkoog, 29th August, 1994

FOR BAY FRANCISCO.COM. THE 100 A 1 British Bark

"GILBER TORNA

Gibbs, Master, will al bars for the aboca. Part and will have quick disputol.

For Freight, uppig to

SHEWAN CO Hongkong. 16th June 1894-128),

FOR NEW YORK THE AL. German Iron Bark AH, HACKFELD Eligerloh Master, will lost here for the shore

For Freight, apply for a Port and have quick despatou.“

MELCHERS & Un Hongkice. 15th Angcat, 1894,

FOR NEW YORK THE 30 LLE Ameloan Bark *

EESTI

ETATIS CHINA Great Britaining 1342. Touts. 1958, Convention 1331, Chains, with Ad. ditional Artiole, Ouina Convention, 1836, Chungking Chaventian, 1893) Lekt Fransa Cintain, 1851, Canvasion, 1860, Tiantain, 195, Canysations 1353 101 1387, Valbel State-Tiental, 1855, Aditional,

1368; Poking, 1990

Gemingi Cintain 1961 Poki-12, 1730, Poegal, Rannia Japan. Braziani Peru

TREATIES FITA JAPAN

Gent Britain 1913, Trals Cinsintion: 1888

United States Estradition Treaty, 1888. Merloo, 1838. A

TRPATICY WITH Condale Japan, 1876 Japin Suppleantacy, United,

Slates, 1852, Great Britain, 1933,

Taritas WITH SILM Taola Bag in New Treaty with Feat.

SAMAA CUSTOMS TABIPES":

Taïos RzecLATIONS Chias, Japan Siam. Corense

Librat Dooɑmenta Ordare la Chadel for averment of II.B.M. Subjinta in Chlan and Jana 1865, 1877, 1878-1991, 1931, 1331, 1831.1838 Relow of B. Supremo and other Courts in China, Japan, 30, Tabla of Foed; Fable of Cantalar Fi; Ils al Civil Procedure, Hongkose, with Amadosat New Table of Hongkong Court Fan; Amiralty. Quia; Forsiza Jarlstiution Adty. Bigalations for the Consatar Csarts of Vaitel. States in Chios, Bales of Court of Coneals at thing. kety Obinnas Passenger Act; Hongkong Liasticas. Truly Marks and Letters Patent Feas; Fort Regalatians do, o.

tains every yase more priras; WANT

The GERONLAGE 1 DIRECTORY, al- though print in smaller, type than formerly "GEORGE-S, HOVER" Homon, Master will boat hors for the abors and unleased in every posušia mauzer, eón- Port and will hava quipk daapatob.

It was years aga mitterally prononaded to be *For Freight, apply to...

the ploupeat work of the kin fanywbumpallished, CHUWAN & Co.

1568 and althaugh enlarged sad improved in recy Hongkong, 29th August, 1894-

way the price ramalús, the samo, notwithstanding- the fall in orokan zaman a

FOR NEW YORK J

3/3 ALL Spion Ship LIVY,"

"CEYLON OBSERVERY PUBLISHED DAILY.

The sissis Boys Ostavo-Complete, with Map: al Pians, pp. 1154, 35, Directory only pp. 32. $3.

It is pablished of the HLUN

Os of the Hongtany Daily Pras, and sau be hid from, kad Adverbizacion to avat

Lowell, Master, will and bors for the abora Port, und will have quick despatch... Spesial zatos (Brat cines only) are granted to

For Freight, apply to

through S CARLOWITZ &C ofisdocacios, members of the Naval, Miliary Honkong, 29th August 31 LONDON. Mouses. Jaka Hallan Co. LONDON Mt. F. Algas, 11 Clamott's Lana Diplomatic, and Civil Services, to Blurupesu

Boureria Hons, Salisbury Sgé, offiointe in service of China sud Japan, and to.

LONDON...Masiva: Street& Co.3), Carahill Government oflotale and their familion

PARIS Masers. G. E. Pael de Label & Alde 1 - 1 Co..59, Bus Enferetts Passangers who have paid full fare, TIRE Oldent and Largest Paper in the GMAT Moara, afahisa & Waldmehivalët,

- Frankfort of H. SAIGON, SINGAPOLL BATAVIA, COmbarking at San Franoisso for Chins or Tapal Couns with Circulation far ahead of

LOMBO, ADEN, SUEZ Through Bill of Lading issued to Japan,

GG THE ONLY CHYLON JOURVAL that FRAN0. Mr. L. P. Fisher, 21, Merchants. Paside Opast Polite, and to Canadian and PORT SAID MEDITERRANEAN AND (or bio sers) withis one year, will be allowed say other lool print New York....Me. T.B. Broads 3535 Canal St.

BLACK 85A PORTS, AN diapoant, of 1) per boat. This allowunes doss receives regular SPECIAL TELEGRAMS PRO United States Pointe

ARUNBATA ALEXANDRIANA CRUZ

Na Kar from Bombay, Mairas, Galle, & besides MELBOURNE. Gordon & th KARSEILLES, LONDON, HAVRE, ANDt apply to through fares from China and Japan of Mall and of other imporset Intelligence STEEZY Mars, Gordon, Fetal

to Europe BORDEAUX

REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, do Barbane More Garden Groto

Subscription, with Portage to China and CatoUTTA

V. Nagman & Co. JOLOMBO Mokara M & J. Fergbu

Messrs. Od & Co. THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER." PRANG... Japan, Kapocs 47, in advance.SAN with SUPPLEMENT containing all Tele SINGAPORE. -Messy Ha graphic Tatelligenco

BANEROosers. Easy :00. Subscription for Obina, Japan, Straits, 0.100 Bess Flose & Co. Bapes 19 par anume in advance. Bocaired at TORRIN Mr. H. Degantald. Hazei

MANILA ....................... Mr. José do Loyzaga Hongkong Daily Press Oils

02. Ms. A. &, de Craz AMOT... Mr. J. G. Götz Fo.... Mr. E. V. Chirohili BRANGHAI...... Mesars Kelly & Wala Messrs. Hi Bios & Co. MANGHAL Hall & Holtz, Limitad

NAGARACI Messrs, . H. Powers & Co. PERINOM.E. Kiuraill. Kose Usata.Erazo News" Company. Ud. TOYOTA Helly & Vech

Parools must be sent to our Oon with address marked in full by 5 'P.M. on the day previone to sulling

For farther latonastion as to Pangs or

DODWELL, CARLILE & Co.

papers pablished on the Pacific Coast, the Sand-downs of the Undersigned; in both uses it will Hongkong, 29th August 1864, with Telande, Polynesia, Mexioan Perls, Panama, lle at Consignens risk. The Carge will be Valparaiso, Japan, China Now Zealand, the ready for dalivary from Craft or Godown on Australian Colonies, the Eastern States, and and after the dist inat Europe. Files of nearly every Newspaper pub

FOR NEW YORK.

THE 100 AC Brittin ship

Quod undelivered after the 7th prox, will be

"BIDSTON HILLAS

FORTS OF BRAZIE AND LA PLATA All PARUEL Packadza abonĉl be marked to We address in fall i and saras will be reostred at this WEDNESDAY, the 6th September.ompy's Ooo until Frys .. the day pro at Nagy, the Company' aviona to satug. "SALAZES Commandant Paul, with Maila will leave this Port for the above places.

BANG. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong 24th August, 19

FOR NEW YORK.

THE 9

HE 33 ALI. Amer-Ship

BUSQUERANNADA

Consular Invoices to socompany Cargo das Guel to paints beygud u Franoise in the 12 United States should be sent to the Company's Oleas, addrosted to the Collector of Customs San Frangiedo,

For further information an to Freight or

lished on the Pacific Coast are kept constantly subject to Heat. All damaged Goods must be on baai, sad all Advertisere, are allowed free left lathe Godovas, where they will be examined will load for the bore Fort and hare, quiak will load for the bore port, and bave quick asra, apply the Agency of the Company

despatol. 1 BUTTERFIELD & SWIRD, For Fraight, apply to Hongkong, 30th Augeot, 1894.

aces to the daring basiness hours.

Sat: 11 Así, on the 8th prox.

The "HONGKONG DAILY TAB" is kept an.

flo at the fee of L. P. FRE, who is autho foi te prosive Advartjaeinanta,

Agents,

No/7, Prays Central

Itupatob

BIO USEN & Co.

11987

For Freight, apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong Bird August, 1896.

J. 8 TAT RUBEN, Agost, 11576 Hagar Bind Squads 1994

JUS PUBLISHED.

À TABLE OF THE RATE OF DA Lot the door 15

ATED OF EXCHANGEat Hongkong for

Meils from January, 1873, to Septemher, 1983. of or precoding the departure of the Eogheh

Price $1. Hongkong Daily Press Office Hugkna W OFERIE