NOTICES TO CONSIGNEES"
STEAMSHIP. "NATAL
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
NOTICE
INSIGNEES of Carga from Landon, ex S.S. Camboys, from Hayu x 8 Can h179. from Bordur. Ville d'Arras hi comotion withabore Sloanar.arskerstvinform- that their hole, with the exception of Opinas: Trensus, ant Valankles, avo boing laaded and stored at their riska into the Godowns of the Hongkong and Kosium Wharf and Godówn Campany, Lésited, at Kowloos, whence delivery]| mar ha oblato immediately after landing.
Bills-of-ating vill-be-countersigned by the Undersignal.
foods rensining nolaint after TOES Day, the Sith bust, at Noda, will bá bjpot in rait and landing charg
All,Ching must be sunt in to me ou at before TORSDAY, the 3th just, or they will not be raguaised.
All Damaged Packages will, ba oxamined on. Tosscay, the 29th is, at 3 P.M..
No Fire Insurance has been affected?
GDE CHAMERAUX,
Hongkong, 2ud August, 1894
FROM HAMBURG, PENANG, AND BINGAPORE
Steamship
T
BELIONA" Captain F. Jäger, buying arrived from this abote ports, Consignine of Cargo are hereby regnotted in sund in der Bills of Lading for ogautarsignature by the utersigued and to take imasdinta dellvory of tauir goods from alongsido.
Optional exegs will be forwasted nuts notion to the contrary be risen befors 4 PM. To-Day.
Adv Cargo Impall her discharge will be landed into the Godoses of the Hongkong and Koalan Wharfaul Godown Company, Limited, and stored at Consigters' risk and expense:
No Claims will be admittel efter the goods heft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the ith justant will be sub- joot ti rast..
Alt broken, obafed, and damaged goods are to be left in the downs, where they, wl'i be examipad on the 30th fast, at BP.M.
No Fire Issurance has been effecter!.
SIEUSSEN & Oh,
Agents.
11534
Hongkong: 34th August, 1894
NOTICE TO CONSIGNRES. FROM CALCUTTA PENANG, AND SINGAPORE. THE Standb
AMCATEDRINE APCAR?! haring arrived from the above ports. Consignees of Cargo era hoseer informal that their Goods will be delivered from alongside,
Cargo in paine the disobars or remaining
or board after MONDAY, the 27th instant, will be landed at Cousiques" risk sad expense inta the odorus of the Wanohal Wirehouse and Storage Co. Limited, "Wonchal
No Fire Inencauce will be efected: Bill of Larting will be contaraigued by:
DAVID SASSOON, SÖNS & Co,
Agents,
Hongkong 24th August 1994
NOTICE TO CONSIGNUES.
Stenmskip THE P. & 0.8. N. Ca's
JAPAN,"
1598
Froz LONDON, BOMBAY, ANT STRAITS Consigneos of Cargo by the abovo nemed Ve sel are hereby informed that their Goods pre being fand und placed at their risk in the Bongkong and wloon Wharf and Godowa Company Godown at Kowloon, where each consikasut will be Burial out mack by mark and delivery oss be obtained as soon as the goods
are landed.
Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 4 PAL on 27th last;
Gocus not clesced by the 2nd pox, at P. will be subject to routi
No Fire Insurance will be effected by me in say care whatever.
Godowns and soles of same given to the Un God Damagal Phones must be left in the dersigned, when presentative of this, Office will attend to examine them at 10, on the 21eb inst. 1 at 10 am on the Bra proximo. aftor which no claims will be reongnised:
H. H. JOSEPH
Superintendent,
Homecom, 97th August. 1991.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"BONILLA"...
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS.
Consignees of Cergo by the above damad Vis
sol are hereby informat that their Goods and being landad and placed at their risk in thẻ.
VESSELS ON THE BERTY
SHIRE LINE OF STEAMERS; FOR LONDON AND HAMBURG THE Stokin ship":
“CARMARTHENSHIRE,
Caplato Davies, will the lespatched for the dove: porta un er about 10-DAY, the #9in August.
SORS DUDWHUG, CARLILL & O
Aganis Kourcing, 18th Angush, 1804...
FOR SINGAPORE PANANG, AND
NOKLOUTTA SAN MA TE Stambip
"CATHERINE APCARIUTER Captain J. G. Gift, will ba doapstoned For tho Ah porte TOMORROW, tay 30th inst.
For Eright or Passage, apply to
DAVID SASSOON SONS & Co Hongkong, 25th August, 1804. BALLOTU TOM SHANGHALILIAN
13588
(DESTINATICS.
M
| Adan
LONDON &c., PTA DODAT LONDON VIA SUIS JANAT LONDON · GAMBIJEN LONDON & HAMBURG LOND IN VEL MARSEILLYN LONDON NOM BARAKA SANREM LIBURU VIA SPORy. Daphness VANCOUVER VIA SHAL ... Fm prosi of Infla VICTORIA, D.C... TRAMA, SANTRANG1800 A Yiha Mài| City of Peklaj SAN FRANCISCO YA Y HA MAllowOran SAN FRANCISCO PICANTO NEW YORK VIA SUUZ CANADA. NEW YORK VIA BURT JANAT NEW YORK VIA BUST ULNAR NEW YORK
NEW YORKTUMLA NEW YOR
NEW YORK Z
NEW YORK
“YEW YORK ALLERED
STONEY & MEGOJURNE, SO STUNAY & TELBOURNE GOL CAR AND ↑ SOUBANATA 20,
STRAITS & BOMBAY
STRAFTS ECATOTULAS, YAMA KOBE & NAGASAKE
TOKOHAMA, VỀÀURANT & KUBE NAGASAKI KOBO, & ZUM YOKOHAMA AG0B4..... FE&TOROLA
FIL853 AVBDNMSDAY AUGUST 30
OVERNISED) AS
Brituste.
Brit str.
Bridete;
Brit, supe
Brib atte
Brit. str
CAPTAINE
Silberhorn vénky Bell hk GF-GOD KATA Moodul
Strathiston Bidston Hill Baagnahanda H. Hook fel
Borgs S. Homer 207 aan waardgaan lee
PERANAN Beatr ANWAR Brt ab.
Jom
Anques that ab
Get bk 2 Tigerlokale
Amst. bis... Homeo
Arahold
INGAR
ON THE BEETH
SHIPPING IN PORC.
UHITALIANA Nucunturst: Beitial stem-hadh, 65: Awlsts,
Fras L. Orlord Nization, German str., 2001, Walter, Aug. 25,
COMPANIES
FERNANG, AND BOMBAY, Paste, estri, 251. Thites), for Carton sript with openbaars Mail Shoonet. Phys. 9. Kles, Brities str. 1,012, Morris, ADENSEEZ PORT SAID And 92. Yuen Fah Hoog MESSINA NAPLES LUGHORNY Porn, British er 3312, 9 W. Giuria, IL C, and GENOA,allis MRDITEBARSAN, M. Steamjost On, fax Canton ADRIAN LEVINTING A BOUR Pretty Garman etsenger, 615, 8this, AMERICAN PORTA on to CALL Taking Ratbordald & Soire
Tomorrow, at NO
„Condo fear about 2011⁄2 just,
FUone". Un ar about table Sant,"
m by about 4th Sont On or about 18th Sept On Plat lode, at 4 PM 065 66qbal Nõmug 04 25th Sept, ab Nood.
1964 Sp. 1 PM 01 Lith Supt at PBORMIDA Qulos de la
„Slergsson, Jo
Catalan Pacitu 16 Opc Dodwell, Carli & Co
JESSON
1.80.8 80 Shawan & Co.
Dodeal dull & door shat 13th Sept Dalway Carli & On... Abant 1914 Soph Dolydi CarlillAbg 19th Outr Sieman Oback topstell Bismayonaich, despitoli
nfshard & Communisie - Quiol laipatah. Shawan & Colante tick, dospatah, Unigk daapstak.
Amer, tha Lowell Caclovite & Co... v. Fraker,
Hobbittsial & Beir
caclorits & DOKUMEN
BitsOlifant & Garate
libb, Livingston & Cost Butterfield & wir
Ou 13th Sept
Ondh prot
Dirid Simon, Jons & Car Holenara & Co Angora
Alion Rabbica
But at
| Chingtamsuge
Beit, it
Beit ste
Shantung zou je se Bərinida Nienborg A
Belt. str.
Shanando Frampton
Italor Nagel
Culoritz & Co
Walter Allyn
Aust nglights
Flintshire qir
Bell Mr
Dryer
Dilli Carlil &
1:01
Beil str
Murzay
her un & Co
W
Coun
Bellatr
1801
FOOCHOW & TIENTSIN | Keating SHANGHAIN & Kost, Co. Arroll SHANTAL KRY THCtrathda 3ANGHAL SHANGHAT
Brit str.
Bath
N
Williamson ... Dwi Cire
Johnston
Dodot C-lift &
s
Lycom.on
Honarming
swaroW, Axor, & Fooɑnow. Numi
Brib str
Douglas Lauraik & Co Toent
LYSEMOON": Captain Housemuus will be despatched for the above port TO MORROW, the 30th inst
for Fraight or Pasiago, apple to
SIEMSSEN & CO Hongkong, 27th August, 1994,
SHIRE LINE OF STEAMERS., FOR NADASAKL KOBE, AND
TOKOHAMAYO vs THE Ship
FFLINTSHIREZ Dwyer Commiar will las dospatabad for the above ports at Noun, on FRIDAY, the 31st. August.
Ghorpate Goethe
K
too,
Carga atbrauch rate do PRATAN Rooms tomar, 1, 103, Davison, Juno $. GULF and BAGDAD. HE Stamebip
Do Near Mastor, will be dedostobed as abors MONDAY, the Sid Septembse et Naoy
intay),
Dwight, anfanz
Ana Malohaza & Cahit 29th (nst ~~
Siamsan & Co.
S
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
For Fraight or Passige, apply to join.
DODWELL CARLILL & Co.
Agents Hongkong, August, 1894.
11804 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY. LIMITED. M FOR-SYDNEY AND MELBOURNEA Calling at Porr Darwin and QUERSELA#D
Poars and taking through Cargo to Y'EAMA, VIEN'BAKLÉ KOER ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &M.): THE Steambipe
LONDON, Cit
LONDONATA MÄNSEILLEN
No
WARRAOK” LINE (2 STEAMERS,
FOR KOBE AND YOKOHATA
Stavnship the AGENT PORT BANALENVOL
Captain Ward, will be despatchet for the abov Barts on or about WEDNESDA
BIDWELL, CARLIEI, &.05%
the
FOR SHANGHAI, KOGS AND DONYOKOHAMA
STEAM KOS
TO BAIL ON
BENARES
Junk, at 5 p.m., instead of ai prev
For Freight or Passage, apply
BUBAT.
Noou, 30th August Ses Spools Advertisement,
Daylight, 3ial Aug 3.Erwight of Passage."
Hourkong, 28th August, 1894
STEATH LINE OF STIAM ERA
KEN
bout 4th Sept
.Froigh or Farage.
About 15th Sept.
CFreight or Pasanz (Call- Inga MARILLER I STË. flotant inducerant offers)
For further particulars apply to
HH JOSEPH Superintendent.
Hongkong, 28th August, 1894,
[1554
MUSCATTERTHUN VAG Captain Shannon, will be despatched for above perts on WEDNESDAY, the 5th prox, at
This well-known steamer is specially Bitea for thus casing a sopels of Frost Moat-Ins, &c. Passengers and bas large Darling Chaubrey; throughout the roroga A duly qualified Sor gone carried, ke
For Fraight or Pastare, anols 657 d
MEN GIBB, LIVINGSTON & C.,
Agenta ghoog, ist Angast, 1891.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL ST BAM NAVIGATION: COMPANY:
STEAM FOR CEYLON AUSTRAULA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND T
LONDONA
Through" BYLLE OF LADING 188UED FON
BATAVIA, PERNAN GULE CONTINENTAL
AND AMSHIDAN POSTS..
SURAT," SA
Captain J. Jephson carrying Her Majesty's Maite will be dispatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 80th
LONDONÉS
CNOSTRATILDON”
Captain Johnston will be despatched as above on or about FRIDAY: the 31ák Iratze
For Braight or Paniage, apply Di
S MAGASZ DOD WELL CABUELL & CO., .
the Shajuiste era ditebarging, t Faytionlars regarding Freira
CABLOWITZİL Ü...
*Hongkong, 13th
STEAM TO
(MESTRUL CODIA)
Hongkong, 25th August, 19.1501 ng pa OCEAN STEAMSHIP COMPANTALUOD
GANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S FOR LONDON FIA JUEZ CANAL,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES CALLY AT SHANGHAL, NAGAYAKI KOBE TOKOHAMA AND VICTORIA, BC
PUNCTUALITY.
SPORD
Twin Core Steatoships-48,000 Tons-10,000 Horse Posie-Spaid 19 kucts.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION EXPRESS OF INDIA Comdr. Q. É. Marshall, EXE BMPRESS OF JAPAN.Code. G. AL NR. EMPRESS OF CHINA..Comin R. Archibald, a ND
18 Company's Steamshipsy
THROUGH
KABIY, CAPI WALDERTEL Captalu, Nicholas, will be despatched as skoru
SATURDAY: the txt prox
For Freight or Pasage, spply Loc
BUTTERFIELD & SWIRE
Funckeng.lat August 188113
WOHINÄ NAVIGATION COMPANY
LIMITED.
CREATORVTIENTSIN
WEDNESDAY, WEDNESDAY, 3rd Cot WEDNESDAY 31st Oct
1994ELE Steamshi
1894
1994
KWAIYANG ARSO) Captain Ontarbridge, will be despatched on MONDAY, the Sed pror
For Freight or Pasanga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Avants. Hongkong. 22nd August 1394.:
Auduare Nows, taking Passengers and Cargo out Steamships of this Lips p throath the fans INLAND SEA OF for the store Forts. This steamer corects at: JAPAN sad sally milo'shs voyard YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) 12 BouBay with the 9.3. PENINSULAR DAYS making olds connection at Van176r with the PALATIAL TRANS-CONZINENTAL whiots ressal takes on her orego for LONDON. TIA TEMBER, 1904 Susz CANAL. leaving that port on the 22nd SPRAINR of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY having thers daily, and oross the Coati dent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIJ WITHOUT CHANGE. Close connad. Stand Tables, all Cargo for France, and isula at Montrail. ebao slifax No York and Best villal Trans-Atlantic Lices Tas for London (under arrangement) will be tranfch passengers to Great Britain and the Upatinature given choos of
shipped a Colombo into a steams, proceeding dirt in Mailles and London, other Cargo for London. So will be odovagna cil Bontay.
Parcols will bo received at this Office until 4
groin parious pats at rodeat rate, Gool the 46, 9, and 12 do Pasarors Books through to all principal paste and ASUND. THE WORLD. Ratta SPECIAL RATES (First olase only; granted to Missionaries, Members of the Naval Military. Diplomatis and Civil Shevinas, and to Bumpers Osial in the Sarries of Chios sut Japsu
Pat the day beforá sailing. Tha Contents and CIRCULAR PACIFIC VIOLETS Hongkong to Vanoongor, Vancouver to Sydney Austral
a Honolula, and Sydney to Hongkong in Brisbane and Torres Straits, Good for 2 manths £100 The attrastice features at this Comingsrozto embrious its PALAFIA STEAMSHIPS sanoad to aid the World), the LUXURIANOR OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Corpny baving rodsired the highest award for me at count Chiparo" World's Echition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BOENERY. Through which the Line passes
Value of all Packages are required.
Shippers are particularly rigssted, to not the terms and conditions of the Company's Bills Fot Lading.
For farklar Partionlars, apply to
B. A. JOSEPH,
Superintendent. Hoarding. 17th August 1895 C OCCIDENTAL AND ORIENTAL
· STEAMSHIP COMPANY.
11
TIR DINING CAES MOUNTAIN HOTELS of this route are wood and operated br.the Company, and their appointments sud Cuisine are nossofled,
For further informit. Maps Gade Books, Hates of Passers, & apply to
D. E. BROWN, General Agent.
Peddo Stroet
Hengkoarth Aurash 1094.
Hongkong and Kiloon Wharf and Godow CAKING CARGO AND PAISONOURS VESSELS IN THE BE¢li
Company's Gatarniat Kowloon, where each consigoment will be sorted out mark by marla and delivery can be obtained as soon as the geda are lenidad.
This vested brings on Cargo
From London, & ex as Brilliant Frou Aus ratio, or se Britannia. Ophir, and Ocenter.
from Calaatta. ex as Corniavitel and Chusan. From Parsian, Gall, ex 4.5. Kilies and Pembai
· Optionsi gonda will be landed: Lera; unless in- stema!ions are given to the contrary before
1 12.31 on the 276k fyet):
Gronds not oberend by the 2ad proxima, at 4 P.M. will be subjat to rent
No Fire Insuranes will be effected by me in any oxse whatever. 10% dan AN,
All Damage Pokagos must be left in tho Gotowns and notica of suma given to the Un. dersigand, when a rosatetive of this Odles will attal to primilya thema5:10:43, on the. 31st loss and at 19 aph, the 3rd progin.), after which no Olsi os will his rentalsad I. 6. JOSEPH
· Superintendenti
Hongkong. 27th Angust, 1991VVAT
TO JAPAN, THE UNITED.
STATES, BU TEXICO, OFNTELL AND SOUTH AMERICAN AND EUROPE, VIA THE
VERLAND BAILWAYS, AND
AFLANTIC AND OTHER CONNECTING
YEA INLAND SRA OF JAPAN AND HONOLULU
-PCORSED SAILINGS FEDW HONGKONG- GARLIC, (vis, Nagasaki, )
Kobe Inland Sea, sides Sapt. 11,
1995, MPM Yokohama)
WeDYESDAY00.
Beto (vis Nagasaki,
Kobe, Inland Sas, mit. Tokohsmal
10, 1804 a 1PM
ANIC (ria Nazamaki, Koba: Inland Báá. You BLUEHDAY.Ost, 35- kebany and Hazolain)} 1994, at 1 par.
NAVIGAZIONE GENERALE TALIANALE SAGASTIC idik.
(Pronto)ANI HUBATTIYO (UNITED
COMPANIES)"
NOTICE TO CONSIGNEESS
FROM BOMBAY AND SINGAPORE
11 Steamship
*** BORMIDA?
laving arrived frag the ators Ports. Onnaignees
Laichal tö- SAN FRANCISCO. NAGASAKI KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA, on TU ISDAY the 11th PTE eng, at 1-pz, Cinasobipa being made at Tokohama's with Steamers from Shauris
Steamers of this line pass through the IN.
of Cargo by her are hereby informed that tosir LAND BEA OF JAPAN and call at HONG.
Goode prebøur landed at their risk into the do- | LULU sat þæsengeri ara allowed to bronk thair dovna cf the Wanchai Warehouse and Sorage journey at any point en routs, Compung. Ll Wanchai, hence delivery may
BTN.ON LIND
FOR YOKOHAMA AND KODE. THE Steametupat sa mu pag
SWANLY Captain Murray, will by despatound for the above parts TO, TORROW the 30th invh - For Freight or Predigu, opply to MED SHOWAN & Co,
Hongkong, 31st angust 18911659 CHINA NAVIGATION COMPANYN
LIMITED EN
FOR BATAVIA SAMARANG, AND THOMASSOURABAYAN
SHANTUNGEN Captain Framptons will be despatihad 20- MORROW, the 30th inst.
Fir Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD'S SWIRE,
Agents MELLAN Hongkong, 28 August, 1994.
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND ZA
HAMBURGER (Calling at NAPLER for landing Passengers if suficient judonamaá: offéra.)
Taking Cargo staringi entes to AntweRP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, KISSON, OPORTO,
LONDON. 17YRuroon, and BarMON): THE SUB dips Care
MADAPANESE
Gaplain F. Voss, will be despatahed for the be obtained. Parishabla Goode to be taken đe... Through Panger. Tiókéta granted by: Eag- above Burts on FRIDAY, vka 31st lost, at d livery of Raslistaly. NIMH
No Claims will be adultist after the Goods and Prapoyand by all trous. Atlantis A
VESSELS ON THE BE TH
NORDDEUTSCHER LLOYD."
NOTICE:
TEAM TO SHANGHAT TILIE Company's Staateship
ERGERA
dus bero with the outward German Mail about |the 29th" frish will leave for the above place
about 24 hours after arcival
For farther Particulars, apply ta
MELCJEKS & Co.
Agenta. Hongkong, 97th August, 1901- 17
NORDDEUTSCHER LLOTIL
NUTIC 27
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND
NAGASAKIA (Passing through the INLAND SEA;)", AHD Company Steamship
NURNBERG...
11672
SHELL LINE OF STEAM ENG,
FOR LONDON AND HAMBURG., (Taking Cargo at through Atas to CONTINEN TAR PORTO, GL row, LIVERPOOL, NEW YORK and SOUTH AM«RIDIN PORTS.)
A Company's Stegmsalp ...
Captain J. Edwards, will be spstebod as above on of about the 19th September...
For Fesight, spply to
Telpment will Noth Sailing fr
Thereafter
For Freig
Genera
out
LAND URNE,
Shoptere, Brit at 170, Frampton, Aag. 21,
Bultfold:& Srite NYHEDE
diau. British Manor, 912, Messer, Aug. 23-
Fradlar & Og M
Heiligh stamm, 815," Murphy, Anr. 27,
Sheet: British g 1,674: Toplama Ane. 29.
"N. Co., for Europe 30 & O
ante., 76%, Gollbowski Chinean,
Tandahing Clueso atr, 26), Hirdo, des. 13,
Busuto Gornat back 915, Oggs, Dal 11, Bidston Hi Rabai im 5%, 9176; Foney. And
Caloy Cur 11, A 1. CHL. 50, riot, Jans 4.
Comst, Nitra Pan, bare, 400, Kirk, June 96, nxtohedas Fallemlede Brit, ali, 1.70 Aldim, Aur. 15,
B. Haokfel, bk. 1,219, Milgælḥ, Aug. 9, Borg, Amaro, whio, 1.18 Lowell, Ang. 28. Cham? Provisions (Japus,Mallu birk, 336. Gastwing, June 21, fod, and the Kitte Britt bark, IG Wilson, July 14 Hectrio Light G, Livingston & Co
SWIRD
1515
SUEZ CANAL
the
Lin German bit, 41, Albracht, Aug. 5,
Offor
Sebastian land. Bell be, 823 izan, July 3, ETWlotery & Los A
Bibberisen frit, La. al., 1953, (Hbax, fuly 26,
Slew
Sardar saham 11. 2,127. Howall, July 19, Plus Renter Bootel nan 15
Crewe of Arraga Dritishstr., 1,495, Owl, Healing Clipaser €74, Wells, July 27, Aston, British str. 1186 Hgios, Aug, 15, Skedina, Mathegn & Do
Trank British shot 839, Webber, Ang, 1,
11951418 nigg Belush str., 973 Manos, de 17, Rig User toward, Gar bæk, 421, P terson, Aug. 9,
Tolanus: Brihah afen 1,551, Jao'zoya, Anz. 172,-
Batteriald & Boring
SHANGRAU
CODING In Park on 24th Angat. 1594.
den. Brigh alarmit 2,317, Ill. Aug. 27, Isses Alles Britisk bark. 2,192, Dant, Ang. 72. TEL BLOSINE Rorios Mulighet: 7:010, Viaholkar, Anz. 19,
der B.S.APON-
Bangl
Rildan back AK, Ohristie, Aug. 10,
bar 294 Barat, July 31.
British 14159, Nashot," "Aug. 25,
1947 Carmarthenshies Belt, ez. 1,776, Dwia, Aug.
1. Didwell Call & Ch Cathar Botash the 1,873, dymus. A: 14,
Charos Wattana, Silk, 850 Kock, July 7,
M. A Poterean 2
wil fond for the above pork and have quick Cifon, British steiner, 1.157, Innes, July 21, despatch
* For Freight, apply to:
MANIEISSEN & COM Hongkong, 23ed Angah 1851578
FOR NEW YORK
"BIUSTON KILL”
Datterial & Baira
Panzaban Chinese str, 315, Wallas, July 27,
Georgietra Anr: hack, 438, Viark, Aug. 9, ":
Nits, Moller & Son
Hao, Chinese Rten dar, 859, An Iraw. July 27,
Halal Chinesextr. 1,032, Patterson, July 25,
BGM:8, N. G« elf load for the above Port, and have quick solank, hingste, 1,089, Warwick, July 27,
For Friel SEISSEN Z. Co.
Hongkong, 9th May 1894.
PAGEUNNAN FRANCI300;
A NILE 10 AS1 British Barkey
GIDA MANELL ARN HOLD KARBERO & Co. i wad will hafa guia
Agenta
1568 Hongkong, 21st August, 1894-
IRS MAIL LINE
PAGIRIO MAID STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
Papasan SANUS FROM HONGEUNG. CITY OF PRRING (PIS)
Negaisk) Kystie, Inland JAWEDNESDAY
Fonolula Cuista: Vola__Nagnoshi, )**
Lobe. Löfsod 389a, and
1087
Izon, British atsigar, 2279, Nigh, Aug. 20.
Kallang Bishismer, 995, fumas, Aug. 22, FrButterfiell & wire
for the abure Port Au, §.
Hong kong, 10th June 1894
1263
JALATINE
MOD
ITED
IMENTS!
Riel do sta net, 831, Irattaide, Aug. 23, Krimano Mart Fun harle 147, Kawamots,
B. Kisha Kwangles, Chinesa sir, 153, Laincoln, July 25,
Lokering, British gamer 973, Monour, Aur. 23. Mate sharp, Britishsh. 18-5, Willis, June 9, Nagisa Belüth at 805, Blackburao, Ang. 19. str. 1859, Sahals, Aug 21, 2098. Iekam. Joly 17.
beraan be, 953, Kobler, Aug, 24
antezinar, 54%, Fro'erg, Aug. 11, 1717 Morgan, Aug. 17,
Breastson, Aug. 21,
Tallas Prifikate
19, at 1PM.
Hamptika";
TUESDAY. Ob ober 2
2, at 1 Pa
THE UB Mail Steamship CITY OF PERING " will be isspatched for SAN FRANQIUCOLA NAGASAKI KOBE INGAND SEA, and YOKOHAMA, - on WEDNESDAY the 13th SEPTEMBER AÐ Etsting Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe
Stammors of this Une gear theengh the IN LAND SEA OF JAPAN, ond cell at HONO. LULU and prasuvors are allowed to break their Journey of any point en coste, MN
Captain H Walter, will leave for the shore
Through Passsgo Tiokete granted to Eng Farts on or about TOMORROW, the 30th icet., Peance, and Germany by ali trend. Aflauts
For further Particulars, apply to Da NUM. MOHERS & Co,
Agents
Hongkong, 27th August, 1994.
NORTHERN PACIFIC. STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGE PEOM HONGKONG,
(SUBSPOR DE ALTERANIUU) TACOMAM | Tuesday | Sopt 25. STEELS,
Tueday Dok 16 VICTORIAN Tageday ****4 Not
Tuesday
Dạy My The day 2017 | Jan 1. (HE U KUND
Lils Steamer bag superior avermmodation for karo ft bis Gators, and all lamas maar linow of Stigmars, end, to the prisetaal, cition of Fire and Second Class Fassengers and carries beat in to the Office of the Undersigned, the Jaitel Suter or Canada., Hstes and partį. ■ Doctor and a Stevandiak, AKAAN blow Noor on the 1st September, or they will calars of the various. It integumy do oblazed – Fer Fruight or Paysage, apply to not to recogulted.
Ne Fire Insurance has best offected, and any Goode ramalaing in the Gedowng aftár the 2nd September, will be subject to rent.
CARLOWITZ & Co. Agents..
Hongkong, 27th August, 1894.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNESS. FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, HAMBURO, AND STRAITS,
THE-Stamship
ASWANLY
applicatied
Special ratre (first class only) are granted to bar of the Natal, Military, Miyakomariés, anoju bara |Diplomantle, and Civil Services, to Kuropena 6 officials.jp tersine of China and Japan, and to
having arrived from the above ports, Consigneca
of Cargo are hereby informed that their Croods
Bo ultims will be admitted afine the goods have left the Gotowns, and all ́oleims most be sent in to the office of the undersigned before NUDA on the 44b, Sopt, or they will not be recowniesd...
| Government ofois and their families,
UNLAANTREKSEN & Co.,
Hongkong, 24th August, 1814:
1597
COMPAUNIE VREA MESHAGERIE Steamship
MARKIMES FAQUEBOTS FOSTE FRANCAIR
Hinos of statuses, and to the jaiocipal oftias, of the United States of Canada. Bates may brob tained on spplication
Aques. French stromae
Stayern
• ship, 3, HJ, Kamilton, July 3.
hark 70
dwartion. Ang. 8;
0 1,500, Bar, Aug 19,
341034 Piloe, Aug, 21, sumar,(1,675, Japhs, Aug. 1.
smer 209, Roope, Ang, 93, t th Winchester, July Wale. Aug. 27 Volg hides hos dar, 75 Sade, Mar 30, Arts Mari, Jap/sir. 1,503, Tarrag, July 22.1 Wanshow, British pembe, 363, Binus Aug. 21,
VAD, Kaitho Aswanly, British at 8093 Yusrav, day 27
Alwin Garso str. 40), J. Ji
Wales 20% Ansang, Beiti ste, 183,
PORN CẢ
Shaman & Ch
SASWATPart on 2nd Augnat, 1994. Bormlila Italianate Liit Sallie, Aug 26, Christina, Germán stra),3X9; Warnecke, Aig. 3, 27: Carlowite & Crider Bombay ang
Ewebsins, British in 1991 Hay, Aug 19
Gen R. Stevens
therios Anic. Brit de 231 ON
24: Tavid Rascon, has 0. Chosar Bah
Passsagers holding through ORDERS TO EUROPE FRve the choice of Overland Rail ontas from Han Fracciso, Including the SOUTHERN PACIPIO CENTRAL Pro UNION PACIFIO, DEMYER AND BIO USATO and NORTHERN POire Rate was so the City of Ro de LESTAREM CANADIAN POIPIO RAILWAY Myment of Tİ PALS SIN $10.00 Goldinaddition to tus regular farli exte
Aig
Faongora koldlagorders for OVER. LAND CITIES Is the Hotel States have, Declu Bettan San Francison in Chiến) the of the Sourdry PACIFIC OMSTEAL Union PAUDigi Davyše and HID
DEA6g/ and ofler dhest cougentine Hailways, and from | Babakan. Chicago to destination tha phoîve of direct lines.
Feilting Particularz of (be faciens routen ban he had Mils
Special ratos élet class dele) ard-grünfalt
dussion, tomberg of the Naval Military) European
Gleang
„Captain Tistor Parkas, Balling at 1003, von TUESDAY. the 25th September 1896 will prooood: MIO TORLA, BC and TACOMA, ria SHANGHAI INLAND SEA, KODE
* Grövarn bent clinije and their famling YOKOHAMAS BAY Dragondhals in torpice of Chilik bad Japan and telek
Through Hille of Lading hued to Japan
Baner Pasifio Cosal Piata and Oanadian and Treagh Bille of Lading issued for trúlia, ka
okonetan Bud sther Japan Ports, Beurgi KEDA PORTSAS United States Points esportation ALEXANDRIA
Corsalar Torsion of Goods for United States San spoison to Allenfin and Inland Cities Paints should be fi quadriplicans; and one ceny must be sent forward by the steamer to the care
Passeigore" Who have paid fall forn, re-
TAX FOR embarklagat 140 Francisco for China or Japan SAIGON SINGAPORE BATAVIA CO. VANA TOMBO ADEN, QUEMASAR (venice vers7) within one year, wil be allowed 20ET SAID, MEDITERRANEAN AND discount of 11 per cent. This allowance, dees
uct apply to though fares from China and Jap MARSEILLES, LONDON HAVEE, AND to Surope,
AMBORDEAUX PLBD
at The Eysight Agar Borthern Facine Rail-
aro Eng landed at skisir risk lute the Go All PARCEL PAGEAans-abould be marked to FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA rad, Isooma Wash downs of the Hougkung und Kowloon Wharf | sedenis in full, and simo will be receivad at the
Parcels mest be cet£ to our Office with address and Grocess Company, Kowloon, whensa dell: Company's Dio mutil Five PN, the day pres
YN WEDNESDAY, the 6th Sapismyer, - market jo tall by 2 2.8, on the day previous boʻ ON Cialis but, tory may be cbtsinni!.
rious tapailing
DOKBAGAZIE, Commsudani Paul, sich hals. For further informaba sa br Prengo er
Freight apply to Counter Informs to wear papy Cargo will sure this Port for the abov
DODFELL CARLILL & CN. and to points beyond San Francisco in the
WAgantu United States should be sent lo
Hongkong, Z4th August, 199
FOR LEW YORK-> THE AL German Lion Barke
SHAUKEELD"
All broken, chafod, and damaged Goods are toffee, addred to the Collector
bo left in the Gadowns, where they will be on Frasisw
examined on the 3rd inst, et 3 P‚K.)
„No Firs Insurance has been offivoted, and any Grosis remaining is the Godowns after the Bapt. will be subjust to cont
Bill of Lading will be countersigned by.
SHEWAN & Co
Agents) Hengkost 17th August, 1596-
1800.
For further information as
Areat
inugkong, 14th Augnaŭ, 189AMP
CTOR NEW YORK, F
Pass, apply to the Agonur of the Company Horison
No. 7. Prays Pentral
BJN VAN BUREN, Aggok, Hongkong, Sid August. (1998
Overland "Benwer; to forem British wors Demerars, and to portr & M. Steamboat, Coath &marios, by the Eupeh,
be rouaited on bosti until 4 2M SEAWO
Bokskābirk, 1,599, Camell, Juns 8.
Rose Marn, Isp size 155 Motaki, Aug. 14,
*Nippon Insen Kaishan
Tippon Kausa Kaigha FORE
Ang? 29 | Koza;) Mara, i bas
す
In Port un Vlet A 17ust 1994. Tives, Amy ship: 932, Rivors, Ang. 4;
*Ash, 9,10), Tilgai, Jalp15, -
tish Xtemmer 1888, Vudila, Aug. 19,
stamár, 1971, Voss Aur 18,
2. Beitstr. 2183, Hılsın. Aug.
Strution citish tra 1,048, Donoy, Aug. 10,
Honger, Beltish atro 1.563, Vany, Ang. 20,
Flatunon
Mom phun
GET
Avg. 25.
768, Chona u Alaskan
867, Qual
stənmər. Sidi Wabber'sAug. 23
chip 1,97 dilky, Aus: 15,
British stasmára,931, Grw, Ang. 18,
Ehip, 945 Stag r, Ang. 14,
Lioglalt, Belbst. 1979, Jamama, Aug. 7, at Samunt, Samas) à Có n Nietro, Gerdán avt 32 769, Lobtaina, Aug. 5,
Pair, Norwegian str. 699 Jaxbien, Aug. 17.
Bangtok
Sieb: British stevnet, 1,718, Rawley, årg. 17. Jesting at? 288, 1213) Datwill, Carli!l & Co
VE, Bejlish steames 1,916, Ward, Aug 11
Parool Packages Jarda, Daygall. Firoad Fulares, thoull be marked to - Kiungohom, Kaleess-ipe fodi, vaine of sums is required tLO
Courular Involves to adecupany Carga der clusi to palaka börönd. San Francisco in the “United States should brimné to the Company's Mama Dflora, in Asiad Envelo poe, addressed to the
Collector of Chalets at Bau Fragoises: Lyderhorn, Norstr, 2011, Hamnerent, Ang 33.
For facta
Famary and Kaptey, Britfin ate his adderson, Ang 22 the Agency of the Company, 1 Butterfeld & Brire for Shanghai
Langkat British si 849, Slater, & g. 27
Satan Unit in steaner 863 Harela, Aug,
"GEORGE HOMER,
Inster, will food Lere for the share Hilgerloh Master will load libre, for the above | Freight apa Port And will have quicu nespators
Port and have enfoc despatch.
No: 7. Exas
Finagkoe" War Augnab 1904 CONS
For Fraight, apply to
Hongkong, 18th August, igile.
Silverhow, British birk, 1.178, Donɣall, Anr.5,
Jardine Mathson & to
Boys Maru, Jap. str. 1,189, Pools, Aug. 7,
Nippon Tusen Kalahand Strugard. Is str. 447, Huraantay, June 7,
Nippan Tasa
Tone
British togmar, 1,501, Riley, Any. 15, Butterflaki & Seine des NAISE Yokohama Mars Jap, atz, 129, Swain, Ang
19 Nipp noen Calais ABR
Chseph and Faolished by D. Winsen Filty*, **
No comments yet.
Private notes are available after approval.