"NOTICES TO CONSIGNEES "BEN" LIND OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8.EENVENUE," FROM LEITH ANTWERP, LONDON,
AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo are hereby inform et that all Goods are being landed at their k into the Gndowns of the Hongkong, and Ketone Whise and Gotown Company, at Kowloon, whence andfor from the barree. delivery may be obtained.
Optional arge will be forwarded, unless matice to the contrary be given before 2 P.M. TO-DAY. No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, end all Goods remaining andelivered after the 2nd instant will bo au jast to rent.
All sims against the Saamne must be pre- souted to the (fadorsigoad on or before the 24th instant, or they will not be reorgažed.
All breken, ohnfed, and damaged goods are to ha left in the Godowas, where they will be
xainined on the 23rd inst, at 2.30 ..
No Fire Insurance has.beno effected. Bill of Lading, will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Arénte
VESSELS ON THE BERTA
DOUGDAS STRÄMSUIP COMPANI
VALIMITEDIS
FOR SWATOW AMOY AND
FOOCHOW THE Company's Stormslizn
HAITAN
Captain Goddard, will be despathhod for the aboro porte TO DAY, the 28th No
For Fraight or Pange, apply this Ain by A DOUGLAS LAPRAIK &'C0%
General Manag StyleANA Implong and Aunt, 19611576
CHINA NAVIGATION COMPANY
SPAFAR SITANGHALAYAK
Sep
WAWHAMPOAN Captain Wrielt, will be despatched TD-MDR- 10w: the 25th lust at 9 par. SİN
For Freighter Famaro,apple, bo'
BUITERFIELD & BWIRE;
Hooghong, 22a Angat, 1994 711575 159SHIRE LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON AND HAMBURG, THE Blesmedip
Flangkoug, 18th August, 1894... NORTHERN PACIFIC. STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSETP. “VICTORIA.** FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, AND KOBE. མ་
THE zbora Simamor having arrived, Con THE
signees of Carga are hereby requested to sand in their Bills of Lading for countersigna. -ture, and take imediate delivery of their Goods
from alongaidė
Cargo impedire the discharge of the Vessel will be landed and stored at Coneigases risk and expenses D
DODWELL CARLILL & Co.,
THAN A Agente.
Hongkong, 20th August, 1894.
19
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
TION COMPANY. ---
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, JEDDAH, STAKIN, MASSAWAH, : HODEDDA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND BINGAPORE.
THE Steamship
MARIA VALERIE" baring.arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goode, with the exception of opium, are being landed at their risk into the Godowes of the Hongkong and Kowloon Wharf
**CARMARTHENSHIREZAS Captain Davis, will be dospatched for the above ports on or about WEDNESDAY the 29th Aurash.
For Freight or Pasang apply to Move
DODWELL, CARLILL & ES, Hongkong, 18th Angait, 1894
(171
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
*FOR TIENTSIN,
THE Steamship
"KWEEYANG," Captain Caterǝridge, will be despatched on MONDAY, the Sed prox
For Freight.or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIND
TONDON Re.. Yra Bowna
LONDON VIA SUEL, CANALE LONDON VIA 67re DanaI LONDON HAMBURG LONDON & TAMBURG
LONDON
Butterfield z Swim Grid Livingston & Co
Dodwell, Carl LA Coed Arahold Katorg & Co P.& 08, N. Odd PAOBN Co
SHIPPING IN PORT."
Chlas, Graan steż (1,11-4; T. Tosi, Ang. 13, July 29.
Chinese, fori Olte, Gamdan abasmor. 397.
Sublimbs, Elvarra Co'y r
Blab state (818, Vert, Aug, 24, - Grails, Kribish: abc., 1,519, Danny, Aug. 10,
Darlill do
FRA KR &0.6. NO.
Aug. 6, Lyderhorn War, str. 2014, Tam uersas, Ang, 28, Makunou, Japonissa str, 459,4
Lennox, British sten her, 1313, Varl Ang. 7,
Dofwell, Catllit & de
BSSEL
THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, AUGUST 25 1, 1871
FISED AS LOADINGT
SHIPPING IN POR
bac, Aug.
PLACE BIOF
VARTAIKA
PORTFEWINET AFFITTON
ro by ŋR PATCHEE
•BME BER Belź str Britte Brit att Brit str.
Nicholas Sarobot Davión Edwards..
ná, te
Bða 30th fast, at Noon.
da ist proxy s
Ou or about 6h prox
Da or about 20 last
Normahorat, British stesni anno, 55, 4uohola.
Da or about 12th Sept.
Britzstr
Gor, str. ...
Brit str. Brit str
Meralia, NE Paulov, B.3.8.4
Amer,atr
0.0.9.9.0
am
|
SHAWAY
Brit, str.
· Porter
Dodwil
Brit. str.
Dodwell, Cérii!
Brit, atr
Dodwell,”
About:80222:2hpb
Aboat 10th Ooh
Drit kh.
Siemas
Actor.
Gary ble
and
"BONDON VIA MARAMIDDEN UNA -BAVRE ERBURG VIA SPOSE. VANCOUVER, VIA SHAL &ind VICTORIA, BC, 0, HAHA,
AN-SEANCISCO THAMA City SAN FRANCISCO VIA TRAma... Czɛlið.
SAN FRANCISCOPAL
NEW YORK VIL Suzz Casit... NEW YORKTA BUSZ CANAL. NEW YORK VIA BUEZ CANALA, NEW YORK
NEW YORK
NEWYORAMA
Modul
Bosrgia... Strathleroneamh Bilston Hill MALAY Susquedan.
H Hookfeldur
Chingt Otterthun" Shaplung
NEWYORK AVASTAANDER SYDNEY & MALBOURNE, o, SYDNEY & MELBOURNE SAMARANG & SOUEABATA L ZOKOHAMA, VIA N'SAKI &-Koza. Aoûя
ZOROHAMA & KOBE",
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SECANGEAL
BRANGHALANT
SHANGHAI
SWATOW, Axor & FocCHO
Amor. bk..
wap "Brit. str.) Blanuztin,
Frampton
“Britzare Va
Brit, sic.
Brit, the
Ballona
Aswanly..
Beit, str
Briti atr
Kwaigang.
Britte.
Bohilla
Brit str
*****
Japan
Brit, yo
Whampoa
Bak str. 2, Weight
Haitan
Brit: qtr.
Goddard
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON..
11572
SHANGHAI
SHANGHAT
LONDON, &0..
YAMA VIA N'eAKT & Koes.
Hongkong, Bad August, 1804, EASTERN AND AUSTRALIAN, STEAM-
"SHIP COM¿ANY, LIMETËÐMUN
STEAMCES
TO BÁIL ON
On 25th August,
REMARKS
Jun 1, Onter de Panig, Beitigt st 28, Ohua, fic Osaton Llegiad, Betish at 17, Jasa, Ang. 7, On or about ath Bopt.
Pâte 10 Else Brush str, 1012, Mercumamal H In ocuhoaf It."
àng, 22, Yuen Fab Torgu
byderhom. Narrate 2,01 €, I immerans, Aug. 6, Canadian Pacto I Do A Da 8th Sapt at Noon Phra Cho Klan, Brit, tra 1.079 Fowler, Aug. Kishin Dalwell, Carfill & Cons: Da P8th inst, at Noon. 90, Than Fat Hair
On 28th insty at 1PM.Proste Garnan atsimor, 655. Sibir. J'aly 29, On 11th Sept at l'em, Tritoreid & Belts
Siemeson & Co.
Shewan & Col
Batterfeld & Swir
"Gibb, Litlogaton Co
on or about 18th Naptalar & Co
Blo, Gary stasumar, 1, 102, Lavilion, Ju1531, Shantung, Brit. ht
aur 33
Mike Mara, no. otr. 2,333, Thompson, Ang
12 Miopon Yusen, Rich Nathan Batiel, 81%, Baskbarns, Aug. 4,
Dadisi, Omelie Oo
Niarno, Gormse ste, 732 Geiman, Aug. 5,
Simbe, Byers & On
Beogro Uerman str. 457, Syvertson, Aug. 7,
Betterfield & Briz Qajok dapatón, podlahoe British steamer 89, Diana, Aug 21, 1 * = Chibow
Laick despatch. So a
tick despabol
Sileo, British bark, 1,176, D1, Aug. 5,
Tai On Beitish te 769 Collecuski, ObfuJ
by Fazione On 18th Fext, at 3 Tamind, Norw wir, 838 Catberg, Aug 19, On 5ta pror, at Poler & On
Victor Betish efs, 9986, Paatin, Aug, 13, Sa Dadwell Carlill & Cas Tengering, Chinnan str. 780, Harris, Ang, 12,
Batterick & Stich is PO. B. N. Colon Slatingt. Daylight Siemens & Caic
Da 27th last at Nogu. Skyway &.
De 28th just, at 5 PM. On 363 prom
Datwall, Carlili & Co. Batterfold & Swire .... P.&0.8. N. Delvama On or absat 27th just P&O SNC.
On or about 29th inst Batteriell & Swire dark | Tomórtaw.at 3 PM" Douglas Lauraík 2 Co........... Co-day, 16 Non ...........
Freigat or Passage. (Call ing at Marscilled if guf. tiolent inducement offera).
PORIZZA About 27th. Angast... Freight or Passage.
«JAPANábor 13th August. Freight or Pange
ASURAT Nogon, 30th August...es Special Advertisement,
Daylight, Sist Aug...Freight or Passage.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Post DARWIN and QUEENSLAND LONDON VIA MARSELLDER DEY About 4th Sept.
PORTH and taking though Cargote ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c., THE Stup
CATTBETHUN"
VESSELS ON THE BERTH
GHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOITRABAYA
Steamship
SHANTUNG."- Captain Frampton will be donatebol THURSDAY the 30th fust
For Freight or Pasmgo, apply to
BUTTERFINGE A SWIRES
Hongkong. 1st August, 1804, **SHBLL" LINE OF STEAMERS.
Banta, Gerasa bark, 318, Eggem, Oct. 14,
Matheson Co
Soys Mace Fap at 1135 Paola, Aug. 7.
Nippon Fatson Kaichs" Surogn-dien, Jad it., 117, Murd nston, Jan 7,
Nippon. Thṣèn äälsbé
Z Tainan, Brilsh str. 2,240, Bammy, Aug.
Butterfeld Swire HAM Wave Fack Brit, sh., 1,391, Lambie, July 2,
EB. Hantor iz Dors.
TOKABAMA,
Bidson Hill, Beitlah + m. bk., 2, (34) Jones, Aagerotio, Amelange, 48, Peas, July 3. Captain Dapone, Gorit în utan mor, 1,231, Voss, Aur. 3,
Simov. Boers & Co Dimarion an74, stereo, Oct. 5.
Calsh Cine:ik Aar, son, 36, Brook, Janod
Ordar
Gotas; Nitraykan bark, 600, Eri June
Kar 15 Fall, ECtyd, Beth 1,710, Addkor
H. Esokfell. Gör bt. 1,218 Hilgarto, Aug. 1,
Melchers & Cov
Japsu Lallan ark, 196, Gnastango, Jute:22-
on Kits British birk, 915 Wilri, July 17.
Gibh, Lavingston & Co
1563
FOR LONDON AND HAMBUBO... (Takluk Curgo at through ribes to UoNLIKEN- TAJ PORTE, GLAS JOW, LIVERPOOL, NPW Toak and SOUTH AFERIOLN,PORTS) RE Company Slusathip
Esmeralda, British ah, 78, Harrison, July 21,
darilce, Mathisen & Co. FGeldan Flosso, A peach, 131, Loara!, Aug, 2,
copolo tant
Jaba MoDons Ansh9,172, Storar, July 26.
Familuner Liathosen & Jo Kalabw British steamer, 1,033, Gray, Aag. 11, |Alasdun Briblat 1,833, Tartar, Ang. 5, Lion Garman bark, 461 Albrestt, Aug Demel srill & Co
Guy Land, Aar sh 1,435, Pendleton,
A7, 3ndard Out Co Minat Washington, Aar. br.1.182, Ren, May
B Kaisha
Sebastián Bagh, Bob, bk., 622, Esasen, July 28
Wieler & Cond Silberhorn, Brim 459,hean, Jal
Suojassstina, Amy, sh, 2,12%, Segall, July 19.
enter, Bion luan & Co
tu Port on 17th Aortat 1894
Bus
Bristle 1,329, Lobury, July 28, Standard 011 CA0MM
British steamar 1301 Riley, Lax, 3.
Bibahip. A
Tarlin Mableton & Co
Buchroen; July 15,
Altes Mary, British bark 881, [nokay, ang 1o, wo EsLor, Amr, skip, 1,72), Awrebury,
H. Peterish & Co.
Clare Babayan, British bk. 354. Brows,
2. Pinading & Cv
:
we July & Jardine, Katboson & Co
ANGKOK
Captain J. Edeards, will be despatched as above Femando, Nerer, bark, 357, Feltarsen, Aur 115 n Port on 15ty Anguth, 1894.
Freix
TIRE
or Passage.
-“TROCAB.”
For further articulars apply to
II. JOSEPH, Superintendent.
ou or about the 12th September.
For Freight apply to A
ARN HOLD, KARBERG & Co. Agents Hongkong, 21st Acgrist, 1894. -
THE Steamship
Captain Bhaan, will be despatched for ahore Hongkong, 22nd August, 1891. and Godawa Company, Licited, whence deliveryports on WEDNESDAY, the 5th prox, at may be obtained.
This Vessel bringe on Corgo
Port Said.
From Smyrna, os 6. Dapline, transhipped at From Halatz, ar a Medea, transhipped at Port SAJ.
From Vonics, ex8.5. Ara Carlotte, tanoshipped at Trieste.
From Calontta, oss. Castor, troshipped at Colombo,
From Triesta, ez e,s. Poseidon, transhipped at Bombay..
Optional Cargo will go on to Shanghai unless notice to the contrary be given before Noos, TO-MORROW, A
No Chitos will be admitted after the Goods
P.M
11566
This well-known steamer is spesials fitted for CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
Fasengers and has large Cooling Chambers, the ensuring a supply of Fresh Meat, Les, &c. throughout the vorige. A duly qualified Sue geon is carried
For Freight or Passage, apply to
GIBB LIVINGSTON & Co.
Agenta Hongkong, 21st August, 1894. S [1564
BEN" LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON IN BULGE CANAL MICE Steamship ·
BENGLOB
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES
M CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKL KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC
PUNCTUALITY.
SAFETY
Twie Sorge. Stopships-6009. T-10,000 Loiss Tower Speed 19 kaota. PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONGE
-(SODJECT TO ALTERATION)",
have left the todowns, and a claims must be Captain Sarobet, will be despatched ca aboo EMPRESS OF INDIA Comdr. P. Marshall R.NEWEDNESDAY, 5th Sept, 3894
sont into the Undersigned before Noon on thean er about the 6th prox
"think, or they will not be reangotsed
No Fire Insurance has been effected, and any Gouds remaining in the Godowns after tho
24th inst. will ba zubject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by · ·
SANDER & Co... Agents,
"
Hongkong, 18th August, 1894.
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL.
* CARGO EX O. 5. 8. 00.8 8.3,
IXION."
FROM LIVERPOOL
CHIPPİNG. Öribers must be obtained from tus Undersized not later than the 25ta iast, for shipment par atsamer "TITAN.""
· BUTTEREIALD & SWIRE,
Agents.
Hongkong. Bad August, 1891.
STEAMSHIP' " NATAL" :
For Fraight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co, DE ANNOM Agents Hongkong, 21st August, 1894.
[1585 T and totally into the roses YOKOHAMA TO VANCOUVRE (8.0) in 13
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
Paylag & Ca
Glocksburg, German ate., 919, Tomson; ang 1
Poteraon & Co Kiel, Gerinan sfen uer, 838, Kratzfeldt. Aug. 13,
Pasadig & Co Tasis, Retish back, 040 Witans, Aug. 11,
FI, A. Briers & Co Moskoro, British-km 94, 1,250, Crows Ang. 8. Parier, Cotmindery will be despataked for the Nicmaridie, Norgoglin at 80%, Bare A 16, abova port en or about THURSDAY, the 13th HA Pott ZIN
Orent Gerne 1. Carist susen, Aug. 11.1 September
to be
* Rose Billah erly 4. Bizlikt, Aug. 15, GENEROTA avent 90th Sept O 6.S.STRATHLEVEN, about 10th Get Suka British halk, -1, 240 Altar, Apr, 12,
For Freight or Fussage, apply tále d
DODWELL, CARLIDL & Co, Wallet Bogiciel, Bet 63) Robart, Anr. WE WAKA Agents)
PE ATanssi & Corp
1938, Browd, Augel, Rongkong, 18th August, 1801 119541415 WH Smith
CHINA KAVIGATION COMPANY
LIMITED.______
FOR PORT DARWIN. QUEENSLAND PORTS, STONEY AND MELBOURNE
THE Company's Steamship
CHINGTU."*":
HOW
Bauz-Bear Gran, British ste, Aurust 1 Blechwest Belish sub, August li Frenos Narvegias str. Angust 18!: Maidon City, Betish bars, Tely 8 Najed, Norwayian back; July 23 New, gay, Slant birt, Jalv 25- Otterapi Baltiske 4.7 August 8 3ara, iritish at August 11
* Engnat LAN Nhrwngisu back, July 18 „Nemurlan hirk, Ja's 13′′,
Aluscite.
VANIU MALËSTYSATES
SPEENA 3 JOAOMON: dasnafshat, ons, that
Cost Callahan ombiaz dz Aroliu ruset, Grani, >Ƒtup., Cast, Remors. **** në Nagaaskil van
H Carlige, ruiter 11 ms, 1,141 hp, Dank, (7,”
largmetrat Japan Cantation, figahin gans, 13,000... Com
MeQubas, at Chofarijat, Part. Teth Angaat, 1594 Daphine, van hout, 8 gany 2600 hp, Com G... Usɔrn of a stay so, British str. 1,636, Ducivard, for Med Arthar, welding
A7-9211 & C
Faktenble-row gimbia, Cost, 340 hp, Hashta, China atc.. 674. Wells Jody 33, Linuto, Ravenhill, ab Lohnng'
Firebrand comnosila zuüboat, 4 gana, 450 h, pc, Ibut, Com. G. Tufnell, at Hsgkong Lancer, origer, 10 ans, 5,500 h... Con
KIA British sir, 1,185, Haigias, Aug. 15.
Jardine Matheson & Co Irens, Britisk staamar., 339, Webhoe, Aug. 1・・ Metik, at Hongkong
Linneb, canto, & gani, 1,050 h.a. Capt. Bar
oreft, at Shan usi
Mercury ornisar. 13 en 7.390 hp, Capf.
W.Farker, at Chefoo
HMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A. 100, 8.2.R. WEDNESDAY, Ard Oot, 1834 EMTRESS OF CHINA Comic: R. Aribald, LME – WEDNESDAY, Hst Oct. 1834 118E magnificent Steamship of this Line pas through the famous ENLAND SEA OF DAYS, making gloss connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS OF CANADIAN PACIFIC RAILWAY laving there delly, sail oruss the Centi-R Innes, Commander, will be despatched an ARE FROM THEPACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Olose connec above on TUESDAY, 18th September, at 3. P.M tou is made Marel Grebas, Haliter. Nova York and Boston with all. Trene Atlantic Lines which passenger Great Britain and the Cintineut are given choice of NARSTAN
Pessanger Buskel through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduce ratas, Good for 4, 6, 8, and 12 moatha.
SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionarias, Mambers of the Naval Military, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Diplarastle and Cry Berrines, and to European Officists in the Series of Chics sad Japan
HONOLULU.
EXCURSION TICKETS the San Frame:son Mluvinter: Far, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver. Yanavor to Byday Anstralia, sia Houslala and Syduey to Hongkong via Brands and Torres Straits God for 9 months, 2100
The attractiva fintures of this Company's roste ees it PALATIAL STEAMSHIPS (via Amby, Nagasaki,WEDNESDAY Angeond to none la the World); the LUXUSEANORF ITS TRANS-CONTINENTAL Hongkong, 24th August, 1894 1525 Alle British tim, bath, 191, Dash, Leg 2 FG. B. Aldingten, using
29, at DAVAGET. TRAINS (the Company having received the highest award for some at recent Chiesgo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through whía the Line mases a
PROPOSED SAILINGS FROM Honexuse. CITY OF RIO DE JANEIRO,
1523
Kobe, Third Sea, and Yokohama)
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE
NONSIGNEES of Cargo/from London, er
CITY OF PRKING: (via)
Nagaskiri, Kobe, Laland WEDNESDAY, Sept
19, at 1 P
Sea, Yokohama and Hoaolyla)
Cutwaria Nagasaki,THDAY, Osinber
Kobe, Talant Set Red Tokohama)..
9.8. Cambodge, from there on S.8 Oxin- || - 15 2 at 12.1
badge, from Bordeaux ex 8. Fille d'Arras in
connection with shore Stainer. araberaby infor
ed that their Goods, with the exception of Opinu,
Treasure, and Valuables, are being landed and
Governments,
THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cutains are adorolled.
For further information, Maps, Guide Bola, Baton of Passage, o, apply to
Hongkong, 15th August. 1886,
EU S. Mail Stosiahly CITY OF VESSELS ON THE BEAT I
RIO DEJA VEICO" will be despatch-
ed for SAN FRANCISCO, TIK AMOY, NÁ-
WABBACK" LINE OF STEAMERS.
FOR SOBE AND YOKOHAMA, THE Steamship
“LENNOX"
stored at their risks into the downs of be GASAKI KOBE, INLAND SEA, and Hongkong and Kowloon Wharf and Golitu Company, Limited, at Eoricou, whence delivery | TOKOHAMA, on WEDNESDAY, tba 29th may be obtained immediately after landing. AUGUST, A DAYLIUT, taking Passengers and
Bill of Lading will be mantersigned by the Fight for Japan, the Tartod States, and Captain Warf, will to despatched for the abova Undersigned.
Gals remaining claimed after TESoporte at 5 PM TUESDAY, the 28th DAY, the 28th inst. at Noen, will be subject to Seniors of this line pass through the IN. August. S rent and landing charges.
LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO
All Ciuitas muet bo sant in to me on or beforeCULU and passengers are allowed to break their TUESDAY, the 28th inst, or they will not he journey at aur point en i mules recognised
Al Damaged Packages wil bo gramined on TUESDAY. the 29th inst. at 8
No Fire Insuranoc has been effecʻsd.
G. DE CHAMPEAUX- A gant
Hongkong, 22nd Angust, 1844.
VESSELS ON THE BERTH
'UNION'' LINE.
FOR KOBE AND YOKOHAMAD THE Steamshop. THE
ASWANLY" Captain... Marray, will be despatobed for the above ports on TUURSDAY. the 30tl ish
For Freight or Pasings, apply to
SHEWAN & Co., Agents.
Hongkong, 21st August, 1894.
11560.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VA BUEZ CANAL.
D Company's Steamship
***ALDERLEY."
Theough Paanga Tickets granted to Eng and, France, and darmany by all trans-Aflantio lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob lained ou.application.
Parongoro balling through ORDOES TO EUROPE hara tés alicion of Overland Bail
For Fraight or Passaga, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
P-Agenta.
·[2516· Flong song, 24th August, 1895:
FOR SINGAPORE. HAVRE, AND.
CHAMBURG, (Calling at NATEEB for landing Passengers if auflicient indasament offers.)
D. E. FROWN, General Agont.
Poddor Struct.
18
ASSEL UN THE BEETH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED NN STATES, S MEXICO, CENTRAL AND BOUTH AMBRICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS, and ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
i
The attention of Paedra is directed to Loksang, British str. 978, Moncar, Aug. 17. the Superior Accommodation offered by this Jardins, Matheson & Co - Blasmaz First-chi Son 6 dusted for Mary Stewart, Gar, bark, 121, Pitacion, Aar.9. wark of the Enginos A Refrigeraung Chom. Blanton
A ber ensures the supply of Fresh Provisions Tolauna, Belfach sie. Lõži, Jagkaon, Auz. 17, during the entite OTARO
A daly qualified Surgaon incenried, sad the Steimer is itted thronghone with Fleotrin Light
For Freight on Passage, apply to
GUTTERFIELD &SWIRE,
NOEDDEUTSCHER LLOYD,
Bazterialda & Swire
PAGE SHANGHAI,
Peacock, gunboat, 6 gms, 1,209 h.p., Ciar
Com Leston, at Shangkai. Vengain, alano. Wpans, 1,403 h.p., Con, W. U..
Moore, at Musily
Pigmy wastest, Beaus 1,200 ha,, Ljest-Com;
In Part no 19th August, 19 Abort, Norw. alarmpie, $31, Inggi, Ag. 14, HA. Phillips, at Hankor
Olson & Ca
Blouse, canboat, 6 zona 1.20) b... Ligat.Com.
Parding, Masheano & Co
Porpolat, stiel torpo-to orgisargus, 3,50 Aasalos, British arip, 211, Faltan, A. 9, Ep, Von 6 G. Bure, al Custa
taktlar ompositey-bt Bpurs 14 h., Liang, U & J. Trsting Co Athens, British back, J12. Christie, Aug. 10, Com H. Cotsworth, at Barkat NOTICE PAN
Hopkins Dunn & Co
Bad polu nubile 13. 12h.p. Lint-Com
STEAM FOR
Axrora, British, bark, 296, Bart, Jaly 81. G. May, Yohan
Lavern ormer, 1 gas, 4000 h、n, Ompi, R, BIN PALORE, COLOMBO, AREN, SUEZ MA. Paterson
Contor, Britt 171.0,8llary Aug. 174 F1 Plaiderrou at Chafoo SAGEWPORT SAID, YENSLAG.
Jardine Matheson
Holmat, tarp to mining anpoh, st #finokong NAPLES, GENOA, ANTWERP.
Carmarthenshiro Deit £77), Daria Ang Swift, doa-nens, 1919 Ln, BREMEN, AND HAMBURG,
Com RK Moping at Bangkok FORTS IN THE LEVANTE BLACK thay, British
gmons, ang, I, Tool fonblasscrew rep-voyal, Ignas, 540 b.p. SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK BOSTON, HAL. Otter than British at 12:30 Shaunu, Aly. 14. Udilute ornar, guns, 5,505 hp. Capt.
Hallifas, në Chotaq
A FIMOKE, NEW ORLEANS Walbh
856 Rock, July 7 Vrabor Elmarnal, romiting ship, 20 graus Cora GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN or si a
rumaəfərə Bəyan at lönekonta - PORTS.ZNA
Chingin, Britiskatosorer. 15. Innes, July Vivera, ezrzec tesaolal. 4. 1,190, la reserve, ON Company's Steamishie Battoo N SATURDAY, the 5th instant, at Battocall wire
Dardo, Brillan str. 882 Park, Ang 13 SACHSEN.". Captain H. Bapmer, with
·MAILS, THI leave this Port for the abiva places,
MELOFERS & Co- Axents. Jongkong, 17th August 189
FOR NEW YORK.
VIA INLAND BEA OF JAPAN ANDA. Gedan Tran Berk
.HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
routes from San Francisco, fueluding the Taking Cargo at through rates 10 ANTWERP GAELO (via Nagasaki, TUESDAY.Sept. 11,
SOUTHERN PICIPIO, CENTRAL PASIFIC UNION PACIFIC, DENTEK AND Bið GranDA and Northery ProrEro Toaru xa, seo thị CANADIAN PAOifig Railway on payment. 27 510.00 Geld in addition to the regular tarif este! Passangere holding orders for OYEE LAND CITERS in the United Jiatas bare borroan San Fratulion and Chiotgy, the cption of the Sortanny PACIFIO, CENTRAL FACIFIC UNION PACIFIC, DENYES AND RIO GRAND and other diret counsstiar Railways, nod from Chicago ta deslization the choice of direct Buss
Particulars of the vacions rantes bad an application
Special rates (frst class only) are granted to Missionaries, mombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services; to Beropeau officiate in servios of China and Japan, and in
Government officials and their familie
Captain Nicholes will be despatched as above Through Bills of Lading Isaned for trans
on SATURDAY, the Ist prox
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE;
Agenta
Vang kang. Liệt ART 1697.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
portation to Yokohama, and older Ippea Porta to Bon Frourism, to Atlantic and Inland Urtjes
} of the United. Alater, via Overland Bailway, to Havans, Trinidad, and Dean and to por
AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AR BREMEN.). TIRE Sternship
A DAPHNE, Captein Voss,will be despatched for the above Ports on or about, the 30th inst,
This, Steamer bez superior accommodation for First 350. Samond Chas: Passengers and carries
Docto: and a Stewardess. For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN&C. Agents Hongkong, 17th August, 1894 11542 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR FA GETLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYET, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND P
NA NOUNOT
THROUGH BILLS OF LADING IRRUED FOR [1637 in Mexico, Cantrel and South Amerios, by the BATAVIA, PERMIAN GULF, CONTINENTAL
PROPOSED SAILINGO Pads Loneroso,
(SUBJECT TO ALTERATION),
o
...Paulay. Ang, 98 TACOMA NAAM DAA.¦ Tonatsy :..... | 'Sept. 257: BIEK, | Passing", VICTORIA ----.... } Tasalay ........... | Not: 6 TACOMA ... [ Pagulay....... | Duo, 11.
THE Steamship
"VICTORIA" Captain John Paaton, R.N.P sailing at NOON, TUESDAY, the 28th August, 1894, will prossed to VICTORIA, BC, of TACOMA, Vie SHANGHAL INLAND SEA, KOB F, and YOKOHAMA,
Company's and couned, lng Staamers, Ada
Treight will ha race ved on board dahl 4 pm.
THE
AND AMERICAN FORIS
the day previons to sailing, Paroel Plokager Ey
will be received, at the Office until ce
Kabe, Laland Bas, su 1894, at 1 P Yokohams)
BELOIC (via Nagamk) WENSESDAY.Ook
Keba, Inland Sea, and
1:10, 1894, at 1 PM Yokoham OCEANIC (VAS Nagasaki,
TURADAY...Ont. 30, Kobe, Teland Ben, To
1894, at 1.P.3 kohama and Hanoia).
ARE Bisamqp "GAELIC will be dis
patzaad for BAN ERANCISCO, via NAGASAKT, KÜBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA on TUESDAY, the 11th REPTOMENZ, ALI P.M., Connection being made at Yokohama with Stesters from Shanghai.
Steamers of the line pass through the IN-
LAND SEA OF JAFAN and call at HONO- LULU and passingves are allowed to break their Journey at any point on route,
Throach Panger Tickets granted to Eng. an, France, and Carmany by all trans-Atlanti liams el Steamers, sad to the principal entice of the United Stateur Conada. Rates and parti- pulers of the varicus Enfes may be obtained upon application
HHACKFELD"
|
FOREIGN MENDEWAL ON THE Emprops of China, Brithm 103, Arahibata,RTNA AND JAPAN STATION.
Ang 4, Janice Matheson & Gold Admiral Komtion, Rausisngazalsar" 26 ganu, Fangszul, Chinoda str. 953, Wallace Jaly 27, 8,280 Lip, Cxx. Elshabisinija! Nognoski
C. M. & N.
Noshimoni, Bastian Bushin, 32 gens, 9,500 Georgette Ame back 46 Vierk, Ang J., Capt. Laleat, at Cladirostock
Rita Molier & Bout
Aloo Buaian, ganhoit, 6 gens, 1001 hp, Gravitolo Castle, Butir skip, 1.75). Grifitlis, Capt. Elksky, at Vladivostock
July 10 Rear Brakelmann & Co
Allismos, Aut. dorr Land. Fotis MoCurley, KO-AR, Chinese schooner, 300, An Irøv, July 27, 156 Nagasaki, AN
DMS NACUPREEN
Higerloh Master, will lond hore for the bore zinchi, Chinos 1083, Patterson, Jely 25 Port and have quick despatch & Ay
Lalafate. Unincoste,, 1,069, Warweik, Jal 27, For Frught, apply to gently
2,832 Uirl ang. The Java British cleuder, 2,13
Kamanake Marn, fan, back, H. Kewatoto
Wanglea Chinese str., 1508, Linssin, July 2
nickygemcom, Ger.str. 1,238, Leneemann, Ang
Semused & Ch
· Hongkong, 15th August, 1894, FOR NEW YORK THE 93 ALI. Amer Ship
will load for the chore port, and havo
For Freight, apply to co
Hongkong, 3rd August, 1894
FOR NEW YORK THE 33 LIL, Amson Bark
Matterhore Artin she 1,633 WHILE
Jazing, Mathewyn 206, v. 1578 Nowa asagi Bali kir. 357, Nowoomb
Batterialda Swin Nigretoiveiderzanan atg. 731 Pankow Aug
Tallás Brfish stake. DeJookson Jolf A
Fort Adelinde: Brikste 1717. Morgan, Aug. 13
Dodwell Chell!  Braurke, Aar ship. 110. Einitión
GEORGE 8 HOMELA Henson, Maater, will losd hope for the store Pronti, khinese alaninch 44%, Frabwig, Aug. 11,
For Freight, apply to Port and will have quick despatch.
SHEWAN & CO Hongkong, 20h August; 1594 (1558
FOR BAN EZANCISCO, CA Salaris French steam v. 1818, Zon), Aug 16, HE 100 A 1 British Bark
SILBERHORNW Gibbs, Mastor, will lost here for the shove Farf and will have quick dispatches on
For Freight apply to
SHEWAN & Co. Hongkour, 1665 Jano, 1894.
HIPMNS IN PORT.
BOADKOND. STELDREj
C. & Trading Ep
Messagerie faritime
Aur
Ample Frennd rathal, I guns, Opk. Journot,
Bangkok
Baltimore Amr. A sgabin.: 15 gras, 6,500 b.p., - 25 Out, B. F. Day, sẽ Chenuipo Brand Sanon dashin: 13 znas, 8,500 h.p.
Cleaners, at Yokahami.
Likut. Com
albo d'hood, at Mano Bota Cresta cocules de sana, 1,100 họp..
Chris', it Pladivostosk From Farhat, I guns,
Mandat at Shanghai Concor, eritem, oraiser B'gùnt,
Göndrich, afəLəkibamos Din Portagness gunboat, Capt. 1. Oroes, sé
1920 h...
Fortal Freigh ormar. 12 gans, 3,500 h...
Depth Esculoarget Ranaghıls
fis derman gaubpač, é fans, 310: kps Capt.
G. Banlissio, at Karen
Inconstant, French train it, 6 gans, 4,300) k.p.
Capt. Borg, so Narasaki
Korerets, feasing guest 8 gans. 1,926 h.p.
Capt. hilisele et Visdivostook
SAILraymon, Bossias vorrottsgans, 1,786 k.p.,
Caut Bojust wonsky, at Vladivostock Long Tramplligat 4 gam, Capt. (inchat, at |~ Kombeta
Burst, Brincksteinar, £170, 3 pham, Log. ).
Thermopylo, Bett bk 1 Winchastor July 8.
E. Bron ~[126) | Prodas, Britisa, ate, 2475, Bdwards, Ange 17,
Arphoto, Karbara CaLKAAR Tangthew British at 952 Waitle, Aug 18,
Euftarfeld & Swiro Valck, derman steamer, 605, loufarli Aug. 1775
E. Epiva & Co
dey: all Parcel Packages should be marked to Captain J. F. Japuson, onerving Her Majesty's address in full; value of name is required. *-
Mail will be despatched from this Spepial rates (first olies only) are granted to Consular Intology, to 800ompany. Cargo do for BOMBAY, THERSDAY, the 30th Mionaries in ambers of the Naval, Military, tined to points beyond an Erangison in the August at Noon, taking Passing and Corgy Diplomalio, aul Cirl Services, to Bureposa United States, should be sent to the Company's for the above Porta. Tuls steamer consede af Offens in Bouled Envelopes, adigimal to the Boubar with the 8.8 PENINSULAR dilolis'ta sartin of China and Jopon, and to Collector of Customs at San Francisco, winch, rosas) Lakes on her cargo for Lennon via Government officials and thair families; the
Aaliy, Danish steam 47, 852, 8tım. Aug. 22, For further information as to Remage and | Huez Cabas, leaving that port on the 22nd SEP-.-
Passengers who hate paid full fare Arnhold Karbers & Co Freight apply to the Agency of the Company | TEMEER, 194 No. 7, Prays Central
MJ, S. VAN BUREN, Agent
Hengtong, 23rd August 1314
STEAM TO NATAL AND CAPE PORTE
Victoria, Norstr., 565, Brandson, Ang. 17,
F. Bylo 4 Co
Lath Froto
gune, 19) hp. Cod. Nanny at Bangkek, Salv jour, Bussisa denisar, 7 gans, 2,000 h.p.: Lara. Auderved at Koren Marich, Amor, corretto, 6 guns, 1,870 b.p. hm.
dias, of Yokohanda
Moussy, kamar, cruiser, 6 gaan, 1,749.g., Com
Impeyat Narski
Navodnik Russian bramar. 9 gans,: 253 hap
Cipts Zarloe, at Vladivostok Pareval Peonal Prison, Capt. Kourest, at
Tamp
Fatra Amorjour gasbet, & g 60 h.p...
laut.Com: W. H. Enery, at Yokohama Plurier, Trapon ganiat. 4 gans. 500.hp., at
Silk and Valuables, all Cargo for France, sad emosrking at San Francisco for Chlas or Japan Agnes. Franch: tsaper: 90, B. Staros folga, Chiance steer, 7.25. Sales, Msy dog Netz011
Tea for London nuder derangement) will batten (or vice versay withavan year, will be allowed Aline, demamie, 400, 3, Jason, Aug. 19, MAGASA EL abipped at Colombe into a ser proceeding
Nippon Yuzon Kafsha Ast, Douing steamer, 692 Reginak, Aug, 13 Cape Kark, Brilla, abio, 2.030 in July 4
Arboll, Kerberg & Co Ballona, Grimst, 1921) Jaeger, Aug. 13; Bedlozog, Sitish str. 1105 Shomar. Ang Pal, Gibb, Lavisgalon & Go Ph4>
Basopbates, Betish str. 1.196. Hay, Aug.
Geo. B. Stores f
direct to Marseilles and London other Cargo discount of 1 per cont. This allowance doma Mare, Jabate 1805, Marray, July 22 Belt British she 9305, Welker, Aur 1. for London, &o, will be conveyed vis Bombay at apply to through fores from Ching and Japan M. Kalebs
Parcals will borsosired at this Oss until 4to Europe Pit the day before siling. The Content and THE NATAL DIRECT LINES
Value of all Packages are aeque
All PasoOL. PORLGES aliould be marked to Chippark are partionlarly requested to note vidres in ful; and same will be received at the Sla the terms and conditions of the Company & Bills Company's Offic urti Five 22, the day pre- of Lading,
For further Particulars, apply to
HH JOSEPH,
Superintendent, Hongkong, 17th August, 1894.
and an equation
TH
- (Meses, Bullard, Kino & Cola LINE): Trough Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Potats, and to Canation and THE Undersigned having been appointed GENERAL AGENTS in UKIYA ADÉ Vailed States Points.
Consular Invoions of Joods for United States | JAPAN for the shove List, ars pumpared to re Points should be in quadruplicate; and suc copy THROUGH KILLS OF LADING for NATAL must be sent forward by the steer to the cars) EAST LONDON, FORT BIJZABETE MONEL BAT, CAPE TOWN, Pecados Bay, and Beira,
of The Freight Agout, Northern Pacito Balk road, Tacoina, Wash,
Parcels must be veut to our Office with addreas marked in full by P. on the day previous to mailing.
For further information, as to Pasage or Freight apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
A gerlay Hongkong: 10th August, 1894.
* Trosaippent will be made st Calourtato
Next aniting from CALCUTTA 8.84PON GLA20th September
Thereafter monthly
For Freight and further Factiostars,
Apply toJASON
DOD WELL, CARLILL & Co. - Goaṇral Agwote før (Ikina aoi Jagan
Hongkong, 23rd August, 1994,
FOR NEW YORK
R 100 A 1 British ship
BIDSTON BIGLA
vious to sailing
Consular Invoions to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco la the United States should be sent to the Company Omoon, addressed to the Collector of Customs, Ben Franciasov
For further information as to Freight or will load for the shore Fock and have tolok Pasing, apply to the Agency of the Company, despatch:
No. 7 Prava Central.
For Freights apply to
Hongkong; 28th May, 1801-
BIEMEYEN A CO.
(3087
JE. VAN BUREN, ALIME Hong, Sind August, 1804
Nathing
Hasbaute Bussen oralser. 10 guns, 2,786 h.p. Capt, Aushtarasker, at Yokohamaa Ben Bruslan cruiser, 16 gans, 8,30 hy
Com maky Kowakoff at Nagasak Balatoh, Russian gaubust, 4 gang, 530 h.p.
votov Rassian arhisar, 13 gaua, Capt. As-
Uant. Barrogolf, at Vladivostoak
Browce & Co
Narunki Obrteties, Hercante. 1,900, Wirascke Auge ser, Ospisin Horbing, at
C. & J. Tading Co Dramattan. Bilik Uus 170, Cowell, fuas 3 Triphants, Fronch friests, 45 genit, 8,790,
Eolm Riaror & Go Kosaki Mart large, 400, Sipsin Fassa Halahant, H, de Fretizel, at Saison
- Coestelle, at Bangkok Homo Ringar Covitise, Resaian oruiser. 13 grins, 3.500 h.p Vladimir, Russas str., 715, Beliun, Aug 7, Vipare, Fresh ganbrat, 4guss, 425 3.p.. Capt.
TOBE
Capt, Zarine, ashorý / MANA Woll. Cerim sa ganboat. 3 gans, 10 be. Lisa-
Come Kratschman, ar Chio Tostədi. Ens g blidgaus, Jon, Molahousky,
aat Vladivostaak van “
Bygde, Norwegian str. 771, Brekks, Aug 11, Ed. Solellhess & Co" DAWAT City of Eid de dinairo, Ame, ska 3,549, Amish,
Aug 1, P. MB.2.1, 158. FrNRISDO Bed In Port on 14th August, 1894- Crown of Aragon, Srich str. 1,295, Direurd, A. G. Raper, Amr, ship, 2,312, Rivors, Aeg. 4, Ang. 2 Hilmar & Bo w vertrek a Dalacamp Kiba Diamond, Pritish atostor, 1030, Ellis, Aug, 22. Aldodey, British sir, 1010, Nichilson, Aug. 7,
Batterield & Hwired Bin Mohan Furado, Ubinetes par 17M, Laut. July 21, 'alar, Gibson, Ansh,, 9,121, Hriga, July 15,
CRM, Harpe & Us
*
Falling British at 119), Bolging, Aug 22,
Douglas Tisprsik & 04
Bengids, British gtn, 1158, Jaehti, Aug. 13 VR Carini e
Zstlaka, Russian seniser. “10 gana, 3,930 h.p.
Capt. Domitrat, as Nagasaki
Pestrel and focliched by D When $119, 40
da, figadhwa duwd, Flakes Bongbong
No comments yet.
Private notes are available after approval.