ANDUICES TO CONSIGNEES
BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
SABENVENUE FROM LEITH, ANTWERP, LONDON AND STRAITS. ONSIGNEES DE Cargo are hereby ofert
d that all Goodsay haing landed as their ric inta the Godowns of tun fongkong and Kowloon Whurtaud Golown Company, at Kowloon whanos suljer from the WhacFG8 delivery may be obtainść.
Optional cargo will ha forwarded titulgas antion to the ortrary be given belogo 2 PM, To-Ar No Claims will be admitter after the Goods bava left the Gradovis sadall Goals remainin undelivered after the 22nd instant will
Kaab jest to rout
All claime quainst the Steamer
must buryira. uated to the Undersignal to a befard the 24th natant, or they will not legalsad
All brakaa, clad dampred godere
be left in the
DOUGLA
FOR SWATOW,
THE HONG
NE TAUK DEI AUGU
EPT:
HATLOING Cantala Roach, will be depdtobed for the above TO-DAX. 2014; 1 NOON, For Fraight or Passage, opbly
How long ngash, i
DESTINANESI
Aug.
Ward,
NEVN&SUIFPING IN EO LT
Cito, Grasy 10, S, Brundle ofuly 15,
Beers & Ca Taninodo etr, 459,90
Moos, Aug. 18, Kendirs, British thip, 1,953, Lamolt, Jise, istant launch, 55, Amshola, Lannas De Bab atas por 1,340, Wari, Any. 2,
Pamiz, Heitish atre, 294. Chinesa, ar kaybın
dilair stran 1,012, Morris
lar, Aug
Fog'al British air, 1.478. Juana, Ang. 7.
Bannel, Stinnet & Co Lyderhernor or 3,014, Hamscan, Agg. 5,
1. B. Kaishia Nanshu British att. 5, Blankburon, Alg, By
Nineno,
CAPTAINES:
SPOR FREIGHT APPLY, NO
ZER DE FATOZORID.
AND TAMETE
ALLE. Company's Sta
Noo
RONDON LOND
Beit, alg
Batlerðad 4 BYRNEKAN
Oni
British
Gibb, Lavingaton & Co.
IRG
"Brit str
Dodwell Chel
LONDON & HAMBURG
Arnhold, Barberg & Jo..
TR/Z.COM
VLONDONG
+Brit str.
LONDON VIK
ABSEI
Adan
On 25th Just. On or about
456
VANJOUVRIR, SIA ST VICTORIA 3.C., &
Britai
Doll, Carlil & CoO123% Uit
Yeon Fat Pawan Briti
9EINA NAVIGATION COMPANY,
JANFRAN
SANFRANO1300) SAN FRANCISCU
FOR LIVSept. «LP
Presto German stâimpry 6216
Shawan C
NEW YORK VIL
Brit str.
Dodwell Gidil & Uo,aut on or tomt 15th Sept Doivoll, Cat CSA bat 80
✨
* Britarfsold & Stre: BIO,
vdan steamer te
Brit, stel-
British...
Amer. ah..
Star, bilgetah
Ander, blö
Lange
Brita Bysoko
FOR SANA BANG AND SOUBABAYA.
SHANTUNG BIN
Captain Frampton, will, badarachadon THURSDAY the 30tk Enst
jamined on therus, where they will be For Freight or Passage apply to
No Fire I3rd inst, at 2.30
Billas adrana hus bonus offoetod.
Latine will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Arenta
$1529
Hongkong, 15th August, 1894 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP. COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES..
STEAMSI IP “VICTORIA." FROM TACOMA VICTORIA, TOKO-
MAHAMA, AND KOBE.
THE sboro Steamer, having arrived, Can-
of
und in their. Bills of Lading for countersigne tarb, and take immediate delivery of their Goods
from abayside,
Gargs impeding the dimoharge of the Vessel will be landed and stored at Consly nose risk and expens
DODWELL, CARLILL & Co.. ARP Agents. Hongkong, 20th Augual, 1895, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NĀVIGA-
TION COMPANY."
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, FORT SAID, SUEZ, JEDDAH, SUAKIM. MASSAWAE, HODEDDA, ADEN, BOMBAY, COLOMBÓ, PENANG, AND SINGAPORE,:
HE Steam
THE
MARIA VALERISE. unsing arrived. Consignson of Cargo bro heroby informed that their Goula, with the excaption of opium, are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wärek and Golowo Costpang, Limited, whence delivery may bo obtainëd.
This Vousal brings on Chrzo; ---
From Smyrna, ex as Daphne, transhipped ot Port Said.
From Galts, ex 8.8. Medea, transhipped at Port Saul
From Venice, of ss Are Carlotte, traushippo at Trieste
From Calontta, ex es. Castor, transhipped át Columbo.
From Trieste, es s.s. Pasidou, transhippad et Bombay
Optional Cargo will go on to Shonghui uuless notics to the contrary be given before cos,
TOMORROW.
No Claims will be mimitian after the Goils luisu lath: the Godowns, and all claims must be bant in to the Undersigned before Noun on tho 241b lost, or they will not be recognised.
15
No Fire Insuroneo has been offcoted, and any Gorda remaining in the Godowns after the 24th in will be subject to rank
Bills of Lading wili ba conntersigned by
SANDER & Co., . Agents." Hongkong, 19th August, 1894,
VESSELS ON THE BYSPA OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANALE TAD Company's Etamship
› LDIKLEY,
TEA BUTTERFIELD &. SWIDE:
Hongkong lat August, 1894,
1568
MUN ONLINE. FOR KOBE AND YOKOHAMAN- HE Steamship
ABWANLY HUMA
Captain Marray, will by despatched for the above ports on THURSDAY, the 30th 10st
For Freight or Passaga apply to
SHEWAN 2 CÓ
Hongkong, lut August 1891,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMTEED
poR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. 1-0 Congwany's staanship UMMAGINAR
"GHINGTU,”":
Innes, Commander, will be despatchel as shore on MONDAY 3rd proximo, at 4 PM)
The attention of Passenger is directed to die Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class; Baloan is situated far-
ward of the Fingines. · A Refrigerating Cham- bez naurus ha supply of Fresh Penvisiona during the entire voyage
A duly qualified Surgeon je carried and the Steamer lefited throughout with aloofrio Light
For Froghts Resence apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
en Arest
Hongkong, Chib August, 1891.
CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED
FOR TIENTSIN.
HE Steamship
GEWEIYANG,
145
Captain Catoridge, will be despatoned, o MONDAY, the 3rd proz
For Fraight, or Passage, apply to,
BUTTERFIELD & WIRE.
11672
Hongkong, 2nd August, 1904,
NEW YORKVIL
Oaxar
NEWYORK VE STR-OL&D
NEW YORK
NEW YORK Ameni NEW YOR CANVA «NEW YORK
SYDNEY & HELDQUANEGA SIDNEY MELBOURNE M SAMARANG & SOTBARÁTA
HAVED &T BURG vrà SPOLE, YOKUHAMA VEL NI9KKI & KORt. KOBE & YOKORAMA FORE DIRTOT
TIENTSINAVINASHARIKINA
Beorgia
Strataloveni Ridetan Hillhu
„Savushanos
Hi Haskiell Gorge at Homer... Olingin leve Callertauer
Daplane
Abona ajakson
BHANGHAT BA
SHANGHAI
SHANGRA
"SWATOW AMOT, & F5CROW
SWATUW, Audr, a Tasti
Brither.
Brit atr.
Brit. str. 1. Frampton
Ger, str. Woni
Beit, str.
Brit, and Mi
Orite stes
Brit ase
Brits af
frit ste
Brit str.
Falloong
•Brit str. Goddard Brit str
Better Hala
Gibb, Livingston & Co.
BattaramVSNA
Simson St
DIO OF DYMORE!
Dodwell Carlit Baftarfeld & Brit **
On 15th, instab.
7th inst On'ör about 28th lost. 04 25th fort, at 3 P.M.
sorrow, at Noon..
Bidetási
Comely. Niesya sa
P&O S N Co. Butterfeli & Selin Döngina Lawsík £Co. v. Donglas: Lantaik 4 09.125
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 774 CANADA AND THE UNITED STATES
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMAAT VICTORIA, BU
BAFELY SPEED
PUNCTUALITY.
Twin Borow Steamships-8,000 Tode-10,000, Horse Power-3pard 19 Enstal
PROPOSED SAILINGS TROY HONGKONG
SUBJECT TO ALTEÈATION.
189
1884
EMPRENS OF INDIA.Comdr. O, P. Marshall, R.F.K, WEDNESDAY, 5th Sept. EMPRESS OF JAPAN Comd, G. 4. Ino, E. WEDNESDAY, and Ost 189 EMPRESS OF CHINA Comdr. H. Archiball, WEDNESDAY, 3lat Oot:
VESSELS ON THE BERTH
"BUNDLINE OF STEAMENS
FOR LONDON SIA BUDZ OANAL 105 Stámship
BENGYONG
Captain Esraket, will be disputabed hove on or about this e prox
Fun Freight
LEVINGSTON & CR
| Hongkong, “1st August,
FORBTIA BUSZ CANAL
is made the CHURSDAYS to 13th:
magnificont Steametips of this dus ps through the famous INLAND SEA OF Shive porb JAPAN No wolly, nisi te vrare: YOKOJLAMA 10. VANCOUVER.03) 12 Beptembr DAYS, taking codestion at Vadouror with tas PALA CIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BALLWAY having thers day, and gross the Cool S. ENERGIAT about 30th Septe Lent PROF THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Class. dounes
Halifax, Now Luck and Bolton with 'altrans Atlantio Limos tion 14 made at Mirates which pisangers Goat Britain and the Continent are given choice of FedRA
Passengers Cooked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tigksty to rarions porme al rodie ft rates Good for 4 6,9, had 12 months, AAN YA
SPECIAL RATES (First elnisonly arran eil to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomaatio, and Ovil Serries, and to European Ofoala in the Service of China and Japan
EXCURSION OKETS to San Francisco Midwinter Fair. CIRCULAR PAULIC TICKETS Hongkole to Vancouver, Viteonyer to Sydney Astralis, in Honolula and Sydney
Flongkong riu Braband and Torres Straits, God for 9 months 8100
For Freigh
about 10th: Ooty
Hangkong 18th Augu
13951-1415 NORDDEUTECKER LLOYDSS
-1894
is abtractive Fontausch Carapiny's that om bracks in PATINITAL STEAMSHIPS STEAM FOR DA
OMBONADEN BUDZ,
(ond to non in the Wedd), the LUXURIANJE IT IS TRANS CONTINENTAL TRAINS(he sunny bring rateivel Lay bighostward for as a redet Ohiosro World Exhibition), and the docnity of At AGNINGENT MOUNTAIN AND LAKE SOONERY through which the Idee pisina TAEK MAZALEA
THE DINING DAES and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company send their apprint as in Cuisine ary poor
For further tofugation, Maps, Gado Books, Rates of Prasiga, Ro - npily
D BROWN, General Agea Poader Street.
SHELL LINE OF STEAMERS FOR LONDON AND HAMBURG Taking Cars at through rates to CONTINKM-By - TAL ECTS, GLASSON, LIVEBEOOL, NAW Toni and SoUTH AMERICAN PORTE
Company's Steamship
on
TEOCAS
Captain J Edwards, will be despatched as above
about the 1Zib. September. For Freight, apply testi
ARNHOLD, TATBORG & Co. Agents. Hongkong, 21st August, 1991.
3568
Hongkong. 15 August, 139%
PONINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
стехикая
TO SAY ON
LONDON
JAVA HERO 5th August
SKANGHAL SHANGHALMA
LONDON,&0.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOIED SAILINGS FR01 HONGKONG.
Captain Nicholas, will be despatched, as above, CT OF RIO DE JANELLO
on SATURDAY, the 1st prog
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
* ! Ä!4*1%, Hongkong, 21st August, 1804.
[1337
EASTERN AND AUSTRALIA STEAK SHIP COMPANY, LIMITED. 19-
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN
PORTE and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &e)
Steamship
4 P.M.
"CATTERTIUN"
ZEMAZKO
SINGAPORE,
NAPLUN GENOA ANTWERP
BREMEN AND HA
FORTS IN THE
* SI AND BILLIG FORTS.
LONDON NBAY YORK, BOSTON BAL 1 TIMORE TB CORLEANT.
GALVESTON AMIZ SOUTH AMERICAN
rails of Clyde,
日
No
Orient
SATURDAY the 25th instant-
"MAUHSIN." Osptain F. Supras" with MAILS/ #BI lesve this Porte for the abovej place
ELCHERS Cowan Under
Agents
485, Dorwards
17,
12 Goreng Bristah str., 978, 1975 A
Indina, Matheson 3 O TEL fary towar bark, 439, Poterasa, Aug. 2, Telamon, British str. 1551, Jackson, Aug. 17,
Bottorfeld & Swir
Hongkong, 17th August, 1894.
Prsight or Passage. (Call-
FOR NEW YORK, log at MAMIZILLE il sufE. AL Gorman Iron Backe
THE Hoient indussment offers)
VE, HÁGZDELDAS Hilgerlob Master will loed here for the above Port and inve quick doppach
BOHILLA. About 27th August...Freight or Passage..
About 25th Anguit Freiretor Paga.
SUKAT Noon, 30th August„Bas Apical Advortisomsut.
(yin Alony, Nussaki WEDNESDAY, Aug. 'BAMA, VIA N'ALIT & ROSEANDONA... Kobe, Inland Sea, and 29, at DartNGET. Yoobank.)
CITY OF PHING (via)
Nagasaki, Kobe, Inland WEDNESDAY, Sept. 8es, Yokohama pands 19, at Em Honointa)S
T
CHINA (via Nagaas)
Koba, Inarai Ses, and TUESDAT. Debober
2 at 1 FM.
(165 U. Malasuship CITY OF RIO DE JA SEIRO lll be despats 1-
LONDON VIA MABARILLAS ADEN...
Daylight, 3ts. Aug Frigif or Parsayo.
About 4th Sept Freigator Passage.
Fre Fuelber partfonlara upply to
Hongkong: 22nd August, 1894.
ISSUES IN THE DEGLI WARRAUR” LINE OF STEAMERS.
*N FOR KÖBE (DIREUT)A HE Steamship
e for SAN FRANCISCO, FLA AMOT, NA Captain Shivern, will despstated for abore GABAKI KOBE INLAND SEA, and parts on WEDNESDAY, the Sth pror, at YOKOHAMA, on, WEDNESDAY, the 2916 This well-known stage is spoially Steed for AUGUST, 2 DAYLIG taking Passengers and Passengers and has large cofing Chambers, Fraight for Japan, the United States ad Captain Word, will be despatched for the abaza thus ensuring a supply of frish Munt. Ies, &c. Epe31 part at 5. Pal. of SATURDAY the 25th
For Freight or Passer sply to FAND SEA OF JAPAN, and call at HONO For Freight of Paro
throughout the voyage. A duly qualifiad Sur. | Steamets of this lins pry through the IN. Angush geon is carried,
15
"ERLIT and passengerkantillowed to break their
GIBE, LIVINGSTON & Cjantney at suy point en 70%file_n
Agente Hongkong, 21at Angul, 1994.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS;
FOR LONDON AND HAMBURG.:
Steamaḥip
Through Paraga. Tickets granted to Eng- and, Frum and Garnaby by all trape-Alliste laas of atomers, and to the principal pities of the Duitetstes ur. Canada - Rates may be ob- tatant on application
“CARMARTHENSHIRD,” Quptún Davies, will be, spatehall Ear the above ports on or abit WEDNESDAY, the 29th August.
For Fraight or Paisage, apply to
Pansongera holling through ORDERS TO EUROPE have the cholo of Drorland Rau Pintas fra der Frincis fuploding the SOTEERE PACIFIC, CENTRAY PACIPRO; UNION PACIFIC, DESTES AND RIO GRANDE and NosTHER PACIFIC BAIG, so the CANADIAN PACCIO RAILWAY on vay most of DODWELL CARLILL & G 810.00 Gold in addition to the rogalar till rate,
Agents
Passengers bokding orlars for OVER Bourkong, 18th August, 18941271 LAND CITIES In the United States babe, balween Sao Fratmen and Chiong, the option NORTHERN PACICIOS
of the SourHEN LACITO, OBUTKAN LAUIFIO, STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES
UMON PAGIBI), DEN 12 AND Rro Guayne. and other dinost counsellar Railways, and from Chiesgo to dusklaation the choice of dirent lipes.
Particulars of the various routes can be bad on applicationEZZ
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ACTREATIN
VICTORIA TAGONA BICH VICTORIA TACO
Taualny | Aug, 28′′ .....[ Tualag .......; } |Sept.c5\ [...] Cuestay, 11 Dạt 1.
| Tuesday ...... | Not. Byv Cuesday Day th
Henship
VICTORIA"
Spasial rates (Brit) dinsa nuty) néa geanted to Missionaries, embers of the Naval Military Biplastic, and Oil fervides; to Europera odosla in service of Chius emi Japan, and to Ecvorament ofolafs and their families
Through Bill of Lading mood for the -portation24'-Tokohama sat other Jang, Ports: Le San Francisco, to Ausube and Laland Cities!
apply a
DODWELL, CARLILL & DO Ageuts Hongkong, 18h August 199
13540
JTOR SINGAPORE HAVRE, AND ANA HAMBURGS
Calling at NAPLES for landing Passengers if
anflrait inducemeikofers.)
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM ROTTERDSIC Líszos, Orosto, LONDON, Liveiropt, and Bremen)" HE Steamchip
L
TILL JOSEPI, Superintendent.
VESSEL ON THE BEETH OCCIDENTAL AND ORIENTAL: STEAMSHIP COMPANY.
TAKING UARDO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO UENTEAL AND SOUTH AMERICA, AND HIBOPE, VIA THE OVERLAND RAILWATE, Akn
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS
VIA INLAND SEL OF JAPAN AND
Proposed SAILING YEOK HOYOKONG.. GAELIO (el NU TUESPAY Sept 11,
Kobe, Jaland Fan, and
1894, at 1FE Yokoham
Hobo, Ints
A PATHNE Captain 7. Voice because had for the Yokobams)
OCHANIO (via shore Parts on or shout the 10th lusti
Par use-capórior accia modation for
and Hewood Chess Basengers and carries, Deater hilowardees For Fraight or Parengs apply trend
WADHESDAY
10 1004 at 1 PM
TUESDAY Oot 800 Haber Teland Sea, I 1894 at 1 FM kolam and Honolului
THE
LEUSS EAT & CON E5 Ship • GARLIC will hồ die
Hongkong:17th August, 1594||
1152
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY: TEAM FOE
INDIA, ADEN CEYLON AUSTRAL
EGIPT, MEDITERRANEAN FORTS,
SOS PLYYOUTH AND
the United States via Overland Ballway to THROUGH BILLS OF LAVING FISUEL COR Hayaon Trinides, and Demarera, and to ports
Captain John Pautes. RVR sailing at Noon os TUESDAY. the 28th August 189 will -provoni, lo VICTORIA, NC, and 'PACÓMAR
patahed for SAN FRANCISCO. ve NAGASAKI KOBE INLAND SEA, sad.
YOKOHAMA TESDAY, 11
SEPTEMBER, EL 17 M. Cieuestion, being made at Tokibams with Steamers from Shanghai
Steamers of this line pass through the N LAND SEA OF JAPAN and call at KONO LULU and passengers are allowed to bresk tƐsr
Through Passenger Tikets granted to Bugi
Steamers, and to the pridelal olties of
Merico Central aur Sonth Amerios, ty bas -BSTAVEÁ, Ruralax Gels, CokTINENTAL U BEd, Frase, and Germanyly all trank- A tientio
Company, and pontoofing Steamers S
Freight wil ba reonrej in boury int) à ra
ria SHANGHAI INLAND SEA, KOBE and the day visto aliaz Parcel Packages YOKOHAMA
AND AMERICAN FORT
SUBAT"
Thraars Bill of Lading issued to Jepanda: all Parcal Packager shall be marked to will ho-respismi at iha. Office, nafil 5 PM Dome Pavity Coast Point, and to Canadian and tags in full walize u ga le regaired Mall will be despatched from
** | Captain F-F- Japhaen, energing Hár Májdity'a Consular Invotons of Gonds for Uuitel Status Consular Lapices, te acto upay Cage des for BOMFAX on TUULSDAY Polus should be in onsdrapioste, and ens copyed to points begnad. San
United States Points.
must be seat forward by the steamer to the cars nitad Sutes, should be sank to the fontasy, of Tha Freight Agent, Northern Faoita Rail. One in Sesiod. Finvalogies, wadraasd to las road, Tacoma, Wash.
Collector of Casteny pt. Dan Pronolso
Parçala must be semi tà our Ollon with address | For further Information na La Pikags and marked in fuil by. 5P.; on the day provións to Freight apply to the Aganay The Company, Kailing
To, Praya Coutrst, For further informatiuus la "Paisage or Les
APKANAAN BULEN, Ageät. Freigis apply to
· Hongking, 23rd August, 1893. STRAN TO NATAL AND CARE PORTS
TIE NATAL DIRECT. LIND
FROM DATA (MEUSRI. DSTLLARD, Tina & Coʻt Last)
DODWELL, CARLILL & 06, Agoals. Hangkong, 1015 August, 1994,
-98
FOR NEW YORK.
TIT.I. Amerionn Bark
"GEORGES HOMEE!!!
Ham, Master, will lead hiarn for the shore Underaghed haring heen Audict
Port and will have quick despatch,
For Freight, apply to
SHEWAN & Co. Hongkong, 20th August, 1804.
11559
FOR SAN FRANCISCO,
E 10 A 1 British Bark
"SILBERHORN,"
Gibbs, Mzeter, will fund here for the above Port
and will baya quick dispatch.
BAEWAN & Co.
Pay Praight, upply Honey 70th fyna 1284
[1800
30th
olars of the faridus Bates may be obtarted upon application
For Freight, apply faste
MBBUIFERS & (b. Rongkong. 15th August 1994, 1529
- NOW EFNEW
THE SIXTY YEARS NGLO CHINESE CALENDAR,
From Lef Jonuary, 1331 to ist enemba 1393, being from the Bist your of the 75th Ordlə tax as 3062 year of 155 28th Cycle, A
SHANGHAI,
In Port on 17th August 1894 Albert Norw; Steamt, 61, Irgous Aug, 16,
1 Olsen & Co Allies, British 4 bark, 2,403 Dast Aug,
Jarline, Matheson & Co
Amosios British ship, 1,7)1; V'alton, Ang, 9,
Trading. Co
Athens, British bark, 412, Christis, ang
Hopkins, Danneman rora, British bark, 901 Berzii, Jaly
Y. A Petersen
aron, British str., 1110, Bellit, 45g,122
Jardine Matheson à Col Carmarthenshire, Grit. r. 1,778 Daria), Ang-
Oathegi
Hongkos Pablished at the Dazy Press 14 Olos Culd by all Booksellers
Hengkang, 8th November: 1839a70242.
TUBEISIIND REALLY:
Changkingwielki
Bottart
Empresa of Chim
Yugadi Jardin,
UB Cidest and Large Paper in the Chingtu
Colous tritan Chastion for hond of any other local print
THE ONLY CHILON JOURNAL that rodeires regular SPECIAL TELEGRAMS of Mait and of other important Lateligence from Bombay Madras, Gaile, &0.1 besides REUTERS SERVICE FROM BUROPE, &
Subscription, with Tostage, to Chin and Japan, Rupees 47, in advance," THE WEEKLY CEFLON OBSERVER," with SUPPLEMENTS containing all Tele graphie Intelligence and
Subscription for China Japan; Straits & Busse Barannan, in-adrange Received at Hongking Daily Friss Allo
TU BONGKONG-WE VKLY FRESS.
NHOM BC Jury the Rites of Subscription
Echo Ebangkong Weekly Prest will benang
Advance Frida Crai Tearly
$12,00
$13.50 Half Yearly 700
64507 Postage $2 per Anon à Additional dys Hongkong 6th June,
11145
Quarterly 2,00
JUS PUBLISHED,
DATES OF EXCHANG BAY Hong kống Lọz
R. Demand Draft en Bondon out the days
of or prenadlog, the departure of the English pils from January, 1323, to Heptember, 1393.
Hongkong Daily Press Office.
Spacial rates first him only) are granted
ionaries, members of the Naval, Mary Bade Diplomato and Ciril Corries, to European
oflojaz in derving of Ghins and Japan-and-to Government offelale and heir familien.
Hongkong, Wh Cotabor, 1899 19
Passengers, who has paid full career Ubnzani Gerikan stammer, 121, Wowity Arg-16.
aco for Chium ca Jayan þér Maldherr & C
Augusto, taking Powers Bud Cargo for the above Ports. This steamer ontgrcts at Baggar with the 5.3. PENINSULAR which vadint takes on her page for Losbox vis SugzUAN ATelesping that port on the 200-SEP- TEMBER, 1894
REY Bulk and Valanbles, all Cargo for Trguce, and Tosher Loudon (under arrangement) will bə tran labipped at Colorato into a stouter, prevediog Pdienet to Matoufles and Jonzon + other Cargo:
for London, &e, will be conveyed wil Banker not apply
Paróels will be zemived at
PM thể đẩy before sailing – The Conteple and Talue of auf Peccago are requirat.s
Shippara tre parilenlarly requestał to moto the terms and soulitians of the Company a Billa of Lollies
For further Particulars apply to star
GENERAL AGENTS 3 CHINAudi JAPAN for the above Düs are prepared ta, suka THROUGH BIGLS OF LADING IN NATAN D FAST LONDON, Fort BLIZABETH, MOBBYZ BAY, CAFE Tows, DELACCA BAY, 494. BRIFA
** Transhipment will be made at CALUEITÄ,
Hongkong, 17th Augais. (894-
FOR NEW YORK GE
Nert ailing from CALCUTTA, SUE-TON, MAHN 100 A1 British ship, GULA. 20th September
Thereafter wisibly
For Fight and farther Partienler
Appír toeg
DODWELL, CARLILI V OF General Aponta for Catorial Jap
the
dergia, British and 20, dar AIGE,
Dodwell Carlile
2
ans, Ang. 5,
t717. Morgan, Aag. 7,
rinan sie, 897, garam, Aug. 9, hnson Brittali bark. 1,176, DYAL, AR 1.5, 113). Pol, Ang- 7,
(iz Maramaten
FAL
best 240 Bay. A B.
59 Nils
Auz
Heitzah 1 Lvabo, Jaigh
LORCHER MA
Tith Angel TR
49, Pena, Jaly 3, Captain simmer, 1,211, Voss, 1943, 74 Paterson, Dat. 5,
18076, risen, July 9,
Amt: 80, 111, Lonar, Ang. 2
Marsh 8,172, Storer, July 24, Eason & do
mor 433, Gry, Aug. 11,
1.899 Porter, Aug. 5.-
Amrah 115, Pendleton, Amr bk.11g, Rose, May
hi 1829, baby, July 28,
stemme
1,901
• llàs, Aug. 9. Brit slyp 1,040, Buchsman, Jaly 15, rême, ship: 1.730 Awashary,
16th
Alist 15
11:
13
SHIPS
Sinn, Cant. Rog us.
10:13,000 hp, Com.
about, 9 guma, 9.00 h.p.Com. G. II. flar, and singer
fleats Com Ravenhilf, et lakang Firobrant, campanila vanit, 4-200s, 450 h.pl, a
bloat China, & Tafell, at Hongkong Leander dritsar 10-gons 5,500 bp, Con..
tshot 4 Hongkong.
Länhet, ranhost. A guns, 1,05)... Capa, Buár- Percroft, of Shanghai
Meruary, mruiser IT runs, 7,300 1.p.. Capf. BT, Fawkes, ocuising
Posos, unhoat, 6 guns, 1,200 p., Lieul.-
Cam, L xton at Shangha
Penguin, sloop. B'quus, 1,300 k.p., Corn. W. U.
Iriory, al Monit
igng, ganhost, 6 gang, 1,200 b... Lieut.Com.
A. Phillips, at Hankow
Plover, ganhost, 6 runs, 1,291 h.p. Gient.Com,"
N. C. B. Azgton, staining " Borgese stasi tornato cruiser gans, 15
kunton, C G. Burn, at Chafas
positonas, 120br., Liso em. El Fatesworth. At Bangkok Retine, canboat & evens. 1.2.p. Gleat.Com... Yokohama
Rattler
FOREIGN
12 pans 6410 h, Cap
ang lush, strong
ToAlpine, at Bigkol
draw raf vamal, Trans, $10 h.p..
12-gas 8,500 h.p. Capt.
hip, ans, Con-
MOD 1. 42 1,65 in reserv",
ON OPVAS ON THE ORINA AND JAPAN STATION. Faugabau, Chinese str. 889, Wallao, Jalyn Cornilaf. Rassyns andiser, 25-goas,
260 pktir. Elabyning at Nagssal
Georgietta, Amt, hark 133, Virk, Aug. 9. Kohima Rodan Dahingoss, 9,500
Nils Moller & Son es Corry British ett 1924, Ferguson, Jug
Jardive tatanan -Com Gravitoka Ulatās,
roose Fritl66
Arnhold, Karbe
Patterson, July 2
el.p., Jank Lidro, indiristpk leost
Zaleno
Baseba gaso 6 gana, 1001 h.p..
Glenbycat/indirastoak
* Porte, Cord, Falis McCurley.
Jah enabosk, gus, Capt. Jourow
figship liging, 8,500 h.p.. €£H. Dir. at Chi nulp?
mob: Anzebin 33 gudi, 8,500 h.p..
geht. 400):hip, Lient-Com. d'Almeida, ut Munn
denisecka 13. Sin
1,100 h.p.
alpi Aguas, 43 h.p..
had SDA Shangliai
an orniser. gay 1,430 hip,
risa,at Yokoh
goboat, Capt. A. Gomes, nt
thch cruiser. 12. prns 3,500 h.p...
miony, et "Shanghai
aloost 4 grus, 319h.. Capt.
Proant grabout 6 ganu, 1,300 b.p.
Народны
atenas.-1,828 h.p.,
dorvatie, i gaat, 1788 1.5, afkigrat adfupstook
gging. Osat tauon n
ehetkegans, 420 hp Com. Bangkoke
lus drujbr. 7. gur 2000 hp,
rotte: 4 gums, 1,970 hp, Com. Zakonian
Amr orníses. #giis, 1700s, Cora
Negasik
Russian crafter, 2 ans, 953 hp.. Capt. Larinerat ishivaskook :*
Frosch sraitor Laph Fourent, ie
2,675, Edwarda, ang,
"atdamer 098, Blontari, Anglia IPINA marioau 224 abastad gang 610 hip..
leht, dam, V. H. Enɔry, si Tokahamu str. Sff, Svea leen, Arg. 13. Platero suvoas, 4 guns, 500 hp, at
Volg
Unt PL ANON
the year, will be allowed City of Bose dahero Lisr it..1514 Sulth,
FREE REEK AAN PALS, 80, 1r B. Fraumson sant. This allowance does Crow of Aragon, Britisher 1,620 Disvard, O fases from China and Japan Aug. 21, Jilman so
f Belgio, Bil Ditsoad, British atentie 103), Bili" Any: 25; } Nipp
Cape York
Christine, Geromán a th
or-7 3, Bodes, May 3) Rumimiojot, datlan oraiser, 10 guns 2,786 k.p..
Dipt Atabtonsky at Yokoba
Edky Balan pruiser, 18 gnus 3,200 t Andy CorUmaky-Kowalon, et Nessk
lah ganbaat, 4281 50 h.p.. ipti Bywonoff At: Vladivostok Manbaik July #, Sirastan, Kashan seeing. 13 gent, Cost, da
All PARORE PAUZáors should be marked to Fashion, British fr., 1,17% RL 8light, B, C 1.- Brownd
tromelf at Nagaankij addens in fall, kui march will be roseived at the | Seret M. Stäirubjad (lo, fort autant
Sophie Cormanorulson, Captain Horting, at Coramay's Offes until 2778, F.M, the day pre- Fabra, hinus ; atasmag, 1, 101, Laat. July 27, 10. & J. Trading Go
Draselton, British bark, 1, 13 Corell, June 8, Triompremta, Freneb teist 45 yus, 6,730, 'vious to malling.
Labour Bethbarte. 73% Bosch, Aug 21, Holm, Ringer & Us
QUE ACent. I. de Vestizal, at Saigon Conunlar, Throlak bolooomptoy-Carge des Dong ng Impraik Chow Komaki Marg, harga, 400, Hipnon Tusas Kabla Vipère, Pranol gunboat, gune, 425 b.p., Capt. ined to points beyond Jan Franoisse in this Helian, British ste, 110, Bodgias, Aug, 22, Visdimte Buska ste5 Birkin, Ans, 7 Constelle at Bangkok
mda Holme, Fänger de to de United States abreld te qet to the Company's Kanton Hudsher Dick Batterifald Oflen, aldemand to the Galloctor of Customs, | & Swim, for Canto San Fran
For furter informata as to Freight or Hers
apply to the Agony of the Company,
will lond for the boga Port and hick Pass despatab,
For FroghopNS IS
No. 7. Prays Cantrel
CHEMBRON & in,
JAYA BUREN, AME
YODE
Vitis, Bhasan orniser, 112 guns 3,500 h.p.. ...? Cant. Zazios, ashoratRMAT Wolletion in gunboat, 2 gen. 10., Liont..
Lu Port ze lath August: 199€ 154, W. B. Class, A. G, Kopas, Aur chip, 8719, Bivers, Aug. 4,1-... Com. Kratashagen, st Chfo **
favour, H. AMorley, Unition 1,910, Nicholson, Aug. 7,
Baberfeld Brin ST
Vestick Bay, giht gang Con Moloh ky
st Vluilvostook Zubiska, Rassist oralser, 10 gags, 2930 hp',
tunt Din 6 Napasski
No comments yet.
Private notes are available after approval.