TO LET
TO LET:
ÉTRNISHED OR UNFURNISHED.
HOUSE st Magazine GaP;
Apply to
From the First July,
CHANTEET INCHBALD. 25th Juno, 1894.
TO BE LET.
WELLING HOUSES
DELE
NOTICES TO CONSIDNEES
STEANSUIP "TARRA”.
UOMPAGNI DES MESSAGERINS
MARITIMESKO:
VANOTICIA
CONSIGNEES of Carge min Lention
LONTION ROA
ANS WAONBIDAY, AUGUST 15ra, 1894.
IDVERTISED AS LOADING,
VERSEL'S NAME.
PRAG & RIA, CAPTAIN.
Brit. atr
Browne, LNB
BOMBAY ar
Brit str.
Brit sis.....
Brit str.
GOT
Bing
Britate:
LONDON & HAMBURO
LONDON
Antwerp. Invre, and Honest I con anation with abarp, Stsamer are boreby informed that their Goode with the areapilon of Chaum Treasaro, and Valuables, are being landed, and stared at their risky into the Gudowny of the 6-Boorand Sami-Detachal Hrus, Mots Hengline and Corbon Wharf que Godown Company Lim el, ut Kowkion, whezca delivery BISON HILL RD
may be able ned lurzmediately after Jauding.NEW
· Bille of Lading will be countersigned by the Duderaligned,
5-Hooned Fiat, "WANGHAI:
3-Roomed Fab, WANGHAI
GODOWN, WANOMAL
Apply to
KUMPARDIS ESTATE AND FINANCE D0; LD.' Hongkong, 1nt Inao, 189k.
TO LET.
F1998
NHE whole Smite of OFFICES on the let
Toor and GODOWN attached of the Tes Company's Premises at Fag Borso Lado.
Apply to the
Hongkong, 5th July, 1894.
TO LET
Goal, remaining", "unelaimed after WEDNE |Day, the 15th inst., at Noon, will be enhjest to
rest and landing charges
ACáms it been in to nie en pe before WEDNESDAY, the 15th dust, or they will not be bocoguíeed.
All Damaged Packages vill bo ozamined on WEDNESDAY, the 15th, inst, át 3 F.œ
No Fits Inincanice zas been offen mit.
₫ DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 8th August, 1894.
FROM HAMBURG, PENANG, AND
NAGAR SINGAPORE:
-MANAGER:
1128T
THE
Steinship
Wna lagspice Possession,"
BAHERTHA“
HOUSE, No. 2 STANLEY STREET er to send in their Bills of Lading for
• Apply to
ROZARIO & Ch
Hongkong 27th April, 1894.
TO LET.
1892
DWELLING HOUSES-
HIGHCLERE," ́at MAGAZINE Gar. Na 1 BIPON TERRACE. FLOORS BLUE BUILDINGS. FLOORS I ELÄIN STREET
PEEL
STREET, and STAUNTON STLERE, D FLOORS in No. SMELLRY STLEKT, No. 8, OLD BAILEY, “N
OFFICES
PRAYA CENTRAL over Messra. Don
glas Lapraik & Com
GODOWNE-
BLUE BUILDINGS.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY CO., D..
Hoogkong, 5th July, 1994.
-TO LET
Captain The Hildebrandt, having strived from the abovo parts, Consignes of Cargo aro bareby
congtergighatare. by the Undersigned, and to ske inte delivery of their goods from alongside
LONDON ZA HATRE & BURG VIA SPORD VICTORIA B.C & TEAM SAN FRANCISCO A THAMA SAN FRANCISCO PIA XHAM SAN FRANCISCO wak NEW YORK NEW YORK ka man va
YORK) TOKOHÀ MÁ TIL N'‰Â¤t & Kong KOBE & YOKOHAMA TIEN PSINSALE SHANGHAI & KOD? THANG Lya lot, QUANQUAL, PAR SHANGHALLA MA
A ba Liang Victores... | City of Rio
Oosunio Bilharborn's Bidston Hill Pardmits an H. Haokfeld Verona- Benvenu *Nangkang
Maria Valoris Choyang
Itaktila
SWATOW ANDY, & TAIWANTód.: Tasis
BILANGITAI LONDON SO
Brit, b
Panton, R.NE
Brit, shy Jones
Atar bk. -Soula M
Gər, bånd Hilgerlaha
Beste
Brit, str. Thomas Rate Tinlayson
Acs, str. Costanzo
Bratay
Bakste. ... Brit ate Bathures
TOERNIGHT APPLY TO EASY BE DE TATCHED,
P&O.B. N. Ca Dodwell Cortil & Co,.
Riamston & Cause Dotwall, Carlin & Co.
5.30.8.8.Co.
Showan & Ca vi
1 Biomson & Co
Malolers & Co
P. & 0.3. N. Ca.
To-morrow, Ke Naist On or dont lath inst On or about 22nd fast, On or about bfl Sept. To-marrow, at 5 TL Od 23th ist, at Noon ARPON 398 fot, at P
On 2lat Inst, at 1.7 Quiolt, despatch, Quick deanstohi
utok doapstoh. diziok dagpatch, Ön 17th ingt, at Noon. rơm 17h last, Aftorroon.
***NSU...
SHIPPING IN PORT,
KONKOVA, NTHAMALA
Allon, Bettiah amar, 2,117, £ Ang, 13,
P&O 8. N. Go Agnes Prone stowwer," 39), "Ga'1. R. Rawos Ariake Mary, Jun, she, 1893, Muray, July 97.
A, B, Kulsha
'STIPPING IN POET,
Beaver. Reitish str., 1,297, Mofatosh. July 22,
Carmas & Co. Carmarthanabira, Brit, she, 1,778, Divios, Aug.
6, Dweil, Carl & Cito, Gran amor, 397, Brin, July 20,
Himoa, Bera & Co
Fashiki Marn, Jap. str.. 1,119, Wilson, Aug. &
Nipp Yatse Keisha
Devon, Reit. str., 1,457, Unit, Ang, 72,
Yaan Fat Hang "Eamarsión, --Firitkh str., 935, Taylor, Ang. 11, Juline, Wisthenon & Co
Glenorchy, British str., 1,821, 8ɔmmeri, Aug 5,
Ethione, Detish stemmps 1,003, Miles) Loz. 7;
M. B; Koishla Flintshire, Brilish etc., 1,972, Deyer,. Aug. 14, Dolgell, Carlili znate Fishin, low standar, 1,101, Life, July 7
C.ALS, N. Co
Hasol, French sterior, 758, Obodako, Aq 5, 13,
A. R. Marty
Hertha min stc., 2,336, Til bobran H, Aug. 2,
geir Holstebay Gor nan ate, 1,10), Bealm, Arg. 13,
Gibb, Lavingaton & Co. Babterfold & dwired whe Sander & Data Dom w Jardias, Matheson & Toyst. 10:
P&O.S. N. 60's or abagh 15th tust
(or about 97th just Wie Dongist Laprak & Co To-marca Nanvier, British steamer, 1,115, Barzzyns, Aug. 11,
1025 Brødler & OSEMA VESSELS IN 1 [3 82/14. Jardins, Mathoron for Oaldutas
Kuterug, Batish ver. 1,495, Jarkson, Ang. 13,
Torts Britishiteni
Entierfolg
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YAMA VIA NEAKY & Kons
aro LONDON.... Optional surge will be forwarded unless notice to the contrary be givan before 4 T.M. Today, y
Any Cargo Impeding her discharge will be
SHANGHAL landed into the Godowns of the Hongkong dad Kowloon Wharf and down Company, Limitëd, and stared at Consigases' Tisk and expense.
No Calme will be admitted after the goods kare left the Godowns, and all Goods containing undelivered after the 18th intent will to sub jest to textRKINA
All brokán, olated, and demigod acoda are to be left in the godowns, whars they will be
xamined on this With fast, at SF.Ma
No Fire Insurance has been affected,
SLCMSSEN & C.;
-- Agentau
Manglenge. 9th August, 1894.
1290 T
NOMMODIOUS GODOWN PRAYA
EAST.
Apply to
SIEMSSAN& co.
Hourkong. 5th April, 1893.
TO LET
KJO 4, QUEEN'S GALIENS
12102
NOTICE TO CONSIGNEES,
HE P&O. 8. H. Co.'s Steamor.
CROATHAY,” TRON BOMBAY, COLOMBO, AND.
STRAITSE
Consignaes of Carge by the above named Y sel are bereby informal that their Gouls are boing landed and placed at their rist in the 39 Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godorns at Kowloon whore cool consignment will be zerted cat mark by mark and delivery can be obtained as soon as the geode are leated
FEDDER'S STREET. No. 2, paxi to
the Puan Oretóda D
The PREMISES at QUEEN'S ROAD
CENTRAL, No. 79
No. S, MORRISON HILL.
No. 6 WEST TERRACE
Apply to
G. C. ANDERSON."
13. Piaya Contral,
1605
Heugkong. 20th June, 1894.
TO LETA
NOFFICES P FICTORIA BUILDINGS
SEYMOUR TERKAUE,
OFFICE in No.4, PRAYA GESTRAI OFFICES and BOOM3 of "Connadens Notel
No. 4-OLD BAILDY STREET.
DOWNS in WANGRAL, at the Book of McGntoor's Barracks.
Apply fo
DAVID SASB00N; SONS & Co. Hongkong, 7th August. 1891.
D
TO LET.
141
WELLIVO HOUSE No. 27 Mosque
STARET. GAR and Water Jaid on Apply at 4A. UPPER MOSQUE TERRACE. Hongkoor. 25th July, 1394,
TU LET..
11206
This vessel bringa na Cargo
LONDON.
STEAMERS
KADON
ROSETTA
TO BAIL ON
BEMARKI
Abon: 15th August„Fright or Padsinger-
Noon 16th August Ses Special Advertisera vnt.
Noon 17th August....Freight or Passage,
Aboat 22nd August)
(Fraight or Pasirgs (Call iaz at MARSEILLUS if anf- firiant inducement offrig.)
Bonreda „Aboul 27th August... Froight or Passage.
„Abou, 4th Sept.
For further particulars apply to
Hagyking, 14th August, 1891,
(Fright oc Pasings (Call fog MARSEILLES if Bat- Rojant indregment offers
I. H. JOSEPH. Superintendent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA AND THE GNITED STATES, CALLING AT SHANGRAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, EC
SAFETY
SPEED NUR
PUNCTUALITY.
Twin Sorow Steamship-8990 Tous-10000 Horse-Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
< (Svance TO ALTEBAITON)
EMPRESS OF QUINA Come 12 Archibald, EN,....., WEDNESDAY. 15th Aug 1894 NOTIE-ThoMPRES OF CHINA" will maka har setura vayaya, from Shanghat instead of From Longkong and will bear that port de hor Bagulte Sailing Dat Malls, passengers and carga from Hongkong intended for her will be forward to Shanghai by the Indo-China Navication: Jax atummar "C4073ANG," Leaving Hong tong af Noo WEDNESDAY, 155 ina1 and con196ting at Shanghai with this Company's Steamer."
EMPRESS OF JAPAN Conin G. Len, BRWEDNESDAY, 3d Out,
on
CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED.
BAN FOR TIEN THIN
HS Steamshipm
BERANANCH LNG,”
Stig Man, Japa str., 971. Jonas, Aug. 3,
Nippy Yasen Kaisha Hiroshima, Tap. str., 2,031, Andoren, July
91, Nippon Y dan Kaivhis kaisur, British stoquar, 1,913, thay, Aug. 1,
1. Shiraho Ch Kemiritish hip 1952. Lamaht, June 9,
Saith, ache &,05", Liang, Cermin at 1,637. Hinsbr. Aug. 2,
Simen, Evors Jo
Lagliszacho, Brit, str., 1,914, Andrews, Anz. 6,
Nippon Yngen Kaiaks
Yangan, British str. 805, Blast burne, Ang, 2,
Didwolt Cat& Co
Viu250. Garante,709, Leimmy, Aug. 5,
Binda, Hyrs & C
Silphon his bark, 1,178, Dougall, Auq. 5,-
Jurachmaen: Jan Pie 447, Mara2642, Jum7, Blazer 4dr 13: Nippings Kaishi
singar Part 1st it.. 1,691, Labie, July 5,
Ang. Hautor 3
பிரத்தி
| Oceanly British sir, 251, Sub
Copfola Cirlarion will be despatched To June DEUT -MÒRROW the 16th frat, f
For Freight of Pusse, apply to
11474"}
BUTTERFIELD & SWIRE, HP Agents Hongkong, 18 August, 1894, AUSTRIAN LLOYD'S STBAWNAVIGA- TION COMPANY.
UNDRE MAIL CONTRAST WITH TUS MAZAUSTRIAN GOVEREMRYNİ DİRE
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE,
Company's Stearnship
HE
MARTA VALERIE" Captala, G. Costanza, will leave for thashovo plaðra or SA LUSDAY, the 18th lust,
Fur Fesight or Rasmga app v ta
| Parthian, Dritan etr, 1910 Tholz
INGROWN YOKAMA
Anobela. Port on 8th August 14,
Árét ő. Am á 12 m són, 19, Evan, Joy, Captain 10- Boal moat. Brit Br. 3,754, Thomson, Aug, 2
Auxll, Tins, therida at, 71, Potarsan. Dol. 5.,
Pronto. 14-man statin: 635, Bthứ Jily 19: Egonsall Betish 861. 16. Ewrison, July 24,
Betterfeld & Swirë”.
Psala, Gármúsil stója r. 032, Bilu, Aug 13. Gelidon la os, a 25. aph, 131, Louror, Aug. 2,
Stemmen & Co
| Pyrrhus, Brikkai atzanır. 999), Palt:An- tl.: John M[0][Final]-40” sh. 2,172, Bloror, July 24,
Bastarholt & Swire (URA
-
Río, German stavmer. † 102, Davilion, Jane 314 Dename:
Wieler, de Co
ntt
storyor, 1,311, Wart, July 18,
Rosetts. Heitia's stormer, 2,911, Buro, Aiz 11; Moat *pincha, Aur. bk., 1.13, Rose, May
P&O BAN, Co. for Europa
Sarpolon, firitish stew nor, 1.500. Our, Ang 11. Jalasib, Troon afarmer, 3,116, Paul, dey, %
Batteriell & Swirem mucnities Artista
Tamarind, Norstr. 129. Outbag Apr 1 Stron, Blush shi,, 1,890, Lebary, July 25,
Wieler & Of
Taile Britlah steamer, 8910 1 dherek bar. 14, Tor oslal - Welt, ahip. 2,020, Bush voan, July 15,
6)
Yerba Buenate
Tangout
COMPAGNIE CORNALEŚNAGERIES:
PAQUEBOTS POSTE ERANÇAIS.
ZA NOTICE
STEAM FORS SAIGON SINGAPORLU, BA
LOMBO,PONDIO FERTI MASA CALCUTTA, ADONI PORT SAID MEDITIES
MAKSDILLES, LUN
PORTS OF BE ON WEDNE
From Ledon, der Shannon and Hinulaya. EMPROSS OF INDIA „Coni 1). F. Marshal, E N..... WEDNESDAY, 5th Sept 1304 OXUS Commitant
From Australis
Parramatta,
from Calontta, ix. Bengal,
From Persian Gulf, ox Parsian Gulf
Steners
1884 ignitent Steamships of this Lins pass throuk the famona INLAND SRA OF Optional goods will be tanded kora
FAPUN, udally miska tha voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B:0. 1o. 12
10 AM on the 11th inst stractions uruven to the contrary before DAYS, making close connecting at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL
TRAINS of the GANADIAN PADITIU RAILWAY leaving there daily, and cross the Conti Goede sot cleared by the 17th fast, at 4ent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTLY WITHOUT CHANGE. Close ostinée- P.M. will bo zubjent to roat, ENER
tion is tub at Montreal, bio lifes. Nears and Bistan with sil Tran-Atiso big-Lians saloh pisarors to Great Britain and the Coatin at sea given aboles of your kno
No Firs Insurance will be affected by me in
Taky men whatever
All Damaged Pankara must be loft in the Godowas and polke dď kama given to the Cn. doraigne I, when a representative of this Office will attend to exeming the 02 10 4. M. vn the 17th and at to AM on the 18th instant, after
high no Cialde will be recognised.
Pazure Bookot three to all principal prints and 4 OUND THE WORLD Batten tie tea to virions potuta atradne te ood for 4,6, 9, and 12 month
SPECIAL RATES (Firat clása only) erotet to Missionuries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Sacrices, and to Europeas Olvials in the Service of Chios sad Japan
envernants,
EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIO TKETS Hongkong to Vancouver Vouver to Sydney Australia, via Flonclair, and Sydney to Hongkong via Brisban and Torres Straits, Good for 9 months, 2100.
The attractive fastens of the Compier's couts embraces its PALATIAL STRAWSHIPS | 1(sound to nona in the World), the TUXTLIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL PRAIN (the Company having resaved Ensbighaat uwaed for, sarna at revent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line pasSER
H. H. JOSEPH
Superintendent. Honekone. 19th August, 1874 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FROM CALOU TA PENANG, AND SINGAPORE. ¿HE Company's Stanmiship
KOTANO" having arrived from the above port, Coungnoos of cargo by her árs her be informed that their goods will be dollared from alongside
Cargo impeding the discharge or cemaining on board iter Noon of the 15th inst. wil ba landed al Consigases risk and expense into 119odpus at East Point.
HE "HUT," GASTLE ROAD. & Rooms.
Apply to Hengkong, Sud June, 1596.
*BOARD AND RESIDENCE.
LINSTEAD & DAVIS.
{ 10
YOMFORTABLY FURNISHEDROOMĖ,
with Board.
Apply to Mrs MATHE
Hongkong. 1st January 1892,
E E
2. Pedder's Fi
CCAL MERCHANTS, hevo always v2 hsud.
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP
TION OF COALA sent AildrenCam of Mers KWONG SANG.
NO. OF PRAYA,
(881
THE CHINA JAPAN TELEPHONE
COMPANY, IMITED
LIST OF ST BSTRIDERS TO THE HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE,
10 bordeen Paper Milla 3.- & W: Dock Co.
..Office.
'kon't & Kowloos
19. Aber doen Paper Milla
No Fire Insurance will be offected, Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
·General Mangère.
Hongkong, 13th August 1894.
NOTICE TO CONSIGNEES;
THE P. & O, 8. N. Ca's Steamship
1515
TTE DINING CARS and MOUNTAIN GOTELS: of this ranta are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine arë neozoolled,
For further intocmitin, Maps, Gņide Banka, Lying of Passage, ress, apply
D. K. BROWN, General Agoat Pedder Street.
Hongkong, 8th August, 1894
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION,
COMPANY LIMITED.
FOR SHANGHAIVA AMOY... (Taking Cargo and Passengers at through rates for CHESCO, TIENTSIN, NEWCHWANG, FLAN.. KOW, and POETS on the YANGTISZE) THE Company's Steamship
MCHOYJANG.
Captain Bradley, will be doipatabad ne zbova TO-DAY, the 15th Inst, xt 10 G, A, Par Freight or Passare, soply to
JARDINE MATHESON & Co.,
A Gogaral Managers,
A
VESSELS ON THE BERTA
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY;
*
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
NEXICO, CENTRAL AND SOUTH AHORIJA, AND HUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND
Aseat
with leave this Past for t
Hoagkong. 10th August. 1854.
US MALE LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INE AND SEA OF JAPAN AND.
·HONOLULU
PROPOSED SATIN94 rok Hongkong.. Urry or Rio OD JANEIRO
(via Nagasaki, Kabe, WEDNESDAY, AU Inland Sun, and Yoko- 29, 46 I DEM. bards).
CITY OF PAKING (via) Nagasaki, Kobs Laland „Sa Yokohama ant.
Fotolal.)
CHINA (cia Nagasaki, Kobe, iulnud. Sea, sa Yokohama,
WODNEDAY, Sept. 19, at 1 EM KA MAKAN October
2,141 F..
Sh
Order
5. E. Wood.
Muskors British
576 Torito, An. 13, Vérodo, British ft. 1370, Cougs, July 30,
& Co
reis Aus 12 War I Tortue whip, 1,72). A wasbary,
Ko'y 13, Jard as Murkosa & Cy
V HENHOE,
(0651,335 By Port on 60, Auguah, 1891 -
Bat Tingin, str. Talv 23: flaw Nos a inn, Norw, bars, July 17
Faery of Arcidian British back, Jung 'I
1 bar 3,230). – Kiek done 28. Divayouzre, licikan ate. aurust I
Sharrbat, Brinchhalk 1,0)) dalsz, Adela,
Boyd &
Sio Tunn Bach sam bith. July 28,
Lapsi, Jära & Co-2 •
Veloz, German levam, 691 Gantard: Vugi de
Potoryan & Co.
Wn. H. Smith Amr si, 1.98, Brown, Aug. 1,
Jurline, Matherm & Co TUBOS, China str. 71, Hres 17 7,
FOOD TOWA
fa Poek na 14 le. Atgash. 1994. Fokang, Brithh oh. 12 Tide, Ant.
Landing, Matheson & Co
|
Traagian bact, Jake 27.
#by, Nərgizin str., July 1
Af ihn Cry British bark, Jay Mad 7. Dot British bare, July 4
rank bar, aly 21 rian, bark, July 18
Jik. July 12
TENAS QUAD VON,
2934, 197110, Japh. Rogers,
181) hip. Cap. C.
03.003 ., Co.
cup, 260) hz, dom. G, IL...
ennant 3 gant 310 b.p., Haronat fobang
“Lleok, Com Crothall, at Hagkong-
iler, Oruiser, là aras, 5 nhóc Co Llanstatt 1 408, 1,050 ao. Cant, Bar-
cmft, ezgising
Meroner, sr, 2nna, 7,392 b.p., Capt.
W. Fawkes, ernising Pasonal, ganhost & guns, 1,209 h, Lieut.
Com-Luxton, al Mangkang
Pangin, at ng 1,100 h.p., Com. W. U.
Moore, a Maalisk
Haaghia, (kinosa air. 67, Wells, July 23, Pigios, van mint, Becks, 1200-1.0., Liant-Com. Trans. British stammer, 29 Wobor, ing. 1 Ploter, ut, fans, 1216.p., Lion Comm.
ILA. Phillips, of Fabkow Ofer
F. G. B. Allington, MLising! SANG ALPorpoise, strel tornato cruiser, gaas, 3,500 Piet 10th Angat, 144
hp, Vow. C. Barr, at Chef so
THE U. S. Moll Stoausbip "UITY OF Afel lan, British 6m, back 193. Dar Lag 7 tabulas, non poyita-ban. Lion.
RIO DEJAVEIRO" will bá despatobardina, Matheso to
Com. H. Cotesworth, at Bangkok
0G May, Yokohama
ed for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI Angatos, British ship, 1,771, Palton, A13, "Helpun cambrat, Jeans, 1,2005,p. L'ent-Con, KOSE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, Trading Co on WEDNESDAY, the 29th AUGUST, LP.MDadwell, Cavill & Co
Angas. British str.,: £,907, Bannist Angka
taking Passengers and Freight for Japan, the Aparada Bermain str. 40. Follgun, a .0 Uuitul Stetos, and Hurope A Giva & Co the po
Stonere of this the pass through the IN. Albern British back 41. Obriste Aug 30 LAND SEA OF JAPAN, and call 66 HONO
LULU, and has enter are allowed to break their Aurora, British baril, 291. Bra1 day in journay at sny pelut en route Choro Waffand Samble 510
Through Paz Tloksti granted to EagA PASER
land, Franco, und Germany or all trans-Atlantioru Errin lines of steamers and to the principal cities of Bablurial
Hongkong 9th August, 18347 A 1499 ATLANTIC AND OTHER CONNECTING the United State.or Cada,Rates may bro Impress of Chios
FOR SINGAPORE, HATRE AND MR HAMBURGAS
S STEAMERS,
MADEND FROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY, AND STRAITEMENT DE Consignees of Cargo by the above named Vea- get are rely informed that their Gods are being inded and placed at their risk in the Calling at Nartes for landing Passpgers it VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Company Codoras at Kowloon, where each Hongkong and Howloon Wharf and Godown consignment will to metod out maric by: murk
sufficient indocoment offersen Taling Cargo at through zotes to ANTWERP,
und delivery can be obtained as soon as the geode STREDA, ROTTERDAM, LASBON, OPRETO,
o lanted
Optional goods will bo landed hers antasy
LONDON LIVERPOOL, and BREY ON, J. THE Steinship
instructions aro given to the contrary beforeERS
30 AM ou 14th inst
All Damaged Packages:must be left in the Bo Co, W. Paint Clodowas and notice of sama given to the Un. 25--Apletion, Capt. 0.C., Bil kong & wondersigned, when representative of this
Praya Central 26-Aberdeen Dogkr
Fast Point 8-Arnbaki, Karberg & Co
8- Kovidence 31-Hunplaya, J. D... 65-hethod F, Bea
& Bag Queen's M.
"LAWANG?
Gords not cleared by the 20th inst., at 4 Captaie von Binge will be lospatched for the F, will be subject to rest
No Fire Insurance will be cfferted by me in aboys Pets TO-MORROW the 16th inst
atpa any case whatever.
Tats Steamer bas saperior socnmmodation for First and Sequod Clas Passagers and parties
Docta and Stewardess.
For Freight or. Parage, apply to
SLEMSSEN & Co. Agenta Hongkong, 8th August, 1994.
11435. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES
PROFIBRO HAILANDS FROM ROWGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION
Go. Co. Priza will attend to pasmine them at 10 AM. on the 77-Ka Tuna, Yrava Cl 96-04 Mom, Horta) 9-10,, 11'hani Sizand 18th and at 10 2. on the 21st instant,' after 40-Anderson, Capt.-C., 5) B., Rea
which no dlaims will be reagoised," 03-Humpărays, J. Du
HI, JOSEPH,
Enprintsscent Hongkong, 13 Augart 1894.
VESSEL ON Tas Rutt
"SHIGE" LINE OF STEAMERS
FOR LONDON AND HAMBURG:
66-Blackber & Co-Imports & Exporta
Praza Central,
Shipping Dapt.
18-Bardeld & Bortes, Tordan, Dis Paya
· Couteal a 1. 34.--Batterñela, & Swiruj 40lJordan, Dr., Bben.
3Jwph H. I Res.. 30a. Butterfield & Swire,-G-Komody, J., Korns
Sugar Office
Rudinary Query Beg
Repository
21arssino Di da 42.-Canadian Pacilo Bail.) 7.--Kowloon Godows
30. Etterfold, & Swire, Do Cansoway Bay Steinship
BOB, Prok
way Co.
70 Cramer, J., Bay S-Collie, Dr., Plak: 93.—Jamke, J., Kea. A
Hospital
-Lamke & Roryt, 15-Central Poline Station), Praya CaniwiR 32.-Chias Mail Oes. tapreik, J. Dj Re 71na Sagar Roinery-Layton, R., Queen's
7 Of Rond
FLINTSHIRE
Contain Fløyer, will be despatched for tas slevy. porte sa orabout the 14th just,
For Freight or Fasmge, apply to
DODWELL CARLILL &-Co.,
. Agants, a Hoprenis, 3th August 1947
(1284
VICTORIAS | Trusday | Aug. 23. TACUMA CORONA | Tuesday..... | Jepti, 25. SIER
1 Tueday, Dec. 15 VICIORTA
| Foesday ... | Nov. 6.4 Tapoma panema | Tuesday ...;]| Deo. IL
TE Steamship
VICTORIAP
Rast Point 35-Memet Auuliu Hotel THE PENINSULA AND ORIENTAL Caplois Jobs Poston, RN-E., Bailing at Noor
Compendors, Lunta, 53-Wale, W. L., Eas.
Wegener & Co.
-No Woo & Co.
56.-Cowis, Dry Residence; I-Doing Warmer
Diy Pressle
Peak Hote 67-Dairy Farm, Porium 1-2 & 0.3.X.C Riy Faten Ca., M--Da dos Pondi
3. Bes 41.-Dadwall, Carlile Co. Eng; P. O., Peddar'z,
David, 8. J. & Co.
Street -David J, Residezou) 45-Rope Factory? 17-13, Tapenik & Co 85-tone A Hesidance Douglas Lopralk & Co, 53, Sadlóra” Fome „Palmpradare, Ofen. †19-9logganu & Co. 88D D., Residence 01.-Steroas, GR
Dr. Contio,
Storm, G. B., Fas.. ti-etarraph Case
Dr. Cowis, De.Stadmini
7-Eh Lolos & Co. Queen's
Band
47--Gas Co.Ld. West Patut
Fom orary Kár
Dital, Wesh Print
Tang Wan Ho
14
Do. Do. Fat Point
pital
14-Government House
B-Gart, Qv] Flespital
31. Gibb, dringaton & Co. 2, Tune Kos & Co
----Harrison, W., Kab.
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOITA AND POKLONIUNA ES
TVEDVAH BILLS OF LADING, ISSUED FOR BATAVIA, PASSTAN GYLE CONTINENTAL AND AMERIC¿ïï. Ponts./
Steamship
ROSETIA Captain G. W. F. Browns B.N.B, carrying for, Bajesty Mails will despatched from
for BOMBAT, THURSDAY, the 1665
s
Wing Lok Striet | AUGUS (88 NƯor, talding Passengers and Cargo iWation & Doy, Q. for the above Ports. This steamor mounecia at
Foud
| BOMBAY with the 9.9 CARTHAGE," which
97-Holliday Wins & Co-Watson & Do, buffet mal tulum on her cargo for LONDON via 5012 38-goitiday, J., Res Peak T H.-Hongkong Club 66-Victoria Hotel ***
CANAL.leaving that port on the 7th SEPTEMBER Songkong Eletric En (Pralia Talepbona) 15042
Hangout Telor pl | $7-Wickham, WH/Bo -kong Shanghai! 65. – Vo Kes & Da.
har Strand. 18-Tuen Kup & Cla 10.-Young Loo
Hanking Corn_ 45.-Yuen Fist Hoar, Dra
.84,-H'kong" & "Shanghai
Baok Mess
4.—Bangkong Hotel
(Tablic Telephous}
`Private TeGEFRONE LIYE 1.-Roja! Dagingora Mesa Fardias, Matheson & 3-Beveridge, Dr., Marr Ca. East Point:
Don Kil
Mayor & C Hong Ciston North China Irear Macao amboit Dono Co.
sokivalo & o
T case of FIE ring up No 15
W STUART GARRI
Manager
HONOLULIS
PROPOSED SAILINGS: FROM HONGKONG.. OCCANTO (via Nagasaki,
Kobe, Toland Ses, and -1994, at 1 P.M. Yokohama)
tained oc application NESN.
Anz
Passengers horling throach: ORDERS TO Burin Bri EUROPE, have the omise of Overland Rail | Dolwell, Carlit &.05 contes from San Francisco, including the Frogshan, SOPTAMIN PANVIO A CANTRAL PACIFIC, OM SUND UNION PACIFIC, DENYRE AND. Bro Grande Rolánfalas, Britet And NORTHERN Puma Rydwcy; aho 14% 4. Jamling, ba CANADIAN PACIFIC RAILAVAT on payioent of Glativaery, Bri zah $10:00 Gold in addition to the regalar tarile rato Judino, Matu
Passatgers holding orders for OVER Grove LAND CITIES in the United Stites have, July 16. Rog between Sa Fraquispy and Chisay, the option Has Chinese sten n
GADIO (in Nagasaki Tegan Sept. 11, of the Sources PAULCIC, CENTRAL PACIFIasiahle Camposht
Kobs, Inlaat Sea, and 189 Yokohama)
BOIO (via Nagaonki. WRDRESDAY
Kobe, Taland Sea, mud Yokohama)
UNION PACIFIC. DRY IR AND RIO GRAND: Itsinnhl; Chinwashr and other diret eognestir Lailways, and, from MSS.C Oet. Cutengo to destination this sloon of airest this Usifang, Chinemiste, 1,049, W 10, 1994, at IPM
Particulars of liq yuriuss restes can be bad
indiang, Aweciosa ship. 1417. GB application. A 46 Fontär, Bruchelmapa &
Special rates (first eines only are granted to Java British steamor 2,632, Tilli Missionaries, munbar of the Naval Military POS. N. Co THE Starship “QUDANIC" will be dis- Diplomati, aut Civil Services Büro Kamisaka Mort fan back, 487.
patcher für BAN FRANCIS00, taomlouls in sorvise of China and Japan, and tas Aug, €, St. R. KARD NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and Governout offlints and their families wangle Uhinese sur Ises, Llama, Tiir YOKOHAMA, TUESDAY, the 216 Through Bills of Lading isund for trans U. M. 3. N. CONVERZEN AUGUST, at M., Connection being made at portation to Yorphans anf other Japan Ports Matterhorn, Britisk su 1839, Wills us,
to San Francisco, to Atlantic and Luland Cities Jaline, Jabeeny Toplama with Steamers from Shanghai.
of the Unitert Sizes, via Overland Railway, te lyriides, British at 1516, Bront, Havanu. Trinidad, and Denterern, dui to ports
Butterfieli & Swira Steamers of this line pass through the IN-in srico, Central and South America, by the Oslang British steamy 304, Alku, Ang, 4 LAND SEA OF JAPAN and call at
at HONO. Company's and connecting Steamers. LULU and passagers are allowed to break their Freight, will be on board netil 4 p. journey any poist as route,
Through Panger Tokets granted to Eng sal, Frades, and Germany by all traeus-Atlantia lies of Steamers, and to the principal oftios af the United States or Canada. Rate and parti. on TUESDAY, the 28th August 1801 will quara of this various Brates may be obtained procoat to VICTORA, B, and TACOMA, upon application.
STANGHAT INCAND SEA KOBAS „YOKOHAMAD PACKS SON HALMASHA
Through Dil of Lading asped to Japan, Parilo Joss Points, and to Caniu and United States Points
Coasaky Invotons of Cards for United States Pointyshould be in quadruplivste; and one sopy } must be sent forward by the ctomer to the oare of the Bright Agent, Northsea Pasific Stail- read, Tandme, Wash.
Parcels must be sent to our Oles with address
umrkol is hul by 5 POL on the day previous to:
The further information as to Passsge or Fraight apply to
DODWELL, CARLILL & CO.
Bilk and Valuables, all Gorge fur rug ad Tes for London (woder arrangement) will be trany shipped at Colombo into a steamer prosecala Hirast to Marssiing and London', other CargoN | for London, &o, vill to courayed við Bomber, Parenta vill be received at this Offloa until
+
the day before siling The Contents had' Value of all Packaged Are required;
Shippers are paciloularis requested to nets The toray and ovaditions of the Company's Bilk of Lading..
further Pirtionlara, apply to
H. JOSEPH
Buperlatendente
mag: 3rd August. 1634.
Hongkong, 10th August, 1894
FOR NEW YORK,"
HD 100 A1 British ship,
BIDSTON HILLY
de from Chaugliai, will land for
nd have quick tospatak NSS
BIESSEN & OK
Hour Pply to
8th May, 1994:
FOR NEW YORK.
THE 13 LLL. American Bajk
Oxus Frisch steam ei 2.37. Depant, Aug.2.
Musig i Macili
Surern, ernian. 12 gans, 1,000 lp., Capt." R,
1. Henderson, cruising
keep ajo maining sunoh; st Hongkong - domblo-kocam sex 3erns, 1010 6.v., Nam Từ K. Loalpine o. Bangor
tuőlé seraz, zut, posant, 3 gans, 340b.p..
bruiser)
2, 3,50) b.u, Capt.
dannel, pressjving shin, 20 gans, Com-
Saren, st Konekone
parb, ingrat Troula1, 14, 1,450), ia reserve,
JOUSITY MIKONOWAŁ ON "THE"
AND TAPAN STATIOVT. nilal Bhaggan araian. 26 gas, Das Titah nirioff, at Narigati fog, Rasibin'derni, 32 guns, 9,100
Lalroll, at Vladivostock uising garbong Bigány. 1001 h.p.. Elkiskyent Vladivostock.
meri doer, Coad. Polis MoCarlay,
gunboat, gaan Capt. Journer,
15.gins, 6,300 hp.
ifp. 39 uuki 3,000, b.p..
400 20... Lient.Com. inside, ac u tamo
13ina, 1,100 b.p..
Abay ja livestock
("guns, 457. h.p.
guas, 1,920 à.p
Funboat Capt. 1. Games, at
Sensor 13 gane, 8,500 hp, buc de Shangha
liboto 4 Mas, 380 h... Capt."
obot, Gydas, 1,000 p
sakun kanhia, b8 cuns, 1,926 b.p..
Uppta Porealwensky, at Ymliva-tock
the day previors to stiliu Parel Locks Pallus, Tritish 62.063, Faccion, July 17. will be received at the Office until 5 P.Main. Mal 8. M.Co day all Paroel Packages should be marked to Pack Ame, hip 3110, Hilton, July 9, Raiso gorgatte, guns, 1,786 ... vidress in full value of at a roguide 0, J. Tai
Conralar lavices to campany Cargo des Post Fri 4 str. 1939, Browns, July 17- Lined to cinta bevind is Frandsen luthe&O SNC Tad States should be shut to the Company's Collector of Ouats meet San Franeiros. Offon jo Sealed Envelopes, addressed to the
Melozers & Ja
Schum, German str. 3411, Gaguer. Aug. 5 Saluto, Now burk, 701, Edricdsən, Aug 8
Jardine, Matheson & Co
For farther information as ty Passage and Fraighs ofgly to ide Agency of the Company.
Fraga Central
19. VAN BUEEN, Agent, G. Telegraph Josep
FOR SAN FRANCISCO, Hongkong, 18th Angust, 1814... >
Borst British at mar, 1,676,
TIRE 200 A U British Bark E
VSILBERDEN":
Smith Minico baner, 70% Merlo, Ang, 2
Hopkins, Dony & Co se sta Store Noeliske, Danish str., $95, Potter July
Spodial entes (first class only) are granted to No, Missioneries, members of the Naval, Military Diplomatio, aud Civil Services, to European oficials in service of Chias and Japan, and to Government officials and their families,
Passengers who have paid fall fare, ro
embarking at Son, Fraubing for China or Japan Gibbs, Master, vel land here for the above For (or vice veran) within one year, will be allowed disgaat of per pant. This allowance does sot apply in through foresfrom China and Japan to Europe, M
All TASOEL Packages should be marked to akirags in full; and suns will be received at the Company's Offos until Frve T.. the day pre visus to asiling.
Consular Involens to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be seat to the Company (1087
Oficos, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
For further information as to Freight or Bonis Manter, will land hers for the above age, spply to the Agency of the Company
PARAMITA"
Fort, and will have quick despite
No. 7, Praya Coatral,
For freight, apply to
SHEWAN & Co.. Finigkomer, 18th Jane, 1984. má
1307
JE VAN BUREN, Agant, Boarhong, Bod Angst, 1699
P&D S N To
Tiba, Frans freut, grans, Capt. Chauchst, at alin. Fruchtguns, 490 hp Con.
Meniy it Baugink
je Rosario 7 in 3,000 bp. Marion Riservata, guns, 1979 p. Com.
teldier, at Lokyns na Roguey, Amorkin gaus, 1,7th.p., Com,
Narcadors Ensian cuiser, 9 gdas, 253 p Phisarg British steamer, 1.501, Hogg, Aug. 10, Parral, Frosh oraison Capt. Forrest,, et
Gant Zaring at Vladivostock,
Jardino, Matheson fo
Tola nom, Lellis alt. 1,510, Jackson, Ang, G. Patri. Asrican zabit 4 gun, 610 b.p..
Batterilald & Sure ty
Thermopylo, Krit, bk., 943, Winchart, July 9,
F. Broast b
For Freight, apply to and will have quick dispatche
STEWAN & Co, Volga, Uhiness she ser, 78, Buden, Mar 10, Hongkong, 16th Jan, 18841260M. B. N. Co
Tofauteer, Amar, sol. 571, Marine. Jely 19, STEAM TO NATAL AND CAPE POETS. P. Branst
THE NATAL DIRECT LINE
(MESSES. BUGLAND, KING CO'S LINE.)
THE Undersigned Eaving been appointed GENERAL ACHNIS In ONA and JAPAN for the abova Ling, are prepared to jane THROUGH BILLS OF LADIN for NATAL
EAST LONDON, PORT ELIZABETH, MOSSEL BLY, CAPE TO DELA BAY, and Brix Transhipment will be made at CALOUTTA Next salting from CasUUTTA, 8.5. “OM ZINTO" 2516 August
To be followed by the BS. SPONGOLA " For Freight and farther Partinjars on the 7th Septem er, and thereafter monthly
Apply to
DODWALL, CARGILL & Po General Agunta for Chiba and Japan. Houstong kah August, 1804.
NASA NAMAJA KI
In Port on 8th August, 1991 Balgie, Brillab fir 295, Walker, Aug.
Ninnan: Fugen. Kaisha
Cape York: British ship, 2,03), Mitehall, July,
Brown & C
Christie, German str. 1,900, Wangeche, Aug. 2.
J. Trading Co Dinolta Bakich burk 1,711, Dowell, Juns 8,
Holme Plager & Ov
- Foot Alai harga, 400, Nipon Yasin Kaisha Vladimir, Bresiun str., 715, Bollman, Ang. 7, Sy holme, Ringer & On forgedwabni
In Pact on 7th Anguet, 1994, 3.0. Ropes, Aur, ship, 2312, Livars, sång, 1,
Delincamp & Co.
albork, Norweghn r., 151, Irgons, Aug. 4,
Sinan, Rests & Co
Pedan, Proton gatost, 4 g, 500 hp at
Lien Com W. H. Fnory, at Takohims
Satcou
Rasholaich, Pagina oruiser, 10 guns 2,786 hp,
ript Suohtoasky, at Yokohama gvat Lassion erniser 18 guns 5,209, hdy
Dom. Limsky-Kowakoff, at Nagasaki Bilalob, guabasi, guss, 520 h.p..
Gant Berrona, at Vadicostoak: Bivonta Resus ratair 13 guns, Capt. As dophin, Gorunu ortiser, Caplain Barbing, at
tombat Nagasakizung
Triocate Feach frieste 45 gans, 0,720
hp Capt. B, da Brétinel, at Soivon Vipère, french gubat, guns, 125 bp, Cart
Titas, Fashion orulver. 13 guns, 3,500 h.p..
Qupt, Zarins, akorát. Wolf, Gorra si gaobish, 2 gann. 140 hav., Lavat.-
Com. Ktośqahmsa, v! Oh fo Vostok Ras gibt, 4 guns, cam. Molehčnsky,
at Vladivostonks, d
Onnatolle, at Butzkrók k
Zabinka, Rusia ertider, 10 guns, 2,930.M.p.,
- Capt. Domojienë, në Nagasaki
Alox13) 5805,121, 1gm in July 15%. Print and frouched by D, Vannes darin, at
M. Barna & Ca'
Wyndham Sr. Victoris, Hangkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.