NOTICES TO CONSIGNEES
STEAMSHIT "SALAZIE.” JUMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
ΝΟΤΙΟΣ,
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAN STEAMSHIP COMPANY DIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMAUL
AE Company'a Blamship "FORMOSA
YONSIGNEES of Corgo from London axaptain Balsan, will be despatched for the abora
Forts TODAY, the 31st instit Noow
For Freight on Pamigo, apply to
9.9. Garda quivir, from Havre 8.8. Guadalquivir, from Bordeaux ex 8.6. Frederic. Moral and Valle de Marseille, in connection with nho Steamer, are horoby informed that their Goods, with the areoption of Opium, Truusuro, and Valtiablos, are being landed and sterol at their risks into tho Gadowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company Limited at Kowloon, whence delivery may be abtained immediately after landing.
Bill of Lading will be so antersigned by the Undersigned.
Goody remaining taclaimed after Trisday, the Blut lush, at Novo, will be embject to ront and landing shares.
All Claims rest to sont in to run on or before the 31st just or they will not be recognited.
Al Daungad Package will be examined on TUESDAY, the 31st inst., at Sг..
No Fire Insurance has henna #fooʻnd.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 25th July, 1894.
FROM HAMBURG, PERANG, AND SINGAPORE. THE Stoma
DAP INE," Captain F. Voss. having arrivet from the above ports, Consigncos of Cargo are barshy ra- quented to sond in their Bill of Lading for cputarsignature by thin ndarelgued ant to aka itaedista delivery, of their goods frem alongible.
Optional oargo will be forwarded loss notice to the contrary be given before Now TODAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landel into tho Gedewas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consigneon risk and expense.
No Claims will be admitted after the goods hare left the Godowns and all Goods maining undelivered alter the 3rd August will be sab. jest to reati
All broken, obafed, and damaged owls are ta bo left in the gadawns, where they wil be
gaminad on the 3rd August, at 3 P
Ne Fire Laxurance has seen efforted..
SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, 27th July, 1894,
11420
NORTHERN PACIFIC BTEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMSHIP" SIKH.": FROM TACONA, VICTORIA, TOKÓ
THE
HAMA AND KORE. THE shore Stender having arrived, Con- signees of Cargo om barely cequested to Band in their Bills of Lading for countersigna tare, and take immediate delivery of thair Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Tessel will be landed and stored at Consignova' risk,aud expense.
DODWELL, CARLILL & 06.
Agents.
Hongkong, 28th July, 1804. INDO-CHINA, STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE
THE Company's Steamship
"CHELYDRA"
baving arrived from the bore ports, Consignees of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivorod from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noor of the 30th inst, wit ho landed so strooss risk and expeane into Godowns at East Point,
No Fire Insuranes will be offsated. Bills of JaRing will be aomutersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managem
Hauekwag, 27th-July,1604.–
NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA (FLORIO, AND RUBATTINO USITED COMPANIES.)
NOTICE TO CONSIGNEES FROM BOMBAY AND SINGAPORE:
THE Steamship.
"BIAGNO having arrived from the above Parts. Consignees of Cargo by har are hereby Juformed that their Goods ara hujug landel at their risk into the Co- downs of the Wanchai Warehouse and Borage Company, Ld, Wanchai, whenes delivery may be obtained. Parishable Goode to be taken do livery of immediately.
No Claime will be admitted after the Grude hava left the Godowns and all Claims: dis be sent in to the Olie of the Undarsigood before Noor on the lat August, or they will no to recognized.
No Firs Insurance has heen, effected, and any Goods remaining in the Godowns after the Sud Augast will be Babject to rent
CARLOWITZ & Co., Agouts.
Hongkong, 27th July, 1994.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE F. & O. . N. Co.'s Steamor
TRES F.
SURAT,"
FROM BOMBAY, COLOMBO,
STRAITS.
D
[6
DOUG GAS LAPIAIK & CO. General Manager Henckenr. 28th Jaiz, 1904
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
1431
FOR SANDAKAN AND KIDAT Taking through Carga for BULU MENADO,
THE Company's Steamship MEMNON
Captain Branch, will be despatched at abors TO-DAY, the glet last, at P.M. · For Feight pe Passage, upply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aparta
THIB HONGKO
DESTINATICS,
LONDON RO, VIL BODLY DR. LONDON VITA MARSGILL,KA (97-0 LONDON L
HAVER & E'BURG VIA STORE.
PRESS TULUẬT JUSY 3157, 1504,
ESSELS ADVERTISED AS LOADING
EASHES NAME,
Formosa
ga
FUE' PERIPHE APREZZO,
Brit str Prashon, BNZA OSN Co
P&HN COLES Brit, afr. Bett st...
P&OSN Co. Shimason 3 Đ Ger. Bec Krumhi
Uris ster Archibald B... Canadian Pacific R. Co Empress of China
Dadwell, Carlil & Co.......... Sikan. Břit straw Amer str. A
PAL: 3.9,0
Belgid sylipunan Silliebgradnj Buston if 11. Pattaifa wa m Taiwan
VANCOUVER, FLA S'HAL..... VICTORIA, BC, 2., 7 YRAML SAN FRANCISCO, VIA Y'AMAP SAN FRANCISCO YA SAMA SAN FRANCIS00 NEW TORK ATAMARY NEW YORK - SYDNEY & MEGROURNE, So. SYDNEY & MELBOURNEMA BANDAKAN AKUDAI MAMUE STRAFTS & BODAT STRAITS & CALOUTTA POKOHAMA, VIA NAE S. Kore At M2,
Nu:abseg TRAMA, KOBE, & NAGASAKI....... NAGASAKI, KORE, A-TRA, Debighshire KOBE & YOKOHAMA
Gwaliorum
Brit, b'Gibb Beit, sh,
Amarok
Jangs mekana Sante
Guthrie już
Brits An Ieran Brit steam Brit. str. Beanola!
Blairgo Chaydea
Beit abesti
Brits the
Dasa „ja.
seas
G ́s, abr.
Brit. str. ... Lani,
Pritate
Outerǝcil
bades
deg sa do to
1899
TIENTSIN.Kang... SHANGHAI, Nox & Koss, &o: Basrgia .... SHANGHAI Jam SHANGHAI Scha SHANGHAI
Petrang
Brit, ste
Brit. ste
Brit, ac.
Garate
Felt Gr
Kobler
Eba
Hongkong, th Jay, 1891.
UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN.
"XWEIYANG."
Captain Outerbridge, will be despatched TO) DAY, the Sist inst
For Freight or Page, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
rents.
Hongkong 28th July, 1894
|| 1414
- INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG; AND
HE Company's Steamship
CALOUTTA.
-"CHELYDRA,"
Cuplain R. Case, will be despatched to abors TO-MORROW, the Ist prox, at Novi.
For Froight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & Co.
General Marugers, Hourkong, 27th July, 1894,
1143
OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.
E Company's Steamship
TAIWAN,” HOWE O.Anderson, Commander, will be despatched as above TO-MORROW, at pror, at 8 PM.
The attention 62 Passangers la dimoted to the Saparine Aconotation, offend by this Stamer. First-class Salem is situated for ward of the Eugiuos
For Freight or Promgohpply to
BUTTERFIELD & SWIRD. Hongkong, 27th July, 189441400 THE PENINSULAIBANU ORIENTAL STEAM NAVIGATION; COMPANY.
STEAM FOR CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON:
Trovoя BELS OF LADING ISSUED Tox YATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN, PORTS.
THE Steamship
""CLYDE"
Captain G. F. Preston. RNR arring Hor Majesty's Maits, will be despatcted from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 2nd AUGUST, NOON, taking Passengers and Cargo for the share Parts
BHANGHALANGsting SWATOW, AMOX, & TAMSUS, Formosa...
TO BE DE PATEILED.
GARANTIA
SHIPPING INFORT.:
HOYTRONGES
STEAMERY. Atras: French stemmor, 199, The R, Stevens: Alwins, Corsash str., 40), J. Jestar, Jair 39
SHIPPING IN PORT. Joseph,Aralin 1,470, Gilroy, July 8
C&Tradia Co Kosati Korn, barga. 0, Tinpon Yasan Kad Wang. British shr, 1,127, Sawar, July 23.
..Browns & Co Yorltoni-maca, Japazon str., 654, Asai, July 24,
KOBE,
Al
Ortok
Part en 21st July, 1895, 1901, 40 sh. 2,121, Hoigman, July 15, 1, Raspe & Co
· Wieler & CoNAME On And Ang, at Noon Oasrabent 7th Angast. Anoon, British str. 1,399, W. Malio, July 30, On or about 22nd Ang.P09.
Arlake Men, Jap atë, 1995, 1 trav, July (27) On 2nd Aug, NË Á PAMA On 16th Aug, at Noon. B. Kaishaman we On 7th Aug at Roon Belgio Brital at 805, Walker, July 25, Du lith Aug 16 PHO. & O. 8. 9. Oo
Fel Nippa's Tusen Kalaha 0.0, 5. 30,To-morog at 1PM Bangion Brillen stor. 1,130, Sarahat, Jals-87, gars, Britisk str. 2007, Bannister, July 19, Shaws & Cn. | Quick despatch, Livingston & Ca
Dadwell, Carfill & Simeon & Calak dapatla
Baagan, Eteliamat 1,13), Barabine, July 27, vechie, British 1,059, T. Bovin, July 12, Christine, Gar na str. 3, 40, W onssko, Jana 9, Bygdo, Norwegian str. 771, Beskko Jaly 70 Traller.
Uhinesa
Stain & Co
Gibb, Livlagston
"Bitter 1511 & Swith a sou
Batter & Stric
Co...
Owlavitz & Cowles Juričao, Bathoror, &. Cons
Machers
Didwoll. Carlilio & Coun P&O SN Co
Quick dowpitch.
Ta- nɔrców, at:3 21.2 To-muraw, af 2:30 PM To lag, at 4 P. Da li Angmar Noon:
-
Cholydra, Beldish str., 1,17 R. O, July 27,
Jardinier Choson bo
Bison & Ja, for Robe & Yokokias Decim, Germs str., 953, Christongan, July 27,
Gotes-mar, Jap. str. 1,834, Thomas, Jaly 20.
Nippon Ynsion Kilshs
Otto, Reimara 3e Un can Kinbir, Beitinh ship 1,954, Taucht, Jano 9,
Gur 0. Gosa, Atar his 1,527, Mallett, Jáno 10,
Chinos W.
Tomorrow Nonholes Unitate 1955, Phillips, Jaty 27.
at Noon Fond Fit Hong Ouocabout 1st Aug Clinyssary Brillerstr. 1191, Bes 193, Jaly 27th, inter & Omp;shoulded pros,
Best Jarding oftheson & Co
Kriemhilt, str. 1,750. Firk, July 18, Daphus, Germeritza er La Tan, July 20, ur, Brers & Co Ou ich Aug, ne Noom Batteriel & Sales Tantay, Dodwell Carlin & BAROn or about Slat lasts P.& 0:3, NEONATUM KDoor about 93 Aug?" Molo bars & Confere Quick despatch. Slemson Coco-morrow, at 2 PM PONCA
Da or absat 12th Ang. "Douglas Lapraik & Ooni To-day, at Noon.hu
VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLITO AT SHANGHAI, NAGASAKL KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.
PUNCTUALITY.
SAFETY.
SPEED.
Twin Screw Stopships 6,00 Tons-10.000 Horgs-Power-Speed 19 mots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
EMPRESS OF COTXA.Comdr. R. Archibald, .........WEDNESDAY 15th Aug., MPRESS OF INDIA.Comic. O. P. Marshall, EN... WEDNESDAY, 5th Sept. WEDNESDAY, 3ed Cot.. EMPRESS OF JAPAN. Comdr G. A. Li, B
1804
1694
1894
Hmigaltoent Steamships of this Trias pass through the Tanoes INLAND SEA OF! JAPAN, ad usually she the, voyez YO'KOTAMAT) VANCOUVER (B.O.) in 12 DAYS, making close counotion at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN VAUIFIC RAILWAY Inding there daily, aut oross the Conti- beut FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIS WITHOUT CHANGE Clasa come- tion is mands at Mnatrag, Qah Halifax New York and Baston with all Trang Atlantic Lioss which pasaongars to Grant Britain and the Coatin nt are givin oknies pl.
Pasugara Sonked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotara toets to varions prints at redacidente, Goul for 4.6, 9, and 12 th
APSULAL RATBS (Piest class only), granted to Missiodaties. Members of the Naval, Military Dislomatic, and Civil Services, and to Europara Officials in the derrine of Chine and Jepas Gotfromanta
EXCURSION TICKETS' to San Fratoises Midwister Fair, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vanda Vance to Sydney Australia, via Hondlala and Sydney. to Hongkong vir Behbid1 Torras Stenita. Giad for 9 month, 00:
The attractive features of this pay muta embraces PALATIAL STJANSHIPS. second to conf the World), the LUXURIANCE E ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company harar rosiced the highest awael for ssus at recent Chienes WES Exhibition, and the diversity of TAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUP through which the Lino pas
MOUNTAIN HOTELS of this route are owned sur
by the Company, and their appointments and Calsins ar zeltad
For further interation, Maps & Books, Biles of Passage, & apply to
D. E BROWN; Genaral Agent.
Pedder Street.
Hongkong, 25th July, 1894
LONDON, &...
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMARR
TO BAIL OR
REMARITA
...COYO, Noon, 2nd A trustee Spasin Advertiseme
Noom. St. August Fruight or Passage.
YRAMS, TIA N'SAKI & KOBE...ANCONI, SHANGHAI
KOBE & YOKOHAMAMA LONDON VIA MARSEILLES
Silk and Valzables all: Cargo for France, and Tos for London'(under arrangement) will be trage. SHANGHAL shipped at Colanta into a steamer proosading to dirotto Marseilles and London
Parcos will be muzived at this Dice tatil 4 LONDON:
P the day before sailing. The Contents and Vaine of all Packagas are required.
Shippers, are particularly requested to note
Els terms and conditions of the Company's Billa of Lading.
For further Particulara, apply tony meg
H. H. JOSEPH
Superintendent.
Hongkong. 20th. July 1894.
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
¿COMPANY.
VIA INGAND SEA OF JAPAN AND HONOLUGU.
PROPORRE SALLINGS FROM HONGKONG,
PERU (vis Nagasaki, SATURDAY. Angost
Kobe, Jalnai Bou, and y
11, at 1: P.M.
Cr of Rio DE JANEIRO
(via Negasari, Koba,WEDNESDAY, Ang. Inland Sea, and Yoko
home.)
CITY OF PEKING (vi)
29, at 1 P.M.
dari
About Ard Aagast...Freight or Passage.
GWALIOR FORMOSA
CATHAY
Neon 4th Angost
Fesight.
Fraight or Pasango. Abend 7th Angast ...Abfut 1961 AugustFreight or Passago.
Feight or Pasmo. (Call „Aboutěžní Anzust a MARSEILLES if sub Bolsat ladaosment ofars)
For farther partidalars apply ks
Hongkong. 31st July, 1894, VESSELS ON THE BATH)
MOGUL LINE OF STRAMERS.
FOR BRANCHAL NAGASAKI, KOBE,
MAAN AND YOKOHAMA THE Stoumehrp
ENERGIA Captain Stakas, will be despatoblas arve on or ahout TO-DAY, the Slet inst
For Freight or Passage, apply bomb
DODWELL, CARLILL & Co.
Agents. Hongkong, 26th July, 1894
2415
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE.
STEA TO YOKOHAMA, KOER AND NAGASAKI. (Passing through the INLAND SEL) HE
Nugasaki, Kobe, fulani WEDNESDAY, Sept. Company's Steamship. Ben, Yokohama and ( 19, at 1 .. Honolala.) ni
EU. 8. Mit Steamship PERU" will bo despatated for SAN FRANCISCO, NAGASAKI, KORE, INLAND SEA
Consigueas of Cargo or the above named V sel are hereby informat that their doors are being landed and placed at their riar in the Hongkong and Kowtoon Wharf and Godows Company's Godowns at Kowloon, where eachA consigament will be sorted out mark by mark and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 11th
and delivery can be bolained as esan as the gcode Atacer, P., taking Easisugors and Freight ure Incard.
This vasal bringe on Cargo
Java.
for Japan, the United States, and Europe,
Steamers of this line pass thrígh the IN.
Froto London, Lc, of 89. Marsilia and LAND SEA OF JAPAN, and ball at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en joutu.
From Australia. ex Ba Austral
From Persian Quit, na a 6. Mecos.
Optlonel goods will be landed here, unless is
Through Passage Tisketa, granted to Eng-
"NÜRNBERG,” Captain W. Walter, w Joare for the abov Ports on or about TO-MORROW, the ist Angus
For Foriast Partieniaw, apply to
MILCHERS & Co,
Agouts, Hongkong, 27th July, 1894
NURDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE
STEAL TO SHANGHAL
THE Company's Steamship
"SACHSEN,"
H. JOSEPA. Suparinisadent
VESSEL ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING VARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, TUS UNITED. DREAM STATES
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE! NAKOVEBLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
1894, at 1 PN.
SHIP COMPANY, LIMITED,
JOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at FOR DABWC and QUEENSLAND PORIS and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASANIA, SC)
THE Steamshipp
L
"GUTHRIE,"
Captain Halma, wit be despatched for above ports TOMORE W the 1st August, at 2.30 PM.
This well-known steamer is specially fitted for Passengers and lens · Largo, Cooling Chambers, than ensuring a apply of Fresh Fast, Fer, de, throughout the voyuga à duly qualified Sur goon is carcitii.
For Freight or Passer apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co,
Acenta. Hongkong, 16th July, 1992-
FOR SHANGHA!. THE Steamship
T
TAPETYANG.”
Haorgin, British aftur, 2,080, Sam, July 30,
Dittorall, Geralit có đa dạn Mang. Belilah atomer, 1,197, Payas, July 30.
Jardine, Matheson Ca fatsuan, British st, 1,615, B, Light, A.,
M: Stormboat Co., for Danton'
rent, or ator: $32, Bahn, July 13, Sarassen, Jas fr. 117, Kuranitsa, Ju ta
· Nippon Yusan Kaisha Nipena Ya Koish Toonan, Jap ate 1,350, Konderdins, July 17,
Trites, Germon stoner. 1,519, Deslår, July 201
#£. Rampe & C
Wine Park, Brit. ab 1,691, Lambio, July 5,
"FH. Hunter & Co.
TOKUMAYA.
dankoira
oksang, British at 991 Wile, July 39.
Jerilna, Mathaion & Lov Formdan, British am 074, ohim. July 33,
In Parts 21st July, 1994, Diwa Devorak 6.00, for Tammi
Arstio. Lariano, 10. Pras, July 1, Notaia Fushun inga stena, 1,501, La Jaly 27 Colemne British skip, 1,75. Bull, Jane 25,
CMB N..Odard Oil Co waller Nritisk str. 1,818, Danny Jule el Dia Linario 48h, 71, Paysan, Out.
P0,5, NC Kriemhild Garian str, 1.750 Fork, Taly
Sigmann & Co., for Hamburg CA Kwaiyang, Writishste 1,057, Outerbridge, Jay
26 Butterfeld & Swire Hanou, British etc., 826. B. Brash, Jaly 21
Anttorfind & 3ries, for Sandskan Monga, British str. 859, Chiouettes July 23
Just Fat Horr
Normannet, Britiskeldan-aunch, 55, Lushola
Jane 1, Orler Nüraberg, Germitstr. 2,007 Walter, July 23,
for:Caxton
Dons & Conins, Amr, scb., 73, Hackler, Jaly
16, 8 Hare Flatshire, British str. 1971, Dwyer, July 14,
Datwell, Carll &
Geo. S. Joer. Ant. brt, 1,250, Nemson, July,
14 Stag lærd Oil Co gali ateitish Kits 14, Tuang July 1,
traderd Oil Co Lenner Brille ates vor. 1,313, Ward, July 18,
Dodwall, Carlill & O Mamut Wish netu, Aurbe, 1.432, R, May
Porterica aritimes
Paste, British str., Ching Phra Ofers Klao, But, ste, 1,019, Fowler, fales, ranch steam, 1,870, Dipont, Ju'z 20, 113697 Yen Fat Hong
Port Adelaide, Bast, 1,717. Morgan, July 12, Prosto - Garman starmer, 655, Skitur, ✔dy is Dowell: Cadil & Bo
Butterfield & Swire
Captain R. Köhler, will be despatched for the above port TOMORROW, the 1st Angust, at + P..
For Praight or Passago, apply to
SIEMSSEN & CO
Hongkong, 28th July, 1844,
11428
SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE, AND
AGYOKOHAMA, Staumship
THE
DISYOLDENBIGHSHIRE,
Riversdale, British str. 1tll, Past June 1. Be Jardines Matheson & Os
Sikb, British se mat, 1,758, Rowe, July 27,
Dowell. Carlill & Co., for Teco as Strath, British str., 1,876, Forsyth, file 29, potefardine, Matheson & Co
Molators A Go
Swota German stasmar, 635, Brorssz, July 3), Taivan. British at 1103 Andeson, Tay 26
BatterGold & Swire Taksing, British Att. 977, Frescasă, July 29,
Jardins, Mathanen & Co
|
To
w-trih, anin 2,030,-Linok tuan, July 15,
plithero Puida Ca M-F- Barok Amr th. 2029, (rahan, July Wo H. de Am ship, 1,721, Awasburs.
fly It, Jarling, Tethers &
In Port on 14th July, 1891,
Bakit Ling, Sian str.. Jaly 6 Beal, Norm, sit, Jay 12
A
Dianty of Augison Beit Art, July 1 Fieldland, Norw gian bord, Jun 27 Hobs, Narworin abe, July 1 Meel. T. Do. Betist barr, July 4* * tPmKlan, Britia, str. Jaty i Ziški. British. bark, July 9
Basate, German barir, 318, Sggers, Oct
Order AND Caleb O b A seb 3, Brat, Jated Capalb Babe will be despatched us above on Order erythem or about FELDAY. the 8rd proximo.
For Fright or. Pisewa, apply to dam
DODWELL, VARGILL & 06, Agents Hongkong, 28th July, 1894 NAVIGAZIONS GENERALE ITALIANA (FLORIO & BABATTINO UNITED COMPANIES.)
· STEAM FOR
Ask SINGAPORE. PENANG, AND BOMBAY hiring concezion with Company's Mail 8tentner to ADEN, SUEZ PORT SATU 3199SINA NAPLES (LEGHORN) and GENOA: ull MEDITERRANEAN ADKINZIC, BASTINE, and South AMERICAN PORTS up to CALLAO Taking Cargo at through ratos. to PERSIAN GULF and BAGDAD des FARE Stanship'é
Comet, Nideravdan bae (0) Kirk, Jans 5%,
Hooaeg Scoy, availin bk., 393, 113111y, Jan
19. Shewan & Co ||1427Hidåkel, British - b 9,510, 011aby Jane
25, B. D. Sastoort Congr Japan, Hallan hare, 630, Casatias, Jute 21,
“BISAGNO,”
€. Barablao. Mas or, will be despatufied as abova on SATURDAY the 4th August, at Noo
At JOMBAT the Steamers are discharging VICTORIA DOCK P
For Farther Partionlara rugarding Freight and Passaga, apply tar playe
!
Jaly 11,
Kitty British bark, 916, Wil
Gibb, Livingtou & Co. Sobep. And sa 1,778 Kon foll, May 17,
Hauer, Brostatmin & Ca Parauite. Aor ship, 19 State, May 16,
Tardins, MathSOT Sabastian Bach, Bris, ski, 312, Tinson, July 23,
Meer & Da
Silberora, Brit, im sh., 1.5, 1, faly 26,
Showa a Ca Jusjjohanna, Amar, sh., 2,829, Jawall, July 19,
Rentar, Bicozolin &
AMOE
In Port on 3th Jalk, 1994, Aotir, Norwegias back, 557, alreson, June 30, Bjore Norwell, 481, Lyaha, July 4
Pasalog & Ca
Dianan, vitish ateams 100 ella aly 23,
-Chon Took Hoe & C CARLOWITZ & Co Formose, British sir, Robo fals 23.
Hoarlung. 31st July, 124, -5
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD “A COMPANIES, AN
PROPOSED SAILINGS F30 HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION,
STK 1.... ... [Tuesday Káng 7 VICTORIANI VALLA | Thosdag..........., | Aug. Tacoma la Tresday...... Sept. 25, S
Today Out 14 Vroruria 2011. ↑ Tueslag... | Nov. 6.
THE Steamship- THE
SIKH
18
Lapraik, Case & Co.
shin chai. British bus, là 1 in 1
Boyd & Do
Watak Germain are. Li16, Hu Tuly 14,
Lloyd, E. T. P
HOUTANNIO VAJszer's nurs IN MECHYA SITADAON
BOXCASPECT this musenistä! Arche, irisa, 4g us 151) hon, Tagh, Bogars,
at Nagavci
Carolias, o mor, 157424, 141), his Chat, C.
UN tonk, v Japy Cantarion, dishia 14 gang. 13,009., Com.
Mintjuhao, at Fairohana Daphos, post 8 guni, 200) hip,
MacArthur, oca slag
1.4.4.
Ona.G.
Bak, Hambles a can, ihn hp,
Clagt. Con Barnhill at Inheng. Fabric, ovumuita riuhast, i gana, tit h.n. Leih-flod G. Puthall, xz Igkong Lean far oralar, 19. vans, 5,500 hp. Cani.
by Célig, at dingibara.
Linnet, canbaze 5 guns, 1,949 0, Capt. Bur
oreft oraising
Foreary, orais (3. 7390 hp, Cap
W. Fawkes, oratsing Pazo, cabost, 1,30 h.p., Giau
Oom, Pagesin, al Biarkik Pongole, slop 6 cm 1009 h.p., Com, W. U.
More, at Manija Pieme, zoalas Jauns 1.304.k.,, Lint-Com
Punims 1 cans 1200 h.p., Elest-Cora.
F. C. B. & Hington, raising Porpoiss, nel formálo artis, B guns. 3,510
bà Hom, Di Le Hure A shangha
Rattler, no munitag,han 1,7).
Com B. Carmarth, at ang cak
Lion
Reime without ring 1,400 feat. Cum..
BH BHANGTAILOR May, Yokohama
P-1). Hon fraon, draising
Ia Preto 21 Jals, IL Severn, araisor 12 raw 5000 hin, Capt. ", Alderley, Beitish str. 1995aholás, July 13
Busterfeld & Swite Altair, British bark, 100, Ms hew Jaly li, 1. Andros. Bratier ship. 1,8 13, Lochnet: June 27,
J. Triding On Caledonien, Franch str., 2.179 Blandin. Jul. 13,
Mõisamories Muritiesāšan Charon Wattan Sem bk 0 ook, July 7,
M. A Peterson
Min Kolant, tornato mixing is (nati, et flakon
dat de tre vans, 1,915 h...
YdAlpin, at Bangkok was), niluricio zapnul, izans, 110 1 Datin mageron, 16 Ffon rkvig- Undaunte1 griser, 12 235, 9,50) 3... Capt.
Halifax, ni Nazioski 7istor usap, rondiving skin, 20 gana, Cova-
malora Bayos, at Ionekoa! Wivost, tasma malal k 1,190, in reserv
Cularte, British aheimer, 1,467, Inne, July 31,
Butterlatt & Swire. M
Ordor
Captain Rowley, sailag at Noon caite. emanstanta, 387, Buds, July 33, TUESDAY: the 7th August 1894, il proceed to VICTORIA BC, no TACOMA via SHANGITAL INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA
Through Bills of Lading saed to Japan, Pacto Coset Points, and to Canadian and
·United Staint Feints,
Clydo, British Mosmar, 3,193, Pestin, July 3,
P & D) 8, N. Ca Feilung, British stanar, 753 Morgan, July 23
Butterfeld & Swire Fooksung, British str. 991, 9. Wilde, July 17,
Jardins, Matheson Elo RASAA Focis British ste, 2614, Bishop. Jaly
P.&O. S. N. Do
Consular Invoices of Goods for United States PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. Points should be in qual-uplicate and nas copy
must be sent forward by the steamer to the oare Gldufia', Brit. 1-m. sh., 2,143, Pitten, July BELGIO (via Amoy. Na
gacak, Kobe, Tolaad WEDNESDAY.Aug. 1 of The Freight Agant, Northern Pacido Eat 4 Jardine Matunson & Jo
Giordy British str. 21,8emers, Jaly 23, road, Tacoma, Wash. Ser. Yukalams. and
Pazos must be sent to aar dus with Mirsi Jardin Matheson & Un Honolulu)!
marked in fall by 5 P., on the day previous to Glossiel, British 5,110, Jones, Jalg 20,
Key Ferdine, Matheson & CoARTIN Biling
For inether informations to Presage or Grooks Castle, British ship L75) Grifty,
July E. Bester, Brakelmann & Cu Fraight apply to and a
Indians. Amerion ship, 1,117, Colby, July 11 Beater, Brookelmann & CoSID Kashid Mn. Jap, str. 3,094, Jackson, July 121, M. B. Kalshad
AMANA Kamu British aboume, 1995, Castle, Jaly 21,
Matosl B. Co
DODANIC (via Nagasaki. TUESDAY Aug. 21.
Kobe, Iulaad Sea, and
1894, at ..! Yokohama)... GARLIC (Fis Nagasaki, TUESDAY...Sapt. 11.
Kobe, Inland Sea, and
189 Yokohama)
Steamship BBC will be dis patah for SAN FRANCISCO, tin AMOY, NAGASAKI, KOBE INLAND BEA, YOKOHAMA, and BONOLULU, on WEDNESDAY, the 1st Augus, ut l'ra,
Kid,
casa sto ver, 831, Kratzatot, Jale 21,
{- Kizhi Shy & Cor
Ladeitam. Bri 4 shy 2131 Usta, Jane 25
IDS ON
FORSIGN MEN-OR-VAA ON THE JINA VNÝ JAPAN STATION. Admirat Tangili. River. 9 gang,
8.28Th... ohsinoff, at Ynganish Ad. Nashimol, Bigwin darthin. 3 guns, 8,500
c hiện pha Lesla Adivasak Aloout Russian ganhaik & guns, 1,001 h.2,
Capt. Elkisky, at Visdi rostock Allianny Amr, copy, Chul. Feliz McCarlor.
at Naga
Aspin, French guns, Cpl. Journot. Best Bierkek
Baltimore, Arship 15 gans, 6,500 h.p
Cant. B. F. Dy at Casula Bayard, Frona dijahin 33 guns, 8,400 h...
Cha, Chotnene, ut Kobe Benco, Porn 2018 - ID.
Dient.-Cori.
Carvalhos d'Almeit Mi Bobre at risers 13 ans, 1,100 b.n.,.
Capt. Ratrix', at Violisostast Joust Franch at 4 guns, 433 b.p.
Liant Fournet, st Saigon Consort, An ornisar. 6 rum, 1520 h...”
Capt. Gindrich, at Tozahımı Din, Portugan guabat, Capt. 1. Gacios, at
DOD WELL CARLITE & Co. Agenta Hongkode, 20th July, 14. STEAM TO NATAL A DCAPE PORTS TIE NATAL DIRECT LINE PRO CALQUITA (Mesica. BULLARD, KINO V CO's TANE.) THE Undaraignai having been appointed. Masdoft, British 3 1,832, Pacar, Jay 23 Forfitt French cruiser, 19 gani, 2,500 E.J.,
Cap Revulvas, at Shaaghi Male British sh., 1.819, Will, Jan 9, Bix Bein gaubost, gus, 350. Capt. in. CHINA and Dodwell, Carill & Ø3
THROUGH BILLS OF LADING DE NATAL Jylin, Matheson d BANY LONDON PORT ELIZABETE MOSELT Master, Britain eh. 2,159, Crowa, July 4, BAY, CAPE TOWN, DELAGOA HAY, and BRIEF: Orilərin SAR ZOR
Transhipraent-will be made at CALCUTTA, Next sailing from CALOUTTA, 3.8. "UM. ZINTO" SIL Legaat, “na
strictions are given to the contrary before land, Franco, sad Germany by all trans-Atlantic Captain Supmer, ane hers with the outward ousection buing ruads at Yokohama with GENERAL AGENT to East
32 TO-DAV
limot of steamers, and in the principal cities of German Asil about the 30th jest, will leave for Goods not clasrod by the 4th proximo, at the Unital states or Canada. Ratoj nay be obe the shore pines about 24 Lours after arrival. 42.M...will be subject to rent.
tained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choios of Oreland Rail
from San Francis, faclading the SoTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO,
No. Fire Insurance will be effected by mo any on whatever.
All Damaged Packages must be Juft in the Godewas and notice of uren given to the fat dersigned, when a representative of this Office will attend to sxemipe them at 10 AM on the
PASIVNO, DENVER "ANT RIO HANDE 4th and at 10A.M. ht the 7th proximo, after NOBIERN Etc Baiuw also the CANADIAN PACIFIO BAILWAY où payment, of which ao Claims will be recoguised
H. H. JOSEPH,810.00 Gold in addition to the regular tar rats.
Suparistoadont.
Hongkong. 28th July, 1894
FOR BALS
JAPAN HAND MADE PAPERS-
JAPAN PRINTING PAPERS.
JAPAN COPYING PAPERS.
JAPAN WALL PAPERS
&o., No.
PRISE VEET MODERATE.
Orders to he respectfully roosival by the Undersigned
t
MITSUI BUSSAN KAISHA,
4, QUERY ROAD CENTRAL
Bookkeng. lat Jantury. 1994.
E E
SANG
CGAL MERCHANTS,
have always on hand
Pengers holding orders for OVR 1 LAND CITIES the United distes: hova, between San Francisas aud Cljunga, ile; optino
2329
Fac further Particalars, apply to
MELCHERS & Co., Agents.
17
Hongkong: 27th July,
FOR SINGAPORE HAVRE," AND
HAMBURG. Calling at NAPLES for landing Passagers if
suficient inducement foce
Taking Cargo at through rates to ANTWER AMSTERDAM, HOTTERDAM, LISBON, OPORIO
LONDON, LIVERPOOL, and BRMEN.).
of the SOFTHERE PACIFIC, CENTRAL PACIFOHE Steamship UNION PAOLFIC, DENVER AND RW GRANDE and other direct counseling Railways, nad from
SAKRIENHILD."
Steamers from Shanghai.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and pall at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point on route,
Through Passager Ticketa granted to and, France, sud Germany by all tran Iines of Steamers, sad to tas princip the United States or Canada. Rates a parti calars of the varioue Rautes may be obtaine upon application
Special rates (first class only) are granted to
To be allowed by the SS. "CONGULLA" the tugast, and theroafter monthly. For Freight and farther Particulari,
Apply to
DODUL CARLILZ & Co., Gederal Arants for China and Japan,
1947 Hongkong 7th Tuty. 1894.
TOR NEW YORK: THES/SLLL Amerionu Back.*\/
"PAKAMITA,"
T
Nashan British at 805, Blackburne, July 13,
Hutterfield & Swira
Nanyang, Brust, 105, Sahala, Jaly 22,
Siamesen Co NTBLAN Ouloug, Britisalmemes, 2,905, flea, July 27, CC Mateal Y, Go . Facklog, Britich str 1,038, glas July 20
Butterdeid &'Berira
Pochill Gatish steamer, 880, Baler, July 3,
Jardine, Matheson & Co. Pregrass, Horwegian etr., 51. Jenon, July 21,
H. Sylva* Co\"\"]} Pyrrhus, neltish steamer, 2,201, Bath, July 22,
Butterfell & Swro
1. Baudiasin, at Korea Loconstant, Fesnoy ganhart, A prina, 1,300 b.p.
Cant. Bory, at Nugakt Correla, Ruan gaumist, 8 gr. 1,936 ...
Capt: Billsoff, Tydirostook Cut. Rojostrounky, ut Vtálicostock Kaysar, Baarzetta, 6 gras, 1.733 k., Lion, French gut, gang, Qupt. Garobat, at
atin Franch it.. 4 guns, 490 hp Co..
Nenny, st Bangkok
njour, Russian cruiser, 7 goas, 2009 b.p..
Coin, anderent af Korea. Marion, Au correto, gans, 1,930 h.p., Com.
Gridley, at Yoksha co Monogay. Amy eräises, gans, 1710 h.pl, Corn.
Impeyi at hinṛhai
Chicago to destipation the choice of direct lines. Th. Förck, will be despatched for the Missionarios, members of the Naval, Military.goule, Muster' will load hors for the above Ros¬okes Ane, shp; 3,$10; Hamilton, July 9, ayeedaik, Rudan seniser, guns. 258. b...
Partioulare of the various rantas man he had on application.p
Torts on FHURSDAY, the 2nd August, Steamer has quperior accommodation for Special rates (first class only) are granted to. and Record Class Passengers and carries Missiouaries, mogebore of the Mars, Miktorya Doctor and a tawaries. Diplouatio, and Civil Services, E Europasu
For Freight or Passage, apply to agiale in serrion of China and Japan, and to
BIEMESON & Co.. Government offi's and their families.
Aganta. Hongkong, 26th July, 1891
[1408 COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMER PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
Through Bills of Inding insand for trans portation to Yokohams, and other Japan Poeta, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland- Railway, to Harans, Trinidad, and Demerara, spëto porta in Morico, Central and South America, shy.tha And commenting Stampa Company's
Fraight will há received ou bourd unfil 4 v..
NOTICE..
STEAM FOR
the day pravions to allay. Patut Rackages BAIGIAFOR, BADANIA, CO
will at the some
LOMBO, ADEN, SUEZ
day; all Parcel Packages should be marked to PORT SAID MEDITERRANEAN AND address in full value of same is required.
BLACK BEA PORTS. ALEXANDRIA.
Diplomatic, and Civil Services, to Europeo
Roiale fa service of China and Japan, and to (reverament oficiala and their families.
Passengers who have pai? fall fare- ambarking at Sair Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed tika 19 per cont. This allowancy dres not apply to through fareston China and Japan to Europe.
All PARCEL PACKAGES shon!? be marked to dress in full: and samo will be received at the
Company's Offes until Five P.a. the day
vious to asiling,
Coasalar Invoices to soompany Cargo des- tined to pointa bayond. San Francisco in the
Consular Invoices to nemaipany Cargo dos-MARSHILLES, LONDON, HAVLE, AND United States should be want to the Commoy's
tied to points beyond San Fransisce in the United States, ahould be sent to the Company's Oflox in Sealed Envelopes, addressed to the Culloctor of Customs at San Francisco
BORDEAL
ALSO..
PORTE OF BRAZIL AND LA PLATA
WEDNESDAY. theth August,
at NOON, the Company's Standship
Omoss, addreased to the Collector of Customs, Ban Francisco, (**
For further interization as to Freight or
Port, and will have quick despatohi
For Freight, apply to Hongkong 16th June, 1894
SHEWAN & Ø6
FOR SAN FRANCISCO. TIRE 100 A British Bark
"SILBERHORN,"
0 & J. Trading Do
Rozett, Briti atr. 2039, Broens, July 17,
hot. Zarine, at Vladivostock Paris, Frenos oruiser. Capt Fourat, at 1207 Sagan, Britian str 1,054, Priso, July 22, Petrol, Anariesa gambut, 4 guri. 6:0 ho
- Gienh an. VI. H. Enorr, . Tiki 10% Butterfeld & Swire gra
Plavier, Fronen gaat, 4 gans. 5 hp, at
Yslotus-...
Smith, Chinees soomer 701, Marian, July 18,
Hapkins, Dana & Co
State of Maine, tor, sh., 1,107, Carlie, July 9,
Order M
4. G. N. Telegraph On
Taranapyles Brit. bki 969, Winchester, July 9,
P. Branst
Gibbs, Master, will lond here for the above Port Stees Nordlake, Danial str., 595, Pabarson, „Jaly and will have quick dispatch -
For Fraight apply to
MASHEWAN & Co.
1125) Tungalow Fetish etr., 912 Whittle, July 22, Hongkong, 16 June, 1894.
Bustardold & Seize FOR NEW YORK. FIHE 100 AU British ship
THE 100 A
BIDSEQN HILLY
Velox, Garman star, 63, Gratri, Jaly 19,
E. Sylva A Cogitaban
Yoga, Chinase tan ver, 73. Badea, May 30,
.M. B. N. Co
shortly expected from Shanghai will load for Volunteer Aur. sob., 571, Morice, Jely. 19, the sbora Port as hava qtiok despatek.
For Fraight, apply to SIEMSSEN & Co. Hongkone. 23th May, 1904.
NORTH FORMOSA.
(1097
P. Brainat
Wooung, British str., 1,103, Wright, July
Batterfield & Siro
NAGASAKLA
For further information, as tɔ Fassago and CALÉDONIEN,Ormandaat Flendio, with Passage, apply to the Agency of the Company, FOR SALE A MAL or NORTE Cape York, British ship, 2,090, 5£itshall, Jaly 6,|
Freight apply to the. Agenny of the Company LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIF-No. 7, Praya Central.
TION OF COALL
NO PRAYA
J. A. VAN BUREN, Agent.
Hongkong. 06th July, 1894.
Mails, will leave this Fort for the abore places.
No, 7, Praya Central.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong. Ofth July, 1994,
J. 8. VAN BUREN, Agent. Höggtone, Gist July, 194
In Part sa 25th July, 1991
FOR MOSA, by J. W. PATuR650F,↓ Browns & Co
Drameitu tisk husk, 1,793. Owoll, fans 8,
Holms, Blugor & Go
1. 11. Customs Barrios N. Bozzer, Coloured. Pria, $9.00. To be had at Daily Preux Oloe sad the Booksellers, Hungkup, With Jona 123)
Resboinick, itnesian oruiser. 10 gans, 2.780 hp,
Capt. Auntomsky, at Kokhaus
Bruda Russian cair, 16 ans, 30 ht Com Rimsky, Kowsko, at Nausti" Silaob, Rusztas ganbu, 4 gaas, 50 hp..
Cipt. Bierareff, at Vladivostoo Sivonta, Rassin aggies, ligaze, Cant. As
tepraalf, wf Ngasaki
Sophie Godman craiser, Captain Herling, st
Tankian UMGAN
Triumphauie, Franeb frista, 45 guas, 6,720
bp, Cast, R. do tretivel, al Saigon Vipère, Frack guant, gros, 435 h... Capt.
Constella, at Uangkok)
Vitis Russian ruler. 13 gans, 3.500 lp.,
Capt. Zarina, Kažira
Vik, Rar gut. gras. Con. Molchousky,
vt Vilire took
Woll ferm va gunboat, 2 gam 310 h., Liont
Com. Kresaslanan, et banghti
Zabiaka, Russian araisor, 10. gags, 9,930 hp...
Capt. Damofin 4 Sugaval
Primosa, or. #g, 1446, Vettegnou, fils 3 minted and Published by D. Waards Spira,b)
Holig Bhg & W
No comments yet.
Private notes are available after approval.