1894-07-25 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES

"BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

8.4. BENLOMOND."- FROM ANTWP LONDON, AND STRAITS 13NSIGNIES of Cargo are horaby informe

that all asta ara being landed at their Pk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, nt Korison whonon anfer from the Wharves

livery may la oblained.

Optional borgo will to feewardot unless notices

to the contrary ba giron before FM, TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goud

have left the Gotowns, and all floods remaining

an lativařed sizer the 25th instant will be sub

jot to ront:

VESSELS ON THE BERIT

FOR KOBE AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship

THE

HIROSHIMA MARU, Chylain Anderson, will be despatched for the ahore ports at Noox, TO DAY, the 25th inst., instead of as previously advertised, deleg

For Froight, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong. 24th July, 1804.7 | 1991

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

POL SWATOW, AMOX, AND TAIWANFOO.

All plain against the Steamer must be pra-Captain

Corapany's Steamship.

"THALES

Bathorst, will be deepstated for tha

coated to the Tadersigned on or before thn 251abass Porta TO-DAT, the 26th that, at NooN:

astant, or they will not be recognized.

All brokoa, ehrfel, and damaged goods a to

be folt in the Godowns when they will bo

Armined on the 24th inst, at 9.30 -

No Fire Insurance has been offcotoil. Bilbo Casding well be emateraigned by

GIBB LIVINGSTON & Co.. Agents

Hongkong, 1916 July, 1894

1978

THE CHINA METUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE T) CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND SINGAPORE

E Company's Sunship

"KATSOW." having feed from the abay porta, Consigna of Cargo are hereby informed that their Gada are being landad at their risk into the Gadowns of the Hongking and Kowloon Week- and Godown Company, Kowloon, hopes delivory may be obtained, `

No Claims will be adtuitted after the Goods bave left the Godoway and all Claims must be rent in to the Oos of the Underviraod before Noon on the 26th insist, or they will not be recognized.

All broker. ohafid; and damaged Goods are to be left in the Godorus, where they will be ex- smined on the 25th inst, at 3 o'clock r.w.

No Fire Insurance has been offotod, and any Goods remising in the Godowas after the 30th instant will be subject to rent.

Options carro will be forwarded unless notioo to the contrary be given before 4 o'alcok, TO-DAY.

Bills of Lading # be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co... Agents,

Hongkong, 13th July, 1894.

7.

1395

-NOTICE TO CONSIGNEES CL FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. THE Steamship

"ARRATOON APCAR"

having arrived from the above parts, Cossignoos of Cargo are hereby informed that their Gooda will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after the 25th jostaut, will be lindat at Consignons risk and oxpense into the Goderne of the Warehai Wamhausa and Storage Co., Limito, Wanchal

No Fire Insurance will be effected. Kills of Lading will be ommutersigned by

DAVIO SASSOON, SÓNSACO

Hoogkong, 23rd July, 1994,

འ་

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. General Managors Harkong, 23rd July, 1884.

*11399

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

BHIE COMPANY, LIMITED..

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.) THE Steamship

"GUIFRIB."

spatched for abave Captain Telms, will be ports on WEDNESDA the 1st August, t 9.30 PM)

This woll-knnen stanik specially fitted for Passagers and has large Cooling Chembars, thas Ansaring a sappig of Fresh Meat Ies, ho throughout the soyage. A daly qualified Sus go la carried.

For Freight ar Paseo, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenta.-

11383 Hongkong, 16th July. 189. (COMPAGNIE DES MESSAGELIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA CO LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA, PORTS. ALEXANDRIA. VARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. AIRO

TEN HONGKONG DAILY FRISS, WEDNESDAY, JULY 25 1904

VESSEES ADVERTISED AS LOADING,

DESTINATIONS

229

STEAMER NAME)

de Forumas

Brit. at

NDON &C.. via Baxaar LONDON

Empress of Japan Sha

HATRE & BURG VIA STORE. Kada se MARSEILLES VIA SKIGO ROBday VATCOUVER, TIA SHAL KO VICTORIA, B.C., E., V. THAM SAN FRANCISCO PIA THAMA SAN FRANCIS00 VIA YKAMru SAT, FRANCISCO

· NEW YORK VIA SUBS VANAG... NEW YORK MINIMAL

NEW YORKAQUARIAT STONEY & MELBOTENE, 36. SYDNEY & MELBOURNE..... SANDAKAN KUDAT STRAITS & BOMBAT.... STRAITS & CALOUPFA.

- Pare, senza

Bilgio ....... Bibar

AGAPTAIN.

Peston, EN Brit, ver. 1 Penguins Ger, stron

Fron, str... Dalserair

・Brik, str.

Hrit etras. N

Rowley

Air str

Brit. bk

Beumert vizli "Bidston Bilbao,

Parataite

Brib. str

Gathrie

Brit. sh. Amar bk... Heit: str.... Brit. str.

M17...

Brit-str.

Bingo

Ital; str.

Gibblankly Clark (5) Fond Shale An lorsqu Haling -Beinok

Babino

Aeration Apose

Brit. atc....

n die

Hiroshita Mara ya

Haiphong, rela Seals

Fran: str.

An Gilletto.... Paul

"Yueat

Brit. stc. Bril, str.

Bietr

Bitharal

TOKOHAMA TANARI & Kord) Anay KBY & YOKOHAMA

HAIPHONG DEBRO

SHANGHAL KEY'R

SHANGHAL'i aneste SHANGHAI SON

SWATOW. Amor. & Tawauron (Tale"

SHANGHAI LONDON, &C..

-Habon

Beit, siel Chan be patin poun Jap. str.

PENINSULAR & ORCEVPAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO BAIL ON"

VOL YEEIGHT APPLETO

TO RE OF PAPOIÍ 10,

P&O. 9. N. Co. P&S N. COLAK Biarisson & C Mongagorios Multi Canadian Pasido R. Da Dadwell, Carlill & Co. PL 89. Ca

On and Aug, at Noon Gaor about 56 August On 2nd Augat 1 pm "Today, at Noon, “ Today, at Nnam Da 7th Arg., at Noon. On 11th Aug. at 1

Ou lat Augi, ab 1 FM, Shawan & Co.

A

Quick despatol. 17158, Elvingston & Co. L'o-morrow. YOU Blemssen & Cool despstet. Showan & Con Quink despatch. Batterdel Seira Gibb, Livingston & Co... Batterilali & Seirenia Carlowita & CAN WAR David Soon Cons & Co. POUNC

On 30th lust, at 4 m. Oilst Aug, st5:30 PM, Oo 31st inst Daylight Ou 2nd Auga at Noon On 27th fast af 3 Ou Brá Ang, at Nose Today, at Neon On 37th Tisti, al 3 PM My day, accordo Ou or about 20thipat On or about ed Aug. Today at NAIA VESSELS ON FATH COMPAGNIE DES MESSAGERIEN MARITIMES 2007 KALLINN

Nippon Lisa Kalnba... Mossagaries Maristess Mossgories Marítiming.

P&ON DONE, MIR Douglas Uspriik & Co

GRIPPIN IN PART.

HOMSONA.

STEAMERS. ANTI Andes, Freno shavuar, )); as, P. Stavang Arratoon Apoar, Brik, sh, 131, Handen. In HALDSAñsoon, Sass & Color Falmaths. Doris, dezman steamer, 771, Bes lixen, Jaly

wieler & Co P Empress of J British er 3,957, A., Los

July 17,0. P. 3. Our Vasinya Wadahan, British at 1,115, R. Blight.

Magboat Co., for Dantas de

.

Pasbun, Chitiske steams, 1,504, tant, Jaly 24, 10 M.BR Code

Ginskihting, German eth, 919, Thomsen, July 21,

Haiphong. Era te 971, Galatt, July 6a,

Messagarios Miritimos.

Anatów, dritat 2,21, Disk, Butterfell

& Spire, for Canton wa Hanger British at Lost, W. Marko.

ICAL - hambat Cou for: Manan Bleships Mari Jayase ste, 9.031, Autorios,

daly 20, Nipson Tasten Kalsha. Cinco, British str. 1511, H1, H. Tafaroar, H. & if Staarabint Os. for Clanton. Rangay, British ste: 1583, Young July 21,

Jardino Matheson & Jo

Iver, British steamer, 11, Bargorne, July 3,

.

Kiangrohew, British it., 233, T. 4. Wabster

H., & Materboat One Long British atr, 978, Monone, Jaly 20.

Jardine Watheson & Co. byderhorn, Fore, ste, 2014, Rammers Julr

SHIPPING IN PORT,

Jussyhty, Vine, hin, 1979, GIFs, Jly B

0. & J, Trading Co Kozaki ned, harga, 0, Nopsa Torn Kisha Masdur. Beltish str. Porter, July 4,

Folna, Riugar Co Tea Mar, Jap, bark, 800, Simson, July 7,

A

In Port on 10bi July, 1991. A, Deilla storms, 905, Giban, 1976

Nippon Yesso Kaish Christine Barrean at 1,300. W wasolo, Fans,

C. A Trading Co

Gay Goss, Aur. b 1,527, Mallett, Inne 10,

Otto, Raimers & Cache

Higomare, Janine str., 871, Jenos. Fri 8,

Nuson Less Kafshon Ings, an atomer, 650, Jassolete, July 8,

Bingtak & Ca ̈ Isms a British str.. 1916, MoAlpina, July 3,

Simmel, Samual & Oo Kabir British ship, 1,952, Licht, June 4,

Smith. Takor & Ce Revell, British str., 3,0), Walter's, June,

Dodwell, Cacliff & Co

Pyrrha, British stasies, 2,803, Bait, July 5,

Butterfli&.re

Sangatra, faɔ phr. 117, Murasa itse, Jana 7,

Nipon Tan Keisha Tornabinennen. Topate, 894; (wannga, July 8,

Nippa Yen Kaisha Yarn, Retich str. 1,173, Tongue, July 8,

"PE OF 'Co Wider Part, ritsh 1,691, Erobio, Jaly E,

E., Hunter & O

TOKOHAMA

STEAM FOR HAIPHONG (DIRECT), (Taking Cargo for TOTEANE, QUOHON and Mathilda, German st., 000, P Moos, July if Part 1 9th July, 1904.

BEMASKS

THE Company & Steamship

...About 30th JulyFreight or Passage

Qeynos, 2nd August See Special Advertisement,

THAMA, VIA N'SAKI & KOBE.AS.Noca, 3rd Augest Freight or Passage. About 3rd August...Freight or Passage.

SHANGHAI

LONDON

Hongkong, 24th July, 1894,

FORMOSA About 5th August...

For Kartbon partionlara apply to.

(Freight or Panare. (Call. ing at IANS ILLUS if ADf- folent foducement offere.)

JOSEPH, Superintendent.

HAIPHONG

Colt British Ahip, (,75), Ball, Jano 25,

Strada O) Do

Dan, acid as, 7ty Peterson, Ost. 3.

Cantalu

Sian & Co Vozanos Geitish br. 630, B. Beach, July 21, Arobio, Amiga so, 49, Pena, July 1, Calafa Bettenfold & Swire, for Sandakan Cale logies, Freesat, 9,752, Fan, July 7, Mongkut, British ete 859, Colaharter, Jalp 26. Tositarios adtinda porta Ft Hong

Normanhurst British alarm Lau, nohals, Pasle. Hrites.. 294, 1Thation &, Lor Canton Polyang, Gerrann wir, 953, R. Kebler, July 21,

Siemsten & Co

A HAM Poren, British ary 1,843, S. 19. Gozzio, E.

& Steamboat. Ja, fo- Canton, Progrele, German pit, 897. Jessen, Jály

Simmen & Co

Captain Gallette, will lonto, for the above on FRIDAY, the 27th inat, a£5 PM For Freight or Paste, apply to

BG DE CUAMPDAUL

Hongkong 24th July 1894.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

FOR SANDAKAN AND KUDAT. (Taking through Cargo for Buss, MENADO, And GoxqNTALO,) FIRE Company's Samship

MEMNON" Captain Brauch, will be despatched as above on TUESDAY the 3lat inst, et DAYLIGHT. AST

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 24th July, 194.0

[1899

Protna, Ger ran str., 1.150, Johansson, July 16, Celer & Ca

Glendora, Flesh ai 2,100, Watt, May 3,

Jayline, Matheson & Do

omenil British str. 1,310, Fans, July 9,

Jardine Matheson & Co iwali, Intah big, 1,420, Long, July 1, A Standard On Go

Hanriste, doeman sulp, 1,705, Seanın, Kəy 8.

Jarding Unthan

fversdale, Britiah str. 1,911, Peak, June 13, Kaus, Britu stymer 1,935, Castle, July 6,

APP, 11. Shankar & fo Jardines Matheson & C Salasie French stonmez, 3410, Paul July 24, Mount W shortin, Amr. bk, 112, Rose, Hay

BES AL B. Kaisha Messze is Baritimes, for Shangh Shanghit, British str. 2,044 Orawlock, July 28.

ELO. 8. N. Co

Picany, Beltish 1983, Dwicz, July 3,

Rheinvald, Garman ate, 637, Bas July 7,

Chinese NASA

Siam, British stouter, 993, Maior, Jily N. 3ydne, Frouch er 9,116, Delsorolt, July 1, W. sedinteracaries Maritimes, lor, Europa-

cor, Amelia, 2012, Graham, July 4. Sonthera Pasião Co

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S NAVIGAZIONEGENDRALEUALIANA DE 110, Anamon, July 14 VAKOR

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

POUTS OF BRAZIL AND LA PLATA,

WEDNESDAY the 25th lastant THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES. at Noos, the Company's Stosanhip SYDNEY. Comarcandant Delacroix, withCALLY AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTODIA, BO. Maits, will leave this Port for the above places."

G. DE CHAMPEAUX, Agout Hongkong. 12th July, 1891.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD. COMPANIES.

2

PROPOSED SAILINE FROM HONGKONG

(SUBJECT TO AVESDATION). SILE............... | Tuesday... Ang. 7. VICTORIA....

Feestny. Aug. 28. --

TACOMA

1396.

THE LATEST INVENTION: KULL'S PATENT OKONITE TRUSSES for Harnis Rapture are in eil ra-sets the most perfect and baiga inatraments ever offered to the public as estamisel parts ad remedi 1p. pliners for any form of rupture or internal pról spað.

HEIS

| Tusalay... | Sept. 25. | Tumsday .... † Oot lf. VICTORIA | Tuoming...... Nov, 6.

Steamship

PUNCTUALITY, SPEED SAFETY, Twin Borow Steamedipa-6,030 Tons-10,000 Hora Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTEBATION),

In Portion 7th July. 184 A Batterield & Swiro Thales British shamar, 820, Bathurst, Jaly 21. Andes Rickmers. Harmsn birk, Jaas 4

Danzlis Lapriik & Uo

mbunathan. Bridgh bark, May 31 Cafférte, British bark; April 3 Hb Nisu str., Jalg. 1. For forwars back,-fase i Linozespy ww, back. Inns & Moigadt, Bellish air. July B Poul Higk nam. Harman bark. Jaly z PUL Kia British, Jan 22 Sing toore St tis'e ate., Jalp 5. 20 Sp ve, Norwegian bark, May 21

Totul des Scitish bare. Mer-78.

(FLORIO & RUBATTING UNITED COMPANIES.) STEAM, FOR AG K SINGAPORE. FENANG, AND BONBAY having concezion With Company's Mail Steamer

to ADENISZ, PORT SAID. Basto, German bark, 318, Eggaca, Ost Is MESSINA NAPLES (LEGHORN Order and GENOA all MEDITERRANEAN, Dale Critis, Aur..esh. 36, resi, Jans 4.

Order BA ADELATIO LEFANTINE.nd Sour AMERICAN POETs up to CAT40 king Comet Nismas burt, 610, Kirk. June 23, Cargo at throuch rates to PERSIAN

Fookng lay, tawalau be,, 831, Mahaay, Jane By: GULF and BAGDADION

THE Staxtipa

15, Shows & Co Herpt, Britab ship, 1,337, J. How June 2, Widdekel. B-itish Lee. 1500 On Inor, June

Fardu Matheson & De G. Barabine, Master, will be despatched as above D. Susicon Cleaners

THURSDAY the 3rd Angust, at Noos,

Japan, Italian Serk, 898, danstavine, Jane 2),

Gibb, Livingston & Co Kitty British bark. 316. Wilson, Jale 14,

T

BISAGNO"

A BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA Dock

For Farther Partonlara regarding Freight

CARLOWITZ & Co., and Passage, apply to

Agenta Hourkong. 24th July, 1:04

THE NATAL DIRBOT LINE

1

2

FROM VALOTEZA MET (MRSERY. BULLARD, KING & Co.'s LINE.)

Schep Arash 1776. Kan tall, May 17,

enter, throatomina & Co

HER BRITANNIC YA BATY'S SHIL IN THE UHIYA 327ADRON Alinity, tant loanstva rant agent, 319, hipo Arohse, 74, griytymas. Japh. Rozars,

Nagitti Capt Cha hai prisi 1 -..

Paroline, q-liger. 19qm, 1.4P)"ha, Chot, C..

Castreion, ghin, 1920) be, li znas, Cara. Daption, canboat, or G. L. MaaArthar, orn's-

16 Pararat Ar. ship, 1,398 3pale, May 16,

Me Jardine, Matheson & Co Sabastian Rot Brit, bk, 812 Husen, dale 23 Susquehanna Luk. 2015, Sawall, July 19, y, enghast, & @ink: 967 tu.p.

Bet, Broo lasan & Co

EXPRESS OF JAPAN... Comdr. G. 4, Læ, & NJ WEDNESDAY, 25th July, 1894 EXPRESS OF CHINA...Comir. H. Archibald, E..E... WEDNESDAY, 15th Aug, 1991 ESFRESS OF INDIA Condr. G. P. Marshall, ....WEDNESDAY, 5th Sept. 1834 Eagnificont. Starships of this Line pang through the famous INLAND SEA OF JAN, and usaelly make the voyage YOKOHAMA CO VANCOUVER (BC) in 12 DAYS, taking oluronestion at Vanounar with the PALATIAL TRAN CONT NENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and erosa the Confi most FROM TITS PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conce tion is made at Montreal, obs. fatifax, New York and Boston with ali Trans-Atlantis Lines which passengers to Grest Britala and the Continent are given photos of

Passengers Bookai through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Retura - STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS tickets to virip paints a cedavad ratea, Good for 4, 6, 9, sad 12 months.

SPECIALRATES (First class only) granted to Missionaries, embers of the Noval, Military,

Ca Port sa 19th July, 1394, *SIK¶," Rawley sailing at NOON, on Diplosnatio, and Civil Serriess, and to European floials in the Service of China and Japan Captain J

EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwintse Fair, CIRCULAR PACIFICHE Undorigani havfag been appointed Aotiv orgien bars, 551, Salvesen, June 39. TUESDAY, the 7th August, 1891, will proosad raraments.

Order - VICTORIA, B and TACOMA, TICKETS Hongkong to Vancouver Vancouver to Sydney Australia, via Honolulu, sai Sydney SUANG TAL INLAND SEA, TOBE, and to Hodgkong via Beisbann and Torres Straits. Good for 9 months. 400 YOKOHAMA.

Through Bills of Lading issued to Japan. alolutely impervious misture, parapira iba, and Pacific noat Points, and to Canadian and the acid oxations of the skin, Aust DF 2et out United Stites Pointa. -of-under-ca 255-0 utong irritation wil dala

zal ant slza potes on cheat puser or unicefloosiae Enrotons of Genda for United Stator. preseire, fas nelbase and maths, torace nor on Points shall be in gandruplicata, and sus cong Brono issicaiaga, mar he waslied when necessy with cast be sent forward by the steamer to the uzre iments and ann tilos be word any oth of of The Fraight, Agent, Northern Failo Bail time in any alimsta without bamming offensive, as is road, Tacoor, Wah the case with bona estuctor of leather, plastic, and other olfactionble to inle of a porous charac tez, it separe and axtar 1 trials the Lancet, Britial fedical Journal, Molical Pres and Circular, astratal Medical News, and Hospital Gasvila have reported favourably on Skate Patea: squits Trusses for Herai, as well as the following members of the Medios Penfeunion

These trusses are of the best possible contufast they are safadiosting, light, and t caafortable. The extamal surface being conately anverol with ben-absorbent material Okonite), renders the

Des. J. 11, Goonthoud, .. Croghan, A. Manzonata, F.N. Blood, and Van de Walt, of Sea Africa; Drs. Auderson, Banerji, D'ira, Dutt, Therin and WaBaos, of Tadia Drs. Shields, faris Kebbell. Fateraɔn) al ncgregor, of Australia, &

Award:-Gold Medal, Paris (1899). Gold Medal,

World's Fair." Ches Cosmon Quality: Medina Quality

denable

458 angulurte PACES: 95,6

717- 91- Mansarents required The entire citrators ound the body two larke below the top of the bios State the rapture is on the tight, left, or both sider af be body, or at the maral, and about this size of the pentation. Address:

THEODORE SKULL, A; -Surgical Instruments Mater. 91, SRAFTEROOBY AVERDE, LONDON, W, ENGLAND. (Fabished 1863.)

Manufacturer of all kinds of Surgical Instraints, Trussen, Ohmetrie Biadera, Elastic Stockings, Knee-Cap dikteta, Suspensory Bandages. From Bringos, Pentaries, Kubler Goods, c. Full parts. culară made fre ̧ ́·

THE CHINA & JAPAN "ELEPHONE

THE COMPANY LIMITED

LIST OF SUBSCRIBERS

TO THE...

HONGKONGTELEPHONEEXCHANGE.

10-hardeon Faper Mills) 2.-H. & W. Dosk Co.

jow

03-'our & Kavison

Go..Co., W. Polat 30A-bardeon Paperie

Go. Ca. PrJa Ül.

Parois must be sent tours with addrese marked in full by 5. on the day previous to sailing

To further information as to Passo or freight apply to

BOOWELL CARLILL & Co., Agents Hoarking, 20th July, 1894.

14

US MAIL LINE. :

PAC.PIO MAIL STEAMSHIP COMPANY:

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGTONS." Rob, and Saturday, August

Sea, and

11, at P.

Yakin m

CITY OF RIO DE JANCIRO”) (via Nagasaki, Kobe, Inland Sea, and Toko hamz.)

The sitractivo features of this Company's reate embraces in PALATIAL STEAMSHIPS (second to nous in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's through which the Line pases, Exhibition), sad the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated For farther informatian, Maps, Gade Books, Ester of Passage, &c. Apply to by the Company, sed the Apparent Guidice-and-percellad,

DE. BROWN, Gouard agant,.

Pedder Street.

togkong. 5th July, 189

VESSEL ON THE BARTH

"BEN" LINE OF STEAMERSA FOR NEW YORK 711 SUEZ CANAL. TULE Steamship

DAS MBEN WOHRAN Captain Clark will be despatched as above TOMORROW, the 20th inst

For Freibt, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong. 21st July 1996

1399

NOUDDEUTSCHER LLOYD...

NOTICE.

Order to AVOID SANITARY 1.KARLSRUHE," laving Hongkong ca WEDNESDAY, Angor about THURSDAY the 26th instant, for 29, at 1p.ar: EUROPE, TAKE NEITHER PASSEN-

GERS NOR CARGO.

MELCHERS & Co.

Agents. Hongkong. 21st July, 1004

I DIFFICULTIES is further parts the

CITY OF PRO (vin)

Nagasaki, Kobe, foland WEDNESDAY Sept

19, at 1 PM Yokobama and Honolulu) in

EE U. 8. Mal Steamship "PERU" will bo despatched for SAN FRANCISCO,

18.

VESSELS ON THE BERTA

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

MEXICO, VENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VI TUE. OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PUCPORED SAZZINAS TEOK HONGKONG. BELGIO via Negaki, WEDNESDAY..Ang Kobe Island Sea Fo-t 1894, at IP.MA kobara, and Honolulu) OGRANIC (via Naganaki, Kobe, Inland Sou and Yokohama...

FOR SINGAPORE PENANG, AND

HE Steamship.

CALCUTTA

GAEL

“ARRATOON APCAR

Anderson, Cay, G.C., 31.-'koox & Karison TIA NAGASAKI, KURE, INLAND SEA,

Praya Contes Aberdeen Doel 77.-Ho Tang, Praya Cland YOKOHAMA, OF SATURDAY, the 11th Captain J. Basern, will be despached far. 28.Alive Mem. Hospital 22 Do., Farstrand Arouss, tip.., taking Passengers and Fregattas aboro porte on FRIDAY, the 7th inst

Hamphreys, J. n.. for Japan, the United States, and Europe.

40.-Anderson, Capt. G.C., 59.- Do., Bs.

Exit Point 8.-Arnhold, Karberg Co 81-Ball, Eerideve 65-Blockboad F., Ron- 66-Bleathead & Co., Paya Central Whipping Depr

& ten

87--Humphrayer, J. D.,

& Ro, Queen's KʻL Limports & Exports

Difce

Contral 3)Butterflyld & Swire. 13.-Jordan Dr. Res.

12-Batierfield Swiro

Sugar Office

23-Jordan, Fr., Prays

31Keroso 1 s.

7-Kawiorn Cladon

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at IONO LULU and passengers are allowed to break their Journey at any point en route v

Theangh Page Tickets granted to Eng and, Franos, and Germany by all trans-Atlanti

at 8 PR

For Freight or Passage, apply to May

DAVID SASSOON, SONS & Co,

Agents.

(13) Hongkong, July, 1892.

CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED.

TAIWAN,"

303-Jangit, Besines of steamers, and to the principal cities of POP PORT DARWI. QUEENSLAND 36-Busterfell & Swie, 6-Kannedy. F. Hozan the United States or Canada. Rates ung bo ob PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

Repository Banery. Quarry Bay Butterfield & griz, -o. Causeway Bay Lained on application.HE Company's Stesruship

Res., Peak 42.-Candino Panic Bail

way Co.

70,-- Kr.mar,],, Res. Chelio, D Fat 33-Lanka, J. Bag

Hoapital

#1-Tamke Rogge, -CR Pier Station Pesys Contrat -Chipo Mil Boo 4.apraiz, D. Res. 71.-China agar Bomery 52-Layton Boone

Town co

∙Road 72.-Chins Sagar Refinery. 90,- D B

East Point

36-ount Aestin Hotel 76--Compradoxe, Buts, 53.-Mais, W. L. Be

Waconor SC, 5 Num Too & La *56-Coxía, Dr, Rosidoneo-Opium Former

18-Daily Pranse

---Peak Hotel 67-Dairy Farm, Poilun 19-P&D. 4. X,Co. - 85-Dairy

C6-Da. Mese Peak Wyu ham Street 3.-Ray, S., C., Res. 41.-Dodwell, Carli B&o.5L--Bay, B, C., Fedor's

Stroct

Passengers boiling through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bait routes from San Francisco, facluding the 0. Anderas, Consuler, will be despatabil SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC,88 above on MONDAY, 80th inst., at ..

The attention of Passengers is directed to: UNION PACIFIO DESTAR AND RIO GANDI and NORTHERN PACU GW,16 niso the the Superior: Aosamomodation offered by this. CANADIAN PACIFIC BAITTAT on parent of Steunier First-class Salon is situated for $10.40 Gold to addition to the regalar tariff rate, ward of the Engines.

For Freight or Passge apply to Fassagers Bolding orilere for OVER-

BUTTERFIELD & SWIRE. LAND CIT8 in the United States bars, between San Francisco and Chipag i the option.

1400 Hongkong, 24th July, 1896 of the SOUTHERN PACIFIC, CESIBAL PACIFIC, UNION PACIFIC. Dyxyer and Bio GoANDS. and other direct outing Railware, and from Chaugo to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes oso be had. – on application, val

OEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN Special rates (first disse only) are granted to EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH, AND Missionaries, members of the Naval, Military,

LONDON 83-Tz. Do. Residence. 61storan, G., B. Diplomalia, al Civil Bersies, to Europ

Dr. Cantis, 3- Dr. Cowie' 15-Tulograph Cos. ofdoiala ia service of China and Japan, and to

Dr. Studmi

76--Telorriph Co. More Government ofhoins and their families. 74-Fletcher&C, Queen's 45-Tem praer Hoa-

Road

pital, West Polit

-60 Dan1, 8. J. 1⁄2

David H. J., Hoedens, 4.-Espu Fastory 17. Yaprak & Co. 8.- ., Roniĉayos 31 Douglas opralk &Co, 52-Seilors Home, Comprado to, ice. 43. She & Co.'

Through Bill of Lading issued for trans

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

TRUSTEAM FOR

THROUGH BILLS OF LADING ISUZU F02 BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTE Steamship

TUSSDAY Ang. 81,

21804 at 1 P.M..

(vis Nagasaki,

TUSSDAYSept. 11, Kobe, Inland Sea, and 1894 Tokeasin's)

THE Stainship "BELGIC" will be dis:

GENERAL AGENTS CHINA and

JATAN for the abors Lane, are prepared to issue Shanghai, British halk, 1,99), Allan, Apr. 13, THROUGH BILLS OF LADING for NATAL, BAST LONDON PORT ELIZABETH, MOSSEL Victoria, Note ir 58) Niels July 18, BAY, CAPE TOWN, DEDO Dar, and BHIRA Taustat will be made at CALUUTTA. Next sailing, frasi CALCUTTA, S.S.

ZINC

UM.

To be followed by lie S. CONGELLA “ on the 2th August, and thereafter monthly.

For Freight and farther Particulars Apply to

In Part-on-1 h July 1894 Contest British birk, 43%, Soderman, Jaly 1,

Master MAR

Haitaa, Gritish sh, 1164 Halgia, July $3.

Jardian Matheson & Co

Nanchanp Bet, str. 1,20) Pidung July 12,!

Butterfield & Swir Pekin British Sterner, 118, Wahoo, July 13, (942H. W. Oharshill

DODWELL, CARLILL & Co., Cederal Arants for Chios and Japan, Hongkong. 7th July, 1894

FOR NEW YORK:

HE 8/3 IL American Baek

A SHANGYALY

Io Pack so 2ct July 1994 Alderley, British et 1,995. Nichols, July 13, Altair, British bark, 10, shez, July 11 M

8 Peterson

PARAMITA Souls, Mantar, will load tiers for the above Port, and will have quick despatcher An Iran, Brildenkip, 1,812, Loscher, Jaus 27,

For Freight, apply to

D&3 Trading Co SHEWAN & Co Caledonien, Frenos atr., 2,173, Flandin, July 1 Hourlong, 46th Jano, 1894 DL207 Borley Martires

FOR NEW YORK? HE 100 AL British ship

THE

BIDSTON HILL”AN

Charon Watsus. Siam ok., 656, Rnik, July 7,

M. A Peterman Chayung, Britisk str. 1,191 Bradisy, July 21,

archina, Misten & Do

hortly expansed from Shanghat, will load for Clyde, #ritis saat, 218 Preston, July 3, the above Fort and have qiiele lespatäh,

For Freight, apply ty

SIBUSSEN & Co.

Hongkong. 6th May, 1891

FOR SAN FRANCISCO,

HØ 100 A 1 British Bark

TH

SILBEREN":

11087

Fooking, British ale gal 8 Wikia, July 17,

Jarige, Matheson to 3louin w Brit in an, 143, Pitt son, July

Jardine, Matheson & Co

Grov toko Ostin, British ship, 1,8 Gellthe,

July 10, Renter, Brotal tann & Co Hao-thin, Cainess str., 783, Weil, July 19

fahr, British steamor, 698, Harts, July 20.

Gibbs, Mator, will land here for the above Port Basting Chinese str., 1,099, Paramore, July 20 and will hara quick dispatol.

For Freight apply to N

SHEWAN & Co, Hongkong. 18th Janu TRAV4 1266

IMPERIAL QUARTOSZE PA ENGGISU AND CHINESE DICTIONARY WITH TIT PUTTI AND MANDARIN BY PRONUNCIATION An Anglo Chinos Dictionary, pablishel ná ko Daily Prass Office, Hongkong,

| Indima. Americanship, 1,117 Ulay, Jay 11

Benter Brockelmanu & Going to Kaifong. Bet lab steweer, 998, tumsa, July 19,

Butte fel 1 &öwire Karlsroan, der alt 150, Sohiokman, Jnly D.

Malobere & 10 Lauritson, Brit 4mah, 2131, Lat's, Taqə 20,

Bass Com Gladiatorn, Brit, ar, 1954, Andrew, Jaly 18,

Alurg Panggonan, aqui, str. 710 Wallach

nigo. July 18, D. Basicon, Jon & Matterier, British sh., 1,913, Williams, Jun 19,-

Jatoo, aby

Mahora British Lee, 59, Crawa, July .

Order

Nanebar, British str. 805, Blackbarns, July 10,

tattedfald & wire

lerstein, Germs steamer,741, Tankow, July 19,

II. Sylva & Lo

For comprehensiveness and practical service patched for SAN FRANCISCO, ea NAGAGAKI, KORE JNLAND SEA, this Work stable, unrivalled all the new YOKOHAMA, And HONOLULU, on WED: wards which the Chinese have of Istoy care bean NESDAY, the 1st Ardust, st1.pm. Conne compelled to coin to express the numerous ob joots in machinery, photography telegraphy, Lion being made at Tukohama with Steamers and is solence generally, which the rapid advance

of foreign relations has imposed upon them, from Shaughal.

here given extenso. Each and every word is fully illustrated and explaized, forming exercise; for students of a most instructive naturs. Both Proting. British str., 1,038, Gyles Taty 2) the Court and Panti pronunciations are giver Butterfeld & Faico the accents being carefully marked on the weat Resicke or chip, 9,410, Hamilton, July 9, principle hitherto attained. The typography & J. Trading C displays the end of an attempt in uraks de Rose Brilevate, 2039, Browne, July 17, Chinese and English type arrespond in the e30 SNC of body, thereby affecting Tast economy of Saikie-marh, J. str. 1013, Connar, July 17," space sehieving a elastiese not previously Nippon Tusen Kaisha attained, and dispensing with those vast margins and vacant pos which have toretefors chars terised Chinese publications

Steamers of this lize pass through the IN LAND SEA OF JAPAN sud call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passenger Tickets granted to Fing: and, France, and Jeruny by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates and parti culars of the varinus notes may be obtained upon spplication.

Ben Swallow Brities soh, 74, Mther, Jaly 7,

Arnold Harberg to Smith, Chinese emmer, 704, Marless, July 18,

Hopkins, Dann & Co.

State of Maino, ame. 88, 1,167, Cartis. Jaly 9,

Order"

- Mastaserie Maritions

Wout Cora, Ravenhill, at Lohang firahrani, os paita rahbbat.. F gane, 16. Llant, Con { Tatnell, at Hingkung cantar,car, 10 ems, 5,499 h., Capf.

Outle, stoga

Ginnat, ganhess, 3 guns, 1,057.n., Capt. B

orofi, oraising.

Murcary angie, 18 man, 7,711 ha.. Tupt

W. Fawkes, ornisjag

Pewist, qashost, 6gus, Lioat-din L'fagram,

at Bangkok ANG

Progain, sloup, Cminkar W. U. Mhoes, at

Mspita

Pigmy, vanbast, & gani. l. Extent.Com.

. Phillips, Hauk Ploge 21st 9 zink, 3, 178 lun, Giant-Guru,

F0. B. Alston, isinya Caronise, kinal tampala argisse, o gana, 4,500 com, . Bare, at Shanghai Rattlungsmonitaz.ht. A vana, 1,1914.p. bienie

Com. Haaswarth at fisk Rodoslo, enabar, Arus 1,943, Diente tam,

06. May at Tuchana Bovern, oraisar. 12 gry: 4000 h,n., Vant.• R.

F. Hazlarsa, cruising M Solant, or to mining linens, at Ę vaskour.

with fanlara 7 pmt. 1,013 ha,.

Com E. Kolpina at Bangkok Trol, togbla.agrgy ranomil, beans, th

in museo, at ton length

Undaunted crainer 201p, gas, Capt.

Tallifax. 66 Naquati

Vistor Edwal, Págiving ship, 20 guns, Can.

Colors Bena, at Tongkat Vivern tasat Iranhla 2.36 1,039, in esters,

at Hongkang

FORAIEN IN SEVA OT THE HINA AND JAPAN STATION. Adminj! Rasila 31, uniger, On

Elshanimali at Nazwúsi.

A. Nashes, Regilan shin. 9,500 hp. 32

gupy, Capt. Liviroff, ab.Vladivostosk Liang Aur, porr, Coat Polix HeCarles.

at. Nagyst

Alonek. Russian gisht, 100 hp, Cipt.

Eliaky, at Vladivostosk

Annie, raun bant, iyana, Capt. Juurust,

at Saigon TENA Baltimore, Amt, dagskip Capl. 0. F. Day, st

Chemm be

Barn French farship. Oom. Thane, at

Kohe k Bengo Portagne gibt., 40 hs. Lient-Con.

Carvalhon l'Alasida, at JORD Bours, 2174124 site. 13 2010.

Opt. Entrvis, at Vladivostock

Feanah zebat, Lisat Féarnet - st Yokoham

Canami. A erlata oruisst, Opt. Godrinh, at

Yoko 199

Dia, Portaganas rubiat, Capt. a. Gamas, et

ions

Portail Frenob erniser, Capt. Reculcax, at

Shanghai

itis, Herman grabit, Ianos, 4310, Capt. Enconstsat, French rabost, Capt. Bory, at

G. Bandingin, at Koren Shahad

Karsiste, Basilia ganbast, Capt, Filist, at

Vladivostock £44

Brayer, fonas sorretta, guna. 1.995 be,

Cauf. Hojestvensky, at Tisdivostosk Loff. Fench geht, rany, Capt. Cropist, at

Nagasaki

bàčin. French guns, Com. Neuss, at Bangtenk ieur Fass orginer, 7 gaze. 2,090 h.p. Um, Andareal it Karas Marion, Amr artis gees, an. Kriller,

at Tokoba's

M

To illustrate the vast scope of the work the following facts are submuster for consideration Special rater (first class only) are granted to Chalmers Vooshalary ocntains about 16.00)

Impey sthaschat Missionaries; members of the Naval, Military. Chinese charactora and Madhurel's Englisa Store Moullakulah str., 595, Petersen, July Moosay, in orniss, gas 17hp, dom. Diplomatic, and Civil Services, to European and Chinese Distienary about 100.000, whilet 4. G.N. Telegraph Co

Cand Zarlow at Vialienatnos words, and upwas is of 900.000 (hinese ebarsc officials in servior of China and Japan, and to this work couts is more than 60.000 English Sydney, Frannh ste 133, Delacroix, Inly 5. Nayeatif Russian, order, 9 gans, 153...

Janani Corpenment oBolate and their families.

tera. Again, de pite all the grammary out Taku British teams 808 Boone, July 19. Paris, French oruisse, Capt, Fouraat, other elementary works se pet published, the mine, Minthapa & Co Pásmugers who hars paid full fare, de student of this diffent language halutely re- Thermopyl Set 953, Winchester, July 9 Patrol Arisau gaabat, Lente- lom, W. H.

Enars, of Yokohama embarking at 3an Francisco for Chian or Japan quiros examples to display the various appli- P. Brunat (or vist versa) within one year, will be allowed ostions and equivalents of different words whigh Velox, Que master $30, Goat sed, July 19, Pinito, Fre on graboat, 500 hp, igus, at

have one general meaning. Of these examples. Byles & Co dissetat of 11 per cent. This allowancs does this work coniu more than Bro times as Volga, Chinose etes mor, 719. Boden, May 39 Rebainick, Russian draiser, Opt. Afoltomaka,

eh Yokohama OHEN, Co not apply to through fares from China and Japan many at any other Dictionary hitherto ab Wotuu var Amr sab. 571, Morine, July 19. Rrads Russian era or, Von. Rimsky-Kor

koff, st. Nagusikiş K For praatioal purposes this arrangement of

Madivostook All PAMOR PACKAGES should be marked to the work is so complete, that a reference toite Won how, British Blesse, 560, Blace, Jay 10. Shia'sh, Cariad gubat, Jpt. Birrano, at

Batterfeld & Sirirs pages enables person who understands English | address in tali; and anms will be rooived at the communicate effectively with natives who Woosnag. British str., 1,109, Wright, July 9, Sivoutab, Russian raiser, 13 guga. Capt. Ağ

Batterfield & Si

Leorgt, at Nagasaki the work will be found indispensable to all

Nunkier Proight will be rougivad on board outil e. for BOMBAY on THURSDAY, the 2nd Lowgary's Office until FIVE P.M. the day pro understand nothing but Chinese. In thisrepotang, Bribir., 117, Bawar; July 19. Sophle, German oralser, Oxplain Horbing, ot

Europeans residing in China, and to the matiras me Jantina, Mathieson & Co

a. 16 3. N. Co

Bretizel, st Salzon' themselves it oplatas subjects fally with which Yunguhing, Chinese str., 701, Harris, July 6, Triomphante, Franos frigats, Capt. 8. de Vipère, Feanch gunboat, (gans; 135 bp, Capt. To partian resident i England and interested

Constolle, at Bangkok very few indeed of them are perfectly acquaints 1 in China it cannot but be invaluable occasion:

47-One Co. Ed. West Points. Tang Wal Hosportation to Tetohums and other Japan Ports,

19-D Do. Eas; Paint

Pita

31-Gibb, Livingston & C93 Wing Lok Street

Garneút Mouse'

80.--Govt. Civil Hospital

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cision fiha Jaited States, via Overland Railway, to

Harans, Trinidad, and Demerara and to porta -Tanz Hoo & O.,

16.-Watann

ROC

D

MVCLYDETM

ia Moriro, Casteal and South Amerias, by the Captain C F Preston .N.B., carrying Her Majesty's Baits, will be despatched from this -Watan & Co. buffer Company's and connecting Stoners.

Prak

56-Victoria Hotel

for the stove Porta

88k and Valuables, all Cargo for France, and

to Europe.

-Harrison, W. 3., Fet! 27.-Holliday, Wire & Ca £9.Hliday, C. J., Ros. 11-Hongbour Clas 59. -Hongkong Electric Ca (Public Telephone)the day previous to guiling Parvel Packages AUGUST, NOON, taking Passengers and Carged slona to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo dos 1-Hugkong Telog p7-Wickham, W.. kes will be respiral at the Old until 5 r. same 0-kong Shang-Wo Keu & Co. log all Paroel Packages should be marked to

Banking, Corp.

38-Yon Fat tone, Soundress in full; value of same is required. Teater London (under arrangement) will be trains points beyond San Francies in the shipped at Colombo fate a steater proceeding United States should be sent to the Company's 84.4-H'kong & Shanghai

Cotlar Invoices to so0ompany Carga des direct to Marseilles and Londen. Bank Me

tined to painta bagon San Francisco in the

Parcels will be received at this Office mutil 4 Offoes, addresand to the Collector of Customs, United States, stould be sant to the Company's the day before sailing. The Centoata and San Francio., 1.-Bosal Engineers Moon Jardino, Matheson & lees in Hasled Envelopes, addresaad to the Value of all Packages are regairel

Ghippers oro partianlarly requested to note Collector of Customsat San Frangiens

the terms and conditions of the Company's Bills of Lading

For further Fertionlara, apply to

ham Strand 73-Yuen Kos & Co. -Hoagkong Latel 79-Yeong Las Kee.

Public Telephone:

1

PRIATE TELEPHONE LAXES.

-Hevoridge, Dr., Morri.

Co. Fast Fojut Box Hill

-Moyer & Co. 3-Hongkong, 0.xton-North China Tungr

ange Co. Macao Steara boat Ca..

Bebenta &0.

In

of Fras ring up No. 16.

Moragon:

W. STUART HARRISON,

For further Information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company No. 7. Prays Central

J.B. FAN BUREN, Agent, Hongkong. 25th July, 1894

EL JOSEPH,

Buperintendent,

Bongkong, 80th July, 1804.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agenor of the Company. No. 7, Praya Central.

J.S. VAN BUREN, Agant Keystone, 4th July, 1994

lished.

ally,

It comprises upwards of two thoumud large quarto pages.

4. IMPERIAL QUARTO, Price, $20.

to Purlissern of BLX or more Copies..

A Lng REDUCTION in PRICE is made

LONDON KRON Lauren & Co., 60, PATULOSTER BOW.

HONGKONG

!

4 Devis" QEFIOS, WYNDHAN 9?

In Port 11th July, 1896. Anuous, Brit. al., 1,889, W. D. Audie, July 10,

Holme, Ringer & Co

Capa York, British ship, 2,030, Witchell, July 6,

Browse & CoANN

Dracelt a British birk, 1,799. Coroll. June 8.

Halm ingen & Ü

Geolie, British, 349, Porno, July 7,

Vitias, Russian crater. Capt. Zirin, where Fontauk Ras. g.ht. s guns, Jen, Malchusky,

at Vladivostok

Wolf, fferm gunboat, guns, 340 6. Tient-

Com. Krets bas, Shanghai Zsbisk, Russian orafice, Capt. Domajiro at

Nagasaki

ma India, Bestial or 3,993, ash pad and Publed by 0 WAR