1894-07-18 — Page 4

"NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP "OXUS."

UO PAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE

NOTICES TO CONSIGNEES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM VICTORIA, TACOMA AND YOKOHAMA STEAMSHIP TACOMA

signees of by

sand in thoir Bills of Lading for entersigna tare, and take immediate delivery of their Goods from alongside Makrolai

ONSIGNEES of Cargo from Loudon ak

9.8. The frame Bordaux ex.8.8. Fantasy Care bombe roquested to Indeur and Ville d'Arras, in connection with bora Steamur, aro hataby informed that their Garde, with the exsaption of Opium, Treasure, nul Valuable, are being sadel nl storel a their sinks into the Godown of the Hourkeng ad Kowloon Wharf and Gadone Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may obtained immediately after Madiog.

Bills of Lading will be countersigned by lia Untersigned.

Goods remaining undaimed after WEDNES Dar, the 18th inst., 1891, at Noon, will be subject

to rent and laudling charges.

All Claime must be sout in to me on or befor WEDNESDAY, the 18th inst, or they will not he recognised.

All Damaged Prelages will be examined on TUESDAY, the 17th inst, at 3 PM.

"No Fire Insuranco has been ofnoted.

G. DE CHAMPDAUX,

Agont..

Hongkong, 11th July. 1894 1

Cargo impeding the discharge of the Voss wil he landed and stored at Coalgues-risk and expanty.

DUDWELL, CARLILL & Co...

Agents Fongkong 14th July, 1994 INDO.ORINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA PENANG, AND SINGAPORE [THE- Company's Steamship

"WINGSANG"

10

| baving arrived from the shove ports, Consignees of cargo by bar are hereby informed that their 1ode will be delivered from alongside."

Cargo impeding the discharge or romaining

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-on board after Noos of the 15th inst will

GATION COMPANY. LIMITED.

NOTICE T › (ONSIGNEES,

FROM GLASGOW, LIVERPOOL, ` --

AND SINGAPORE.

THE Company's Churtaced Steamshiy

"KACHIDATE MARU"

having arrived from the above ports, Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowne of the Hongkaner and Kowloon Wharf and Godswn Cotapany, Kowloon, whane dolisery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left, the Godowns, and all Claims mast be Rant in to the Once of the Undersized before Noor on the 18th testsat, or they will not be recognized,

All trokon, shafed, an I damaged Goods are to Be left in the Gedowns, where they will be exˆ amined on 17th inst, at 3 'sleak TM.

No Fire Insurance has been effooted; ned Any Goode remaining in the Gndens after the 18th jastuut will be subject to rent.

Optional cargo will be forwarded unless notion to the contrary be given before Nook,

TO. DAY.

Bill of Lading will be countersigned by

ABNHOLD, KARBERG & Co., Agents.

1812 Hongkong. 18th July, 1804

FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE,

THE Stoomship

"LAWANG," Captain von Bitzer, baring arrived from the above porta Consigness of Cargo are hereby TU! gaastal to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate defirory of their goods from alongside.

Optionalcargo will be forwarded unless notios to the contrary bà givan beföre 4 P.M. TO-DAY,

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gotors of the Hongkong and Kowloon Wharf and dodowa Company, Limited, and stored at Cousiquees' risk and expence,

No Claims will be admitted after the goods. have left the Godowas, and all Goods remaining. undelivered after the 19th inst, will be subject to ront.

All broken, shafed, and damaged Roods re to be left in the godowns, where they will be examined on the 19th lust, at 4 P.M.

No Fire Insurance has henu fostad.

SIEMSSEN &.. Agents.

be landed at Coasignees risk and expenso into Godowns 41 Wanobai, du

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be counterugned by

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers, Hongkong, 14th July, 1894.

VESSEL ON THE BERTH

-

THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, JULY 19TH, 1894.

VESSELS ADVERTISED AS "LOADING.

DESTINATION

LONDON &, Tih, Bowday V LONDON VIL VEZ CANAL LONDON Y Brez DARALAM LONDONIA MARSEILLÈS VA

LONDON

SUSIGL'O FAKES,

Revadda...! Paliouras

Bealarig

Ballra vatba

HAVRE & LONDON ......... MARSEILLES VIA SAIGON, FAVRE & SURG TIL STORE. VANCOUVER, TIA S'HA &o... VICTORIA, B.C., . Y X RAMA, SAN FRANCISCO CRAMA SAN FRANCISCO VIA YHA. | Belgio SAN FRANCI800 Gang NEW YORK

mo

NEW YORK ANAR A STUNT MOLBOURNE, &. SYDNEY MELBOURN 84 STRAITS & CALCOPPA SAMARANG SURABATA YUKOHAMA VIANNAKIS Eos SHAL, CRO, NEW JEWING. SHANGHAIBIGAN MORA SHANGHALAN

SWADOW, AXOT, & FOOCHÓW.

1366 SHANGHAI

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ ÇANAL..

HE Samship.

THE

* BENLARIG," Captain E. Lo Bentillier, will be despatched as above THIS AFTERNOON, 18th inst.

For Fraight or Pasase apply to

GEBB, LIVINGSTON & Co.,

Agouts,

Hongkong, 19th July, 1994.

CAPTAIN,

FOR FURIGES "APPLY TO":

Brit, ktr. (le ʻamana Brit, atcieknot

PL0.6, N. Ch Butterfeld & Bwith Gibb, Livingston & Do 1.0.3 N. QON P.&O.N.COM Arnhold, Karborg & Co, C. Mosmagories Maritimos ve Bjamsson & C Canadian Paolini Co. Dodwell Carull & Co

Showan & Co

Brit, nte

Hoatilier

Shanghai

Brit, ute.

Formos..

Brité te

Brit, str.

Bydanyaingia

Freast

Aglam Empress of Japan Tacoma Chem.

AMAT

Gor. str.

Sooth Delsoroix Patorasvojen

Brit, st.,

Brit, str.

Victor Perks

2.M.9.30

Brit, ste

D.&O. $.9 Co

Silberhorn Bidston Hill

Brit. b

Gibbs

Brit ab.

Jones

Paramitar

Amez blo

Soute

Chingto

Brit, abrier Innas Wire Veren

"Guthrie

Brit: st: Heims

Wingsang Shantang » DA

Brit. str St. Croix

Beit, str.

Frampton Foss

Brit, att

Nanyang Formbe

Ger. str...

Schals

BritateLine

Beit. str.

Brit, ite.

234,。' "་ Hodgias

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

.FOR

LONDON, &...........................

STEAMKEN

TO SAIL ON

REHLRKƏ

TO BE DE PATCHED

To-morrow, at Nooni); On 22nd fast Daylight. This Aftaceoo. On or about 24th innt. On or abont:51 Angi On or about 20th Inste On 2516 ine at Noon Oa 20th fast, st 4PM Ou 5th fast, it Noon, Tomorrow, Bi F.M. On 24th last at 1PM. On 1st Aug, at 1 PM Quick depatah,

Sismen & CoQulak despateb

howan & Ca

Battarald & Swire...

Gibb, Livingston & Co.

Quick despatch. Zak

On Int prox 155PM Dalet Aug, et 2.30.P.

Jardino Matheos de Co. Tomorrow at Neon Interdeld & S

POS. N. Ca Siemeson & Conte

[P] & 0,8. 'N ON

P&O SN. CON Doucas Lauraik No Co

FORMOSA 5 r., 18th JulyFreight or Passage, „RAVENNA...Noon, 19th July Special Advertisement..

...Freight or Passage.

THAMA, VIA N'HAKT & KOBE VEBORA...Noon, 20th July LONDON VIA MAHSUILLES SHANGHAI About 24th July...Freight or Passage

STRAT About 30th Jely. Freight. or, Passage. SHANGHAI

(Freight or Passago. About 5th August.. ing at MARSEILLES if inf

Loisat Anduosment offers.)

LONDON

349

~SUBLL” LINE OF STEAM DES. FOR BAYRE AND LONDON: Taking Cargo ab through Rates, to CONTINEN- TAL PORTO GLASGOW, LIVERPOOL and NEW YORKL

[THE

HE Company's Steamship.

·BULLHOUTU,” Captsin T. G. Scott will be doopstolied as abdreou or about the 20th inst,"

Fur Freight, apply to

ARNBOLD, KARBERG & Co.

Agents..

(1349 Hongkong, 121 July, 1894.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

RETEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRA NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

u BILES OF LADING ISSUED FOR

·BATASIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL STARMAND AMERICAN PORTA.

Steamship

Ꮮ .

RAVENNA,"

FORMORA

For further partielars apply to

H, H. JOSEPH, Superintendent

Hongkong. 17th July, 1894,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VESSEL

Da 20th inst

On 20th test, at Noon. Today at 7M, Today, at 5. P.M On or about 30th inst." Da 200t inet, at Noon ON THE BELTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED: FOR SAMARANG, AND SOURABAYA,

AUE Steamahin'?

SHANTUNG,"

SHIPPING IN PART,

HONKONO」

SPRAMERS..

Aglais, Gorman ate, 1500, Petersen, July 10

Slamseen & Co, for Hamurg.

Stavang Arass Brough atmer 190, OR Benlarg British str., 1,45% Boutelllar, July 14,

Allub, Livingston & 110 Cting British stoner, 6,189, Ward, July 10,

P.M. 8, 6,0% 7 m #mpress of Japan, British str., 3.005, A, Lee,

July 17, C. P. R. Co. for Vanrouver

Ethinge. Betias steamer, 1,908, Mile, July 15,

M. R. Kelabiv

Ere, British tanar 1908, Water, June 80.

Arahold Earberg & Co

Fatehan, British str.1, 105 R. L, Blight, 8, 0.

M. Shantabost Co., for Canton jezika

SHIPPING IN PORT

Kotak Mora, harga, 400, Nippon Fasan Kalshr Maodaff, British str. 1,982 Pactor, Jalý

Holme, Biarer & Co. Taka Mar. Jap bark, 800, 9

Japanese

КОВЕ.

Finzon, Jaly 7,

In Port on 10th July, 199L Amor British atasmar, 205, Gibe, July 7,

Nippon Yssan Kaisha

Christine, Gorman ste, 1,300, Warnsolo, Jais 9,

Ok J. Trading Co

Gary, Ime bk. 1,527, Mellett, June 10,

Otfo, Reimers & Co

figo-tuara, Japanese str. 871, Jobes, July 8,

Nippon Ineen. Kaisha

Luge German stor. 950, Jodiale, Jule 8,

Bongsuk & Cal

~

Farms, Pritish ste, 2015, Bishop, July 11amilin. British str. 1.910. MoAlpine. Joly 3,

P&O B. Co

Freje, Darish str 397 FC, U. Strazil, Jály 9

Arnhold; Karberg & Co Glenorchy, British str. 1,821, Somers, July 17. Jaius, Mathansa & Go OASE Hanlon British r. 1935, Dint, Batterield

Swire for Canton

Hengshan, British str., 1.054, W, 8. Olack

C. & M. Steam Co., the Macan Holstein, Ger han str. 1,103, Braha, May 30,

Wieler & Ca

Houam. British str., 1,311, G. B. Lolavoar, L

CEM. Stambout Co. för Cantan Iser, British steamer, 1,115, Burgoyne, July 5, Chinese EAE MA Jooch Diertohann, G. str., 923, Handewadi,

July 17, Carlowitz & Co Kisagohor, British str. 298, T. A. Wobotar.

EL O. & Stombát. Oo

Cantone

Loos, British etc., 1,020, Jobson, July 16,

Insn Fat House

Captain Frampton will be descatohed on FRI. Ewonghot, British str., 419. Chinese for DAY, the 20th fast.)

For Freight or Pasengre, apply to

BUTTERFIELD & WIRE,

We Agents, Hongkong, 16th July, 1894.

VOCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

·HE Company's Steamship:

Natyang, German et, 1,059, Sobuis, July 17

Sinmeteo & Conta 11885 Nonhurst British glosm-lannobs, 95, Anabela,

* PALINTRUS,” (CallCaptain Jackson, will be despatsbad as shore

on BUNDAY, the 2nd lost, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Honglong, 10th July, 185

11302

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Jane 1, Order

Pasig, British str., 331, Chines, for Canton

Samuel Samnel & Goa

Amith, Raker & Un Kambir, British ship, 1.962, Lenobi, June 1,

Peveril British str., 109, Waltwi, Jacs 49.

Dodwell. Carlil & Co

Butterfall & Swim has British steamer, 2,90) Batt, July 5,

Surger, Jan 2, 457, Muramatsu, Juua 7,

Nippoa, Yasan Kaieta

Nippon Insen Richa Toyoshima, nara, Jap. str. 684, Ivanaga, Joly 5, Verans British str. 1,978, Taoque, Jaiy ́8,

P.& 09.N, CÒ

Wianoc Park, Beit. ah., 1,691, Laubis, July,

E. H. Hanter & de

BAN TOKOHAMA

In Port on 9th July, 1994. Arstio. Amerigra sah., 19, Pens, Jaly 3, Captain Caledonion, French str., 2,742, Plant, July 7,

Massarovins laritinang

Columba British ship, 1,751, Bull, Jaga 25,

ST Standard Oil Co

Dians, Amerig. 74; Parson, Oct. 5,

Captain

Glenova British ship, 2.310, Watt, May 3.

Jarino, Mathasna & Co Glenshiel, British str., 2,200, Jones, July 9,

Jardina, Matheon

Standard Oil Co

Ca

Powan, British str., 1,842, S. W. Hoggio, IL C.Grallaritin bark. 1,420, Konuk, Jaly 1,

M. Senaratnat Co., for Canton: Propantie, British str, 1,399, Fazrani, Jals B,

Chiose A

Frotas, orman str., 1,150, Jaliaans, July 16,

Wieler & Co t

Raverns, British steamzor, 1,915, Cole, July 17,

P&O. 9. N. Color barone 'varadale, British etc., 1811, Peak, June 13,

Jardine latheson & Greektow

Henrister ship, 1,705, Sat, May 8,

Jardine Matheson & Jo

W. M. Strashan & Co Ksemay, British sto 1,985, Castle, July 8,

Mount Washington, Amr. bk, 1.152, Rye, May

24. M. 8. Kaisha

Planery Beitia ar.. 198!, Davies, July 8,

W. M. Strachan & Co

Chinese

Shoutong, Beit atr. 1,579, Frampton, July Chaingold. German str. 837, Bəlilk Jaly 7,

BatterBell & fre

Tacoma Britlat stra,062 Porkes, Jay 16, F. F. Babook, Aur th, 2,029, Graban, July

Suthor a Pacifio Ca Dudrell, Carill & Co for Tapo ma

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, Tal Os, British 6, 78, Gollanaski, Chinese, BANGKOR

PUNCTUALITY:

THE FAST LÕUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAT, NAGASAKI, KONG, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

PAA SAFETY.

Twin Bares Steamships-5,000 Tons-18.000 Haas-Power-Speed 10 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Svisor to ALIBRATION), AND

SPEED.

GUMAAND MATBOURNE:

THE Company's Steamship

MY CHINGTU"

R Tunes Commander, will be despatched as abere on WEDNESDAY, Let proximo, at - §. PAM

The attention of Passenger is directed to the Superior Losommodation offered by this Steamer. Firetechins Saloon is situated for Ward of the Engiuas. A Refrigerating Can ber res the supply of Fresh Provisions due- Sug the entire voyage. A duly qualified Sur geon is carried.

for Canton

Toyle Maru, Jap, str. 1,606, Oarmer, July 14,

M. B. KaishaESANGY

In Port on 20th Juno. 1894, Awless Rickmers, Gormsú birk, Jane Borneo, British sir, June 18-

Toyo Mara, Ja, str., 1,557, Edwaels, July 18, Cambusnethan. British bark, Ma..

Dodeall Carlil & Co Veroun Bridgn ate. 1976, Tooque, July 14,

PLO8 N. Co, for Japad Winsane. Oritish sir, 1,517, A. de Ste. Cenis,

July 13, Jardion, Matheson Ca Zairo, British steamer, 885, Uobbin, June 19,

Shewan & Co., for Manila

KAILING VESSELS."

howls, British ste, Mav. 15

Oasis. Britisis barti, Anvil 5

Dr. Sarmatr., June 19 Famecoth, Belfish bara, May! Gune, Norazina bark, Fah 17 Beost, British etc. Jono 18 Elecubs, British stc.. June 19 Horo, Vorworten bark, Fana 4- kopta, Norwegian back, May 9-

Basate, Germas back, 318, Eggers, Ost. 11. Linograp, Yorw bark, June 2

For Freight or Passage; apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,Caleb Carlis, Afr. sol.. 38, Brook Fans

Order 11889 Comet, Mioararam bar 600, Kirk, Jane 25,

Shawan &C FMAARNS

Hongkong, 17th July, 1894 COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

GERMAN MARITIMES. PAQUÉBUTS POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON SINGAPORT BATAVIA, CO LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, SAID MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA POETS.

ALEXANDRIA.:

EMPRESS OF JAPAN. Comir G. A. Lee. EN WEDNESDAY, 25th July, 1894 EMPRESS OF CHINA. Comtr. E. Arobibeld, WEDNESDAY, 15th Aeg.. 1894 BMPRESE OF INDIA Comdr. O. P. Marshall, AK WEDNESDAY, 5th. Sapt., 1894

JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (RC) in 12 magnificent Stosunships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF DAYS, making close conuention at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and aress the Coati Dont FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close an tion is made At Montreal, Quebec. Halifax, New York and Bostora with all Trans Atlantio Linse which passengers to Grest Britain and the Content are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur SPECIAL RATES (First class only) granted to Missiongriez, Marabors of the Naval, Military,PORT Diplouatio, and Civil Services, and to European Dcials in the Service of China and Japan Governments.

EXCURSION TICKETS to San Franoises Midrinter Fair, CIRCULAR PACIFIC MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND TICKETS Hougkong to Yasooper, Vanesar to Bedany Australia, via Hoaglala, and SydneyBORDEAUX -

PORES OF BRAZIL AND LA PLATA to Hongkong via Brisbens and Terms Straits, Good for 9 months £100,"

The attractive features of this Compauv'e ronte embraces Its, PALATIAL STEAMSHIPS

WEDNESDAY, the 25th instanti TRAINS (the Company having reesired the highest award for same at recues Chicage World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line parseF.

THE DINING CARS and MOUNTAIY HOTELS of this route ang aweed and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Man, Graids Books, Batas of Passage, & apply to

Captain F. Cole parrying Her Majesty's Mailators to surious points at rafasst rates, Good for 4, 6.0, and 15 mothe will be despatched from this for BOM BAY, au THURSDAY, the 19th Jus, at NOOK, taking kasengers and Carge for the aboca Ports This steamer annects at Bow Hoagkong, 19th July, 1894.

1341 DAY with the $3. SHANNON," writ vassal takes on her cargo for Losnon via Bucz AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-CANAL tearing that port on the 10th Avouer

TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNDES. FROM TETESTE PORT SAID, SUEZ, JEDDAK, GJAKIM, MASSAWAR, HODEDDA. ADEN, BOMBAY,. COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE,

THE Stenwahip

THE

MARQUIS BACQUENEM" haying arrived, Cordgases of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of opium, are being landol at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Trimitad, whenci dölivery. may be obtained.

This Vassel brings ou Cargo:-

From Venice, ex as similiano transhipperl At Trieste.

From Calentia, ox 6.8. Unstor, transhipped at Colombo.

From Trieste, exs.. Orion, transhipped. at

Bombay.

Optional Carge will go on to Skaughai wuloss

1-84

AERO,

Silk sad Valuables, all Cargo for Francia, and (encond to nens in the World), the LUXURIANCE DE ITS TRANS.CONTINENTAL at Noon the Company's Steamship.

Ten for Londen (under arrangement) wil be trau shipped at Calop into a stormer proceeding direct to Marsailles and Leonden; other Cargo fas Landen, do, will be conveyed vis Bomber

Parcels will by reveived at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Valure of all Packagon aro required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills at Ladinse.

For further Partinalars, apply to

H. H. JOSEPH

Superintendent. Haarkong. 6th July, 1894.

U.S. MAIL LINE.

PAC.PIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

notice to the contrary ha given batera NO03 VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

'TO-MORROW.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claitas mast, be seat in to the Budersigned before Noos on the 19th inst, or they will wat be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Gudowns after, the 19th inst, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned

SANDER & Co., Agents.

Hongkong. 12th July, 1894.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. &.O. 9. N. Co.'s Steamer

ROSET FA."

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS.

15

HONOLULU,

PRFOSED SAILINGS FROM Hoagrosa.

(via Nagasaki, TUESDAY, Joly 24 Kobe, Inland Sea, and at IP.M. Yokohama) PERU (ris Nagdeak, Kobe, Inland Sea, and Yokohams

CITY OF RIO DE JANEIRO

grey, August

11, at P

Hongkong, 5th July, 1894.

VESSELS ON THE 36TH-

FOR BINGAPORE, HAVRE, AND

AMBURG.-. Calling at NAPLES for lading Passengers it

anfolent inducement offers) Pla (Taking Cargo at through rates, to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BROMEN.)

THE Steamship

T

AGLAIA;" Captain Q. Peterson, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 20th July, at

D. E. BROWN. General Agoat. Poddar Strost.

18.

VESSELS ON THE BERET

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MAXICO, GENTRAL AND SOUTH AMERICA, "AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STDAMERS.

This Steamer has superior socommodation for First and Second Class Passengers and carries -

Doctor and Stewardese

For Freight or Pasexge, apply to

PSICHISEN & CO....

Hongkong, 11th July, 1894.

1330

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Mais, will leave this Part for tho sbare place

SYDSET. Commandant. Dolaoroiz, with

GDE CHAMPEAUX, Hongkong. 19th July, 1894

2

STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS THE NATAL DIRECT LINE THOM CALCUTTA (MCEERS BULLARD, KING & Co.'s LINE):

Bochng neytalian bk, 899, Mahany, June

18, Shewan & Co De M Korat, British ahip, 1997, J. Rawa June 21,

Jardino, atheros Lo Hiddaka, British -m. sh., 2,300, Od tusy, Joe,

25, 2. Dị Sassoon, & Co

Marie, Swedish ark, April 30 Maran Norwegian barb, 16: Singapore, British ste, Jané 17. Ep wo, Norwegias bare May 1 Twens led In British her, War 19.

HER BRITANNIC, MAJESTY'S 3019 IN THE BINA ADVN alhority, and lografish Juan), imania, 3, 15+ h.D.,

Capt. Olla ham, arnishe

D. Muas & ON INLET Japan, Italian hack, 396, Guastavino, Jana Arobot, orgiast, 6gan, 3,519 h., Capt. Rogars, Eltona, British ship, 214), Smith June 0,

Jarline, Matheson & Col

Kitty Brish back, 916, Wilson, Jaly 1.

Gilb, Livingston & Co

Reqter, Bronics & Com L Schep. Atar. sk. 1,776, Kants, May 17, Paramis, Aur. ship. 1.43. l, May 16,

Jardins, Matheson & Co

Selkirk, British skip, 1,343, 961, Ju 9

Showan & Co

AMOT

En Port on 9th July, 1994: AN Autis, Vorwegian bark, 557, Silvos, June 30,

Ariar

Elisabeth, German bark, 414, Brgara, Jine 31,

Pods & Co.

Fokin. British steamer, 51), Dorish Jaly ?,

LAPTAR, CARS & O

Bapeh, British wester, 1867, Quil, July 8,

Bord & DRIT Shanghal British hak, 1,9) illan, Apr. 1.

Bord & Do~"!

Priedag & De

Carolina, artisor, 1 mini, 1440 hp. Cent. C..

Cik, nyaink, at fápan Cantation, ghio, Can. MeQahas oraising Daphno; runhos, Con G. H. MacArthur, orain-

iog Rak, Joabla sors gunst, 3 was 349. h.p.,

Lieut.Com, Ravenhill, at tehang

Firehand, osaunalla brat, £ 48fb.şi.. Lieut.Com. G Tufnell, at Hongkong. Lenafar, bruigar. 10 gary, 5,500 p., Caph,

Castle, at Singanore Ginast, canhost, 5 guns, 1,050 bp, Capt, Bear-

oroft, pruising

Mercury, Arias, 13, 17,390 hp, Capt.

F Fahon, orising

Peak, ganhost, 6 gaas, Liant. Cand. Logan,

at Bangkok

Peugain sloop. Commander W. U. Moore, at

Manila

Piga, zanat, Ivona 1,900 h.n, Lieut.Cor.

A. Phillips, at Hankow

Plover, ganhost, enna, 1,914 h.p., Troat-Corn.

FOB. AïUngkon, aindring Porpoise, stoel torpe la Brainer. 6. gras, 3,500 Com. O Bart at Shangbal Rattlerombositag-htc6 pabu, 1,349 h.m., Lieux- B.Com. H. Cotesenetil at Bangkok

Redpole, carbonaat 100hp, lint, Cox.

G. Yay, at Yokoliaza

THE Undaralgood having been appointed Tailes, Carmen atamar, 828. Calon idy, July 9, GENERAL AGENTS 30 CHINA Valkyrien, British hit 191, Aileron, Jass 29, JAPAN fus the above Line, am prepared to issue. Peterson & Co. THROUGH BILLS OF LADING for NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, MOSSEL Paz, Cara, Town, Delago Bat, and BEIRA. En Port 18th July, 1994-

Travelripment will be made at CALQUITA Altair, British, bark, 100, Ma kawi, July 11, M.Savern, riset, 13 as Rang 1.0, Capt. R. Next sailing from CALCUTTA, 8.6 UNA Petorin ZINTO" 8th Augusto

BHANGRAL

intrass, Brisanship. 1872, Tonickart, Juus 37, To be followed by the 8.8 CONGELLA" & J. Trading Co

Bon Les, British ab, 2.304. Diaskiem, June 23, on the 21th August, and thereafter monthly.

E. D. Se800 & XE For Freight and further Partioniors,

Bonmehr, British str., 2000. Olark, Jaly 3,

Gibb, Livingston & Cos Bidston Hill, British ship, 2431, Jons, May 10,

Jardin Matheson & On

Apply to

DOD WELL, CARLILLAH, General Agents for Colos and Japan. Hongkong. 7th July, 1894.

FOR SAN FRANCISCO.

HD 100 A1 British Bark.

BILBERHORN,”

1947

Cars, Chinoso stor, 204, Jannen, Jaly 12

Hopitias, Ouran & Co

Cheron Wallans, Blam. bk, 058, Kook, July 1,

MA Peterson Clyde, British fasmer, 2,198, Preston, July 3, Gibbs, Master, will, loed here for the above Port P&OS, N. Go to and will have prick dispatch.

For Fraight apply to

to BWANA 0. Honrkour, 10th June 1991 0 11260 Ở ĐE BANDO

(via Nagasaki,: - Koba; -- WEDNESDAY, AgEASTERN AND AUSTRALIAN STEAM BELGIO (via Nagasaki WEDNESDAY..Aug, 1, 197

Inland Sea, and Tako bama......

29,561 par.

EX U. S. Mail Steamship "CHINA" will

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at EORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS and taking through Cargo to ADELAIR, NEW ZEALAND, Tasmania, Sto.)

be despatched for SAN FRANCISCO,LE Starmslup VIA NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, |-- rol ace boroby informal that thair Goods are and TOKOHAMA, on TUESDAY, the 24th

Consignons of Oxgo by the nbare Ram Vik

GUTHRIE,"

being landed and placid at their risk in the JULY, P., talong Passengers and Freight Captain Helms, will be despatched for above Hongkong and Kowloon Wharf syd Godora for Fagan, the United States, and Europe parts on WEDNESDAY: the 1st August, af

2:30 PM. goalie A Company's Galangs at Kowloon, where sch Stammes of this line pris through the IN- bis well-known steazer is specially fitted for consigntsont will be sorted out mark by mark LAND SEA OF JAPAN. and all at BONO-Passengers and has large Cooling Chambers, and delivery can be obsiped as uopa-ar the gods. LULU, and passengers are allowed to break their thus ensuring apply of Fresh Meat, los, L. are landed.

fourung at any point on ioulz: This bringe on Cargo

geon it carried.

For Freight or Passare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.. Hongkong, 16th July, 1891.

From Loudou. &o, &: Oriental and Australia.

From Australis, ex sa Viletta and Oriba.. From Calcutta, ox 5.3. Khedive. From Persian Gulf, ex sa Pombo, Kilwa, and Mobile.

Optional goods will be lauded here less in structions are given to the contrary before 5.M TODAY...

Gonds not cleared by the 20th instant, at P.M. will be subject to rent No Fire Insurance will be effected by me in any case whatewr

All Damage Packages rush be left in lus Godowns and untice of same given to the Un- dersigned when a representative of this Olice will stid to examine them at ta on the 21st, and at 10 ast. on the 21th instant, after which no Claitis will-be recognised.

H. H. JOSEPH.

Superintendent.

Hongkong, 18th July, 1894-

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & 0. 8. N. Co.'s Steamship

THE

+1

-FORMOSA." FROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY,

AND STRAITE.

Consignees of Cargo by the sboys named Yes

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atleti Lines of atenuers, and to the principal nities of the United States or Canada. Rates may bool tained on application.

Fassengers bolling through ORDERS TO EUROPE have the choinn/of Overland Ruit mutes from San Francisco, ionlading the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACING. DENTER AND RO Gaande and NORTHERN PACIFIC BALW To the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of $10.00 Gola laadition to the rogale tarif vite.

Passangers holding orders for OVER. LAND CITIES in the United States hare. between San Francise and Chieng, the option, of the SouZÚBKY PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PATRIO, DEXTER AND RIO GRANDE, and other direst donnecting Railways, and from

Koba fuland Sea, Yo- kohama,and Bonalula OCEANIC (via Nagasaki Kobe, Inland SB, and Yokohama)

GARLIO (via Naganki, Kubo, Luland Sen, aud Yokohama)

1891, at 1 P.M;"

TUESDAY Ang 21,

1894. l. 1 P.M.

1891

Stanmchip "BELGIC will be dis Then the SAN FRANCISCO, 44 NAGASAKI KOBE, INLAND SEA,

FOR NEW YORK, THE 9/3 LLL American Bark

PARAMITA,"

Basig. Brillah stoomer, 1,127, Payce, July 13,

“Jardina, Blatkaaon & Co

Engine, Chiese str., 861, Wallace, Jaly 12,

Indiana, American thin, 1.117. Colley, Jay 11,

Tentar, Bretelsun & Co Karlsruhe, der str., 3, 150, Sohaolasan, Jely 9.

Velohers & Le

Henderson, oralaing Salmt, torus to mining lautan, at Hongkon Swift, double-sore” 7-v, gens. 1,010 5...

Cott, R. K. MoAlpina, at Bangkok Tel, danblasore 177-16, Truus, 340 h...

în rasarea, al Funkong/ minualul, oraiser, Caps, Hallilar, et Hong-

kong

Vistor dennel, resolving chin 30 gans, Com-

ódora Bros, o Tourkenr Wiveen, turrah jena 1, 14 1,45), în rosarvo,

But Hongkon

FOREIGN MEN, YF WAS ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Karniket. Ristian armiser, Cant.

Elshanian, t Nagasaki.

&

Nakhimf, Russian gezivor, Capt. Letrof at VidivostDIT

Bayar French flagship, Cam, Taianone," at

Kabo

Buco, Poringasus g.ht, 400 5,5c; Lilsat-Cam.

Go Carrallon d'Alzat

throughout the voyage, & duly qualified Sur YOKOHAMA, and HONOLULU, în WENN Hernia (Bapture) ara in all mapaoty; the rat Taaritson, Bril, 1972, 133. Inta, dan 28 Camela Franah guabiat, Listh Pirast, at

1368

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(JUBJECT TO ALTERATION)

--.... ..... † 'Thareday July 19. SIKA........ ..........1 Tuesday.... Ang 7.

Ang 29 VICTORIA......... | Taesday

Tuesday ... Sept. 25 ......Tanday...] Oct 15,

TACOMA

TACOMA

THE Steamship

Chicago te destination the choice of direct line. T

Particulars of the vaczane router can ha. End on application.

**TACOMA”- Captain Victor Parkes, siling of 4 r., on THURSDAY, the 19th July, 1894, will prcoded VICTORIA B.C., and TACOMA, vis SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and TOKOHAMA

(Honfins, Brit fm. uh, 2,148, Patterson, Jay P4, Tardinia, Matheson & Co Grevstoke Castle British ship, 1,75 Grigths, Alliance, Amar oorv.. Cond. Felix MoCarley,

pat Nagasaki Jaly 1 Heater, Brokelmaan & Co. Isibahi, Chinese str. 1,062, Patterson, Jay 13 Aspie, Fransh gunhast i rang, Capt. Journet,

Q. M. 6. N. Co TUESDAY Sept. 11, Souls. Muster, will load huro for the above for Chininate, 1,069, Warwick, Jaly 13, Baliriors, A me oraser, W. B. Bridgmas, at

Port, and will have quick despatah.

For Freight, apply to

SHEWAN & Go Hongkoar 18th June, 1824,

1907

THE LATEST INVENTION.

Kwelios British etsa aur. 89 Park, Jana Bobre, Rassin sealse. Bar 1,100 p

Cant Bidtyist at Finivastrak. KULL'S PATENT OFONIE TRUSSES for Ms. N, 05 M NESDAY, the 1st AUGUST, si 1. PM, Connor ledt and unijas instraments war offered tra the

Dan & Col

Yokohams tion being made as Yokohama with Steamers public mechanist apporto dezomodi 18 apaterborn, British sh, 1,818, Willems, Jan 9, Canorerisan craigon Capt. U trish, st

liations for any form of rupture or internal prolapre Jazdins. Matheson &00 from Shanghak

Chess Lenses me of the best possible manufacture: Hefpe Chi ste, 1, 133, Stewart, Jay 7, Diu, Portuguesy quâbest, Ülɔt, E. &os, t they are selfasting, light, and comfortable. The Ở Ba. B. N. co

Forte French cruiser, Capt Recatur, external surface bring uistely covered with a solutely imporibus pe maleture, perspiration, and tenoid excretions of the okin, cannot rust or get out Nincebo, Beitia atr., 1,737. Grattan, July 7, 116is, Gorana ganhost guns, 4,319 hp, Capt.

Brudkaut; at ea of order, matas no cutaneone tretation, will hold Mutual 5. N. Cap. "a evourely any sins prstasion without pain or undo Patanen, Sritish 61,559, Jetson, Jass, Tonstant, Fracchi, Capt. Hory, st

Shanchal proser, has neitte understrada, lovers, for oame

Butterfeld & Bwire Through Passenger Tiskats granted to Engbros Eastoaings,ay be washed when nosossary with

imperity, and can therefore be word any length of Ponki, Chinees steder, 544, Fenberg, Jnly 11, and, France, and Gormany by all trans. Atlantic

dime ta say olimale without becoming offensivo, ad is

MEN. COM laes of Steathers, and to the principal cities of ise case with those constrated of leather, astia Boa ako, Amr. ship, 3,510, smilton, July 9, the United States or Canada Estes and parti- sad other objesizable mutacle of a poruchas

ter. After sorica nad extended. culers of the various Routes may be obtained British Medical Journal, Medical Pros and Cina, Sox Swallow British sch. 374, Maher, July 7,

Arabeld Karberg & Co upon application.

Shanghai, Bitch ste, 2041, Orastant, Jely 6,

1.0.3, N. Com en Silberhorn, Briti baklo, 1953,

Reater. Brockelmann & Có nhà Bosondritish gamer, 939. Cooke, July 10:

ButtBald Swire

Bteamore of this lios puss through the IN-

LAND BEA OF JAPAN and call at HONG.-absorbent winteriz), (Okozite) fandace then Mykoka, British -, sh., 2, 240; Crows, July 4, Are A Mids

LULU and passengers are allowed to break their journey at any point on route

E.

Ilustrated Medal News, and Hostal Gasette have reported Earnerssly on Skull Patent Ckonite Special cates (first olaas only) aos granted to Trass for Hermis, as well as the blowing membera

of the Medical Professional

Drs. J. G. Greathead, . . Croghan, A. Mokenata, Maslonaries, members of the Naval, Military,

F.N. Klood; and Van de Walt, of South Africa Thes Diplomatie, and Civil Services, European Hangi D'Silva, Datt. Turris, and Wallace, of Inilla; Des. Suloids, Mausias Kebbell, Paterson, oflole in service of China and Japan, and to

and Macgregor, of Australia, & Governzzent officials and their families.

Passengers who have paid fall fere, re- embarking at 3a Franciase for China or Japan Through Bills of Iding issued to Japan, for vice versa) within one year, will be allowed Facile Cons: Points, and to Canadian and United Statos Points:

discount of 1 par seat. This allowance does Consular Invoices of Goods for United States not apply to through farsafrom China and Japan Points should be in quadruplicate, and one copy to Europe. must be sent farvard by the steamer to the care

All PARCEL FAOKAGES should be marked lo

Order:

0. & J Trating Co

Order

Karavatz Ryadan günbrat, Capt. Filliott, st

Caut Bjoittensky, ni Vladivoston c rayssur. Russian corvethe, Ian. 1,205 5...

Loa, French gibt, 4 gana, apt-Gancast, at

Lotic. French - Com. Nanny, at Bangkek Mand jour, Bavetan aralar, 7 gaas, Cos, An-

dreaist, Koras, Marin, Arar. norgette, Sguas, dam. Gridley,

at Yokokawa

Monachos, ar: oraiser, & Mḥ, ora,

Impor; at haarhel

Awards-Gult Medal Paris (188)) (Hold Medal Stafa of Maine, me sh., 1, 167, Curtis, July. 95) sgondaik, Baesise orgies, gans, 253 h.p.. Store Norliske, Danish at 555, Pateras July Fares Fouch craie, Capt. Forest, t

PETOLE

M. QAN. Tolograph Co

Cast, Zarine, 15: Vladivostook

Petrol, American ganbat, Liost.-Jo. W..

Rasboinok, Raise cruiser, Dipt. Aashtomiky,

Bury, of Yokohama

at. Tokohas

4 World's Mai Chisapa 1883); SEV Common Qality. Modies Quality Bob Quality

9570 AMD 94700 each single

1/91/ comble Talan Chinese steamer, 47, Feiget, July 7, Maimoase se required. The entire circumfereace

0.518 Co zoned the body two mohen holow the top of the tips.. Stato if the rapture is on the right, left, or both Thermoryis Brit. bk., 943, Yinghosts, July sides of the body, or at the warni, and hear the dia Volgs, Chiens, atomer, 78. Sodan, May 30, of the protusion,"

Bynde, Bossian arulser, Com. miky-Kow- Fokof, st. Nagserki Washang, British ete, 891, Butharland, July 1, State, asiaa gaaboss, Capt. Barrsnoff, at - THEODORE STÜLE,

Spoojal rates (frat class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military; Diplomatta, and Civil Servions, to Daropean effioials to service of China and Japan, and to

verament efflaials and their families. Through Bill of Lading Jesued for trans- portation to Yakalams and other Japan Forts sel see hereby informed that their Goods are to San Francison, to Atlantic and Jaland Cities being landed and plaod ut their risk is the of the United States, vis Overland Bailway, to Hongkong and Kowken Wheel and Gown Havena, Trinidad, and Demerari, and to porte Company Godowns at Kowloon, where sub in Mexico Central and Bratli Amerion, by the road, Tacoma, Washin consignment will be sorted out mark by mark Coupony's and connecting Steamers,

Parcels must be sent to our Ollos with sddress adds in fall, and same will be roccived at the/2. SELITESBORT AVENUE, LOYDON, W, EOLAX Tokohama, Mara, Jají, str. 1,429, Swain, Jaly givanteb; Baggian eratson 13 gate, Capt. A and delivery can be obtained as soon as the goods

marised in full by 5 PM, on the day previous to Lompany's Office' until Five F. the day peo-russ, Bus, Obstetric Bidders, Blæstic. Muckings. Tuspeling, Calmate str., Jul, Barris, July 5, Sophie, Garman artisar, Capitala Harding, at Freight will be received on board matil & P are landed.

vions to stiling. ( Optional goods will be lamila bere unless the day previous to wailing, Paroel Packages. instructions are given to the contrary before will be roosivad at the Ose until 5. BLO 4.P.M TODAY.

day; il Parcel Paskagen should be marked Goods not alared by the 22nd Jndt, at address in full; vains of same is required FME, will be subject to rent.

to

Consular Invoices to decompany Cargo

-des- No Fice Loseranes will be effected by me intined to polats beyond San Francisco in the By see whatever.

United Bistes, should be sent to the Company's

of The Freight Agant, Northoru Facits Rail

sailing.

For further information (es to Pinige ar [7] Fraight apply to

DODWELL, CARLILE & Co Agents Hangkong, 17th July. 1824.

All Damaged Packages mast bo left to the food in Sealed Bavelopes, addressed to the dogowns and antice of same given to the Un-ellestar of Customs st. San Francisco! T dersigned, when a representative of this Offe

will attend to examine, thom at 10 AM, on the

For further information as to Passage and 21st and at 10's. on the 24th instant, after Freight apply to the Agency of the Company, which no sluite will be recognised No. 1, Prays Central

HH. JOSEPH

Superinloudeat.

Hongkong. 16th July, 1894,

[1

J. S YAN BUREN, Agent. Hongkong, 18th July, 1884

"FOR NEW YORK.

100 A1 British ship

"BIDSTON HILLA

Consular Invoices to accompany Cargo das tined to points beyond au Francisco in the 19 United States should be set to the Company's Olloes, addressed to the Collector of Customs, Ban Francisco.

For further informatica su to Freight or Phanaga, spply to the Agency of the Company,

shortly, expected from Shanghai, will load for No. 7, Prays, Central. the shora Port and have tj stok despatob..

For Freight, apply to

BIUMSSON & 07

12087 Hongkong, 28th May, 1894.

J. 8. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 4th Jalg, 1994

Surgical Instruments Maker,

Fotoblihet 1552)

Manufacturer of all kinds of Surgical Instruments,

Syringes, Pastries, Rubber Foods, ye. Full parth culari malied fim,

Butterfeld & Swire

1. Nippon Yunan Kuinha,

mos-NAGAHA KLA

THE HONGKONG WEEKLY PRESS. RATES OF SUBSCRIPTION. FROM LE JULY he Rates of Subscriptian to

Foot will be plant

Yearly

Half Yearly Qarterly

Advance Price

$12.00

7.00

4.00

Credit Price,

$13.6) 800.

4.50

Postage $1 per Annou Additiogal.

Heuchong Sit June, 1894

In Parts LTth July, 1894. Ansons, Brit: 16,1,AB, W.D. Madie, Jaly 10, Holme, Ringet DoEDASIAKKAA Cape York, Britial sulp, 2,053, Mitchell July 6,

Brown & Co1

Diamelt, British bark, 1,799. Correll, June 8,

Holm Rieger & O Gaelic, Britiel str., 2,691, Peuras, Jaly 7,

Nippa Tuzon Krichs Empresa-ot Lads, British af, 8,003, March,

July me, Ringer Con Joshua shiny, 1.470, 1 koy, July 5,

3. Truding Qe

Vladivostook!

tromat, at Nagasaki

Nanking

Triomphante, Franh frieste, Capt. B. do

Brotinel, al Saigos.

Vipère, Fresh gaabost, Aguas, 425 hp. Capt.

Conabolle, at Batssykok

Vitlan, Russian óraiser, Capt. Zarina, wakoro Yostook, Bus, get a guns, Com, Molokonský,

at Vladivostook.

Com Kretaobao, nt Shanghai

Gorm v gzobat, 2 gaz, 347 h.p., Louk,- Zabisk, Russlau ordiner, Capt. Domojirof, t

Nagasaki

Pind and Pablished by D. WABOUR S

Wyndin Shah, Yleisal, Barybden,