1894-07-17 — Page 4

TULET

TO BE LET, Fnom 1st AUGUST, L'IRST FLOOR of No. 11, PRAVA EAS

Wanghai.

Apply to MEYER & Co

General Managers,

WAXONAL WARCHOUSE & STORAGE

COMPANY, LIMITED,

Hongkong. 4th July, 1904.

TO LET.

WITH IMMEDIATE POMENION,

1296

HOUSE, No. 22, STANLEY STREET,

Apply to

ROZARIO & Co.

1892

Hongkong. 27th April, 1994,

TO LET.

-DWELLING HOUSES-

* HIGHCLERS," at MAGAZINE Ĝar. No. 1 RIPON TERRACE. FLOORS in BLUE BUILDINGB. FLOORS in ELGIN STAREX;' PIEL

START, and SPAUNTON STELT FLOORS in No. 6, SHELLË STRENT. Na & ULD BACKEY

OFFICES-

PRAYA CENTRAL, over Messrs. Dou

glas Lapraik & Co.'s

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGNING LAND INVEST MENT & AGENCY CO., ED. Hengkong, fith July, 1894.

TO LET."

[1930

COMMODIOUS GODOWN on PLATA

ELST.

Apply to

BILMSSON & CU, Honkong. 5th April, 1993.

TO LET

130

LARGE, DRY, and SPACIOUR GO- DOWN, PRAYA East, on Marine Lnt

Apply to

No. 42.

N. MODY & Co.

11270

Hongkong. 29th June, 18947

TO LET.

NJO. 4 QUEÈN'S GARDENS

PEDDER'S STREET, No. 2, next to

the Pusz Orrios.

THE

INSURANCES

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 17th, 1894,

NOTICES TO CONSIGNEES

CHINA-FILE INSURANCE THE CHINA MITTAL STEAM NAVIG COMPANY, LEMITED, BAZAA

GB)

GATION COMPANY LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES":

GLASGOW, LIVERPOOL, SAND SINGAPORE. TELE Company's Chartered Steamship

EST FLIES 1870, 41 KARAOKA LEADING AF Hrad Orzion--Hongkong CAPITAL TWO MILLION DOLLARS PAID-OF CAFIZAL

200,000 ROARTE FUND

875,000 CLAIMS PAID 1.035,000 BONUSES PAID

180,000.

KAGHIDATE MARU"

ripe arrived from the abora ports, Consignees

INTIMATIONS.

SATA OK.

RBAT CLEARANCE SALE PARATOR. CANES

20 Per Coats DIAOUNT OR GOODS, FURN (TURE, A From 26th Juns to 20th July,

739, QUBEN'A ROAD CENTRAL

DEN1247

Hongkong, 26th Juno, 1894,

THE LATEST INVENTION.

OHSON

NOW URADY:

BONIULE AND DIRECTORY OHINA, JAPAN, STRAITE, 80, 80,

1894

With which la inenrporated THE CAINA DIRECTORY. This is tho

SHIPPING IN FORT.

Aglais German str. 1901 Peterssa, July 16,

Blommes & Co. for Hamburg Agnes, French atshmet, 291), te B. Stevens Benalder, British atr. 197, Molntosh, Taly 16,

Hhh Livingston & OstiAGERS IKEA MERK Benlari, Britishstr., 3, 155, Brutallier, July 14,

Gilib, Livingston & Co Bothwell Castle, Uritiel str. 1,658, Robertson,

Inno 4 Dodwell, Carlin & Co Chis, British uten mor, 5, 99, Ward, July 10,

P M 8 & Co Chingin, British stones, 1,457, Iquos, July 15, Ethiope Britisa ubaner, 1,908, Mil-s, July 15, Ext, Britta 1318 Watson-qua

Arnhold Katberg: Co Catalan, Kritik ir 6,695; B. En Blight, H. T

&M Stamboat Co. for Chaty n Forza, Brigh str, 201, Bisho, Jaty 15,

POB N. CoDA Frejy, Dauisk str, 997, 0

TURTY OTQUED ANNUAL ISSUE, and will co found, as renal, to show an advanco of Cargo are heroby, intowned that thair

on proceding years both in falus and sooursoy KISKS opted at CURRENT RATES OF code are being landed st thoir est into the auLL'S PATENT OKOMITE TEUSSES for of information PRINTA

Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf Bania (Bentara) ato in all respects the most The DIRECTORY Tors the whole of the JAS. B. DOUGHTRIE

sad Głódown Company, Kowloon, hence delivery parfoot and unique insbesants sewe ukerad in this ports and cities of the Far East, from Poung to a Butter & Bwire ha Marie Boorstary.

Spa pabilo se zecimcical supports and ransect sp way to obtained. Henghoneroth March 180%

pliances for any form of rapium or fators!lapaladivostock, in which Europeans rasle, 14204 No Gudang will by nimitti after the Goods The trains of the bort possible mandat.oals is the Digsatory as full and complete. B. Kalshis

Live Jett the Godowns, and all Claims inst, bo they are selfandanting aght, oud comfortable, Tas in charge as it gsn be made, but each Colony, TORTH BRITISH AND EROA Nont in to the Ofles of the Undersized before eternal warfare being lately covered with Fort of Settlement is prefaced by a DESCRIP TILE INSURANCE COMPANY NO on the 18th instant, or they will not be non-abantbas material (Ohnaits) rendors thenTION, odrefalls zosted each year some of which

ately kommevions to moisture, periplea ion and the old exortus of the akin, censo ecsb.or us out will serve as Roodrate GUIDES for the Tourist TOTAL ASSETS ar 3ler DeORM QUE, All broken, obated, en damaged. Gorly ure to of onder, osta so zutaneous irritation, will hold. Rition every detail in nonagation with the planea,

1802, sxos20 £LL 161,294 15. Ad be Taft in the Godowns, where they will be ex-wourely any size protasion without pain or unluq, their History, Lopography, xe, ho

amined on 17th fret, at 3 o'clock Pyrants, has anithor andersteaps, lovor, or camTe lüformatian atfoxladi this Domriptions

· L-kutuangD CAPITAL 83,000,000

No Fire Insuranes has been acted, and any as fateaters, may be washew nonesty with lane would suffed to 11 an ordinary roluzis, Suusrarası CAPITAL 1,780,000 FALD-UY CALITAL 7 Goods remaining in the Godowns after the 18th impeally, and end therefore he wor any length of

the case with floss gametnobed of leather, dastie, ariolas, packed willy, lacts concisely got cut, and consisting of ever Biuntry highly laterosting

tar. | nevers and extended" misis "the Lonest; try and Portugisi tattonala usterials of a porons cheras containing statistics of the TRADE of och Coun. British Medical Journal, Medical Press nad Churcalair;"

The work contains Lirostories and Desori Metrated Medical Nous, oul Herrital Gazelle haro reported Eyrintably on Skal's Patent Oxite

CHINA" Traesce for Horais, as oil as the following members

Kiokisng Poklag of the itadioni Professión : —

Hankow Dea ft. Grethead, R. E. Coogias & Mackenzie Newchwarg 7.N. Blood, and Van de Walt, of dombh Afring Des Port Actuar

Andro. Becerit, T'Sex, Dutt, Terris, and waliada.

1. EINE MUNDO, 2178934 12 3 instant will be subject to funt,artims in Bay ollimate withous booming of guava, so is

The Undersigned having boon appointed Optional Courge will be forwarded unless AGENTS for the above Compaey are pru-notice to the contrary be given before Hoos, paced to ACCEPT RISKS against FIRE at TO-DAY

Bill of Lading will be counteraigned by Current Ratos

ABNHOLU, KARBERG & Co., Agenta. Hongkong 12th July, 1994-

FROM HAMBURG, PENANG AND BINGAPORE. THE Steamship",

| 1285

T

SHEWAN & Co, Agenta. Hongkong. 13th July, 1893.

IGN FLEE OFFICE

Urget new now properdo GRANTPOLICIES INSURANCEagainst FIRE at Current Rates

DOUGLAS LAPRAIK & JO

Agoute for this Proair Fire Doo

177 Hongkong, 17th August, 1887. SOUTH BRITIS FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF

NEW ZEALAND.

Eadoraigned are prepared to opt FIRB and MARINE INSURANCES on favourable torma.

Current Rates and a guaranteed Bonus equal to that paid by the Loral Offloas

8. J. DAVID & Co. Houghong, 28th Norember, 1992.2541 SUN INSURANCE OFFICE, LONDON,

FOUNDED-1710,

Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, ste

Lat Ourrent Ratas, Kim Sha

The: PREMISES QUEEN'S ROAD | prepared to ACCUET, RISKS against 11B7

CENTRAL. No. 72.

No. 3, MORRISON HILL.

No 6. WEST TERRACE.

Apply to

G. C. ANDERSON.

Hongkong. 20th Jena, 1894.

TO LET.

SIEMSSEN & CO

116 Hongkong, 16th May, 1932,

1842

"LAWANG," Captain on Biezer, having arrived from the above ports, Consignees of Corgo, ove barcký ro- | quested to sand in their Bills of Lading for opautorsignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside Best

tiods af

Justity Best Qulay, Bbanghai

Wachang

Cisatylu - Toka

Ichaux

Chungking

Ningro

Wanohow

Taiuanfu Tskow Biratio Csaton Whampoa Kowloon Trippa

Poochow

Hoihow

Chinxiang Nanking Tahu kole

Amoy

Tarosa

Keslang

Pakhoi Langebo Moaglay

EASTERY SIFÉRIA

Governmental Hyogo Namasaki Hakodate Tokyo Kobo

Osaka

Niigato

of India: Drs. Shieldla, Manning Kobbell, Paterson, and Mangrogor, of AustraKausha," Aards Gold Metal, Paris (1899). Gekt ledal, Chofeo

World's Fair," Chicags (1830)ARIN AWAL Hai Wai Common Quality. Medig

45/6 Gadhing 35/* PRICES --

BỪ

*#13

,doable romos coquired-The entire sirenaferanes round the bade two inches below the top of the hipa.. Sists if the rapture is on the rigat, left, or both sides of the body, or at the naval, had about the ralis of the protacion. Addrau

THEODORE STULL,

Surgical Intramasis Maker

Vladivostock Bus 24. “Nivolajeswake-

Optional cargo will be forwarded unless notice in the contrary be given before 4 F.M. TO-DAY

Any-Cargo impeding her dickarge will be jas, SoLFTESBURY AVENUE, Lornon, W. ExouAND. - Kokoaims landed into the cdowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Liraited, and stored at Consigneas risk and expense

No Ulaims will be admitted after the goods hace isit the Godown and ill Goods womaining undelivered after the 19th loat, will be subject to rent.

All broken. chafed, and dataged goods are to be left in, the godowns, where they will be examined on the 19th inst; at 4.32

No Fire Insurance has boon effested,

SIEMSSEN & Co, Agenti Rongkong, 12tly July, 1894-

*NOTICE TO CONSIGNEES.

NHE P. & O. 8. T. Ca.'s Stamer

PROSETTA

Ageats, ATH

13, Praya Central, THE MEIJI FIRE INSURANCE COM:

1605

PANY, LIMITED, OF TOKYO.

INMALL" GODOWN ni Wanomat.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS.. Hongkong. 23th June, 184

1263

THE

TO LET.

NHE - HUT" CASTLE ROAD. 5 Rooms..

Apply to

LINSTEAD & 'DAVIS,' Hongkong. 2nd June, 1994.

1118)

TO LET

NTO. 9. SEYMOWĄ TERRACE.

OFFICES in VICTORIA UUILDINGS. OFFICE lo No. & PRAYA CENTRAL No. 4, OLD BAILEY STREGT. The GROUND FLOOE of the premises now is course of arection at the Corner of Jo HOUSE STREET and Queen's ROAD CENTRAL.. suitable for Offlows or Skopa The Floor on be divided into. Separate Buiten of Offices, if neossary, to suit intending tenants.

A large and dry GODOWN anitable for the storage of opinion, catten, &o., of about 2,000 Toas (ross Capacity, also to be Let nodor the abovu premies

Apply to

DAVID SASSOON, SONI & Co. Hongkong, 3rd July, 1894,

TO LET.

FURNISHED-OR UNFURNISHED.

HOUSE MAGAZINE GAP From the First July,

CHANTREY INCEBALD. Hongkong, 25th Jane 1891.

- [1949

Apply to

TO BE LET.

DWELLING HOUSES

6-Roomed Semi-Detached Housa, · M^n»

BISON HILL GOLD.

5.Roomed Flat, "VANCHAL

3-formed Flat, WANURAL

~ GODOWN, Wanentai

Apply to

HUMPHREYA ESTATE, AND FINANCE.CO, LD. Hongkong, lat Joe, 1394.

$1286

TO LET

THE whole Suite of OFFICES on the 1st Floor and GODOWN attached of the Ico Company's Premises at Los House Lane.

Apply to the

THE

Hongkong, 5th Jaly. 1894

MANAGER.

| 1281

BOARD AND RESIDENCE.

THE AGENCY of the above named Com pany baring This Day boss TRANS PERED to the Undersigned, they are now prepare to docspt Plaks against Fire at Burrent Rates

For the MITBUI BUSSAN, KAISHA, E. FUKUL Hongkong, 2nd July, 1894 1280 FRANSATLANTIC FIREINSURANCE LAN COMPANY OF HAMBURI.

The Underagad, having been appointed Ant for the surve Campang, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current

Fi196.

1341

Established 3863.) ( Manufacturer of all kinds,2, Surgica. Enstruments, Trusse Belt Obstetric Dindere, Blantis Blockinga, Ankleta, Suspensory teraapes, Eneman Se, Peris, Raber Goods, Full parth suları mailed for., &

JATAN, GAZETTE,

TOKOHAMA

"AVING. been appointál ÁGENT i LDAG-

HONG BORER CHINA for the Japan Gasolle, Japan Gazette Summary," (and Hong Lirty" Orders for Subscriptions and Advertisements will be received at this Office.

Hongkong Daily Press Offos,

FROM BOMBAT, COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the abare named Vis solare Loraby informed that their hoods are being landed and plased at their risk in the an Hongkong and Kowloon Whart and Geduwe Company's Godowas at Kowloon, where cach designusat will be ported out mark by mark and delivery can be obtained as 1000 as the goods are landed

This vassal brings m Cargo :- From London, &o., er s... Oriental and

From Australia, ex au. Fulatia and Gruba. From Calcutta, or shedïm,

Hongkong 2311 May, 1977, (NA

WOW ON SALES

IMPEBÍAL QUARTO, NGLISH AND CHINESE

DICTIONARYANA

Seonl

Yuansta Chamalpok Fuent

HONGKONG AND IN DEPENDANCIER

FREACH INDO-GUINA

Hue Tonka Hangi

Province of Lunar Haiphong amigat Provinces of Torkiu Cambodge

A PHILIPPINES,

Iloilo

A BOINED

Cebú

Sat, Jul

Arabold, Karborg & Co Hanfor, Calisto 1), Dick BusterRoll

Saira, for. Canton ... loadout Co., for Ureno Hengahan, British . 1,051, W. Clarka Holstein. Gọc nâu str, 1,103, Braho, May 30,

Wieler & Oo ad

E onem, British str. 1411, G. 8. fnfavor, A.

C. & M. Steambast de toe Canton Laar, British stesmor, 1, 15, Burgoyne, July 3,

Chinkee

To D Kincgerow, Bolls str. 399, T. A Webster

EL O. Beam Bont Ele Ewonghoi, British air 414, China, For

Canton ENER Lonsole, British str., 1.030. Jieks, Taly 15,

Yuen Fab Houz

Samo, Letish stea par 803, Harris, Jaly 15, Douglas Lapralk & Co., for Jobst Parts Formatura, Britantem-lagash; 55, Ancheli,

Junsch Orler

Pasie, Brita atra, dil, Chungu, for Canton Powan, British str, 1,819, 3. W. Gozzo, L. J. Simmhost Gotor Canton Propontic, Uritish str, 1300, Farrant, July 3, Protes, ermin str., 1,150 Jhann san, July 1,

Water & Co San Ma Rivers is e, British it., 1,311, Peok, June 15,

Fotlus. Mathsson & Ca

Shantung, Brit. stc.. 1,874, Frampun, July 9,

Batteriniil & Swire Ad Tacoma, British 1883 Farkas, Jaly 14,

Dodwal Caddo for Faso The On. Betish str., Golivonski, Chiness,

for Canton N

Toyle Mart, Jap.in, 1996, Darmer, Jay It

Labuan British N. Borned Toya Meru. Jap, at 1,557, &lwara, Jaly 10.

*** BANGKOK

STBAIT BOTALEMESTS

Manila

Satavek

Singapore

Akalagi

Paning

MALAY STATUS

Johore

Patong

Pro Wollesley

By Negri Rambilan

Selangor,DA

Sauga Ujog

Perale

www SoTeleba

WITH THE PUNTI AND MANDALIN PRONUNCIATION.

At Russian Anglo-Chinese Dictionary, published of the NATAL QUAUBOYS

Daily Preas Office, Hongkong. British German For comprehensiveness and practical service French Japanese United States

Orrickes OF COLSE AND RIVER STRAMACH this Work standa sarivalled. All the aw words which the Chinese are of latey ears been compelled to coin to express is unmerous jenta in ruaobinery, photography, telegraphy, sad In scienca generally, whisk the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are hore giron in exfossa, Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most insteadtive niture Both 16,000 FOREIGNERS.

The Book la printed from New Typuspoetully reserved for the pirpose, and nailormity in every arrangement how greatly filitate Refersone

The

ALPHABETICAL LIST RESIDENTS cantalus the names of over

Dodwell, Carulli & Co - we do n Verona, British str., 1376, Tongue, July 15,

P.&US N. Co. Lir Japan Wiarsang. Betisk str. 1517. A. de St Croix,

July 13 Jardine. Mashash & Co Zafiro Brilla steamer, 685, Dobbin, Jars 10,

Showan & Co, Lor, Manila

EM NORAILING ESSELS, Bacto, German buzz, 318, Eggars, Oat 14, alsh Chris, A. sol. 35, dosk, June 4,

Orden

Comot, Niran bark, 600, Kirk, Jaae 28,

Shewas

Foehng Sey, lowatian br., 893, Mahany, Jane

18, Sheran & O Horat. Britiskanip, 1,197, J. Rowe, Jeca 2,

Jardine. Matheson & Hiddak British 4m. ah, 9,500, Od-dev, Jana

25. - O Satoon & Un Japan, Italian bark, 813, Guastavino, June 22.

From Perrian Gult, os as. Pentia, Kilwa, and the Court and Panti promaučistions are given carefully arranged, with the Initiale ná well as us& MEMORA

Jardite, Mathisson Cass Kids, British bayiz, 16, Wilzi, July 1

Gibb, Livingston &

Mobile Ve

Optional goods will be landed here unless in the scents being carefully unckelon the be the Surnames d'atrictly Alphabetical Ordar, y Kitana, British salp, 119, Saith, Jaan 9, atrastiune are given to the contrary before, principle hitherto sttained. The typography that aur name can be found instantly. MUNGU MPM TODAY

art | displays the sueness of an attempt to make the SIRMSSEN & CO. Gonds not cleared by the 20th instant, at

Agoats. Th

| 4 P.M. Will be subject to rent figured Hongkong. 1516 November, 1872 Tel No Firs Insuranos will be effected by me ir

day on whateverin TOKO MARINE INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE --TORIO, JAPAN.

CAPITAL SUBO&IRED

CAPITAL_PAID-UP GovERNMENT GUARANTY

$1,200.000

ROSEEVEND 30th Jane, 1893 SPECIAL LESrave, 30th June 189

$ 600,000

· 480,000

$518:55 1 $134097 ..$682,649

TOTAL RESERVE

The UNDERSIÓNED, AGERTE for the above COMPART, are prepared to oooopt Risks at oarrant Batǝa,

For the Mitsui Bussar KAMKA:

KFUKULA

Manngard

1830

Hopelone. 19th April, 1394,

COTTISH METROPOLITAN

ASBURANCE CO.

(LIFE AND ACCIDENTY LIBE RATES 20. Lower than those charged

by most Companies, ACCIDENTS 2 PER ANNUM 50tres £1,000,

in Case of death by Aseldent.

£4 PEL ANU Seoares £1,010 in Case of Death or Total Permanent shlemont by Accident, and Weekly Payments of from £10 to £6 a weet in Case of Temporary

•Disablorienta...

for Praspastic or farther partiontera, apply tu

Agent

All Damaged Packze maat be left in the Godowns and notice of a given to the Un designod, when a representative of this Offline will attend to exambs them at 10 am on the

21st and at 10 AM. un the 24th instant, after

which no Claims will be recognised.

H. H. JOSEPH.

Superintendent. “Hanglong, 18th July, 1894⠀ NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

-11

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM VICTORIA, TACOMA AND ........YOKOHAMA. → · STEAMSHIP “TACOMA”

abovs Steamer having arrived, Con Li eignees of Cargo ara hereby regunted to ond in their Hills of Lading for contorsigas uro, sud talia immediate delivery of their Cloode

from alongside,

Chinese and English type correspond in the size: MAPS AND PLANS:

of body, theroby beating a vast eeonoray of These have been engraved by pas of the most space, achieving a clearness not previously eminent Firms, in Great Britain and see for attained, and dispensing with those vast margins rosted sat brought up to date. They consist and vacant spaces which have heretofors charac- this year of terized Chinese publications;

To illustrate the vast one of the work the. following feats are submitted for consideration:

Chalmers Vocabulary contains about 16,000

A COLOURED PLATS OF THE HOUSE FLAGS OF

FORMION MERU TILE HONGE: PLAN OF YOKOHAMA

NEW PLAN OF ROBS AND Frogn

PLAN OF FORSION CONCESSION, SHANITAI PLAN OF HONGREW (S TANGHAI) PEOM THE

New SuaVRY

Chinese characters, and Medhurst's English and Chinas Dictionary about 100.000, whist this work cantai us more than 50.000 English | words, and nowa, la of 600,000 Chinese charac LARGE PLAY OF THE CITY OF VICTORIA

tera. Again, despite all the giammare and PLAN OF PLAK Distelur, VicroRIA” other elementary works as you published, the Yow Plan on Hanot student of this dialt language absolutely re- NEW PLAN OF BAGON quires examples, to display the various appl-PLAN OF MANTLAS dations and equivalents of different words which NEW, AND EnzibaED PLAN OF SINGAPORE have one general moaning. Of these examples: PLAN OF GLDREW TOWN, PENANG this work contains more than five times es Map of THU TAR BIST

yae any other Diotimary hitherto pub- lished.

For praebloul purposes, the arrangement of the work is so complete, that a referenss to its pages enables a person who understands English bo nimaniate effectinaly with antires who anterstand nothing but Chinese. In this respect thus work will be found indispusable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fally with which very few indood of them are perfectly acquainted.. To partios resident in England and interestad in China it cannot but be invaluable, docasions

Cargo impoling the discharge of the Vassol will he Modad and stored at Consignees risk and expense of

DODWELL, CARLILL & Co.

...:19.

Hongkong, 14th July, 1896 INDOCHINA STEAM NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED. ADA

FROM CALCUTTA, PENANG, AND PA MSINGAPORESS THE Company's Steamship

J. Y. V. VERNON,T

(1270

Hongkong. 18th Jusa, 1894.

NOTICES TO OUN LIGNELS

STEAMSHIPOXUS."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

OMFORTABLY FURNISHED ROOMS, ON Tigo, foin Bordeaux, er 8.8. Naples

with Board.

ONSIGNEES of Cargo from London ex Bordeaus and Villores, la connection with Apply to Mr. MATTER.

2. Pedder's Hib.above toamne, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Traúžora, Hunakung, 1st January, 1812.

and Valuables, are heing lended and stordă st

FIFTY YEARS OF FRIGROSS.

TH

AMA

HE JUBILEE HONGKONG

BRITISH GROWN COLONY, BZINO AF

HISTORICAL SKETCH TO WHICH 19 ADDED AT A 190UST, OF THE CELEBRATIONS...

OF

21an rotira Januari, 1891. AME A

DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY.

Royal 870, 48 pages. Price 5 Centa, Cash,

The Booksellers or Daily Presa Cille

Hongkong, 97th January,

NOW BEADY.

THE SIXTY.

THARS

1276

ANGLO-CHINES 315ANDAR

From 1st January, 1931 to Rat Desember, 1898, being from the 31st year of the 75th Cycle to the Sith year of the 70th Cycla

Price, $2.00 Sexu. $2.50 Close. Hongkong: Cablished at the Daily Press. Offlse. Sold by all Boskiállerd.

Hongkong, th Novaber, 1933

| NORTH FORMOJA. SÅLD-A' MAP sƐ FORMOSA by J. W

12122

their risks into the Godowns of the Beagkong aud Kowloon Whart and Godina Companyi, Limited, at Karigon, whence delivery may be obtained immediately after landing

TINGSANG"

sviar arrived from the above ports, Consigneda of onsge by her are hereby informed that their goods will bo delitored from Alongside.

Cargo impeding the dischargs or vomaining 'oa" board" siter Noon of the 16th lust. will be landed at Consignees risk and expense inte Godowns at Wanohai.

No Fire Insurance will be affected, Bills of Lading will be cónutersigned by:

⠀⠀ JARDINE, MATHESON & CO

General Managers.

Hongkong 14th July 1691

ARGUS DE LA PRESSE FONDÉ EN 1879.

It comprïnes upwarde of two thousand large quarto pasgende

4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price, $20," A Large REDUCTION A PRICE is made to Purohners of SIX or more Copies.

LONDONIA TavEVER Co. 60, ParseYDSTER ROW.

HONGKONGVARA SA DATLY PRESA" Ovetan, AT ENTRAN ET

THE CHINA & JAPAN TELEPRONE

COMPANY, LIMITED.

1185912

Vantuomm

– OUR öne sür de ne pas laissor-échapper

Stait

abonné à l'Arque de la Presse, “ qui lit, découpe at traduit tous les jauronx in moods, et fournit les extratte sar u'importe quel sujet.”

Bill of Lading will be countersigned by the HECTOR MALOT (Zile, p. 70 et 323) Undersigned.

Goods remaining unclaimed after WEDNES Day, the 18th fost. 1991, at Noon, will be subject

Parque de la Press fournit aux artistes. littératours, avonta, hominag polifiquez, tout,

|

LIST OF STESCRIBERS. TO THE HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE.

110-bordour Paper HL 2) II. D W. Dash Đời

-Offic

|13-F'tong & Kowloon Abordsen Paper Milte 2 Go Co., W. Point Andersen, Capt, G., 81-kong & Rowban

Go, Co. Praya C 25-Abordeen Dosk 86--Aling Memt. Romita 4. Ds. K'kam Strand

Anderson, Capt. C

1. 38. D., Das. East Paint to Hamshwegs, J. D.. 8-Arnhold, Rarborg& Co

13-Ball, Davida Dos 6-Bokhard F., Rus

rakhand Co.,

Feave Central-le

3)Humphreys, 3. D.

à Son Quoru's Ed. Laporte & Exporty

"Didow " 18-Botlarbold & Swise, 31-Jordan, Dr. Praya

Shipping Dept. ⠀

Central - Se 26-Batienfald & Prire, $. -Jordan, Dr., Ras,"

Sngar Ofos

Jomph. H. G., Lor.

on qui parait sur leur compte dans la jaro 36-Butterfeld wire-Ransoly, J., Horas

to rent and landing ebargest reva du monde entier

All Claims must be sent in to me on or before

WEDNESDAY, the 19th inst, or they will not be

cocugnised. Ma

All Damaged Package will be sealed TORSDAY, the 17th inst.. at 3 F..

No Fire Insuranos has been effected.

G DE UNAMPEAUX, Agent Hongkong, 11th July, 1894

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM YATIGA,

BATION COMPANY

NOTICE TO CONSIGNEES. IN FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, JEDDAH SEAKIM, MASSAWAH

HODEDDA: ADUN, BOMBAY

COLOMBO, PENANG, AND 2 MANA SINGAPORE CO

Slömskip

MARQUIS BACQUER EM" having arrived, Consignees of Cargo are horoby informed that their Goods, with the exception NOLTI, of opian, are being Inaded at fheisrisk into the PATORUSON, Godawasof the Hongkong and Kowloon Wharf I. M. Customs Servico. New Birtoy, and Godown Jompany, Imited, whence delivery Coloured. Prices, $2.00. To be had at Dargmúy be obtained. Press Offics and the Booksellers.

This Vasal bringe on Cargo

A Hongkong, 26th Jane, 1890.

From Venice, or on Massimiliano transhipped at Trieste.

From Calcutta, ex a. Castor, transhipped at BOKHARA PAMPHLET lombo, many

From Trieste, ex 14. Orion, Ianshipped at Bombay

his now boon

THE

REPRINTED,

[1434

and incleños 'the Report of the PUBLIC MEETING AT SHANGHAL, and of the MESHING OF 10 TONGRONG COMMITTEE.

Priso 50 Obs. Daily Prass Ooo,

Rockene. 2411 October,- 199! 1996 ELE TOURIST'S 01:0

REDUCED PRE, $1. Containing the names of all the Articles of Trade, objects of Natural History, Furniture &o., 4., with the Punti and Mandarin Pron«r- gistion.

The Daily Proms OBso.

Optional Cargo will ge on ta Shanghai uzlass notice to the contrary. be given bafors Noor TO-MORROW. A

No Claims will be admitted after the Goods bove lalt tho Godowns, and all, claštas mnist bei: went into the Undoraigned before Noon on the 39th just, or they will not be recognised

No Fire Insurance has been affected, sad any foods remaining in the Godown after, the 18th.inst, will be subject to rent the Bills of Lading will be guntersigned by:

SANDER & COL

Hanghong. 12th July, 1894

L'Argia de la Prestast la collaborafone in- digna de tous ceux qui préparent an oxvrage.

étudient and question.

to ta

s'occupant de statistique.

Sad tosser aux butasux de Fárgus, 155, Montmartre Paris.—Téléphone. VAL'ARQTS LIT 5,000·10URNAUX PAR JOUR

THE

CETLON OBSERVER."

PUBLISHED DAILY.

$39

Bolibary, Quarry Bay Bepository a 39-Butterfeld & wire, La-Do. Causeway Bay Re, Fook 42),-Kerosing Chilized-

(TARE Oldest and Targest Paper in the 19-Day Press Office

any other local print,

TER ONLY UBILON JOURNA that.... Peter roovives regular SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligenes from Bombay, Mortens, Galle, eg bósiden REUTER'S SERVICE FROM EUROPE &

Sibription, with Postage, to China and |Japan, Bujoen 47; in advance..

THE WEEKLY "CEYLON OUSERVER with SUPPLEMENTS containing, all Tels graphic Intelliganos, sin

- Dr. Co

1

La Seba Atena 1776 Kendall, May 17,

outer roatalman & Co Pazarit Amy, ship. 1413. Svulo, May 16,

Jardine, Matheson &

Selkirk, Britise shio, 1,441, She of, Jine 9,

Shows & Co

AMOR.

In Port on 9th July. 1991. Loliv, Torwegian hár 65). Silrason, June 30, Elisabeth. Garann back, 414, Bggöra, Juna 31,

Paredig & Co

Fakten, British stoner, 513 Davis, July 9.

Ispraik, Osos & Do

Hupah, British steamor, 1,867, Quill, July 8,

Boyd & Co!

Sasural British halk, 1,99), flísu. Apr. 13,

SHIPPING IN PORT..........

UNAOASA KLAA

In Part on 27th June, 1894 Dramalt n, Beithib bank 1,792, Dowell, Inus 8.

Home Rlager & Oo Hideyoshi Mara, Jay, sbr., 438, Asal, Jan 27,

M. B. Kaishis Koraki Man, barga. 400, Niron Yuson Kaisha ea Sw dow, British back, Jimo 25. Thasse Verona, British str. 1,978, ogre Jaas 35,

Brownd & Co KOBE.

In Port on 9th July, 1994 Aglaia, German ate. 1,703, Peterson, July 5,

Biraon. Myers & O Chayatan Morn, Japanese str., 930, Toyoshima,“

June 27, Les Sun & Co. Christine, Gorman ate, 1,900, Warnnoke, June 2,

C.Ad Trading Co

Ony Goss, mr. bc, 1927, Stalls In 10, -*-

Otto, Belmar & Co.

lams lin. British str. 1,910, McAlpino, July 3,

Sinal, Samuel & Cable Kvables Getisk ship, 1953, Lucht, June 9,

Smith facer o

Dodail, Carlil & Co. Fyrrha, British atesar, 2,293, Batt, July 5,

·Butterfield & Swira

Favor British ss 2000, Walters Jace 38,

Sarura mira. fan pr., 117, Maranatan, Jañ3 7,

Nippon Yasen Kaisha

Tasama, Brisk stes nor, 1,861, Park, Jidy 6.

Dodwal, Carlitl & Va

Wisane Park, Hrib, sh., 1,691, Gunbla, Jaly 8,

E. U, Haater & Co

JOKOYAMA

In Port on 7th July, 114. Billmech, British str. 260, Jost, Jaar 27,

Samual. Svate1 & Ca

Cale losien, French ste, 9,762 Fali, Jury 7,

fegories Taritimos

Columb Riti vaip 1,751, Ball, Jans 33,

Standard J

Dian, useipa sah, 71. Parmon, Oct. 5,

Contain...

Glennlova, British hip. 440, Watt, Eay 1,

Jorling Matheson & Co Houtlet, forma etin 1,705, Sat, May 3,

Jurlino, Matboson & Jo Kamu, British at

1985, Castle, July 8, W. Stenchan, de Cha Mount Wish pet. A me. hk. 1,144, Rogo, May

24, M. B. Kajaa

amptes, Granate, 15, Corioles, July 5,

Butter & Swis

Plagen, British am, 1,981, Dwiss, July

W. M. Strasban & On Bholaad. Ormas str., 37, Bahle Joly 7,

Chinesio

Tartar, British gleamer, 1,817. Bailey, July 3,

Dodall, Carlin & Co

W. F. Bhaook, amr k., 2029, Graham, Jay

4. Santhara Pucili, 05 4

Protein Hart on 20th Jane, 1894 Andres Rickmers. Gonin, bark, June Boraco Bellish tr Jan 18 Obsothan. British bark, May 21

howls, British str., May 1. Cofeevin British bark, April 5 Dinse Garmin str., June 15 Fameath, British Back, May 25 Guga Norweging bark, Esa. 17 Hoof British str., June 14: Kroqda. British abr., June 13: Horo, Forroring bark, Jans Kopha, Norwegian bith, May 9 nagrip, Now, bark; June 2 Miri, Swedish back, April 30 Maran. Turre cien bark, de 15 Sing wore, British str. FiÐU Spa, Norwisu aur May 2 Tselad lo ritish hart. Mar. 13"

MEGATIVANSTO MALAYA Has

"IN P 15. VITNA: 333 VD 19 v.

Alverity, fast tanden hat Jems, 3,1-..

Capt. Callelism, menistáz Archon, ngtigar, By mai, 111) he Bapt. Rogers,

(Sant Naranaki

R., *ng L49 họ. Cist, G.

- "";" " -。 Centurion, fythip, Can. HaZabas, omideg Daphne, ganhost, Com G. Arthur, oraig

ing

Esk, doable or embont, 3 gan, 340 h.p..

Lieat-Con, Ravonbill, it chang- Firebeant, camonsita raniat, Igany, 440 big..

Int.Cora G. Tufnell, sruising.. Leander, ernisar, 11 guns 5,590 b,p., Cant,

Oulje, at Mugapore Linnst, renboss,

croft, oruising

guze, 1,051 km. Capt. Bar

Kersary, antiser, 13 7 7.390 Lp Opt

W. Fawkóg, oraising i

Passos, gaboit, &gs, Lival-Coal. Iegrem,

it Bangkok

Peugain, sloop, Com ́nanlar, W. U. Mades, at

Taleo. Garman ateame 318, Calontur, Jidy 9.mila

The CHRONICUS covers the notable events Valkyrie, Brisleh bk., 493, Andation June 29, of the last unif seutury in the Far East, together. A. Potora & CARVIN with the Taxis of all the most important Treaties en concluded wibh the Constelas of Bostora, dara

the various Castors Thrills Prada Raguistions part on 7th July, 1894 Consaler and Court Fees Postal Gaile, Chingen Aisis, British saunez. 1 lbs, Jowo 31,

Gibb, Liyingaon Comput Festirsis and Obirvances, Tables of Money Weights and Massares, Rod olhar Cotamecoin Canton Brition asmos 20% Polia, July Information, amongst which are

Tamas kar

TESATIES WITH CHIP Great Britain outing, 1844, Tiantain

1858, Convention 1960, Ubifoo, with Ad- ditional Article, Opium Convention, 1888 Chungking Convention, 1150 Friaceantsin, 1858, Coration, 186), Tiantain 1880, Conventiong, 1920 and 1987, United States (Fiautein, 1858, Additional

1503 Paking, 1860.37

Germany: Tinetain, 181 Poking, 1890. Portugal, Rusia, Japan, Basil, and Porn. JAM ANTREATTES WITH JAPAN MAA

Great Britain, 1855 Trade Coventing, 1835

United States - Extrulition Treaty, 1865. Mexico, 1889

FICACIES WITH LOREN

Pigas, rankini, 4 zus 1,799 ha, Lleut.-Con,

HA. Phillips, at Hankow

Plavor, en haat, 5 ans, 1,999 h.p. Lieut.Com.

F.C. B. Addington, disising

Parno sa,steel torni aralar, 6 gios 8,300

Chu, Com, b. fi. Burr, sheffanghai-- Rattler, pomnosita qubt, 6 yant, 1,1)th., Lian.

Dom: H. Cates worth a Bangkok Bedgale, vanboat, 12, 1,390.p. Gout-Com.

0. G. May, at Yokohama

Bevera, devidae, 12 cis, [irl bo, Capt. 1.

F. II, Henderson, ornidag

Contest, Bribi ab bark, 189, Soderman, July 1; Pokit, Blfish six me, 18, Mata Jaly 7.

Solent, torpedo mixing hanyɔ, at for tong HW Churchill Talvaan, British str. 450, Naison. July. 4, Swift, donninggrae ex 3 cms 10m) Ba

Lutterfila & Ali

Cam. R. R. MoAlpins, at, Banglesk Tweet, doublure 17-545,2gáns, 140 h. J.. 1862 18

in redern, it Hoag'ring to Part on 10th July, 1994 Alpart. Norataster, dil. Inga July 9, Undanutel, crasser, Uspe Us Ulax at For-

Olsen & Co Apimas, Brit

zadora Barat, at Tanger

ship, 1,874, Lokhart, Juns 27. | Victor Kuannel, rasaving anim, 30 guns, Com- C. & J. Trading Op...... Bender, British se 107 M Entosh, Jaly 3

Gibb, Tivingston & Go

Ben Les, British sh 2.206. Daldson, Jino 22;

Japsu, 1876 Japan Supplementary, United Sennobt. Brišina str. 1,000. Vlack, July 5,

Blabay, 1892 Great Britain, 1885,

TAXES WITH NAM Including the Naw Treaty with France. CA CORTOMS TARIFIS.

TRADE REGULATIONS Chiza, Japan, Siam, Corea

-LEGAL DOCUMENTA Orlars in Council for Goreracoat of H.B.. Sabjects in China and Japan, 1965, 1877 1573, 1831, 1994; 1931, 1896 1899 Talss of

Gibb, turingston & Co

Bilston Hill, British sh p. 2434, Jones, May 10

Jardica Mathegin:& U

Charon Wattana Sim. bk, 654, Kosh, July 7,

M. A Feterson

Ukiyam, Chinees, str. 1,211, Nall, Jaly

CM, NC m Cars, German sie er, $76, Ipland, July 9,

MB Colliery

Clyde, Brit ea deimer, 7,198, Preston, Jaly 3,

Glenfiulas, Heitish air.. 2148, Patterson, July 9,

Jarda, fatheam & Co Grevetaka Castle, British ship, 1,75 Grifths;

July 10. for. Imkelmann-£ ̈Ø›

H.M. Supreme and other Joneta in Chins, Japan, RoTable of Fees Table of Consular Fees, Code of Civil Procedure, Hongkong, with Amendment New Table of Hongkong Court Russ, imiralty Bulos; Foreign Jurisdiation Ast, Regulations for the Consalur Courts of United States in Uhma: Rules of Court of Consuls at Shang Baeting, Chinees str. 1.009, Paramora, July 20, hal Chinese Pasongar Aot HongkongCIMRAN CANA Ligenom, Trade Marks, and Letters Pater Karlanghe, Gor atr, 3, 150, Schackman, July

• Food • Port Baguiations, da, ko

Holohm & Co

The size is Royal Cotavo-Complete, with Maps and Plans, pp 1154, 85. Directory only

It is published at the

Office of the Hongbang Daily Press, and can be bad frope, and Adverfisgmants sont through

LONDON. LONDON.

Mr. F. Alger, 11, Clement's Lană West, John Haldon & Co. Bonrorio House, Salisbury Bgr. LONDON MESS, Street & Co., 30, Corubil PAXIOMoss G. E. Luol do Lobal

Co., 53, Ras Lafaretta GERMANT... Masses, Mahlen & Waldesohmidt,

Francfort of New YORM.T.B.Browae, 353-5, Canal St. A PRAY Co. Mr. L. F. Fisher, 21, Marchants

Exchange

bis Okinosa str., 763, Velle, July 8, CMS. N

angles, 3000 str. 1.509, Inosin, July 7,

018 N. Co.

Leshing, British Er 1080 Toang. fuly 1,

Jardine, t thiên ta

Lobsan feldab str. 978, Monoar, July 0

Jardine, Lithon & Bo Yatterhorn, British sh 133, Williams, Jană 9,

Tarlins, Watheson & Jo Stepfoc, Chinoso atr; 1,335, Stewart, July 7,

G. MES,IN. Co

Muskoka, British mah 2 159, Crowe, July 4,

Order

Montoin, Germae steser, 7.11, Pankow, July 9

Malebars & Co

Mingobor, British str., 1,735, Gratis, July 7

G. Matas) SANA CARAN Oolong, Betish stormer, 309, Allen, July 7,

C. Mutant 9 N. Co Palinuras, Brich str. 1,559, Jackson, June 8,

Butterfeld & #virë

NAMA

T CHRONIOLA and DIRECTORY, A Canadian Pacino Bail--7--Komlaen Godawn though printed in smaller type then formert Kweiles, fritish area. 50, Paris, Juus 23,

race, J, Bond oondensed in every possible manner, bon, NC 3-Cantilla De... For 13-Tarle, J. Bas. mine every year miste jagas.

Lauritson, Brit, 4 m, ah, 2, 131, Lite 26, 15 intel Police Station

Hospital

1.-Lamke & Hose, It was years ago uutyursally pronounced to ba E: D. So & Us

Fraga Contra} China Mail Olive

5. Res. the sharpest work of the kindlanywhere published, 4-Laprai J 72,China Sugar Bellas, Larton A., Quson's and although enlarged and improved in every

Tarz Őfes

Hived

wor the price remains the same, notwithatening |72-Okina Sugar Befinney, 90 D1, Rez,

the fall in exohsage N East Paint

1-Meant at Hotel Compridoro, Esats, $5-Mnir, WL, Eps. Wogener & Co Na Woo & Co Sowie, De, Renidenge if Opinay Farmer

90--Pass Hakal 10-1414

4. N. Ja Wendam Street. -Dairy-Fr 15%) 12-Day. Woan Posk

E. Res David Bo

Stres 73-Davide Se J, Kaoldenca, 45.–Repo Fuotory, 17-D, Tapraiz & Co., 16-BOB A., Bas:dence Dongs Laprak &Co, Sador. Homo Do Do Reddes 41.barena, G. E. Compradors, Ollo 4-Shawan &.00. Dr. Cantile, 2-Stavens, G. E., Bes

11-Folograph Co. 70-Folgeesph da? Mosa 74-Flotolerà Co., Cuasa”: 454.-Tem orary

·Road,

pital, West Point, 4a Co.Ld, West Phict Gangah Hoa- 19 Do Do.East Point pital 31.-Gibb Livingaton & Co. 93. Tanya & Cà, SYDNEY M. Gordon & Goteb 4-viment o

Wing Lot Stres., MELBOURNE..Miests, Gordon & Gotch: 80-Goyt. Ciril Hospital 16.-Wation & Co., GHRDBAND... Gordon & Cotob

6.-Harrison, W. S., Res. Road

CALCUTTA MI Mossra, W. Newman & Co. A TABLE OF zne

27.Holliday, Wine di Op J-Watros Uo. buffet Boroso Masse. A. & J. Ferguson |29.—Holliday, C.J., H38.

Park

PENANG MGA Mosers, Maynard & Co.: DATES OF EXCHANGEt Hongkong for 1-Hongkong Club 66.-Pistoria Hotel AL Domand Drafts on London on the days-Hong gong Elentris Os (Publio Telephone).DGATOR.Masera. Kelly & Wa of or pracaling the departure of the English -Hugong Talog ph $7-Wiokhara,WH. Ros BANGKOK Moses, Parinay & Co. Mails from Anutary, 1878, to September, 1892

9-Il'kong & Begnas 63-Wo Kea & Ca.

BAIGON Messrs. Kloss & Co. Price $1.

Beaking Corpc 43.-Tusn Fat Hoar, Bon FOXKIN.Mr. H. Degenfold. Hanal M-H'kong A Shanghai. ham Strand.: Hongkong Daily Press Office.

MANILA 78-Izen Kee & Co.

Mr. Jos de Layzüga. .......... Hongkong, 4th Lulaber, 1893.

19.-Young Les Koe.: 1213335-Haagsong

SOAU....

Mr. A. A. da Urus fratlo Telephon

AMOT....Mr. J. G.. Götz PRIVATE TELEPHONE LIMB.,

Foochu....Mr. H. W. Churchill 1-Boyel Enginaarn More 4-Jardins, Matheson & BrandHAI........... Maan. Kelly & Walsh

-Haveridge, Dr., Morzi Do. East Poiol

-Moyer & Co.. 6-North Uhian

Co. 7-Sabeela

Sabscription for China, Japan, Sikaita, &e. upon 13 par sonum, in advance. Rosived at Hongkong Daily Press", Offo.

RA

JUS PUBLISHED.

Drets

son Hill

-Hongrong, Chaton

Mano Steamboat Co.

HONGKONG HANSARD. DEPORTS of the MEETINGS of the

AT LEGISLATIVE COUNCIL,

Smastos 1892-93, Bopriated from the Hongkong Daily Frees, (revised by the members, la now ready,

Hongkong. 9th October, 1993

12136 23991

In case of Fix ring up No.15.

SHANGHAI.... „Hall & Holtz Limited InsurTESTSIN Sars. H. Blow & Co. PEKING Mc. P. Kloral

Co.

W. STUART BAR SIJOS, Muttages

"

AUBAT Messrs. B. Powers & Co.

-OHARA...." Hyngo Nawe" Company, IL Komuta ya ..... sara. Kolly & Walsh.

Dally Press Offdə Jezmary, 1190.

Wicura, tarrat front, in pho

TORSITY MENORRAL ON THE ouIVA ANO FAPAY STATION. Admiral oralar, Bissian, orninar, Capt.

Elobrain at Nazımıkī

Ad. Naklimof, Russia orridor, Taph. Istroff,

at Vladivostok T

Allisane, Amr, www. Unad Falis Vourlay, Hadat Nagayaki

Amph, Frans ganhat 1113 Cipt. Tocant, Baltimore Aar, order, Y. R. Bridgmann, al

Chamalp

Bayar Franch flagship, Com, Tan, at

Carvalhom Palma, et 11010 Roberta režiser, 13-ring 4,130 h.p..

Dant. Babyival Viadrastranke Comely richeranbant, GA Fazio% st

Shanghai

Conselerlist raise, dat Gantrisha, ats

Totobama

Man

Forfesh cruiser, Capt. Ridalsie, no

Bis Ft. 1 zats, 1,310 h.p. Cust

G:Bandissini sati Korea Canonstati, Ezonay gjumit, (Cipt. Béry, at

Sbarchai,

Lorarata, -kaszium ganbishi, Capt. Filboff, at

Talgostopk

Krayskor, Resuan mervatia, &gan 1,295 h.p.,

Capte jest wenske, at Villistonte Lien, French gibt 4 guns, Caph; Ganskat, nt

Latin, Franch geht.. Căm. Nhaar, at Bangkak Winjoar, Russian raitar. 7-gana, Gen. An-"

droat at Korsa e dy

Waring me, strele, gas, Cum Grilles. Moure, occise-, A gang, L.7 Ln,bo.

Empay, at haarhai ayandalk, Laanse geniser, guns, 250 k.p..

Claps, Zarine, at Fla {irastook- Parsal, Fesh grain Canb fourst, T.

Jona

Beake Any ship: 9,440, Hamilton, Jaly 8, Patral, Aawlosa runbrit, Llegi Jam, V. U.

Trading Co

mory, at Yokohama

Bas Swainy, Britten sch. 974, Maker, July 7. Rabini, Ravian cruise, Opt. Ashtamiky,

- Arusold, darborg 4 Co

at Zokobans Abangna); Bribisbate, 2441, Orawford, Jaly 6.; Broda, Bastian sraiser, Con, Rimity.Kəri

P.&O. ENCO

VA

kok, at Nagusiki Silberhorn British shio 1.953; (ibsoz, Jans Zur Silaah, Russian gabust, Chat. Burricolf, at

Bestar Bredtelmaan & do

Vladivostocka kw Boochow Brisiah ateater, 999. Cooke, July 10, Siroatch, Russian oralser, 13 grua, Chpt. As-

Batterfold & Swite

trom. at Nagasaki State of Maixo, amur, ab, 1,197, Quetis, July 9, Sophio, Gorman oraisor, Captain Hərbing, st

Order

Naoking Store Norflake, Danish str., 595, Petersen, Jaly Triomphente, Feanch frieste, Capt B, da

4. G. N. Telegraph Co

Beatinel, at Saigon Sy

Thermopres, Brli. E., 919, Wlapboston, July 9, Vipers, French goubist, 4gasi, 125 b.p., Capt.

P. Bennai ARS

Constelia, af Dangkok

Vladi nir, Bassian str., 715, Boliman, July 8,

Jardina, Matheson & Co

Volgs, Chinese sten mer,, 748,7 Bodan, May-90.

10. M. 8. M. Gone ad

Wang, British atr, 1,127, Bawer, July 9,

farkas Katheson & Co

-20, Sisuu Vasen Kaisha -

Viting, Bassian raitor. Capt. Zarine, uskoro Vostok; Rus gibt, I guna, Com, Molshoniky,

së Vladivostook

Wolf, Geem in gumbost, 3 ganu #10 hin, Lieut.

Com: Kretschman, «Shanghts!

Nagasaki

Yokohatia Marn, Jap. ste, 1,429, Seala, Jalyibaka, Russian order, Capt. Domojtrol, st Tonconfurthiness at 741, Harifa July 5, rowed and Pantsiat by . Wannes Surra, al

K Walbers, dicent, Viusala, Edeglang,

2. J. N, Go