1894-07-16 — Page 5

NOTICES TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP FOXUS." COMPAGNIE DER MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

VESSELS ON THE BELTH

FOR YOKOHAMA AND KOBE. 1H5 Sternship

THE

LAWANG "

Captain F. von Binace, will be daspatoled for the

bove ports TODAY, the 16th inat, at 4 pu

This Steamer hoa superior Accommodation für First and Second Clay Passengers and oneries & Doctor and a Stewardess.

NSIGNES of Cargo from London 9.8. Tire From Border of 8.9. Nanter Ardan and Villa d'Arras, iu connection with abov Steamer, are harmby informed that their Gonds, with the areoption of Opin. Transero; and Valuables are bing landed and stared at-longkong, 12th July, 1894

Hair risks vin Llas lowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company. Limited, at Kowloon, whenee delivery may be

bined imundiately after landing.

Bils of Lading will be sountarsigned by the *adorsigand.

oorly romaining aŋelsired after WEDNE

, the 18th fast. 1891. at Noon, will be subject to rent and lauding charges.

All Clais rams beant is to me on or before

WEDNESDAT, the 18th inst, or they will aut

reasgaizai.

All Day Packages will be examinad on Tuanas, the 17th lost, 3 ..

No Eiro Insurauen uns barn affected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong. Ett July, 1894.

THE CHINA MTUAL STEAM NAVI -GÀTION COMPA NYT LIMITED. NOTICE TONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL,"

AND SINGAPORE.

E Company's Chartered Blonishig

." KACHNATS MARU” having arrived from the akom ports, Consignees

For Freight or Passags, apply to

SIESSUN & Co,. Contagem Agents...

11340

THE CHINA AND MANILA. STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED;

--FOR MANILA (DIRECT). TYLE Coupany's Steamship

THE

ESMERALDA,”

Captain Taylor, will be despatched for the abnye port TO-DAY the 18th inst., at P..

This steamer had superior Accommodation for Pasengers and is fitted with the Electric Light,

For Freight or Pastage, apply to

SHEWAN & Co...

General Managers. Hongkong, 14th July, 1894.

[1955

FOR SINGAPORE. HAVEE, AND HAMBURG." (Calling at NAPLES for funding Passagers if

aulaient indicament alfas.) any. Taking Cargo at through rates to ANTWEẾT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BenMEN)

THE Steamship

~AGGAIA,”

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 16fra, 1894.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

Dalacroix...... Putorge

P.&O. 9. N. Setting Butterfeld & Swit Alba. Livington th P. & 0.3 N. C P. & US N, Co Arabold, Karborg & Co... Mossagarles Murltimes Sierassen & Co

n

On 19th just at Noon On 22nd, Dayligh On 18th inst. Afternooat Ou or about Sith fast. On or boat Buck Angst On or about 20th fash

On 25th inst., at Noon On 20th inst, ot4 PM. Ou 20th inst, st Nope. Tomorrow, at Noen

DESTINATION

VRSHOT'S FAMO

FLAG & RU

CAPTAIN.

POK FAZIONE LEPLY TA

TO BE DE PABORND

LONDON &.. VIA BO BAY LONDON VIK SUSZ CANAL LONDON VIẢ SƯEZ CANAL ceny! LONDON VIA MARÍKILLES H LONDON

Ravenas...mu

Brit. str.

Patikerus

Drit, ste

Denlarig

Brit, str.

Coln Jukson Boutillar

Ahanghai

Brit, str...

KARA,

Farmors.

·Beit. Bt.....

wa

Balmath... Bydney data u Arlangg Erapress of Japan... Trepins

Beft. str.

Tron, ar

Ger. str.

Brit, str.

£3, X.NL A

Brit str.

Bele bk

Fishw

Brit. sh.

Fazla...

Brit. str... St. Croix...... Belt. ats Brit, str.

Frampton

Carste

Brit. .... Belt. Br...

Binzir

Ereli

Brit, she.

HAVRE & LONDON MARS BILDES VIA SAINS HAVRE &HBURG VIA 8'2008. VANCOUVER, VIA S'HAT, 20.... VICTORIA, BC, &o, & Y'UMA. SAN FRANGISU) is Y'RAMA, SAN FRATHISCO VIA Y'Ama, SAN FRANCISCO...... NEW YORK

NEW YORK BRASS STRAITS & CALCUTTA SA TARANG & SOURABATA ........ YOKOHAMA,VIA N'SÄKO £ ̈ûB«. YOKOHAMA & KOBE o sa ak

SWATON, Axɔr, & Fɔɔen HAYHA DILEGT

China San Belgio

Silbertsvens Breton Hill

·Presta

∙Wingvang Shoetang.. Узготь одн “Laswang

Farms...

เม

Bederaldi...

Brit.Vistor Postos

Amer. bk.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI

LONDON, &C..

STHAYERR

TO SAIL ON

FORIOSA...boot 18th July

Freight or Pasage.

Convlian Pedia ReConv Dodgelli Calli & Oz P. 11. S

Bhawaniya qad

Shewan & Co.:\ Jarling Mitaan & Co. Battarfeld. & Swire

P. & 0..3. N. Cɔ.............. WW Sie зse & C

P.& 0.8. You had Douglas Lapelli & Co....

RAVENNA...Nem, 19th July. See Spasial Advertisment.

...Freight or Forage,

On 24th just, at P.M. On 1st Aug... it 1 p.m.

Quick despinh

Quinkalaspatch,

Jack dispatch.

BILLOIN TUS PORTAL HONGKOTA. STEAMERS, Aznas, Brano atasanne, 290, 31, R. Storana Benlarly, British str.. 1,451, Boatollier, July 14,

Gh, Elvingston & Co Bothwell Jag 1 Britas str., 1,613, Robertson,

June 4, Dolwall, Okefill & Chi. China Beitish,etes nor, 5, 83. Warl, July 10,

P.M. 3. 8. Co

Chinta, British stavmar. 1.407, Ianos, July 15,

Batterfold & ßwiro

Choysan, British ste. 1,194, Brolley, July 14,

BeJarilion; Mutheson & Co ADAAN KA Esmoralis, British st... 90, Taylor, July 12,

Shewart & do:

Elino, Beigh amor, 1900 Miles, Jily 15,

.M. B. Kiškis,

Ez, Belliah staymer, 1,39 Watson, Juns $0.

Arabold, Farberg & Co Ta

SHIPPING IN PORT.

NAGAGA KOL

!!" In Port 8 27th Inne, 199 Dramolton, British bark 1,793, Cowell Juns 8.

Hola, Ringer & O

Blievosil Maru, Jup, abr. 148, Ani, 118 27,

M. B. Kalskin

Kozaki Taca, barge, 400, Niepɔa fason Kaisha Swallow, British bark, Jan 23, hit Verona, British tr, 1,878, Foojas, -Juan (254.

Browne & Co-

KOBE.".

to Port on a Jaly, 199 Chuyetsa Mar, Japsoeso str., 930, Toyoshima,

Fride 27, Les Sun & Co, Christine, Germae str., 1,910, Warnanke, Juns 9,

C. Trading Co.

Clez Bohortes, Brit, sh.; 1,597 soo, 271,

& Trading Sale

Otto, Reimers & Co

fatabin, British str., 1;125; B. L. Blight, 8.0.ay: Gos Aire. k., 1,527, Malistt, Juan 10, Kamal Betish shop,. 1,053, Lught, June 1 Formon Rritish str., 2,811, Bishop. Tuly 15.

P.&O. 8. N. Co

On 18th inst, at Noon.M. Glasmhast Co. Por Danton On 20th lost.

Da 20th insist Noon. To-day at 4 PM.

- Dvor about: 13th inst." Toco54 2.1. Today, at 5 ipGTON

Sulther &

Chineso

Iankow, British she... 2,211, Diok. Butterflyldasimir, Japan str., 1,200; Jans 26, Povoril, British str. 2007, Walters, Jane 8, & Swira, for Canton VT

Didwell Ferill & Co Tonegehren, British str. 1951. W. Clarke, L&tasha foxco

Play, Britian a'r.. 1,984, Divion, June 27,

Holstelu. Geen str., 103, Brahn, May: 0W. Strasban & Co

Wieter & Co

VESSEL ON THE BERTA

Fouta, British .str., 1,311, G. B. Tafvoer, H .COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

C&M Stearabost Cn.. for Oautou MARITIMES, British stoper, 1,115, Burgoyne, July 5, PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS. NOTION

STEAM FOE SAIGON SINGAPORE BATAVIA, CO- LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, -

CALCUPTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, VAGEKANDRIA CA MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. £180, PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA:

WEDNESDAY, the 35th instant, ORO, Copsuy Shaamste (Frsight or Passaca (Call-SYDNEY Commandant. Dolacroix with ing at MAILLES if of Mane, will leave this Fort for the above places. Balent inducement offera.)

G. DE CHAMFEAUX, Agout Hongkong, 12th July, 1894,

Captain G. Petersen. will be despatchel for the of Carra are hereby informal that their above Ports on FRIDAY, the 20th July, at THANA VIA NEAKT & KOBE VELONA. Nom, 20th July Goods are being landed at their risk into the 4 par. Golowns of the Hoogkong and Kowloon Wharf This Steamer bos superior accommodation for and Gelowe mpany, Kowloon, whenos delivery First and Second Class Passengers and enrries LONDON VIA MARSEILLUS...Sandal About 24th July....Freight or Pastoge

ja Doctor And a Stardess.

may be obtained.

No Claitas will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Clairos rust be Kant in to this Offer of the. Undersized before Noor on the 18tb instant, or they will not be recognized,

All broken, chafed, and dawayed Goods are to be left is the Godowns, where they will be ex- amined on 17th inst, at 3 o'clock FM.

No Fire Lasarence has been effeted, and any Goode remaining in the Godowns after the 18th instant will he subject to rent.

Optional surger will be forwarded 'unlass notice to the contrary be given before Noox, TO-DAT

Bills of Lading will be countersigued by

ARNOLD, KARBERG & Co., Agente. Hongkong. 1296 July, 1894

1312

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, POET SAID, SUEZ, JEDDAH, SUAKIM, MASSAWAH, HODEDDA, ADEN, BOMBAY, COLOMRO, PRNANG, AND SINGAPORE.

THE Steamakip

THE

"MARQUIS BACQUEREM * baring arrived, Consignces of Cargo are horety informed that their ocds, with the +xompting of opiura, are being landol at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Complay. Limited, whenon delivers may be obtained.

This brings on Carco:

Frqui Vive, or 6.2. Massimiliano tranghipped

at Trieste.

From Calcutta, ex ea. Custor, transhipped at .Colombo.

From Trieste, ex. Orion, transhipped al Bombay

Options Cargo will go on to Shanghai unless | notice to the contrary be given before Noon, TO-KOEL W.

No Clustas will be admitts after the Guota have left to Godownz, and all alaima must he sent in to the Undersigned before Noon as the 19th inst, or they will not he reoog uixel.

No Fire Insurance has bunu affected, und may Goods remaining in the Godowns after the 39th ine, will be subject to rent

".

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER & Co.,

Agents.

Hongkong, 12th July: 1594. FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.

THE Steamship

"LAWANG," Captain von Rinzer, huring arrival from the ahovo ports, Consignees of Cangs are hereby re: quested to send in their. Bill of Lading for Countersignature by the Ulersigned and to take Immediate delivery of their goods from alongside.

Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 4 P.M. TO-DAY: Any Cargo impoling her discharge will he Bauded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited and stored at Cousigues' risk and expense.

Na Cline will be admitted after the good have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th inst. will be algat to reat.

*

-All broken, oksted, and damaged goods are to be left in the godowns, whers they will be examined on the 19th iost, u£ 4-1. M.

For Froight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Agents.

1830 Hongkong. 11th July, 1894.

LONDON

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA NEAN PORIS, PLYMOUTH, AND LONDON.

TALOCOH - BILLS OF LADING, 188UED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF. CONTINENTAL.

AND AMERICAN PORTS

TRE Stesmship

TH

RAVENNA? Captain R. Cola, carrying Her Majesty's Malls. will be dumpstebad" from this for BOM- BAY, on THURSDAY. the 19th Jear, af Now taking Pumongers and Cargo for the sboro Ports. This steamer connects at Box- with the 9.9. "SHANNON," which

DAY

vassel takes on her carga for LONDON via SU CANAL, leaving that port on the 10th AverST

1:01

Silk and Valuables, all Cargo for France, and

....FORMOSA... About 2nd August.

For farther partionlara apply to

Hongkong, 14th July, 1894.

H. H. JOSERA, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUKOPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLIJAT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C

SAFETY.

SPEED

PUNCTUALITY.

Twis Screw Steamships8,000 Fon-10,000. Hörse‹ Powar Spood 19 kuota PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALFERATION).

EMPRESS, OF JAPAN..Conde. G. A. La...WEDNESDAY, 25th July, 1894 EMPRESS OF CHINA.Comdr. E. Archibald, ... WEDNESDAY, 15th Ang, 1894 EMPRESS OF INDIA Comde O. P. Marshal, LER WEDNESDAY, 5th Sept., 1894

for London (ander arrangement) will be tran 18 wiguifiosut Stwman.pe of this Line pass through the smogs INLAND SEA OF shippud. at Colombo, into a steamer proceeding JAPN, and usually make the voyaza YOKOHAMA TO VANCOUVER B.C.) in: 12 direct to Marasiliss and London; ther Cargo DAYS, making olas connection at Vaugaver with the PALATIAL TRAN3.00NTINENTAL for London, ko, will be conveyed via Romfag TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving taara daily, and cross the Conti- !

Parcels will be roooived at this Offee until 4 a: FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANG. Close coane- the day before extling: The Contents and tion is enala at Montreal, Qobsg. Halifax, New York and Boston with all Fraas Atlantio Linss Tale of all Packiges are required.

which pawngers to.Great Britain and the Continent are given chules of.

Shippers are particularly requested to nole the barms and conditions of the Company's Bills

of Luding

For further Particulers, apply to

H. A. JOSEPH,

Superintendent." Hooghong. 6th fals, 1894.

1, 3, MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INGAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPORED SAILINGS FROM. HANGTONA. Cariagasaki, TUESDAY, July 24,

Kobe, Loland Sea, sod

at 1 P.M. Yekoh:133)

PERU yis Nagasaki

Kobe, Laland Sea, and SATURDAY, Angaet

11, 4 I 2.M. Yokobs.).

OTTY OF MO DE JANBIRO

iria Nisasaki Kio, ILOVESDAY, Ang Island Sea, and Yoko 29, at 1P.M. hama.)

THE U. S. Mail Stainship CHINA.", will by despatched for SAN FRANCISCO, A NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, and YOKOHAZA, on TUESDAY, the 24th JJLY 6 12.11., taking Passangers and Freight for Japan, the United States, and Burops.

Parergers Booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Return tots to various points at radaod rates, Gund for 4, 6, 9, and 19 months.

SPECIAL RATES (First alase only) graubed to Missionarioz, Members of the Naval; Military, Diple ontis, and Civil Servical, and to Garoposu Offcials in the Sarries of China and Japsa Governments.

12

| STEAM TO NATAL AND CAFE FORTS

T NATAL DI BOT LINE- FROM CALCUTZA (Maas. BOLLARD, King & Co's LANE), Z

THE Under signed haring bosa appolated

Chinese

Kinegehow, Bitleu itd., 258, T. A, Webster,

H. O. & M. Steimboat Co Kwanglee, Chinos str. 1,508, Lincoln, July 1

Cautor

wonghoi, British str. 419, Outage for Lawang, Garman str. 1837, flags, July 12: Biomasan & Co., for Kobe & Takohe Looser. British str., 1,020, Jackson, July 15,

You Hent.

Namen, British stoner, 968, Harris, July 13, Douglas Lapraik & for Coast Parts Normaalmarst, Britiet storm-lancab. 53. Anokela,

June 1; Orler

Pasi, British str., 234, Chineas, fər Qaiton - Cowan, British str., 4,912, 4. W. Goggio. 11. C.

MA Stasmboat Co., for Canton Propontiz, British str. 1,390, Farrant, July 9,

Bisersdala, British str. Lt. Pest, June 15.

Jardins, Matheson & Cn N Sbintang, Brit. str., 1,879, Frampton, Jaly, Tacoma, British nr 1969, Pertes, July 1

Butterfold "C" Svira

Dodwell, Carill & Co, for Tacoma fal On, British str. 789. Golfvonski, Chinese,

Toyie Mora, Jap utr. 1,698, Carmer, July 14

MB. Kisha k Toyo Mara Jab. st., 1557, Elwaria, July 10,

~Dodwell, Carl W Winang British str. 1117. A de Sto. Croix,

July 13, Jardins, fathesed & Co

SAILING TESYKLE UM-Basato, Geriven back, 918 Ega, Oct. 14,

Onter Calob Car is, at ssh... . Brink, Jane

Order TA, date Comot, Vioarazın barı, 800, Kirk, Jans 26,

GENERAL AGENTS in CHINA C JAPAN for Enabore Lins, are prepared to jasne THROUGH BILLS OF LADING for NATAL, EASY, LONDON, FORT HATH MORSEL BAL CAPE TOWN DELAGOA BAY, and BEILA Transhipment will be made at Calcutta. Next Kiling from CALCUTTA 5.8. ZINCO "BA Angesh

Tored by the 8.4. "JONGELLA" on Agal, and thereafter monthly.

For Fight and further Particolars SUGAR Apply to

DODWELL CARLILU & Concil. Ageuls for Chin and Japan. Hongkong. 7th July, 1894.

1947

FOR NEW YORK: I

BIDSTON HILL"

THE 100 AT British ship

Showan &

*

Strathloven, Brit, str. 1.412, Cormack, June 27,

Nippon Yea Kolaka Saragara, Jap etr, 147, il amatea. Juna 7,

Nippon Yasen Kaisha Tartar, Br tish stea der. 1,53 3iley, June 27,

Dodwell, Carillo

--- TOKOHLA, VL. In Part 10th Jans, 1996.

Simon, vers & Co

glais. Gar na str. 1.700, Peterson. Jars 29, Athena, Bit, 1.776, Lɔɔused, June 17,

Sana, 3mgel & Co Ballmonth, British str., 2,60), Seats, Jqus 27.,

Samas, Same' & U Cardigahiro, Brit. sir,1,716, Blusok, Jane 27,

Dadwell Carlil & Co

City st Edo Janeiro, ur. str., 3,119, Smith,

Jan 29, P. M. S. 9. Go Colabs, British ship, 1,751, "Ball, Jaso $5,

$aüdard Oil On Dians, Atacioz dh, 71, Paterson, Dot. 5,

Captaia

Glanciosa, British ship, 2, no. Watt, My S,

Farlins Matheson & Co Hezrists. Garmin ani. 1,705, Sargan, May 8,

Jardins, Matheso

Monet W stel, Aur. b, 1.192, Pos, May

24, MB. Kaisha Pyrrhans, Brittany, 2,201, Batt, Jana 27,

Butterfield & virs

BANAKOR..

f Port on 20th Jana, Audess. Riskmses, florin birk, Combasaethau. Berkh bar, May 21

ro, British str. Inge 18 horia, British, May 15.

ferie, British hark. April 5 Dat. Gaman str.. Jane 15*

Game Nowegian bark, F. 17 meat, British bar, May 9 Heart, British str., June 13 Houba British Jane 19. Hero, Vorwegian bark, Jana 4 Kepin, Norwegian hirk, May 0

Foob ng may lawatan bk., 897, Mahu, Jangrap. Ya, bark, Jan

18, Shewas & Co

Horat. British snip, 1,377, J. Rawa, Juse 2,

"Jardino, Matheson to. Mil-k-l British asb, 3,510, Ou Ine. Juce

5.D. S06-00 & Un

Fallin back, 330, Glasstipo, Jane 33:

Jord Enthesou" Oo: Kitty British bark. 916, Wilson, July 14, CN Giub, Livingston & Co

shahip, 14), Salta, Juno 9,

shortly expretail from Shanghai, will load for its the above Port and bare q sick despatoly

For Fraight, apply th

ASTEMSSEN & CO. Hoogkong. 29th May 1994.

11087

..

THE LATEST INVENTION. KULGA PARINE OKONIVE TEUNES for Hacia (Raptors) are in all respecte the most voitot and in teints ever offered to the

EXCURSION TICKETS to Enn Francisco Midwinter Fals, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vatoouvar to Brdony Australia, nia Konolalu, and Sydneypads as mechanical apporta and remediap to Hongkong via Brisbane and Torres Straits. Good for ratts £100.

The attractive features of this Compan's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS (second to non in the World), the LUXUMANOR FITS TEANG-CONTINENTAL TRAINS ( Company having received the highest award for sine at recent Chinage World's Bxhibition), and the diversity of a AGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Eins pisses.

THE DINING CARS and MOUNTALY HOTELS of this route are owned and operated by tha Comapy, and their appointments and (deine arsuurelled.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Pazgo, So, apply to

Hongkong, 5th July, 1594

VESSELS IN Laos INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED..

FOR SINGAPORE PENANG, AND CALCUTTA, THE Company's Steamship

WINGSANG,”. Captain D. de St. Croix, will be despatched as noors 6 WEDNESDAY, the 18th faxt, at

1135

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managere Hongkong, 14th July, 1891.

HEN" LINE OF STEAMERL FOR LONDON TI SUEZ CANAL THE Steamship::

Sisargas of this lina paa through the INT LAND SEA OF JAPAN, and call at HOYO LULU, and passengers are allowed to brank their journey at any point en qute.

No Firs Insurance has been affected,

Through Page Tiokota granted to Eng. fand, France, and Germady by all trans-Athat inst SIESSEN & Co., Agents

lines of steamers, and to the principal cities of 11841 the United States or Canada. Kates may be ob

tained on application.

Hongkong, 12th July, 1894.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. &

p.'& O. 8. Ñ. Cu's "tanmer

*ROSETA,"

"

FROM BOMRAT, COLOMBO, AND. STRAITS. Consignes af Cargo by the above named V ael are greby informed that their Goods are bing lunded and plood at their risk in thễ Hongkong and Kowlora Wharf and God Company's Godowns at Kowloon, where uach consignment wil bo sartel put mark by muk and delivery cau be obtaine l as soon as the pole aro Exuded

This served brings on Cargo:- From Losica, & .. Oriental and Australia.

From Australia, or as Voletta and Oraba, From Calenta eras Ehedive. Prora Porsian Gall, ex as. Pemba. Kilwa, and Mobile.

Optional goods will be Enoted here unless in structions are given to the contrare stora TEM TO-DAY

Goods not alasred by the 20th instaut, nt 4 M.. will antjent to reui.

No Fire Insurance will be effected by me is any ouak wheterer.

3

Passagers kobling, through ORDERS TO EUROPE, have the choles ot. Overland Rat wates from San Francisco, including the Sourasny FACIFIC CENTRAL PATIO, UNION PACIFIC Darren AND to UKANDE and NoaTRELN P.C.FIC RAILWAYS; also the Canadian PaQIFIC RAILWAY on payment of $10.90 Gold in milition to the regular tariff rate.

Passengers holding orters for OVER AND CITIES to the nited States have, boto San Franch and Chiosz, the apoinn of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENAR AND RIO GRANDE and othe direct counseline Railways, and from Chicago to desiustion the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be bad on application.

Special rates (Brat diazs only) are granted to Missionaries, members of the Navol, Military Diplo natic, and Civil Services, to European oficiala in sarrios of China ant Japs, and to Government afcials and their familles.

"BENCABIG" Captele B Lo Boatillar, will be despatokad in 2boys on WEDNESDAY AFTERNOON, 18th

GIBB, LIVINGSTON &Co For Freight or Passage, apply to

Agents.

11849 Hongkong, 1345 July, 1894

"SHELL" LINE OF STEAMERS. FOR HAVRE AND LONDON (Taking Cargo at through fates to CONTINE TAL PORTS, GLASGOW, LIVERPOOL Bud NEW YORK).

D. E. BROWN. GenoealAgant,'

Pudder Street

VESSELS IN THE BEXTA

OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP-COMPANY.

lisae for any form of capture or intorast prolaps. Ebay see self-adjusting, light, sul comfortable, The Tore of the best possibls manufactur external anfon being solita's everal with pozabnatbaat material (Okobite readers thor saluted percus to moisture, perspiration, and the gain axarotions of the skin, cannot rast or gebou xcourdy any size protasion

Tix

of stars and a la irritation, wie prosace, ing noitbir fratreon. Israte, nor dam brosa fastenings, may washal when aty with impauity, and can therefore be word any Jongth of tip in any otta without basting affentire, as is thaise with thas truetid of leather, elasti and oilar objectionable materials of paura for After Evora and oxtandud teile

British Media Jornal, olioat Pres and Circ Ilustrated Musical Neus and Fuplint Gazette have reported favarably de Fatout Okovits Transe for Herning as well as the following mom bers

of the Mates Processimi

F, J., Ore hond, K. I. Croghan, A. Makenzie, 5. Road, and Tas de Walt, of South Afrins Des Andon, Barji. D'Bilrs, Dalt, Terria, and Walles, of fadia; Des. Shields, ad nath, Kebbell, Fatinsa and Macgregor, of auslealla. So dwirded Ketal, Paris (180 Hold Medal,

PŘIZEN S

FAKING CA130 AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND "RAIGWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING | Address

ATEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BELGIC (vis Nagam, WEDNESDAY..Aug. 1.

Kobe, Inland Sea. Yo

1994, at 1 P.M. kohama,and Honolulu))

World Fair Chiveys (89) Concian Qualits. Modium Quality Best Unsley.

31/2"- 45/0, card single

Messerambit quired The antire afroamere round body two mobes halow the top of the hina. Stato if the aptests on the right, left, or both of the bar, er at bus mayals on about the sise of the proturion

TEODORE SKULL,

Enrgical Instruments Maker,:~ 24, SHAFTESBURATHAUR, Losons, W, ENGLAND. Watabi 1863) Hamdfacturer of all kinds of Surgical Instruments, Traces, Balki, Obaterie Binders, Elastic Blocking, Keny Anslota, Suspensory Endager, semas, Egringer, Proarios, Ratban Goses, &. Full pasti Titde

VEC CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS.

DOGANIO (via Nagasaki, TDAY Aug. 31. HONGKONGTELEPHON SEXCHANGE

Kobo, Toland Sea, and

1891/at:1 P.,

O

Ey Boho. Au, sh 1,778 Kea lall, May 17;

Renter, Brookelmanu & Os Paramit, Anr. ship, 1848, 3le. Mir 16, By Jarding, Matheson Co Salkirk, British abio, Shel, Jane 9,

Showan & Ca

ANUT..

In Part on 9th July, 1994. iv, Norwegias bart, 557, Sitrassa, Jane 3),

Order

Elisabeth, Gorman bark, 414. Eggers, Jane 3%

Pawing & Co.

Fahion. British stavmor, 51), Davis, July 9,

praik, Cass & Ûu.

Hapah, British steamer, 1,857, Quail, July 8,

Boy & Cu

Shanghat British halir, 119), klan, Apr. 19,

Bord &

Taileo, Gunn stena, 88. Oulea lor. Jily 9.

Pasedag & Jan

Valkyrion Rritish bk... 41), Aalermou, June2),

Paterson & Co

In Port puth July, 1894 Airlie, British sternot, 1,392, Ellis, Jane 23,

Gibb, Liringaten & Co

Cantom. Britis, steamer, 146, Fuild, July 6,

Tarner & Co

Contest British hark, 48, Soderman, July 1,

Minster

akin. Felip stesner, 113, Mahon, July D

B. W. Glarole Talyana, Britleb ebra 240, No san, July 4,

Butterfide & Evirav

SHANG TA

In Parton 8th Jaly 1994. lenga, British ship. 1.871, Lo'sh

C & J Trading Ca

June 37,

Sen 11. Britishatr, 1,297, Matosh, July 3.

Gibb Elringston & Co

Ban Lee British sb., 230, Didden, Jina 12,

-E. D. 310 & Us Boumour, Beitiah str. 2000. Ostk, Jaly 8,

Bibh, Lingston & Cɔ. Bidston Hill, Heilidh ehto, 2431, Jones, May 10,

Jardize, Matheson & Co Bjorg,

radian st 8. Krohn, July § Hepting Dani & lo Chingpur, Choose etr, 325, Blata, July 6

Chinese Bug. Miniae Go

Chi-gun, Obinos eft, 1211, Nil, Jdy 5,

CM. 8. NOT

Choyang, British she. 1.191, Bradley, July

Jadine, Matheson & Co Changking, British Sir, 801, Hughes, Jaly 6

Batterfield & Bricol

P&ON Conve

Maria, Swalahi bars, April Sing wote, Britin's she, Jang 17: Moon. Norwegian bark, ib. 16.

Esport in. Tritiya Maz 19. Norwgan bars. Mite

RED PANNIO, WALESTY'S SH113 INETE PRONA SQUAD BOY. Unorite, tal lessita hästi, 3,5 h

Capt: Cos hasta Yokohama Arabiar, raisi, 6 gun. 3,110 k., Fant, Rigars.

at Nagasaki

Caroline, Traiser, Beus 140 ha. Sat, 0.

1. Vuronale, at fap s

Containn, Agchip, "Cam. MaQu'as, at. Yeko-

baza

Daphne, what Com. G. FL Marthur, at

Yokohama

Esk, "Innblekaruve eunhout, 3 gms, 319 hp..

Lieut. Com. Flavonbili, at. Loking Firaben, tradosite -nhist, 12 và B Địa

Llouk-Com. G. Tufnell, ora sing Esanlar, cruiser, I can, 5,50+... Capt.

Castle, 6-Biogagore

Lloret, raabost, 5 2778, 1,050 h.. Capt, Bar-

oraft, at Yokolisna Wyryside, LI can 2,390 b. Capt.

W. Fxwkas, at Chemalpa

Pework, gaabost, 6g, Leat. Com Lt.

at Bangkok

Pengnia, aloop, Comusfer W. U. Moore,

Molla

Piras, gunhast, 6 gana, 1,915 h, Giest..on.

H. A.-Phillies, at Shangh Plover, anno 4 rang, 1911 6.p., făcut.Com.

F. B. Altington, at Yokohama. Porpaisa, steal torpalo ordine, 6 guns, 3,500

ba, tom. O t Burr, at Shurgh's Rattler, on monite, Saane 141–14_p/Lisoù-

Com. H. Cotes work. Bangkok Podpis, rabat, seins, 12th. Lisutton.

1, G. Way, at Yokohama Sevarn, eraiste. 13 Tun 1979, Capt. R.

F. Hantarion, at Tokoham's

Sala tesla mialog in, at Hon shou Swift, one-vane, 1,019 h.n.

Cam B. K. MA, af Bingk Trási, dna lugozar resouva", 3 rung, 120hz,

Tin marin, than

Undaunted, orniser, C.pl a tax, at Honz-

Viator 2 mins), ragaiviar en 1, 10 gas, Cors

midora Bwar, i InnovA. Wivers, Gairanola). F 650, la razerze,

PORDION ANAP NAV ON THE

BOBINA AND JAPAN STATION.

Elohaaien et Nagauris." by w Admin Korai ai cenisse, Cant Að. Nižaint, Lussian ornisar, Zaph. Lavirəli,

at Vladivostok,

Alitano, Aur. ober, Coul. Felix Me Carlag.

at Nagsak

Asus Pranah gunboah, Espuny, Capt. Journot,

GANGIO (vis Nagasak TUESDAY...Sept. 11, 19-Aberdoen Peperillä Co. Ce, W. Polat Clyde, British stovnar, 2199, Preston, Jus Baltimore, me orgiser, W. R. Bridgno, at

Koba, Inland Sea, and

1894:

10-Aberdeen Paper Mills 2.-H. W. Dook Co.

| 33-[Fkong & Kowloon Andorgón, Capt. 60, 34-M'rong & Kowloon

Prays Cenital

Do Co. Praya C, 25-Aberdeen Dock 27-Io Tang, Prays Ch 26-Abee, Mom! Hospital 63.- Do, B'ham Strand THE Stonship BELGIC" will be dis. Audson, Capt. G. C., 50. Bo, fios.

Point,

63.-Humplizosa, J. D. pstebol for SAN FRANCISC0; via | 8-Azabold, Exborg & On

37.Kamphreys, J. D., KOBE, INLAND SEA82-Pal, Dr., Residence

RA B-Blackhead F., Ba&o, Quora's. YOKOHAMA, and HONOLULU, on WED. Blackheat& Co., 60-Import & Experts NESDAY, the 1st Atevar, at 1'r., Cannes tion being made at Yokohama with Steamers from Shanghai.

THE Company's Steamship

"BULLMOUTH," Captala T. G. Sooit will be despatched an NAGASAKI above on or about the 20th inst.

For Freight, apply to

ARNHOLD, TARBERG & Co,

Agents.

11313 Hongkong, 12th July, 1894.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

•FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. ILF Company's tiles nsuip

PALIN Captain Jankeson, will be upitole as above SUNDAY, the 2nd lust. 1 DATLIGHE For Freight or Passage, opply to

DU (TERFIELD & SWIES, Agante. Hongkong, 10th July, tašk.

Through Bill of Lading issued for transon portation to Yakobama and other Japan Porta, in San Franciaco, to Atlantio and Inland Cities the United States, via Overland Railway, to All Damngel Packages mast ba, laît in the Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports Godowns and notics of saves rise to the Uni Meaico, Central and South A morion, by tho darsigood, wana s representative of this Company's and connecting Steamers. will attend to exsign them at 10

oz the

21st and at 10 AM-on, the 20th instant, stier which no Clans will be recognised.

H. H. JOSEPH,

20 Buperintoadesi.

Hongkong, 19th July, 104

THE YONGKONG WEEKLY PRESS. BATES OF SUBSCRIPTION.

PIRON 15 JULT His Batag of Subscriptimi to

EON

the Hongkaay, Weekly Press will be as under. Credit Price, Adventa Prina Yearly

$13.50 $12.00 7.00

B.00 4.00

4.50 Postage 31 per Anou u. Additional."

11143 Hongkong, 6 June, 1894.

Half Yonely Carterly

ESTABLISHED IN 1852.

P. FISKER'S NEWSPAPER AD-

VERTISING AGENCY, Rooms 20 and 21, MERCHANTS EXCHANGE, CALIFORNIA STECET, S. F. N.B.-ADVERTISING SOLICITED for all Now- papers published on the Pubide Court, the Sand- wish Islamula, Polynesis, Musinau Porte, Panam Talparako, Japan, China, New Zealand, the Australian Colonies, the Eastern States, and Europe. Files of early every Newspaper pub. lished on the Pacific Coast are kept constantly. an hoad, aal all Avertinors are allowed free Bicose to them during business hours.

The "HavasNG DAILY Prass" is kept on Ale at the Bus of L P. FRHE, who jesutho, rimed to remais Advertisments.

Freight will be ressival on board natil 4 P.K. the day previous to sailing, Parel Pokagos will be roosival at the Offes until 5 .. ss00 der: a Parol Packages shond marked to address in-fall; value of saras is required.

Caomlar Invoices to accompany Cargo dos- tired to points beyond San Francisco in tho United States, should be sent to the Company's Oftes in Besied Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

..

!!

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROFORD SAILINGS FROM HONGKONG

(SCBICUT TO ALreation).

FACONA

Tonsilag July 17, SIK... | Tussday...... Ang. 7. VICTORIA........ Tuesday... | Aug. 28 TACOMA ILONA... | Taseday...... ↑ Sept. 15. SIVE-A Tnesday. Oat. 16

THE Steamship

For further information as t› Passage: sud Freight apply to the Agency of the Company, Naraya Contral,

J8. VAN BUREN, Agent Hongkong. 19th July, 1994

FOR NEW YORK. THE 3/3 LXT. American Bark

FARAMITA,” Soul Master, will load here for the Fort, and will have quick despotch,

Convulse Invoinen nf, Goods for United Bistes For Freight, apply to

Points should be in quadreplicates and our bepy SHEWAN & Co.

11207 must be saut forward by the steamer to the era Hongkoɑz. 16th June, 1894.

uf The Freight Agent; Nerthorn Pasillo Hail rost, Tools, Wash.dev

"TACOMA," Captain Vistor Parkes, sailing at Noos, an [3 TUESDAY, the 17th July, 1891, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, via SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, and TOKOHAMAN

Through Dills of Ladlag sad to Japan, above Coast Poisis, and to Canadian and

United States Point

FOR SAN FRANCISCO, THE 100 A 1 British Bark

SILBERHORT,” Gibbs, Mastor, will load bere for the above Port and will have quisk dispatciu.

· For Freight, apply to

SHEWAN & 05. Hoogkung, 18 June, 1894.

Pareola mast be sent to our Ones with address marked in full by 5 P., on the day previous ta sailing

For lurther informatiin as to Passage or Freight apply to de

DODWELL CARLILL & C

Agouts Hongkong, 20th June. 1894.

Praza Cerut

13-Butterfeld & Swire, 23-Jordan, Dr. Prapa

El Dors lo, British str. 3. Parkis, July 5,

Jardino, Matheses & Co Feloblog, Beitiak str., 911, Warre 1, July 6,

C. MSNOST Failong British atesnor, 71, msk. Jay 5

SMS. NACON MA

Flintshire, British str. 137, Ower, Jalṛ 4.

Dulwell, Carlill & Co Fogkang, Beitiak atr. 991, 3. Wilde, Juls -Shipray Dept.

Contral

Jardins, Matkason to 3-Batterfold & Seire. 43.-Jordan, Dr. Ea

Sater Glos

Jook, H. H. Bos. Haean, Chiasse atas uer, $99, Aalosy, July 6,

Ropol toy 64-Kennedy, I docas, S. N. CÒ

Jisin-yu, Chinstr., 1927. Bothan, Jaly 6, Do Canecomy Bay O. M.. 8.2 Co 1-osica G...

Steamers of this Has pass through the IN or foll & Swire. Refinery, Quarry Bay LAND SEA OF JAPAN and call at HONO-Batterield. & Swire,

Rosy Frak LULU and passagers are allowed to break their Chedian Photo Rail 7.-Kowloon Cudo

way.Co

70-ramot,, Rm. journey at ang print en route.

Chalin, Dr. Feak sake, Jy Des.

Heptal

Estakes. Boggo,

Praya, Central Turnagh Passenger Tickets granted to Eng-15-Central Pain Station

$20 Lapzaik, J. D Ben and, Frazoo, and Cormary by all trans-Atlantio ar Rafnory, 58-Layton B., Queen's

Broad Syva flie lines of Steamara,, and to the principal cities of

Special rates (Grak class only) are granted to Magidarioa, maiibers of the Naval, Military, Diplomatic aud-Ciril Bervices, to European ‘offolala in sersize of China and Japan, and to

Gorernment officials and their fame.

Wyndham Street-

33-Mount Austin Hotel the United States or Canads Rates and parti Sagar Rednery 90. io.

Ewa Point 53-Mair W. L culars of the virions Boutes may be obtained-Compradore,

Wagorter & 6 Wood Co. upon application.

$8. Conte, Dr. Benience -Optam Farmor Daily Prean QElse 30-Pak Hotel 47-Dairy Fam. Peklam 12-0.5.N.C.

Co. BJ-Do Mess Peak 35-Dairy Farm

16-Ray, C., Ros, 41-Budrell, Carli & Co. 51-BAY, H. O, Pad

Street Bodensatops Factory

ELE A., Kesklene 87.-Danglas Lapriko, 62-Bailors' Homa

Chap 800-She & C 38-D. Do.. Rodenco (1-arons,...

varía, G. Po Dr. Cantile

111-Telegraph Cas De. Covis

78-Teterrapla o Mese 74-Plotaher&o. Qasen a 451. Tem orery Hos

Bogd

pital, West Point 47--Gas Co.La. West Faintes-Tang Wah

Passengers who have paid full fare, re- ambarking at San Franciscs for Chien or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed Jisoorat of 1) par.cout. This allowance docs not apply to through fares from China and Japán to Europe.

All PANOEL PAUKAGES should be marked to address in fut!; and same will be received at the. Company's Offiso until Five F., the day pre

ious to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the Whijed States should be sont to the Company' offes, added to the Collector of Customs;

San Francisco,

For further information as to Freight or Pasange, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praye Central.

Dr. Madrasa

Wine

19 Da Do. Est-Pointpital &o. 1.51-Gibb, Livingelon & Co. 33,-Tang Beshoot

14-verage 9-Gort: Civil Hospits! 16,--Water & Co.,

8.Taiton, W. S. Res.Bond #7--Holiday, Wine & Co 28-Halliday, J, Eas. 11-Hoogkorg Cub

Peak

Watson & Co. buat -Viotoria Hele 58. -Hongestria Coa (Pabile Telephone) Tagkong Tung'oa $7.--Wickham, W.H. Boy DH'kone S Bhanghai 53,-Yo Ese & Co.

Banking Corn 84.- konz S S

Bank A Bagong Hotel

Zoklio lephone)

PUITATE-TELEPHONE LINES,

Funt Strand.

78- Koso 79.-Teang Lan Koo

Kobar, Fax: 1615; Taxwell, Jaly

Niopon Yusha K Kowabing, Briket, 1,355, Galarthy, July 9;

Jarding Maths Co Komaza Man Fahrk, 7, Kawinataj

Jum 0, 11. B. Kisha

Ewelins, Britstoner, 80, Pack,” June 23,

wellin British str. 1,038, Hen, Jaly 5. Be Batterfeld & Bwire

Lauritsen, Brit, 4m, sh, 2,781, Litis, Jane 36,

KU. Sɔs & Co

Lenaez, British Sien oor 1,917, Ward, Jaly

Dadwoll, Carti &:0

Chamolp

Bayan Foto's firship, Com, Tarness, at

Negaki

Bantay For 12.1965 zenu, #10 4,, Lient.-Con.

Carvalbusa d'Almila at Muse Bobre,ingraigan 13 z114 1,100 b.p.

Capt. Pakris, at Flalienstak Comet Fransk ambut, Loan Fourast, st

Shanghu

Qendor A or Bruiser. Cipt. Goodrich, n

Yokohama

Dia, Portagas quabiatu. Jan. 1. Üsmos, vi

Macam

D. Jayde Austria Spanish oraizer, Capt. Jame

Paivinsen; et Yatolians

Forfait Fonch braiser Capt. Kajuloux, m

Unix Gazrash gabout, fross, 1911 king, Capt.

G. 3aligin, at Koron Insonstat, French Fabrity Capt Buy st

Shanghai..

Korargla sin gunboat, Cipt, Filise, at

Vladivostosk

Krayer Casa merette, guns, 1.205 m.,

dunt. Rajeswalsky, hi Vindirestock L.ca. Tranh gbh, yes, Opt. not, t

"Naranaki dan wan

Leaking Fregat Com Neny, at Bangkok Mandjent. Budist pisse, 7 guas, Joh. An-

dreaf st Koma

Yowelling, Bratsbes 1,080, Young, July 6, Marino, Aur. corvette, guns. Com, Griller,

Jathon & On

Jeautheken & Co

AeroBritish sh 1,319, Williaus Jonny, Amaral, Ogais 170kn, fine-

Impay almiglai Muskoka, British 1-ma, 4,359. Crowe, July 4, Nayesduck, Rastinu regime: 9 gan, 263.b

Can Zarino, at Vi, Krostasiz Normale Norge. 623, Berg, Jaly 6, Parassal, Econah grateng Capt. Pantries," at

Palinsu Delti ste, 1,559, Jesup Jané 5, Patral. A noriaan gaabrit,'-Lious Jan W. H.

Dattorild & Beira-

Enocy, at Yokohama Sagbalian, Franch itr. 2637, Chevaler, Juve 31 Real pick. Rasian praisar, Capt. Antomsky,

Mensagerlös Maritimes...

Sxteci-mard, Jap. str., 1,157, Sommer, July 4 Bynda, Rawian ergio, Onin. Rimsky-Kowa-

Nippon Yusan Kisha

Shanghel, British wie, 2041, Crawford, July 6,

P0. 8.00

Silberhorn, British solo, 1,555, Gibson, June 22,

Boator, Brookelmann & Co

Bugun, British str.,-1,054, Prios, July 2,

Butterfeld & Swim

Store Nordiske, Danish str. 595, Peterson, July

4. N. Telegraph Do

Victoria, Narm, str., 553, Svendsen, Jaly 4.

H. SUVs & Co

Volga, Obines leaner, 72 Buday, May 3

OM. 8, N/Co

Butterfeld & Sw{r»,

1-Royal Enghubers Mass Jardins, Matheson & Whape, British str., 1.109, Dawson, Jaly 3,

C. But Point, 's Borridge Le, Murri enn iit

Wins Insur Buganz, Cnton à : 6. '

"

J. S. VAN BUREN, Agent, Bougou, th July, 1894

05991

30

.

7&Co,.

1 gf Pinaring up No. 15

W. STUAR JAR GISON, Manager:

Woosung, eshte 110% Wright, Jaly 6, Pat Bulagadt & swing

Wely Crit. sh., 1,839, DErbauty, May

Santor, Becket van & Jo Fuar bia, Chins. str., 101, Harris, July

Q.M. 8. N. Co

koff, at Nagasaki Slater

asins gaubeat, Capt. Barrano, at

Vladivostook ma la ba

voutch, Rasaan oraisse, 19-g-lus, Capt." An-

teomi, at Nagusiki 5

Boplis, Gorunu oruiser, Captain Eving, at

Vanklag

Triomphante, French frigate, Capt. Bas

Bretisol, at Saigon

Tipère, French gaabost, 4 gens, 425 h.p. Capt.

Constelle at Banzkok

Vitina, Russian orulsar, Gap Zarivo, asle Tostok,, &as, g-byg Co. Molohy.

Vivdivostock

Wolf, Germ 4 gaabat, gan. 316 h.n., Lieut

Cam. Kestshow, Bhanghai

12 bliks, Casing star, Dupt. O qvjtov, al

it and Published by D. Wenges Surna

Wysdhan Barot," Victoria, Jangkang.