1894-07-13 — Page 4

TO LEP

TO LET.

JOMMODIOUS GODOWN on PRAYA

EAST, Apply to

SIEMSBRN & CO. Tinukone, 5th April, 1893.

No. 42.

TO LET.

LARGE, DRY..and SPACIOUS, GO DOWN, PRAYA FART, CU Marine Lot

Apply to

N. MODY &fo: Hongkong. 20th June, 1894

--

TO LET

1970

TO. 4, QUEEN'S GARDENS.

FELDER'S STREET, No. 3, next tud

the PUB OFFICE.

The PREMISES & QUEEN'S ROAD

CENTRAL,, No. 73.

No. 8. MORRISON HILL, No. 6, WEST TERRACE.

Hongkong, 20th Juni 1994.

TO LET.

BANKS

HE CHARTERED BANK OF INDIA, TAUSTRALIA, AND CHINA

INCORPORATED BY ROTLL CHARTER, 1858. HEAD OFFICE, LONDON,

Carral Pain-up RESERVA LABILITY OF SHARE.

HOLDARYL RESERVE FUND

£30,000

THB HONGKONG DAILY PERS, PRIDAY, JULY 13: 1, 1994.

INSURANORSE

OETH BRITISH AND MERJAN TILE INSURANCE COMPANY. TOTAL ASSETS AT $18T DEORBES.

199, EXCED 611,141,204 1. 14, 2 LABORBED CAPITAL.23,000,000 48. 8. BUSSOMERD CAPITAL,750,000 100, IL-FIBE FUNDS

3,678,039.13 £900,000

The Undersigned having been appolated 2275,000 AGENTS for the above Compony sze pra- pared to ACCEPT RISKU 6gsiant FIRE at Currant Hates

MARCASHEWAN & COL

Agenta, 1 Hongkong, 13th July, 1899.

1123) THE MEIJI FIRE INSURANCE COM- PANY, IMITED, OF TOKYO..

PAYE GARITA 37,500.0

INTEREST allowed on Current Assonnt at. The rate of 2% per azmun on the Daily balances: On Fixed Deposite for 30 monil 5%

AC MARSHALL.

Manager, Hongkong. Heugtong, 18th May, 1891207

LIMITED THE NATIONAL BANK OF CHINA

AUTHORIZED CAPITAL,

| NOASHKIGP | consiguien

HE AGENCY of the above womad Coin- FERED to the Uadersigned, they are now pony sharing This Day boen TRANS- prepared to Acoop Bieka against First Current £1,000,000. || Fales." .8.200,000

For the MITBUT BUSSAN KAISIA, E FUKUL

Manager

HEAD OFFICE-HONGKONG.

Apply to

G. C. ANDERSON, * 13. Praga Central, 1605

Hongkong, 2nd July, 1894

[1280

Cover of Drascro2o.

1. Gre Esq.

Grow Toxa SHAYO, Eq.

H. STOLTENBOrt, Beq.

KWIN KO CHUEN, Bag,

CEL KIT SHAN, ER

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED

Chief Manager.

GO. W. F. PLAYFAIR

ESTABLISHED 1803."

BRANCHES:

AMALL GODOWN it WArchit.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 28th Jun 1894

THE

TO LET

1963

HE "HUT CASTLE ROAD. 5 Rooms.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 2nd June, 1694.

TO LET.

TO. 9. BEYMOUR TERRACE.

OFFICES in Fieronta HUILDINGS.

OFFICE in' No 4, PRATA CENTRAL-

No. 4, OLD BAILEY STREET.

ACCDIT op Company are prepared LONLOF, YOKOHAMA SHANGHAI, AND AMOT. WE Undersigned as AGENTS of the shove

proved European ETSKS at Carrout Bates.

EDUARD SCHELLHASS9&C.,

Ageata

BANKERS, Ass THE COMMERCIAL BANE OF SCOTLAND. PABE'S BANKING CO. AND THE ALLIANCE

*BANK (LIMITED) VIK

Interest for 13 Wanthi Fized 5 % Hongkong, 17th November, 1998 ******

PAID-UP CAPITALL

Hongkong, let Jaanary, 1-24.

1988

RANSATLANTIC TIREINSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

13

The Undersigned, having been appointed TONGKONG & SHANGHAT BANK-Agents for the above Company, are prepared to

CORPORATION.

ACCEPT RISKS against FIBE at Current Estes

SIEMSSEN & Com

Agants.

[15 Hongkong, lfth November, 1873, THE TOKYO MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

The GROUND FLOOR of the premis ResRETE FONT

$10,000,000 4,200,000

now in course of erection at the Corner of IczRERETELIABLLYCOP Pacerons...$10,000,000 HonяE STREET and Queen's ROAD CENTRAL

suitable for Oons or Shops The Fior di

by divided into Saparata Soltes of floss, it

necessary, to suit intending tonant.

COTET OF DIABOTOLY d'

O. J. HOLLIDay, Feqhstronn.

J. B. Moses, EgDeputy Chairman.

A large and dry GODOWN suitable for tan R. M. Gy, Esq storage of opium, cotton, &c., of about 2,000. Hoppins, Beg. Toos (Grass) Capacity, slas to be Let nader the 11. Joseph above premises

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 3rd July, 18.

TO LET.

FURNISHED.OR UNFURNISHED,

HOUSE at MAGAZINE GAP.

Apply to

From the First July,

CHANTREY INCHBALD, Hongkong, 95th Jane, 1894.

TO LEN

141

1342

TOUSE No. 27, "BELILIOS TERRACE,"

HHOBINSON ROAD.

OFFIC FIRST FLOOR,

Hovas." No. 15. QUSEN'S ROAD.

HOUSE No. 1, SHELLEY SZEZET. ROOMS in

QUEEN'S BOAD.

MARINK

BEACONSFIELD ARUNDE

HOUSE No. 3, "BEACONSFIELD ARCADE,” Lacing PARADE GROUND.

a. MaConsobin, Báj.

1.Kramer, Esqui

S. C. Mabaolio. Esq

tion J. J. Koawlek.

† Ð. R. Baanogo, Es,

CRISK MANAGERI

CAMERA MANAGER;

dougkong-T. JACKSON, KE GOVERNMENT GUARANTY******

Shanghai M. BEVIB, Eag LONUCH BANKEES LEATON & COUNTY BAFE

ING COMPANE, LIMITED..

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Current Account at the rate of 2 per Cent per Annum or the dally balance.

·ON FLIED DEPOSITS.. For 3 months, 3 par Gent, per Antrum. For 6 months, 4 pur Ceat. par Annani For maths, 3 por Cent per Annum TJACKSON.:

Chief Manager.

600,000 400,000

FOR SALE

FOR SALE

$22

TUGENA OLIOQUUTUBAMPAGNE

per ose 2 doz. qte por casa 2 pis,

DIE RICCO & CIE." OSWV Boln Agepte

12378 Honghong, 19th April, 1993,

~ FOR SALE, HAMPAGNE MONOPOLE

HELDSTEOR REIMS PURTETORS TO THIS IMPREZAL & ROYAL

COULT OF RUKNIA.

COVER AT BESLIS & TO TRE IMPÉRA MONOPOLE BED: STAZ (nadium dry)

Do, "300" HED FOIL? Do. GOLD FOIL)

·Dav· Do.

NOW READY. THA

CHRONICLE AND DIRECTORY

UHINA, JAPAN, STRAFTS, &c. 20,

1814,

SHIPPING IN PORT¬

SHONGKONG,

Arvot, French singer, F. Gas, E. Bernus Aldacles, British ste, 1985, Nicholas, July 10,

Butterfeld & Brits

Arigey, British stos mar 1,690, Ladd, July 0 With which is incorporated

Jardino, Mathewin & Go THE CHINA DIEDOTORY.Bothwell Ole, Britials at 1,653, Rob Thile the MATO

THIIT-BROCINE ANNUAL ISUZ. and wit on found, be anal, to show an admnes on preceding yours both in fulases and our of information

The DIRECTORY cavers the whole of the porta nad sities of the Far East, from Poning to

Vindivostock In which Caroposes rooide.

Jans $, Dodwell, Cariill & O China, British steamer, 5,398, Ward, July 10, Chorgang, British str., 1,184, Bradley, July

EVELS. Si Ca,

Jardine, Matheson & Co

Showen & Co E

Emeralde, Britab str. 906, Taylor, July 12.

e Briith steamer, 1,108 Watson, Jrds S,

Arahold, Kårberg & Co Fathan, British at 1,125, R. L. Bight, H. 7.

SHIPPING IN PORT.

Hideyosh fara, Jap. ste, 456, Anal, Jace 27

K.B. Knigh

Kozaki Mara, argé 400, Ninnon Tasen Kaishe Sas Swallow, British ark. Jans 25, Thiuena Verona, British str, 1,973, Tosque, Jane 25,

Browns & Co

KOBE

Le Port on Sail July, 1965- Chaten Mir, Japanese ate., 850, Toyachina,

Jane 27, Les Sun & Oọ:

Christos, Sar man str. 1,990, Warascke, Jane 9,

C& Trading Co lan Bobertan, Beit. al., 1397 Lona, May 3,

L&Trading-Oo:

Gay G. Goss, Ame, hk, 1,527, fillets, Jane 10,

Olto Raimers Co

Kambien, Brilleks shic, 1,352, Laucht, June ?.

Braith. Bakes & Co -7.

hieman, Japánom str., 1,269, Jane 26, Rinesa

Not only is the Directory as fall and complote in each case as it can be made, but noh Coinay Port, or Getdomost in profsood by a DESCRIP TION, carofully reelsed each year, foms of which teamboat Co., for Canton 4. do (extra day)

il sorve an accurate GUIDES for the Toariet, Fuslimu, Oblases steamer, LM, Lunt, Jay 12 Peretil, British str., 2000, Walteri, Jano 28, * Colving every detail fu connection with the places, C: BEN, CONT CARMOWITZ & their History, Topography, dar & Hankow, Beiß«Y¬tr, £23: Disk, Hutteriel Plogeny, Beitish str., 1984, Divins, Jan 27,

· Dodwell, Carlill & Co

W. Stmohan & Ou

alone would nužiles to fit cu ordinary volume, Heangshan, Hritish ate, 1,953; W. 5. Clark® Strathlaves, Brit, str. 1,578, Cormack, June 27,

Bole Agents

The Information afforded in the Decoriptions & Spire, for Centon For Hongkong, China, and Jepun.

R.C. & M. Stennibont Onu for Miansai Hosgbang, 1st July, 1885, babe 1287 consisting of over Etary bighly interesting

articles, packed with faole conslasly sebon, and Holsteles, Ger aan ate, 1,103, Benin, May 30, FOR SALE!

containing statistics of the Tor each CounWieler & Coat K

Honam, British etc., 1,311, d. B. Gafarone, HAS HEID SIE O Estry and Port

The work cousins Directories and Desorig CHAMPAGNE. 1889. Wizen SEAL

tions of $2 per cass of 1 Joxen quarta.

por cass of 2 dozen plats. PAUL DUBOIS &;.'s COLARET, CHATSAW LAWOSU. $20.50 per case et 1 dozen quoris, PALMER MARGATL

331.25 $12.21

per case of I dozon quarta. PIT OFEn of 2 dozon pints. LORMONT,

Poking:

Nawchweng

Port Arthur Tientarn

Takay

Chetco

Wat Hai Wel

CROMA

Kinklang Hankow Wohang

Talasnia

Tekow

·Tobang..

Changking Ningpo Wushow

Sirato Canton Whampoa Kowloon Lippa

Shanga Fosshow***

Holbow

Chinking

Aby

Piklini

Nuuking

casu

Laugohom

Ter Wohn-

Keeling

Mongtau

Gorernmental Hyogo

Naongaki Hakodate Diak Niigata

CORTA

$2.75 dou par sass of 1 dayan quarts. $8.75 par so of 2 dozen vinta

BLEMSSEN & Co. Hongkong, 3rd Mar, 1094.

E!

"NOW ON SALE.

EASTERN SIBERIA**

Vladivostock Ninlajewak

IMPERIAL QUARTOS DE NGLISH AND CHINESE Tokyo Koba DICTIONARY. We Yakobsma WITH THE PURIT AND MANDARIN:

PRONUNCIATION.

Beoni

C. & M. Steambost On., for Cantine: Hongkong, Frenchstes ner, 738, Bastian, July

4. A. R. Marty

Fear, British ator, 1,115, Burgoyne, Jaly

Chinese

Kachid to Mara, Jan str., 9,002, Jackson, Jale

12 Arabol, Karborg & dstra Klungshow, British str., 238, T. d. Wabstar,

0&ambost On

wanghol, British str. 419, Chinese, for Lamann, German str. 1,617, Minter, Jaly 12 Sign & Co, for Kobe & Yokohama Mang. Baequator, Aneh str., 2,740, Wallowa

nige, Jaly 19, Santer & Co Normsabueat, British stom-Isach,

Jino 1, Or len

Aachels,

Mon Faven Kaisha

Suruga ra. Tuo the 447, Marastan, Jano7.

Nippon Taxon Kaisha Tactor, Br tigh atas her. 1.539, Bailey, Jaas 27,

· Dotwell, Carlill g 05.

ΤΟΚΟΝΔΥΑΣ

In Part on 30th June, 1994. Aglain, German st., 1,73), Paterson, Faze 29,

Bimon, Bars & Co

Bonnel 3mal & Ca Arthur real, Bits, LP76, Garl, Jane 17,

Bathmath, British se 2601, Booth, Jane 27,

Sazal, Sennel &

Cardiganare. Beib, sir.1,716, Sinosi, Juna 27,

Dodwell, Carlil & Co

Jun 29, P. M. 3. 9. 06. City of Bo do. In irx Lar. str. 3,443, Smith,

Calun, British ship. 1,751, Bull Jaas

Standard Oll Ga M

Dians, scios adh, 71, Pabra,

Vestría e

STAY 3 Glanca British ship, 2.999; Patt

Jarlins, Matheson & Co

Henriste. Fermin ship, 1,765, Son12. Hay 8.

Jardins, Matheson & Jo Kouas Wahact, Aur bk. 1.152. Rosé,” Day

26 M, B, Kish Pyrrhus British stoner, 2,20), Balt, June 27,

Butterfeld & Serica

BANGKOK

Patahan, British af, 835, Jeakins, July 7,

Hop Hing Hong Paz, British ab 336, China, for Canina Powan, British str., 1,813, S. W. Goggin 11. H. Sabost da, bar Caston Propah tin, British str., 1,890, Farrsol July Chomala Fan

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

Riverstolo, British str. 1811, Feat Jane 13 MADAO

Jacline. Matheson & Co FERRCU INDO-CEIRA

Hné

Sheating, Brit str. 1879, Frampton, July 9, Provinces of Aunst Batterdald & Briza

Telcheong, Gran str. 829, Dah ra Jaly 9, In Port en 20th June, 1894,

Mere & Co

Andes Rinkmon, Goviin bark, Juna 4 Provinces of Tontin Cambodge

Tat On British at 769, Gollerus, in Borneo, Betish ste, June 18.

Tonkin Hano Haiphong

PHILIPPINES

Manila kila Celá

3

a. Anglo Chinese Dictionary, published at the

Dally Prese Oma, Hongkong,T For comprehensiveness and practics? arvioe this Work stands urilled Al the now words which the Chinese have of later cars hoon compelled to coin to express the numerous ob jeofs in machinery, photography, telegraphy, HELD OFFICE TOKIO, JAPAN

and in science generally, which the rapid advance. CAPITAL SUB30RIBED3200,000 of foreign relations has imposed upon them, sre

bere given an aztenso. Exsh and every word CAPITAL PAID-UP

fully illustrated and explained, forming exercises for students of a 13ost instructive nature. Both Sarawak Inbuss Belfish N. Bocas

A BANGKOK STRAIT SETELEMENTS the Court and Puut pronunciations are givan

Malaga the nnsents being carefully marked on the bast principle hitherto astaland The typography displays the sense of an attempt to main the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of space, achieving a clearness mot previously attained, and dispensing vil hove rast merging and vant apsces which have heretofore claras torized Chinese pablisstions.

RESERVE FOND 30th Jane, 18833545551 SPECIAL RESSEva, 80th Jane, 1993 $184.007

5082,64 TOTAL RESERVB...

"The UNDERSIGNED, AGENTS or the bore COMEART, are prepared to accept Risks at curcout Rated T

For the Mrs B&N KAISHA

ASK FUKUL

Manigor. Hangkon 19th April, 1804.1829 SCOTTISH METROPOLITAN ASSURANCE CO 110V (LIFE AND ACCIDENT).

LIFE RATES 30. Lower than those charged Bongoman by most Companies.

ACCIDENTS I. PAR ANTUM onres 21.000

in Case of death by Asoident,

Hongkong, 1st June, 1904.

HE BANK OF CHINA, JAPAN, AN THE STRAITS. LIMITED.

SUBSCRIBED CAPITAL

TOP FLOOR of GODOWN in rear of CAPITAL PAID UP "MARINE HOUSE"

HOUSE No. 6, Ios-House STREET, lately occupied by Messrs. Gibb, Livingatou &. Co.

GODOWNY DUDTELL Aracer.

HOUSE No. 31, WEST VILLA," POKFC- LUM BOAD

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, 16th July, 1994.

TO BE LET.

DWELLING HOUSES—-

6.Roomed Semi-Detached House, Mon-

RISON HILL ROAD.

5-Roomed Flat, WANGHAI

3.Eonmed Flat, Wanchai.

GODOWN, WAXONAL

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO., LD. Hongkong. Ist June, 1894. TO LET.

(1935

THE whole Suite of OFFICES on the let T

Floor GODOWN attached of the Tog Company's Praminen at [os,House Lane.

Apply to the

Hongkong, 5th July, 1804

TO LET.

MANAGER.

11081

WITH IMMUDIATO POSSESSION. TOUSE, No. 22, STANLEY STREET,

Apply to

ROZARIO, & Co. Hongkong, 27th April, 1894

TO BE LET, FROM ler Avauer.

1892

IRST FLOOR of No. 11. PRATA BAST

Wanojasi

Apply to MEYER & C., General Managers WARCHAL WAREHOUSE & STORAGE

COMPANY, LIMITED. Bongkong, 4th July, 1894.

[1295

TO LET

DWELLING HOUSES

£2,000,000

$51,098,15.0

BANKERS: CAPITAL AND UNUSTIES, BANE, LIMITED

HEAD OFFICE

No. 3, PRINCE'S STREET, LONDON.

BRANCHES BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONO, and SHANGHAL

AGENCIES:

PRANO, SINGAPORE, and YOKOHAMA.

BATES OF INTEREST

allowed on Current Accounts and Fized Dagosits

an le ascertained on spplication.

Every description of Banking and Exebauge business trausted,

CHANTREY INJIBALD,

"Manager.

-.1329 Hongkong, 6th November, 1993; THE MERCANTILE BANK OF INDIA

LIMITED,

AUTHORISED CAPITAL 1500,000 SUBSCRIBED

£125,000 *** 562,$10

PAI UP

BANKERS. LONDON JOINT STOCK BANK, AMITED, INTEREST Allowed on Carrout Accounts at the rate of 2% per annum on the Dsily balance. ON FITED DEPOSITS — 75 12 months

JOHN THURST EN,

Masagar, Hongkong. Hongkong, 2014 Jane; 18.

'HONGKONG SAVINGS BANK. THE Bastness of the above Bank is oondaster Is the TONGKONG AND SHANG. HAI BANKING CORPORATION. Bul may be obtained on picating.

INTEREST on deposits in allowed at PRE CENT. poi nonmin, a kod grandan 2 Depositors may transfer at their option bal aces of $100 or mors to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 Bez CENT por savem. -

EL PE ARNOM SOCures £10 in Case of Death or Total Permanent Disableitent by Accident and Weekly Payments of from EL10.45 £3 a weak in Case of Temporary Disablements For Prospectus or farther particulars, apply to

J. Y. V. VERNON, Agent.

(1210 Hongkong, 18th June, 1894,

ORINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

ESTABLISHED 1870.

SA BRAD Overce--Hongkong.

CAPITAL TWO MILLION DOLLARS PAID-OP CAPITAL HA D RESERVE FUND • CLAIMS Pain BONUSES PAID

Blogapore Penang

Pahang

Frov. Wellesley MALAY STATEO SANTA

Negri Sembilan Belsagor

"Perak

Bunga Ujong... Joloba

&o Eo

NAVAL SQUADRONS

Geemia

spanese

Bussian United Stater

for Unutan Vek

Thales Brillah stoner, 830, Bathurst, July 1,

Douglas Lyrik & Co

Toyo haen, Jap. str. 1957, Uivers, Jaly 1

·Dodwell, Barfill & Ca

Tritos, Garma atopar, 1,037, Dislar, Jaly 10

Les Werens & Co Taenszuk, British sin, 1108, Wal love, July 9, Jar line, Mathskon & Co., for Manila

SAILING VESSELI.

Basuto se ne bark, 118, Eggers Ost 14

Octor

A

To illustrate the vast scope of the work the British following facts are submitted forconsideration: Frone Chalmers Vocabulary matsins About 16,050 China characters. and Medhurst's English

Foohag roy davallan by,, 991, Makser, Jaus sad Chinese Dictionary about 100.000, whilst The Book is printed from Now 1pps specially18. Shewas & Co this work conta ore than 30,000 English reserval for the purpose, and uniformity in every words, and apws la of 600,000 Chinese charae arrangement so greatly facilitates Boteraz tars. Again, despite all the grammars budThe

Calab Cartis, Ant soha 35, Benet, Jace 4, For Ordar

We Stawan & C APTIOREN OF COAST AND RIVER STRAIRE Comet, ionrannan Bach, 600, Kick. June 23,

uber elementary work as yet rublisher, the ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS student of this diffent languaga absolutely re contains the mines of over

18000 FOREIGNERS, quires examples to display the various appli-

cations and equivalents of different words which carefully arranged, with the Initials as wolf have ono general meaning. Of these examples the Surnames in strictly Alphabetios! Order, en this work contains more than five times as that any name on be found faslubiy many as any other Dictionary hitherto pabZE fished

MERMAPS AND PLANS..

A CoLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS er

FORSIGN MERCANTILS HONGS, P PLAN OF LOSORAMA

New PLAN OF KOSS AND HOG PLAN OF FOXSION CONCESSION, SHANGKAT PLAN OF HONGKET (3 TANK) FROM THE

Ny Saver

For practical pare the arrangement of those have her engraved by us of the most Sis work is as complete, that a reference to its eminent Firms in Great Britain and are cor. pages enables a person who nuderstands English retad and brought, up to date. They consist to communicate afectively with natives who this year of any ras understand nothing at Chinese. E this respect the work will be found indispensable to all Faropsans residing in China, and to the natives themselves it oxplatus fubjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquaintel. To parties resident in England and interested in China it estnet but be invaluable ocossion. 1ally, 100,000. It comprises apronds of two thousand large 8750 sarto pages, 1085,000 560,000 RISKS aspted at CORBENT RATES OF PRENCA.

JAS. B. COUGHTRIE,

Baoratary. Hongkong, 5th March 1899.

NK FIRE OFFICE

are now The Undersigned

prepared to GEANTPOLICIES INSURANCDagainst FIRE at Current Rales, rev.

1.770

DOUGLAS CAPRAIK & Cu..

Agente Sor the Phone Firs 'doa.

.117.3 Bong, 17th August, 1887

JUN INSURANCE OFFICE, LONDON.

Founded 1719

TIRE Undersigned, having been appointed; AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates ANG

BIDMSSEN & CO,

Hong kong, 16th May, 1992

16

THE FROI VAL AGRICULTURIST. A MONTHLY RECORD OF INFORMATION TUE

PLANTERS OF

Ten, Cacao, Cinchona Coffee, Indirabber Sugar, Palmis, Cetton, Cardamoms, Kols, Los Cinnamon, Natmaga Fibroms Plante, and other Products saited: for Cultivation in the Tropies. Pabliskal at. Observer Office, Colombo, Ceylon

For the HONGKONG AND BEANGHAI in assured position in its large TEE TROPICAL AGRICULTURIST BANRING COEPONATION,

sirenlation in Ceylon, Sonthera and ovon Cen- Sral and Northern India, the Stealts Softlaments.: Sumatra, Jaya, Borass Northern Australia, Queensland, Central America Natal, Mauritius and the West Indias. From all sub-tropisal planting settlements we have had cordial sp KULUS PATENT 0503LTE TRUSSES for proval of the publication and an encouraging PRAYA CENTRL, ovar Meats. Don Harnts (Baptara se iu all repools the messzra of support. The English Indian and offered to the Colonial Press have spoken in 'sommendatory glas Laprsik & Co.'s

HIGHCLER" at MAGAZINE GAP. No. 1, RITON TERRACE. FLOORS in BLUE BUILDINGS, FLOORS in ELGIN STREET, FEEL

STREET, and STAUNTON STEEKT, FLOORS in No. 5. SHELLEY STREKT.

No. 8, OLD BAILEY.:

OFFICES-

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT AGENCY CO., LD. Hongkong, 6th July, 1947

BOARD AND RESIDENCE.

OMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

with Board,

Chief Manager,

T. JACKSON,

Hongkong, 15th May, 1893.

THE LATEST INVENTION.

12

Vols. IMPERIAL QUARTO, Price, $20.

A Lage REDUCTION in PRICE is a to Parohssery of SEX or more Copies.

LONDON: TRUBNER & CO., 60, PATERNOSTER ROW.

HONGKONG DATLY PRO", Oerros, WaWTOHAM

TING

..

SURGEON DENTIST No. 10, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE. Consaltation Fres Hoogkang. 3rd September, 1991.652

MAIL TABLES:

THE Card published at the Dady-Presa Oos

Contain English Mail, homeward and outward French

Canadina

Parool Post

Calendar for 1894

That is, mora informdina than is given ou ova pritted in London for which fifty cents is charged. Tuy price of the Iocally printed norrect gard is 10 casts ou popor seats on

THE HONGKONG WEEKLY PRESS.

RATES OF SUBSCRIEITON, R01st Jury ha Ritar of Subscription to Honghans Weakin Prem will be as ander. Advance Price Credit Price:

$13.5

Yearly

$12.00 Har Yarly 7.00 Quarterly 100

Postage 31 per Annu z Additioanl Hongkong, 8th June, 189411143

THE

CEYLON OBSERVER.”

PUBLISHED DAILY A THE Oldest and Largest Paper in the perfoot and anigas foatzamste vendi ! ap- terms of die P-A, ne aleo Directors of Public Colony, with a Circulation far ahead of phanora far any form of rupture or internal prolapse. Gardens from Sir Joseph Hooker FR.S. any other local print.

THE ONLY CEYLON JOURNAL that Tante truges are of the host notable mufacture

receives regular SPECIAL TELEGRAMS they are self-adjusting, light, and comfortable. The downwards, and so have all planters,

publio mechablesläpporta

LARGE PLAY OF THE CITY OF VICTORIA A FAN OF PEAT DISTRICT, VICTORIA NET PLAN OF HANOI NEW ULAN OF SAIGON

PLAN OF MANILA,

NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAN OF GEORGE TOWN, PENING MAP OF THE PAD BAST

the CHRONICLE covers the notable events of the last half söztery in the Far East, together. with the Torts at all the most important Tranties copeladel with the Countries of Estora Asfa the warking Custom Tarifs, Trade Begulations," Conenler and Court Fess, Postal Gentle, Chines Festivals and Observancon Tabios 38 Money. Weights nad Masures, and ctair Commerutal Informatics, amongst which are

TREATIES WITH CHINA Grist Britain faking, 1842, Tientsin

1958, Convention: 1850, Obsfoo, with ditional Artiole, Optum Convection, 1886, Chungking Convention, 16HT KESAY Franos:Cleatsid. 1865, Coavention, 1880. Tientsin, 1883 Convent line: 1863 and 1837, United Sistas:Tientsin, 1858. Additional

1868 Peking, 1830

Garstiny Titan 1831 Poking, 1990. Portugal, Russia, Japan, Brasil, and Pera.

TREATIES WITH JAPAN Grast Dilato, 1859. Teade Convention, 1866, United States. Extralition, Teaty, 1898. Mexios, 1939

TREATIES WITH GORSA. Japan, 1876 Japan daplsaostary, United

States 1830 Great Britain; 1853,

Herat Bridal ship 1,917, J. Rowe, June 25,

Jerlino Matheson &

bowls, British att.. Mw 15

mot lian, British bark, May 21: Coferte, British hack, Auril 5 Da Garmi sir, Jena 19 Fament, British her, May 2! Guan, Nexian Fark, Fab. 17 Herite, British att. Jans 18- Hut. Beitis atr., June 18 Hero, Norwegian back, Juna.4 Keshs, Norwegisa birk, May 9 kegesp, Norw. bark, Joan

Muri, welish bark, April 30 Sing work, British str, Fano. 17 Maran, Norverin bork, Feb. 18

Twented le. British hark, May LB p to Nerwaginn hack, May 21

HER BRITANNIC MAJSATrs suita.

IN THIS CHINA 225 VORON,

Capt Callaham, a' Tushwa

nt Nagisi raher, wafaar, figaw: 5,517h, x, fish, Ropars,

25, E. D. Saton & Co. VIKOMEN FRAN

kal, British 4m, sb. 500, Os trap, Jubelwolty, steal inawatah hat, kemia 3,1ển b.p.3. Japan, Italian bark, 996, Gaasterloo, Juce 33.

D. Mass & O5 MARYMAN JUM Kitsas British ship 2,119 Quith, Jano 9,

Jardine Ketheson & Coast MKİ

La Sebang. Aux s. 1776, Ken Tally May 17,

Beater, Brokolin & Co

Fardin Mathosan & Camping

Paramiču. A deship, h43. drake, 19 19. kirk, Bribia abies 1,341, Brod, Jine 9,

Bhowan & Co

AMOU

La Part on 32-July, 1994. Aoir, Norwegian barkt, 557, Salvaton, June 30,

Order

Athena, British hark, $12, Thelatie, Jano 25,

Posoda & Co

Elisabeth German bark, 414, Eggers, I the 30,

S

Rossdart Co

Shaucht, British bulk, 1,39), Lisa Apr. 12.

Valkyrie, British bk., 19 A 1terson, Jine 20,

H. A. Paterson & Co

Vastan German ale, 1,96, 126, July 6,

Lloyd, K. T. P. Cor

In Park on 3) Jaja, 1804,

4.grook, at fapin arolina, er star, 167129, 1,41) hp. Cunt. C.

Centurion, flugship, Jan, MaQshia, at Yoko-

Daphne, sunhout, Cra. 4. H. Macarthur, et fiale, tabla torow enn vit, 3 ans, 340 hp,

Yokoha

Llant-Con, Raresh, at Cohaug Firarent, gasposito magbist, i zaw, 489 h.p..

Liont-Com. G. Talnell, oraising Leander, acuiser, 10 g, 5,500 hp, Capt.

Cantle, at Singapore

Linnet, gunbost, 5 gs. 1,959, Capt. sar-

-oraft, at Yokohama

Maconry, or úson 13 g 7,999 b.p... Capt.

W. Bawken, at Chematoo Panak, hit, 65, Glaab-Oout. Ingram,

at Bangkok

Paagal, sloop. Commanfor W, G. Moore, at

Manila -

Pigor, canhest, 6 rum, 1000 km, Glect.Com.

ELA Phillips, at Shan

Plover, enwboat, & en 1920. Feat.-Com.

FC. B. Aldinotan, ni "Erkomania. Porngisa, steel tarps in oras gens, 3500

b. Com. 1. G. Baer, at Shanghai

atelis, British s'aimer, 1,493, Ellis, Jase 23, Battlor, monsita geht, Grana, I, 9., Lient.

Glät. Livingston & Co

SHANGJALL

TLS

In Porton fith July, 1396 aros Trish this, 89, Lithast, Jais 27, 0. & J. Trading Co NES JANU Boa Inc, Brister, 297 Motion, July 3,

Gibb Livingston & Co.

Ban Lan, British ab. 2,201, Dɔandsia, Jina 22,

GDS200 CA Benmoke, British strs 2,000, Chart. July 3,

Gibh Livingston Co Biletin ill, British ship. 3434, Jones, May 10,

Jardize Mathsson & Joan Björg Norwegian str. 191, Drobs, July 3

Hepkins, Dana & To Chingping, Chinese ste, 525. Bio's July 8,

Chinese Eng & Minlar doe Chiyan, Chiness ofc., 1811, Nel, Joy 5

Com, Coterworth, at Bangkok Bedorla combustione 1,500p. Liet

QG Myr, at Yokohama

Borer, Arafat, 11 zanz, 451 ho, Capt. 2.". Salint, tomos lo miniar Isung, W Honthour

P, IL, Emarion, at. Tokshani Swith Manhiana, 1A1) b.d.

Coin R. MoA plax at Bungak lamurta, et tenne Tamil, doublescenza-pasul, 17108, 1598... Undaunte:), graisse, Caps, Calitar at Hau 2-

kong?

malara Baron, Tarkour Vitor în12101,: mamtvinz chín, 10-23na, Cata- Wiver, fuert Frangal, 115, in reserve,

af Ronekane kada

ANDHINA ANDALAWAY STATION,

PORRIGY MENOR, FAZ ON THE Limit Korma? Bisay ordaer, Chot."

Blabanimal, at Nagina'

Choyang, fcitish ate. 1,19, Bradley, July 2

Jardine, Matheson & Co Chnarking, Britan ste, 801, Flurken, Jaya

Butterfid & Swire

Clyde, British atomer, 2,198, Fewon, July 9,

-Dora British str., 993, Parkia, Joly 5,

Jardine Matheson & Co Felching, British, 021, Warmy, July 6.

CMB N. CH

TERATIES WITH STAN Including the New Treaty with Franos,

UUSTOMS Taxiors" Trade BaqULATIONS – China, Japan, Siam, Cor

VANT LEGAL DOCUYETTS Orders in Codnoil for forament of ERM.

Subjects in China and Japan, 1835, 1977, Falang, Britteh stes nor, 758, Lack, July 5, 1878, 1881 1881, 1891, 1988, 1896 Rain, S. N. Co of H.B.M. Supreme and other Court in China, Japan, &a; Table of Feos Table of Conscine Fobs; Gods of Dich Frasedure, Hongkong, with Amandment, New Table of Hongkong Court Fuss: Admiralty Bates; Foreign Faristiction Aus; Regulations for the Consular Courts of Juited States in Chino Rahs of Court of Consals at Shang, hai: Chinese Tanger Act; Hangkong Licenses, Trade Mark, and Letters Primal Fees Port Regulations, &e., &c.

انيون

Lutahiro, Betish atg., 1,872 Dayer, Jely

Dowell, Carill & Co Fankang, British str., 991, 8. Wilde, July 6

Fardian, Mathnana

Esen. Chinose stea ez, 869, Antra, July

M. B. N. COM

Wakhimaff. Bitian ceais, Japt. Livtraft, at Fisdivostu

Allace Ant, gery, Comi. Falix McCurley.

Nugajski

apic, French aahost. I gana, Capt. Journst, ggist Saigon).

Baltimore, Ator argiser, W. R. Bridromo, ́at

Chamnipy

Bayard Fench fryship Com. Thanos, at

Nagaki V

Bengo, Porturas geht., 48 h., Lieut.~Cora

Carvalhos d'Almeida, at Mum strain raigar 211 249. 1.193 h... at Ouk Takvist, ste Vladivostock Comet, Frano enabbat, Linal Fournot, at

Shanghai

fivia-y, Chest. 1,027, Blethen, Jaly & Concor,ter an orniser, OspyGodrich, at

C. MSN Code

Tokobama kong mah kak

Lobe warn, fan str. 1,815, Hawell Jaly 3, Din. Fortagnes quzbaat, Dist.

Niopian Kaisha

17,

Kowahinz, Brit. str. 1,35%, Galsworthy, Jaly S. D. Jos Austen Spistak oruiser, Capf. June

Jardins, Malboson & Co

V Pal-Iman, at Tekoha va

Betterfeld Swire

E. D. Saxon & C

The CHRONICLE at DIRECTORY, alarks Mare, Fan, hark, 147, Kawanots, Forfait Frecoh oraimer Capt. Ravaleux, na

Jan's 30. B. Kaisha

Tangisma No planter should be without it

of Mail and of other important Intelligence though printed in smaller typo tann formerly

Ewelles, British stes ner 891, Park. June 28 Titis Gresa eniat, 4euns, 4,310 h.B., Capt. external surfaac buing cometistoly covered with a

Subscription, including postage, in advanos"

G. Baudissin al Koras. non-absorbant

from Bombay, Madeus, Galle, besides and condensed in ovary possible manner, con- mntorial (Okuaita) readers than [1990solutely impervious to moletoro, parapira ion, and

21 SterlingRapsus 19 Dollars. the asid artroticas of the skin, cannot rust or cat cat Single copies 28. or B1, Lok coples 35 or E REUTERS SERVICE FROM BUROPE, & tairi every For more pages.

Subscription, with Postage, to Chins and It was pars ac attivereally proponod to be Kwaliin, British str. 1,058, Every July 5, Loconstaus, Prozah gaboat, Capt. Bury, at of order, cause a tape relation, will hold

Any one of the four volums nompleted, bound

the cheapest work of the kind anywhere published Lescurely any size protonin, without pain er, unins

pressare, bag neithse understraps, lovore, nor an in clath, lettece, with comprehensive indor, for Jupas, Ezees 47, in advance brage fastenings, was be washed when necessary with1 Ds. for R18, carriage papaid. THE WEEKLY CHYLON OBSERVER." and although calarged sed laprived in orery Lauritsen, Brit, don wh, 3,181 Libis, Jetae 26. Corsenia, Cegonhat, Capt Filsof at Adica con Exp Amerlust and with SUPPLEMENTS containing all Tele way the prica wins the same, notwithstanding minns Brlish-tes dor, 1,927, Ward, July 4, Kenyasar Rritaian corvette, £ cres, 1:205 bin,

the fall is exonera impunity, and pan therfore be watu ang langit of

Dodwell, Uncliff & Co

Cant.Enfuitwensky, at Vladirostook tame in any olimate withsat bacom ng offensivo, as Australisu ADVERTISEMENTS of good graphic Intelligenes.

Subscription for China, Japan, Straits,

Jardins. Math Padder's Hilote with these cansize of other lati suitable for the tropics, India, as well as Ceylon

Nagasiki arul other abjectionable iterials.of a porens, chares

Matterhorn, British ab 1,815, Wilis, Jan. 9. Branch gif Cam: Nangy, at Baug kak tor. Aftar savore rand extended file the Lonely the Straits Bettlements, Java and Wost Indies posa 10 por seura in advance Received at

Leasing, Batish ste.. 100, Young, faly on. French gat, 4 gans, Capt. thinghat, at

Jardice, Matheson &Co.

odjour, Ristian oyulsar, 7 guas, Cora, Air British Medical Journal, Medical Pro and Circular, or conneobod will agriculture, the Tropical Hongkong Daily Press Offer Minareta Mailical ewe, and Hospitit a bare Agriculturist stands unrivalled, the work being eported favourably on kal's Patentkcniteconstantly in the hands of Native as well as Eu

Waskoka, British 1-4. sh 2,59, Crows, July 4, treat at Cores

Order Trasson for Horoly as well as the following membran ropean and American agrisaltarista. Being a

the Madical Professing pa Drs. J. Gi. Grothead, 1. IZ: Croghan, A. stackonzis. Monthly Periodios, the Tropical Agriculture 4. Blood, and Va de Wait, of Seu Airies Dea lies on the table and is very often referred to Anderson, Baner, Siva Dutt, Terris, and Wallnes. daring each month

Apply to Mr. MATHER. Hongkong. lat January, 1892.

VAPAN PRINTING PAPERS.

of Tadla Dra. Shishis, Manning. Keybell, Fataron, Mr: W. T. Thiselton Drer, F.LS, CMG and Vacgregor of Australia de

Assistant Director of Kew Gardens, writing of

FUR SALE

JAPAN HAND MADE PAPERS,

JAPAN COPYING PAPERS,

JAPAN WALL PAPERS.

&o, 10.

PCS 2010.

6

PRICE VERY MODERATE.

Orders to be respectfully resolved by the Undersigned

MITSUI 809SAN KAISHA,

& Queer's ROAD CENTRAL

Hongkong, 1st Joquery, 1891.

JAPAN GAZETTE,"

YOKOHAMA.

12329

o.

The size is Royal Outer-Completa with

pp. 8 SE Maps and Plans, up 1154 $5. Directory caly

It is published at the

ESTABLISHED IN 1852. PFISHER'S NEWSPAPER AD Offon of the Hongkong Daily Press,

and can be had from, and Advertisemente sont VERTISING AGENCY,

through Rooms 20 AND 22, MERCHANTS EXCHANGE,

LOYDOS OAZIFORNIA STREET, 9. F.

LONDON NB-ADVERTHING SOXICITED for all Nowo agend papers pablished on the Pasific Coast, the Sand LONDON wich ande, Polyacsia, Marisan Purts, Papam,

MT. F. Algie, 11: Olomad's Lane MATH, Jon Haddon & Co, Boverie Monas, Salisbury Sqr. Messie. Strast & Co, 30, Coralift PLEANT PR On. 33, Ing Laforetto Australian Coloniss the Eastern States, and GERMANY.... Məsra Mahma & Waldschmidt,

Frankfort o/M Europo. Files of nearly every Newspaper pal

&

| Accardo :--Gold Vocal Patik (1869). Gotz Made the TA, rofora to, it a "an astonishing realpanho, Japan, Chins, New Zealand, the RASIS Mosars G. E. Pasl do Label & Baghallen, French str..2,567, Chariot, Jade 21. fapt, Zarine at Vladivostock":

World's Fair Chicago (1899) Common Quality. Modian Cutts. Hat Chaity,

of the protusion Address

on hand, and all Advertisers are allowed froa

shed on the Parte Coast are kept constantly NEW YORK Mr.T.B. Browne, 353-3, Canal St. scoss to them during business hours.

The" HONGKONG DAILY Pores" is kept on le at the Office of F. FEHER, who is autho rised to roosive Advertisemóntu.

pertory of everything relating to the scanudo, 4/6 enohgingle baseny of the East." 71 91, double

For the wale of plants, seeds, machinery, Measurements requtral-Tap satire aroumferales round the boar two inchis bilow the top of the Aloe implemnats, &c. used in tropical on, sugar, Stata if the cuplare le on the right; loft, or both fibras, & agricultor, no better advertising sidns of the body, or at the navel, and about the afze médium exists,

Bates for Advertisements. (9 words to lins.} 12 inos and ander per Lase 04 98.18 annas) Above twelve-

0.8 (7

CALCUTTA TOURIST'S GUIDE JOLOMEO Quarter Page (once) 17s. R1075 per osat off for Balf

218.R17 each additional

"BEDFORD PRICE, 81.

PERANG C £22) insertion.. Whole

Containing the names of all the Articles of BINGAPORE Mesare, Kelly & Watch For long contracts, spadol reductions.

Trade, objects of Natural History, Furniture BGKOK Communications respecting advertisement. So, with the Punti and Mandaria Pro SAIGON and subscriptions may be addessmod te

THEODORE SKULL, Surgid Ipatramante Mater. 01, SHAFTESBURY AVEAUE, LONDON, W., ENGLAND.

Eatablished 18coj Manufacturer of all kinds of Burgical Testruments Tres Helty, Obstetric Binders, Elastic Slovenija, Knee Cap Ankicle Susponevry Bandages. Enomia, Syringe, Parim Hubby Grols, Sn. Full parti

1100 cukors mailed f296.

NOW.BEADY.

THE BITT NGLO-CHINESE CALENDAR

**

A. M.J. FERGUSON, Colombo, Hongkong Daily Pro Offles.

piation.

The Daily Prom Olon,

or Agents in all parts of the world.

JUST PUBLISHED.

HONGKONG HANSARD.

SAY FRANCO.Mr. Le P. For 1. Merahante

Frohange th SYDNU Messrs. Gordon & Gatch MELDOTEKS,Mosari, Gordon & Guteh BEINBANG.Messts, Gordon & Gotoh

Moner. W. Newman & Co. MAM. & J. Fergawes Messrs. Maynard & Co.

TONKIE

Urs. Ramsay & Co.

Moert Kiss & Gu.. Mr. H. Dagenfeld, and MANILA Mr. José de Loyzaga

Mr. A. A. da Cris MACAO.. AMOY

¡Mr. J.-G. Gatz FOOCHU........ Mr. I W. Canchill SHANGHAI Mesars, Kally & Walsh

Hat & Hot Liited Menace. H. Blow & Co.. PEKINOM. P. Kiorate. T NAGASAKI Messen. R. K. Parers & Co. KUROSAK yogo Nuv+"Company, LL YOGANA. Tours Kelly Walth 12183 Dully Press, Jackery, 194

son lab Jarungy, 1854 to Alat Demon DEPORTS MEETINGS of the DATES OA PARK za Hongkong for SHAHRIAL... HAVING San oppointal & Vos 1893, being from the slutet DomR

been AEST

-Price 22. Saro, $2.50 Cloth

LEGISLATIVE COUNCIL, Beprinted from the Hongkong Daily Prose, Hongkong Fablished at the Daily Prest revised by the members, is now ready.

Bar Price $4. Offico. Ball by all Booknollets

Hoagkong, 9th October, 1893

Gazelle "Japan Gazette Summary," and Cycle to the 806h your of the Tribh Gyalo, "Hong List Orders for Subscriptions and Advert menta will be received at this Office.

Longkong Daily Prese Office,

Hanghong rd May. 1877.

Bangkong, 6th November, 1839.

12129

121881

TABEK OF THE Domnad Deafin on London on the days TIENTAN.. of or preceding the departare of the Eaglich Mails from January, 1973, to Septembor, 1595.

Price $1. Hongkong Daily Pross Office.

Hongkong, 4th October, 1999.

Marian, bozsolte, oganë, Com, Gridlar, Normandie, Norwegiu st., 625, Borg, July 8,

Monsoday, rernier, 6 and 1,716, n. M. B. Kaisaie Feliuntas, British etr., 1,559, Jaotaon, June 3, Imper, at beached ou

Butterfield & Beira:

Yayosdnie, Bassas oraisor, 9 gaus, 253.4.p... -Parsoval, Fesno tier, Capt. Poutost,

Petral Americaa garbit, Llorton. W. H.

Emory, at Yokohama Resboiulek, Cassian orgisor, Opt. Aushtimske,

at Tokohama -

Su

Messairerian Maritimins Galemms-maru, Jap.str. 1,157, Sommer, July 4,

ippon Tasya Kabba y

Dritish at 241, Uranford, July 6, Subharp Eiritish ahla. 1,553. Obson, Jens 22. Bokke Beúto pay brookelmann & Co Sagan, British, str. 1,54 Price, July 2

Store Norilske, Dansk afr., 593, Petersen, July

4. G. N. Telegraph Co

Victoria Norw. str., 863, Brandsan, July 4,

EL, Bilva & Cof

Brzda, Russian erntage, Com. Rimsky-Kow :-

koff at Nagasaki Salatch, Bavian gunboal, Capt. Birrenoff, at

Vladivoston's

Sivaatob, Russian draiser, 13 gons Cupt. As..

trom, at Nagasaki

Naokias

20.bla. Germen oraiser, Caplala Herbing, at Triomphants, Fesuch frieste, Capt. B. de

Bretisel, at sigon,

Volga, Chinese ntas mer, 718, Baden, May Whampos, British atr., 1,109, Duwaon, July S

Butterfeld & Swire

Woosung, British str. 3,109, Wright, July 6,

Battariisid & Swire

Wray Castley Brit, ab-1,638, Clanolisnty, May

38, Reater, Bronkelasan & Co. rungching, Chinese str of Harta July 6,

D. M. 8. N. C

NAFASA EL

La Parf an 27th June, 1891- Drasit a. Btih buk, 1,7%. Cswal, June 8,

Holm, Ringer & Os

Vipdra, French ganthat. 6 gnos, 425 b.s., Capt..

Constolla, st Bangkok Vitias, Bussisa oraizer, Capt. Zarine, ashora Vastock. Res geht. 4 guns, Com, Mstabensky,.

at Vladivostosk

Wolf, German gunboat, 2-gans, 310 hp., Lieut..

Com. Kratashmen, ar Bhaghai Ziblaka, Regalan nruiser, Capt. Domojiroff, ate

Nagasaki

Magne

Printed and Published by D. WABENS BAT

Wyndham Street, Victxia; Hongkong.