1894-07-11 — Page 4

INTIMATIONS 7.

« TEATING'S POWDER."

EATING'S POWDER TEATING'S POWDER." BATING'S POWDER"

This Fowder, no colubenfod, Ina utterly unrivalled

NOTICES TO CONSIGNEES

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE TO CONSIGNEES, *-

THE HONGKONG VAILT PRESS, WEDNESDAY, JULY 1Ira. 1894.

«VRABLIS ADVERTISED AS LOADING.

SHIPPING IN PORT:

Qatherine

TESSAL'S NAKE

REAG BH." CAPTAIN

"FOR PRMIGHT APPLY TUS

750 08-DE. PATCHED.

China/Britjet: iden

DESTINASIGA

in dostroging RUGH, FLEAS, MOTRS. ONE 8.6KARTY REWE LONDON &o. via BoXBAYANIH

BRELLES, all gota whilst parforkly harmilgay to "all anima¡ life). All woolfons and fans should be well sprintcol with the Powder holare placing sway to invaluable to take to the Bangida. To avoid dawpolutant Inslet upon having Kosting Powder do ather Powder is offaotusi..

BUGS FLICAS, KILLS MOTIA,

FROW DEEMEN AND PORTS OF CALL,

Palinurus

Sanghat G Signalisa

BML, Fath

Fen, str. Cherallar

Brih, stond, T FANEC Alotor Porkea,

Dapenes of Japan Tacoma Uity of Polingine it Bolgio,........ Bitberhard Vilano, Dilk be Bidston Hill Britab Paramita ya Amer biza Catherine Apost Bris, ate

LONDON VIA HEIZ CANAL SIG E above name Steamer hovlag arrived, LONDON VIA MARSEILLUS Consigneak of Cargo are hershy informedARNEILLES VIA SAIGON, Rag that their Goods with the exception of Optam. HAVER & HBURG VIA SOUR-Aulai..... Tressurs and Valuables, av baing landed ant VANCOUVER, A S'AL stored at their risk Into the Godowne of the VICTORIA, B.G., & 7 Y TIEL, Hongkong and Kowloon Winif Bid Godown SAN FRANCISCO SA THAMA Company, Limited, Kowloon, whence dellvory SAN FRANCISCO Y may be obtained, innby 203 Cuitivi bức SAN FRANCISCO MO Options? Cargs will go on trilskinzhst unless (ONE WAYDEE FEDE MOSQUITOES. Unrivalled in destroying FLCAS, BUGs, noting to the contrary be givan bolors 8 F#., NEW YORK RAN COOK ROACHES, BESTLES, MOTHS. in THIS AFTERvoon, the 4th flight rate STRAITS & CALCURTA.......... TUBS, and every other specias of teams.No Clofas will be admitted siter the Gods YOKOHAMA, VIA N'HAKI & Kozi. Vorona Aportemon will and this invaleabia for destroy- ing Deas in the dege, as also ladies for thole have loft the Godowns, and all de remain, SANGRAT, & Hos

ing pudelivered after the 11th fastest willbe SHANGHAI subject to ronte vet bun al cart

SHANGHAL

pet dogs. The PUBLIC are CAUTIONED that packages of the gennino parlor bear the autograph of THOMAS KEATING., Sokl la Tine and ** Totales only......

KEATING'S WORM TABLETS." KEATING'S WORM TAGLETS." "KEATING'S WORK TABLETA."

A PURELY VEGETABLE SWERTMEAT, both in pescans and taste, Furnishing a most agreNote then of administerine the only certain ready for INTESINAL or THREAD WORK. It is a pa jastly mo and millä propresstion; and ta espacially. sceptai ter Children. Sold in Bottles, by all Drug- 9751 Proprietor. THOMAS KEATING. Loudon,

THE LATEST. INVENTION.

'KELUS 'PATENT DONILE TRUSSER for Kerala (Raptors) and in all respecte the most perlcot and unique instmontate over offens to the public an unbialoal saporis and remediap lispass for any form of rapines or tetonal protapas. These tranges are of the best possible manalactic they are selfandjasting light, and camfortable. The external surfaa buing completely covered with com.absorbent material (Okanite roadors than shaolutely impervious to moisture, perspiralina, and the and vaeretions of the skin, cant cost or get out of order, cake s tonos irritation, wilt hold Beourely any size profusion without pain or matme prosento, has better and astea, layers, nne en brods frateninaw, may ko washed when necessary with impundly, and can therefore be weta ang length of. time in any offmate without becoming offoastro, as the case with tabes constructed of lonther, olastic. and other objectionable mystoriala of a porous ofares- Bor. Aflor crers and estaufed trials the Lancet, ** Beitiak Melical Taurent, Mediend. Pesas ast fivenine, Planiraled Modice: News, and Hospital Gassife, hava renoriod" favourably on Skala Palat Okonita Trueses for Herbs, a wall on the following obers of the Medical Profession

Dr. J. e. Grotthond, B. Croghan, A. Maskengle, -F.N. Flood, and Van de Walk, of South Afelon; Drak Ardarsso. Baper inning, Kebbell, Patere

Datt, Terria, and Wallace. Inde, Drs. Shielde, 7 and Macgreger, of Australia, &

Awards; Gold Me Parfe (158) Gold Medal,

All broken olated, mid Banaged Goods aro to be left in the downthere they will n examined on the 11th inst at Jers * All Ulniais must reach us before the 19th inat. or toy will not be recoghishi di Asia

No Fire Inentando wiit ku affected?" Bills of Leding will be counters gaði by

Can a te khaw Then b Hongkong, 4th July, 18940 LAN

- NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE, N TEE Steamship

A

P.&O. 8. N. Co

Batterfeld & Briganda PESO SINACE Messageries Maritimaa

Stamaton & Co Cinadiau

Dowell, Off & Co.

Jonsd Boule

Olfent

› Glemsson & C

Daria Sass

serdie Basquohora - Ams: sto

M Wallaschi Brit 8g Formess

Brita

Sxader & Co

PEOSN doo PO

BWA TO WAamot, & Tarwanoo. Thala 50

SHANGHAI,

SHANGHAI

BUCATⱭBRINA APOAR”. taying arrived from the above ports, Consignees LONDON, &c. of Cargo nan horbyy faformed that their Goods: will be delivers Proti alongside

But str Bathurst a chi

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

On 19th fra, at Novasi-Outrol Pakur, Amr & On 22nd Ink Daylight, On or about 20 na

SHIPPING IN, PORT..

1,721 Ollent. Jaly Rileyoshi Marn, dag, sie, 193,, dini, Jaka 2y

PCBA Kalahla

288 Ward July 10, Kozaki Mari harge 240, Timor Totsa Kuida Bos Stralide, Beitleh berk. Inna 25 (thi aasm 319, 841⁄2le, July Varana, Britte 1978, Tongue, Jnas 95, Browns & Co

B.S

Das Bris

To-day at Noon.

Arnhol

On 20th fäss; at 4 Pi

Badalian, Peitlauster 1999 F. 1 Witchs, 1.0),

On 25th in st Noon Steamboat flot for inn

On 17th is at Noaren 397. Jair

Today at Poishor Kerber & Colt

KOBE In Port on Sat July, 1901, Chimysten Mars, Janungsa ste., 939. Ergashimas,

is the, German at 1,900, Wracke, Jaus 9, „C, & fi-Tracker Co

On lat Aug., at 1∙Px. Tabbow, righ dhri 2,215. Djak Bilbora Olá Robertson, Brit, ab., 1,507 Lin, May 3, Quick despasuka & Soirs for Cantan drOU VOEG Tetőleg Us Quick despatah Hand, if ahistan ner, 756, Baodsen, paly 2ging Di dats the be, 1,537, Mallett, June 10,

Ota. Raiders, & Co. bisi. Quick dangaboh, de

Tomorrow, at Noan

Heungshan, Beitian str. 3,054, W., Darko, Kabies, British ship, 1,952, fasacht, Jane 9, Ou With Ligh, at Nota M. Steimboat Call für an Baith, Baver &

rahu, May Asashismara: "Japanesa abej 1,259, June 28, On se about 15th inst On or about 15th in Wars by tag 1 & 25.

W Chinasa Oderabad 18th inkom. Hellish sir.: 1315′′G U Donnay, H. Donglas Laprak & Co. ↑ On 15tà list, at NOROS -

H&M Remontent Un, kar Canton

Hongkong, Franshata ner 788, Bastian, Jels PLATE A arby e

Trete, Gor dinstaazar, 2,032, Soliz lor, July 7,

Biomasen & Cont

TO BAIL ON

FORMATIO

About 15th July

BIZOBA MAbout 10th July

RAVENNAND

106 Jaly

or Passige.

ight or l'assige,

Spital Advertisement.

31

at or Passage.

EFANGHAI.....About 20th July,"

Freight or Passage

For further particulars apply to

H, H. JOSEPI, Superintendent.

Hongkong, 10th July, 18Madly

Cargo impeding the discharge or remaining MA, TIA N'ART & KOBE VERONA Noog, 20th July

on bised aftar TUESDAY, the 10th stant, will

be landed at Consignes risk std expense into

the Godewas of the Wanghai Warehouse, and LONDON VIA MARSEILLES Storage Co. Limited, Wanchri

No Firo Insurance will be affected."

·Bills of Lading will be ountersigned by

DAVID BASNOON. SONS & C.,

Agenta,

1813

Hongkong. 7th July, 1896.

VESSELS ON THE BELT

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA

HE Steamship

CATHERINE APUÁR.”

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY. S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTZ BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUROPH, VIA CÂNADA

AND THE UNITED STATES SS

Captale J. G. Client will be destched for CALUTE AT STANGHAL NAGASAKL KUBE YOKOHAMA AND VICTORIA, BU,

the above ports TOMORROW, the 12th frat,

World's Fair," Chicano 11339): Causality. Medium Quality. Best Qu FRIOKSI~~ 25)

45/6 at Noon. 51-

T 01- deobla Mosaurones required-The satira orondreistor round the bude two iushna bolu thứ top of the hipho State of the raptors is on the right, init, or both sides of the body, or at thỏ naval, and about the size of the potion. Address:

TH FODORE SKULL

Burgical Instrumente Maker, 9!, SHAFTHIYURY AVENUE, LOSDOX, W., ENGLAND. Established 1861)

Manufacturer of all kinds of Surgical Instrumenta, Tresas. Dette, Oletatric. Bindera, "Elastio Blockings, Kwa-Caps, Anklefi, Ruspanury Bandages, Fami Spring, Pesiarion, Rubber Foods, a full partie culars del free:

FIFTY YEARS OF PROGRESS.

TILO

THE JUBILEE of HONGKONG

A

BRITISH CROWN COLONY, BEING AN

HISTORICAL SKE TO H ATO WICH IS ADDED AS ACCOUNT ÚP THE CELEBRATIONS

07

AND A

21ST TO 24TH JANUARY, 1591.

DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY. Royal 8vo; 48 pares:

Prios & Coots, Cash.

The Booksellers or Daily Press Oes Hongkong, 27th January, 1991.

For Erolght or Passage, soply t

DAVID SASSOON. SONS & Co,."

Avante. Hanekang, 9th July, 1894

1313

THE PENINSULAM AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

*AN STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, LQYER MEDITERRA.

NEAN PORTE, PLYMOUTH, AND-

LONDON, 15

TukovGH BILLS OF LADING ISUZU YOR BÁTAVIA, PassTAN GULE, CONTINENTAL

AND AMERICAN- PORTÉ PO

SPEED

SAFETY

PUNOTUALITY. Twin Sores Stusmalily-6,600 Tous-10,000 Horse Forsc÷Speed 19 kuote ✅PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION), Abstra EMPRESS OF JAPAN. Cendr. G. A Les 2.N.R. WEDNESDAY, 27 July 1894 SUPRESS OF CHINA Comdr. L. Archibald, H.......WEDNESDAY, 15th Ang., 189, EMPRESS OF INDIA.......Comdt. O, P, Marshall, BEE... WEDNESDAY, Ste Sopt, 1304

Papat 10E magnificent Steamships of this Tané pass through this on TCHAND SEA OF VILJAPAN, and nauslly make the royaro YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C.) în 12 DATS, making cluse voltentionat Yanoourer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving thers daily; and cras the Conti. seat TRGH THE PAJIFIC TO THE ATLANTIC WITHOU & CHANGE Close coluea, tion je minsda at Montreal, Quobis, Halifax, Nant York and Boston' with all Trans-Allautin Frices which passengers to Great Britalu and the Contiasat see given disies of an in

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DOS MESSAGERIES

MEMARITIMES PAQUEBOCS FOSTE FRANCALE.

CON NOTICE. =

- STHAM FOR

SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBONADEN JUEZ, PORT SAID MEDITERANEAN AND

AMURLAR SO1 PORTE STRELAS ACHKA NDRIAN PEMUDAY MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BETTING BORDEAUX

darde do 2080 PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA ON WEDNESDAY the 11th July. Company Steamap "SAGHALIEN "Commandant Chevalier, with Mašla, willy leave this gift for the aliore plans.

O DE CHAMPEAUX, Agent Haugtong, 29th June, 1844... -

POR NEW YORK SHE 33 ELI American Bark

PARAMITA

Leor BM6h stain, 1,11%, Bartayos, July 5, 1. Chinoes

Kinnashow, British str... 19%, T. A. Wabutar

H. C. & M. Steumbast (in

Kwourhoi, British ste, 419 Chinese, for Normanhunt. Pritisk storm-lanach, 55, Anghela,

Jans 1, Oiler. Paksha, Brities at 835, Jackins, July 7,

Hop Hing Hong Zair, Heiti

su 293, Thingal, fry-Pagtain

Phra Nang, Briahat 1.021, Watton, July &

Yoon Fat Honz Powan, British sil, 1,813, S. W. Goggin, R. C.

M. Navabost (a, Inn (lastón Propontis, British str. 1390, Fares, Jaly 9,

Pronto, Gong strain. 632, Ashn, July B.

Siamesen & COPERTA Riversdale, British str. 1,911, Pook, Jase 1,

Jardin Matheson & C Saghullen. Prach str., 2,567, Chomuline, July 10, Par Mensagerian Maritimes, for Bucops

Shantang, Brit str. 1573, Feupton, Toly 9,

Batterficit.Swires:

Sae British closer, 815, Murphy, July

Chinoys

Sonle, Mastor will losă here for thin abova Sungklang, British r., 996, Dall, July 5, Fort, and will have quick despatch.

Butterfel & wire For Freight, apply to

Taishoong. German str., 829, Dak na July 9, SHOWAN & CAMeyer 2 y Fongkoor, 10 1⁄2 Jane, 1916 1911907 Thiobit, British steinar, 812. Dstas, July 9,

AREUS DE LA PREJSE.

P

PONDA EN 1870SLAN

DUR être sûr de najma laimer échapper an journal qui laorsil, posmé était abrand'à'l'drgus an la Presse, “qui lit, décoape ot traduit tous les funroanz da ments, et eu fournit hotéis sur, n'importe quel nyjët”;

CONECTOR Hátor (žile, p. 70 et 318) L'Arguezdi wa «Presse ifourait; our artists, liitārātours, ; ervants, hommes “pólitigung, tout

Yuen Fal Hong.

Pai On, Belich str. 709, Galleonski, Chinese,

for Capton s

Toların, British ales 1,550, Jokson, faly 8,

Butterfst & Swirele Toys Mard, Jaz, ate, 1357, Edwır h, fuly 14,

Dodwell, Caeli Go Triles, German stéėsnar, 1,095, Deler, July 10,

Enate Warinthi Farsang, British Bar., 1,103, 97adi love, July

Jarlins Matheson & Do Corolla Basto, Garing bars, 118, Fegara Oob 14,

SAILING YEREL A

Ordere

Catch Carlig Ann 24h. I, Briot, Jins 4.

Cedar

on qui parat: sac lane dompta dags les journaux it reuires du monde en list. of "ŽArgue de in Presse sat le collaborateur in digas de bons cont qui própsrent au carraro, tout cas question g'oepsat de statistique, ato eto

Sadar and heaux de Argun, 155, ra Montmartre, Paris. Telaphous

BARGUS LIT 5,000 JOTANATE FAB JOTERO

[830

-

Peveril, Bitlahat., 2000, Walters Inna 28. Pinesy: British ah, 1,981, Diis, fans £7. 12 MM Straslan & On Strathaven, Cris, ate 1,5.9 Cormack, Tits 27,

Nippon Ynton Kamba Suenos-Jao 107. Müzaustan, June 7.

Sipoon Fuun Kajahsiah Tartar, Betish ates or 1,839, Buler, Jine 27,

Dodwell, Carlist & O

"TOKOHAMAS

a Fort on 30th Jane, 1994. Aglais, Gorman str., _{7}); Patərsən, Jane 29,

Simon Frears & Co. (hika An Arther pad, Biketr., 1,778, Láns74; diane 17,

Syama, Samuel & Co Balimenti, British at 607, Sostt. Jans 27.

Sainnal, Sanus &0s- Cardiganui o, Brit, str. 1,779, Siacock, June 27,

Oity of Rio de fagair Ac. str., Smith,

Jas 29. 2. M: 9.3. Da Coluna, British ship, 1,76), Ball, faus 25,

Standard Oil Ce

Dong Américas soh, 74, singen, Oct. 5.

Glandlove, British shin, 2009, Walt, May 3,

Jar iine, Matheson & Co " fenriate in 1,205, Seinau. May B.

Jantine Matheson & Jo

Monut Wahnet, Aarbk, 1:162, Roun, May

24 MB, Kisha ma Brechos, Britiza akaa ner, 8,995, Raft, 1208 27,

Bitterfeld & Swir

BANGKOK.

In Port on 20th June, 1994. Andres Rinkimas, Gorman-biek, June â

Jorgin, British ele, Jane, 18

ammelban, Bri dah bark, MAY 21 "howts, British apr. 1 May 15 CoTossie, British hark, April 5 U var dæmın sis.. Juan 19

menoth, British bare War:2} Tano, Teresia back, Pb, 17 Anoty British air. Jane 18- Heoabs, Dridiah de, dans 19 Tero jorporian berk, Jnno 4. Kephs, Norwegian birk, May 9

msy. Norm, bak. Inus S Tari Svolish hark April 3 Memu. Norwegian back. h. 15 Sing wc, Beliz's ste, J.125 (Z Soto, Varpinu haet, May 21 Tweetodile. British hark. May 13

Coinst, ionrasnan bac^, 1)), Kirk, Tiina 2f.

Shawan & Chek Fox Inwallan hs., 803 Malany, Jans BA 1.507, J. Bara, Jul 25 18, Sbawat & Co I

heline, Mathiason BANK Mark Bitinn, sb., 9,670, Dalags, June Passengers Basked.fitough to all principal paints and ABOUND THE WORLD. Return * CÆLON OBSERVER"

5. D. Sagzaon & Jo'. Lisata to various points at rated ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 months

PUBLISHED DAILY.

Japan, Halan birk, 808, Guastiging, June 23 SPECIAL BATES Ficat class only) granted to Missionaries, Mobergo the Naval Military, THE Oldest and Largest Paper in the D. Misen & On Diplomasic, and Civil Services, and to European Oftolls in the Sarrice of China and Japoncolors, with a Circulation the shudd on Ribes, British ship, 2,11) Smith, Jusa 9. Governments.

EXCURSION TICKETS to San Francises Midwinter, Fair, CIRCULAR PACIFIC any other load print Jarlise. Mathiason &

THE Our Ossion JoURNAL that Sobep, Aw, sh. 1,776, Kaolall, May 17 will be despatahid v from this for BOM. TICKETS Hongkong to Va0001982, Vaa3ənvar, to Sydney Australia, via Honolula, and Sydney recivos Tegar SPECIAL TELEGRAR Paramita, Aisr, Kaip : 1,198, ule! My 15, Daphne, ganhost, Com! 4, L. Mao Arkkur, at

"BAVENNA”. Captain F Cole partying Her Majesty's Mails. BAY, on THURSDAY, the 19th July, at Nook, faking Passangare and Cargo for the ahova Ports: This starmer Chaos at Box BAT with the . "SHANNON," which Pasal takes on her cargo for Lonnes Tha Suaz" CANAL, Joaring that port on the 10th Aarsr 1894.

Silk and Valcables, all Cargo for Fesure and 1978 Tex for London (under arrangement) will be tra

ESTABLISHED IN 1852 P. FISHER'S NEWSPAPER AD

VERTISING AGENCY, Rocus 20 and 21, Mesonants' EXCHANGE, California STREET, S. F N.BASTITY SOLICITED for all Tows papers published on the Pacific Coast, the Sand wich Islands, Polynesia, Moxigan Eurts, Panama Valparaiso, Japan, China, Nuw Zealand, the Australian Colonies, the Eastern States, and Eurdpa. Files of naurly every Newspaper pub lished on the Paciße Coast are kept constantly on hand, and all Advertisers are allowed frem, socess to them during business hours, -

The "HoxAKONg Dany, Press" is kept on ile at the Oos of L. P. FISHER, who is autho- rised to receive Advertisements.

MAIL CABLES. :

TER Oard pablished að the Daily Proan Dilod

Contains:

English Mails, homeward and outward-

French

German

Cozadina.

Farvel Post

"Calendar for 1894.

Tist is, more information than is givenļon one printed in Londoc for which, fifty-conte, is charged. The prios of the focally printa aorrect oard is 10 cants on paper, 2) dants on pard.

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

ACOMPANY, LIMITED.

LIST OF SUŽSQBIBERS

·TO THE HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE.

nipped at Colombo into a starmer, proceeding dires to Marseilles and, London; other Cargo for London, So will be conspyd a Bombay.

Parool pill be received at this Ofee uulil 4 P. the day before sailing, The Contents and Fulas of all Packages are requiredərk

Shippers are putiqularly requested to: hote be ferias and conditions of the Company's Bills of Luling.

For further Partionis

apply to: HH JOSEPH,

Suvarintendent,

Hourbonr. 6th July, 1994

U.S. MAIL LINE

PAO FIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY by the

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU,

E

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. UTE OF Perniö: (vlá

to Hongkong via Briebsm And Turres Straita, nnd for 9 months 2:00

The attractive features of this Compaor's conte umbravos its PALATIAL STEAMSHIPS mondo nons in the Works the LUXURIANCE OF ITS TE AN3-CONTINENTAL CRAINE (the Company having received the highest award for same at recent Chiago World's Exhibition), and the dirusity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE COENELI through which the Line passes

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, sed their appiatenants and Cuisina ars unexestiod,

For farther Information, Maps, Gaida Broka, Bites of Passage, &e, apply to

D. E. BROWN General Agent.

Podder Street.

VESSELSUN THE 566TH OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,⠀

Hongkong, 5th July. 1594

VESSELS ON THE BERTE

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGA" TION COMPANY.

(UNDER MAIL COFFELCT WITH THE STEAM TO SHANGHAI AND KOBE, AUSTRIAN GOVERENENT:)

THE Company's Starship

***MARQUIS PACQUEHEM," Captain G Wakasoblog will leave for the above plases on or about FRIDAY, the 13th Inst.

For Freight or Pateigs, apply to ........

SANDER & Ca, Agents

Bengkoug, 8th July 1884-

OCEAN STEAMJHLE COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship Dagen 100fPALINURUS,

fö

Amoy, Nagasaki, Kobe, WEDNESDAY, JulyCaptafa Jackson, will be despetobal as above. Juleod eu, and Yako 11 Pa.

bame

CHINA (via Nagaan) Kobe, Inland Sea and Yokokaraa.).

PESU

Tray: July 24, 1 M..

(via Nagasaki.) BATUEPAT, August Koba, Inland Sex and

Hát 1 P..

Tokobenuin

THE US. Mal Stship "CITY OF

PEKING will be despatched for SAN.

FRANCISCO, VIAMO, NAGASAKI

LorSUNDAY, the 22nd îdất,, st-DAYLIGHT,

For Froight or Passage, apply to

TABUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong 10th July 19

Files

"FORTU ERN FACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

Proporo SAILINGS PROM-HONGKONG,

(Sunduar ro`ÁLTERATION},

TAKING VARRO AND PASSUNG UEB TO JAPAN, THE UNITED STATES MEXICO, CENIHAL AND SOUTU MERICA AND EUROPE THE

OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERSES

·YIA INLAND SEA OF JAFAN AND HONOLULU,

Jardina, Mathevon & Co Balkisk Bettish shin 3,541, Shrad, Jans 9..

hos & On

of Mail and of other important Intelligence from Bombay Madras, Galle, &a. besides REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, &

Saboription, with Postage to China and Japan, Rafaen 47, in adrança, et e THE WEEKLY CEYCON OBSERVER" with SUPPLEMENTS containing all Tale-cliv, graphis Intelligencelling in M

Subscription for Chius, Japan, Straits, &o. Rupons 19 par annum, in advance. Received at Hongkong Daly Pross" Oflo

D

BEKANNTMACHUNG,

TE EINTRAGUNGEN in der Handela register. sowie anderweitige Bekannt machungen des Kaiserlichon Konsulats werded im Jabre, 1894, doroh die Zeitangan. The HONGKONG DAILY PRESS" in Hongkong and *DER. ÚSTABIATISCHES LLOru” in Sunghai:

reffelight werden

Canton, den 18 December, 1893

DEE KAISE ELICA DELTŠOZË KONSUL À L 2637 1 (Goz, SCHRAMETERS

BEKANNTMACHUNG

In Port on had Jalv. 19943) POMAL Norwegian bark, 557, Bavessa, Indo 3)

Order

Athons, British bar, 412 Christis, Juno 25,

Pasadog & C

Obeng Hooks King, British atr938, unath,

Tore 470Lbs) R. P, T., & Elisabeth, Orman bark, 414, Eggy, June 3

Parading & Co

Nanvas British tr 08, Nisal, June 30,

K: Pie Chan & Ch Shanghai. British halk, 1,291, Allan Apr 12,

Sylphiden, Norw. 2, 19, munlsea. Jass 25,

LA Petersen-Co Falkyrio Britishable, 49, Alarson, June 29,

8. A Petreson & Co.

REK BRITANNIC MADEPS Sans.

IN DISHTINA SQUADRON. thustite tha janatah hati 3,18!! h、p..

Capt. Callahan/s* Yokohamadhan rote, yonisan Aguas, 1,3),) hos, Osph Razaro, sroline, deniser, 11 x 1,417 h.p. Cant, C.

#da Narónok, at: Tapani v tele Conturion, dyship, ConTouchre, at Toko

Yokohama

Fisk, femblage galaat, 3 gans, 840 lap,

dont-Com, Ravenhill, at labang Cirafrancamorsila mahat, 4enny, 460 hip,

Lleut. Com. G. Tafaeil, oralging Lanter, cruism, 10 engs, 5,590 hp, Cânt.

Chatline Magavera

Linnet, rubort, guns, 1,050 6.0., Capt. Bear.

Alaroft, nå Tpkobama

Moroney neitisur, 132, 2,990 b.pl, Capt.

Fawkm; aliamulto

Post about, Signs, Liegt: Comd Ingram,

at Bangkok: dude c Fargain loop, Enerander W. IL Moore, at

Manila

Pigme, wanhaaf, fons, 1910 hor, Lísat.-Com,

ELA. Phillips, as Shurby Plover, ranhost, f mana 3.000 km., Tierp.-Coin, SFO. D. Alington, # Yokohamaa "

Paronis, stool torpalo arzisa 28 ging, 3,500.

hip, Toma, 17. F. Barr, at Shanghaf Rattler, samniteguh. Agana, 137cho, Fának,

Core H. Cotarworth: Bangkok Airija, British aformad 1,493, Ellis, June 23, Rotooln, enshait Ramuan, 1.30001, Baute Tom.

GING Livingston & Ca

la Port on 30 h Jana, 1994.

ABRA ORANG LE

TE BEKANNTMACHUNGEN

gesetzlich vorgeschriebenes Werfentlichungen werden im Jahre 1804 durch don USTASIATT BOBEN coro" und die HONGKONG DAny Preneriolgan.

Dela mare decoradora

Swatow, an 15. Пmber, 1883

DEB KAINZRLICH DRUTSOUR VIC-Xexsun SAMRICANESTREICH: VY

-

In Port on 6th July, 1994.79

BLOG Mr. at Yokohs

Severn Braise. 12 2111, 400 lo, Capt. R.

Ailies, Pettis Map 1832, Lokhar, J116 27,3lant, formado masing tanak, at Havráne

& J.Trading Com UV-lasr, British itp., 19 Malatsch, July 3,

Gibb, Taongaton & Co

Bán Lee, British pb. 2,20) Diasklasa, ♬ to 42,

E. 7. 8ion & Da

Baman. Brilla sic. 2,200. Clark, July 3,

Gibh, Favingaton & Ca

Swift Houblondraše, my gum, 1,010 k...

Camo Aining at Buigkok Toptri phlá antea za javier, gans, 10 h...

In chiaron, at Han Menig zu E NOT Undunted praker, Opt Halifax að: Mon -

Vietor, wine, constvingabla, 0) guat; Con Bilalan Hul, deillah ship. 2431. Jones, May 10,-modore Baras,ast Lanzközt.

st Hanglane PENDAN

FROPOSED SAILINGS FROM HOFOZONG BELGIC (via Nagasak

THE FEOPTUAL AGRICULTURIST. Jardien, Mattoon & Unges wivan tummatronals 104,31,150, in rebarve, Kobe Inland Sea To

H&WEDNESDAY,, dug 4,

A MONTHLY, LEJOZDEOF. INFORMATION 508 Björg, Norwegian str. 19h, Lzoke, July 3.|.| * 180€ it 1PM. Fohama and Honolulu)) OCEANIC (News) TURNDAY

Kobe Inland Sex, 1881, at

Aug. 21. P.M.

GARLIC via Nagasaki,

Koha Inland Bay, And: TESLAY...Sept 11 Yokomo 18942

-THE- Steamship “BELGIC" will be die patchel for SAN FRANCISCO, sia NAGASAKI, KOBE, TYLAND SEA, YOKOHAMA, and BONOLULU, on WED

Ten, Usoas Ciachora, Cota Indise über Sugar Palme, Cotton, Cariamoms, Kola, Coos, Cinnamon, Nature Fibrous Plants, and other Froducts suited

for Quilisation in the Tropion Pablished at barner Ros Colombo, Ceylou

eping, Opa&o

kingping, (Chinesa str. 325. Macə, July 6.

Chinese Eng. Malur Co.

Chiran, Cinose at L911, No!, Jaly 6, DUALS N

FOREIGN WIT.OF. VAL ON THE

OUTNA AND TAPAN STATION,

Uhreng, British ate, 119, Bradley, July 2Aduira Korat Ram priliner. Cant

Jardine, Matheson & Co..

Hatzailed & wire

Elshaninoff, FATASININETY

nů Vladivosto

THE PROPICAL AGRICULTURIST Canine Arition ste, 301, furtiss, July 6, Canis luph. Leikalf. sirculatique in Ceylon, Southern and even Cen-P HN Co

now an assured position in its larue Clyde startuor, 198 Preston July 3, Allides, Ator. Cond, Falls MoCarley,

at Nagashfa traland Northern Indie, the Straits Settlements. Dora, British str., 392, Purkis, Jaly 5 Saigon Vest Mens

Aria, Franen gaabat, Fring Capt Journal, Sumptes, Java, Hornos Northern Australis, Jardine Matheson & Co

Ballinors, Apr. oraser, W. B. Bridgeimp, al Queensland. Contral America, Natal, Mauritius, Felching, British str. 911, Worry, July 6. and the Wost Indies, From all sub-tropical CMR. NO praval of the publication and an encontaging Closure of support. The buglish Indian and Colonial Prese have spoken in commendatory. terms of the Tsaldo Directors of Public Gardone from Sir Joseph Hopker P.R.S. Įdownwarda, and so have all planfers, b

Chamal post TACOMA SUMUMANĮ Trasdag, 1 July 17.

Andersas, Capt. G. 8-fl'kang & Howloon KONE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, BIZH Tuesday 1075| Ang 7 NESDAY, the Les AuQUJE DE 1 PH, Connecanting Rettlements we have dad cordialar Fulang British Gosok, July 5. 1 Bayard, Fentob Baghip, dem Theanour, ab

Abordaan Paper Mill 2. & W, Dock Jo.

OfBap..

3. ' & For A-Aberdeen Paper Mille

do. Ca. W. Point

Prava Centrul

Go. Co Praza CL Abortoon Dock Telo 'tang, Prays Cl. 26-Alo4 Mom. Iospital 3 Dn., 'ham Strand 40-Anderson, Capt. C. C., 59.→ Dez, Box.

Past-Pol

83.Humphrys, D., B-Arahald, Karborg& Ca $341, Dr., Essrience | 37.-Hampkroye, J. DI

5-home. 8G-nohoy & Cand 50. -Trpithy & Exporte

Shipping Dogt

Singar Offee.

Butte Bald & Swite.

2 Rajnéry, Quarry Bay 50-Bateriell wire.

Esa, Posic „40cm Capadian Pacife Rail

08 WEDNESDAY, the 11th Jul, 1 P.M. VICTORIA Tesday Aug. 23, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Barojd,

tion being madis at Yizhams with Stesnors From Shangha

Steamers of this line pass through the IN. LANDSEA OF JAPAN and sell at HONO. LULU bud passengers are allowgito break their inorney at any point ou vouts.

No planter shoud be without it. Subscription, including pasture, in advance £1 Barlings 19; Dollar

Flintshire, Britials ate,, 1872 Dwyer, Jely

Dewan Carlila En Foobasug. Betish ale, 901, 3. Wide, July 6

Jardine, Matheson & Ou RE

Nagseskivet N

in Ostralha a d'Almeida at M1000 Bobro, Kassisa penisin. Bazini 1,100 bọp.'

Capt Enkvis Ral Vistivostranic

Bonga Portugba stb, 100 m, Lout, Com

Hasan, Chinees der Be), Antron, Jyunbait blant Fournet, at Copper). A coral orale, Capt. Goodrich, at Fin-en. Oh at 101 Blather, July 6,

CMS Co

Ninpm Iran Kinh

D. Joan de Antria Spanish crissy Capt. Jose

Fed loss, Et Tokohama Tech Forbut, Fraack, oralser, Opt. Recalour;

SOLE Tusiday, Oct. 16. Stormers of this line pass through the IN-" LAND SEA OF JAPAN, and call a HO NO. Steamship FCU and passagers are allowed to break thair

TACOMA" 18.-23. J Dry Prayer at any palot of Centai Vistor Perko, siling at Now, on

Conti

Through Passage Tickets grâniou to Eng. TUESDAY, the 17th July, 194, will prassed: 25.Battorasia & Swirn, Jordan, D., Bea iani, Frasse, and Germany by all trans-Athalieta VICTORIA BOA TÁCOMA, VE

Through Paasagar Piokats granted to Eng- Single copies Ale.or. If, hack copias 89. or Be Ecobernare, J20 str. 1615 Taswoll, Jav Din, Portuguese gnabat, Dist. L. Bines, st Jeeph, H. Heslines of steamers, and to the princigst mities of SEANGHAL INLAND SEA, KOBE, and wat, France, and Germany by all trans á fleabic Gennedy, J., lores the United States or Canada. Bates way be obYOKOHAMA

nitaposikory"

lues of Steamers, and to the principal cities or Ao Causeway Bay tuined on application

Theng Bills of Lading Jared to Japan, the United Stator or Canada. Eats and parti- 21.-Korosine Of! do. Passengers Lelling through ORDERS TO Pacific Coast Points, and to Canadian and onlara of the urias Bates may be obtained

SUROS bava tha. ekotes of Oriand Ruslar Larios of Goods for Ualted States upon Application

United States Pointa rontas from San Francioneippling the Ponta should be in hedraplats; and one oapy Soraca PAUIFIC GENTRAL FAIC, must be sent forward by the steamer to the cure UNION PAIS. VINTER AND BIO-ARANDE

Spomin, rates (first class only) are granted to road, Tacoma, Wasito del Mode CANADIAN PASIFIN SILWAY poraput of

Parcels fanit be sent to cor Offen with address Diplomaatio, and Civil Services, to Europeer $10.00 Gold in pddition in the regales tarif rate marked in fell by SPL on the day priti tooflolja serios of China and Japan, and to 76 Compradors, Linta, 53-air, W.-J., Bes Paisagars holding orders for OVER. xlingrees FANA

Government officials and their familien (3 Werner & Co - 6. Nem Woot Co.LAND CITIES in the United States have; - - För fortħar information' as to Pawaga 56-Cowie, Dr. Rosigma Opium FarmsT

betwien Sau Francison auf Calouste qölinn. freight apply to tu sang

-Kowloor Godown: 7. Kranier, J., Ru 3-Cantle, Di., Pank H.Lake, J.,

Hospita

1.Tamko Bezo. 15-Central Paise Statier Priya Central

4-peak J. Bas

G. Bandigin, at Koran

71.China Sugar Hanorgayton, B., Que'd NoSTEMEN BAGELS Bazen s valso the of The Freight Agent, Northern Pacitte Bailianonsries, members of the Naval, Military constantly in the hands of Nativo as well as E Laurition, Brit, 4m 181 Lats, Fana 20 granty, Russian ganboat, Capt. Fillaoff; st

92 ada ail Offs

Trg Oface

ROMI

72. THULON TROI REDT 9). Dịu Hoà

East Point

-Mount Austin Hotel

30.-Pray Metal

13. Daily Press Office 67-Dairy Farm, Pok'lum 1.-P. & 1. N. Ca. B-Dairy Fara · Ba84--Do. Hem Puál

Wyndham Street. SL-Ray, EC, Res. 41.Dodwell, Carlill Co.-Ray, C., Pedder's 30-Davel, BJ, & On.

Streut 73-Day!, „Rozidansej 45,lope Factory 17.-D. Laprak & Co.. 86-os A., Residonne 3-Douglas Emprait & 82.—Sailpre® Flora Complore. Ofico. 4.Shawan & Ca 3-Do Da Reddca 61-Sharma, G.

Da Canti

62-3lovers, G. R., Rou. 3/18 –Colegropla Cus

75-Teleurop Vo. Mass 5.-Terry Ho

pital, West Reint

Bithl

art Dzibarin in

74 Pielisher & Q'

Kond

Stor

of the SOUTHERN Fiqiric; CENTRLU Phonio, Vek DODWELL, CARLILL & Co, UKION PACIFIC, DENTAL AND BIO-GRANDE MANERA Desig Aganta and other direct conuenting Bailways, nuð from - Hongkong. 20th Jung L Chicago to destination the obbies of depot sep.

Partiaulnes of CHAJAZIERA

of the varions young man Vs End

on application.

Special rates (Urst class only) are granted to Mistoasties, members of the Naval, Millar5. Diplomatic, and Cirit Services, to Barsporn ofole in service of Chies and Japan, and to Government officials and their families.

STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS

PORT

· THE NATAL DIRECT LINEA LA MANGA ŠTROM CALGUTTA VAR VERY (MESSES. BOELLED, KING & CO78 LIM.):-)

Lencor. British det oor, 1,317, Ward, July 4)-

Any one of the four volumes completed, bound in cloth, lettered, with comprehensive inder, fort Rowthies, Brit air Liv Galswochy, July 8

As a medium for foglish American and Kamakake Mara fu hark, 47, Kawamoth, Tangis £1:10% for R181, meriago prepaid va Jard be, Matheson & Co VRNMEN Australian ADVERTISEMENTS of goods Jan 20, B Kaieba snitalls for the tropics, Ladis, as well as Ceylon Koileo, Brition sess dat, 891, Páte, June 25 litis: Gorgia veahonk 4 geas, 1,319-h.p, Cant the Straits Bavilomante, Java, and West Indie

connected with agrisaltars, the Propios Kwailia British st, 1038, Hirms, Jely laconstant, French gsubok, Capt. Barg, at Agriculturist staade uurivalled, the work being Batterfeld Smir

silvertook ropean and American agriculturists. Being a E. D. Bas320 Monthly Ferioȧldal, the Tropical derioularts

Larsser. Casatan Agrvelis, Egane, 1,205 ..., Les on the table and in very often referred to

· Dötwell, Carlill& Cəf

Lion, Franth gibt, k ganz, Cipt. Chayobet, during cash monthe valve NA Passengers who have paid fall fare, resistant Director of Kew Gardens, weling of stehen, Betish 18 Willis, Jun 9,jon Baisan oraleer. 7. gens. Join An Mr WAT. Thiselton Dyer, FL.S., CMG Liching, British str. 100 Young, July 6,

Linti reach geht, flora, Nexus, at Bangkėk 2. Jardine, Mukhaann & Co- ambarking at San Fransisco for China or Japan the T: A refers to it as an astonishing Jaslice, Matheid &00 for vida carsa) williin ous year, will be allowed pertory of averything relating to the economia. Mutiara British 1-m. ch.2, 9, Crowe, July 4, Maria Aur artella, guna Cam. Grille

Order: lisab of 17. por cout. This allowance doesntany of the East

SAMORE

át Tokohama For the sale of plants, seeds, machinery Normilo, Norwal in str, 625, Barg, Jely Mocomey, Larraian, 3, 1740 hp not apply to through fares from China and Japan implements, &c. used in tropical (tea, sagar,

See&Intipry/ut hanghai fibres, da.) Agrioriture, as botter advertising Palinaeus, British at 1,359, Jac's, Joongastale, Basta aruse; a znas, 354 ) to Barcani ja LANG DEALS

modium sprints an

azta Zarimų, ativostok Rates for Advertisements, 2 words to line. Saghations French stel 2.387. Charaller, June 21 Farioval? French Braiser, Took Figreat, 12′ipes and under par Line 3., 0s. Od. 18 ažass) Mossgedes Mariti poes.

AU-FARON PATAGs should be marked to address in full, ent sens, will be fossired at the

GENERAL AGENTS in Caixa and JAPAN for the above Lias, are prepared to issue vius in anding.

Self R

Whole

22 R2 Vindection.":

HE Undersigned having bain appointed Company : Gribe acti¿IYE RA, the day preQuarter Pego (ó200) 47 R10) 5 per coat.off for Sale/us-cari, Jöpistes (57, Somase. July 4, | Patral, & caprionn gmbri, "Lient - Jole, 19, H, 15817each_additions! Shanghai, Britishstr. 2441, Orawford, July 6, ↑ Hubainiak, Ruslan arufuir. U pt. Auktamsky, 47-48 doc Ld. West Point - Wob Roportation to Yokotams and other depan Ports, EAST LONDON. FORT EZADUTE, MOSSEL

Through, Bilin, of Lading) isszad for: trins THROUGH BILLS OF LADING for NATAL Corailar Invoices to accompany Lazgo get For long contracts, roncil” reduction P&O BN Co 19 Do. 3o. Bust Point! 31-Gib, Livingston & Co. £2,-Tas Ko & Co, to San Frapoicco, to Atlantic nad Toland Cities

Communications respecting advertisement Bester Brookelmann & O

Bilberhoro Briti ti ihio 1,983, Fibaju, Juus 2 Regis Buasjam cruiser, vlogi. Kirsty-Kowy and subsoriptions may be addressed to 19

Beugele ar 1054 Price: July 2, 8lah, Kamiso gunboat, Cipt. Barzanof, at A&J. FERGUSON Colombo,

Butterfall “wice

a "Hongkong Daily Freest Ofoe, S

Stori Narikke: Danish str., 595, Petersen, Joly Sivontoelaat, 13 gana, Chips. As. Mor Avento in all marks of the world.

4, G.: Tagesab Co

Gorerumani Kedro

Wlag Lok Shroch

Bor.

of the United States, vis Overland Bollway, to Til Hospital 10-Futypu & Co, Herans, Trinidad, and Demerara, oud to porta Horizon; W., Ros

Esad

in Merino, Contral and South Amerion, by the 27.Toliday, Wiss & Go-Watc&Co batter Company's and engaging Stamer 23.-liday C. J., Kas.

Prak 11.Hongkong Club -- 56-Viatoris Hotal S-Hongkong Electric On (Pablis Telephone) Hugkong Telog ph 27-Wickham, WII. Ras Banking Corp. 1-Yuan Fat Uaxy, Dos M-kong & Shanghai

hta Strand Want Mes

18.-Tuan Koo & Co 83-Hugkong Hotel | 19.—Young Los Kee,

Publio Telephone!

PRIVATE TELEPRONE LINES.

Freight will be receivad on board until 4 P.M. the day previout to sailing. Parail Packages will be rosyivel at the Ofice untii & v.3. some day; all Parool Packages should be worked to address in full; valué of inme is required.!..

Consular Invoton to sood upany Girgor des tinut to points. Beyond: Band Francisco vir the |United Stata should be next to the Company's.

Bay, Gape Town, DELAGOA BAT and Biking to points herýnd: San Francisco in the canshipment will be made at CALCUTTA," United States should be was to the Company's Next sailing from: CALUTZ, 8:8. Tomar added to the Chief of Cust ZINTO." 9th Auguste med N 4

To be followed by the 8.8. CONGELLA on the 20th August, and theroaftor monthly,

For Eraight and farther Particulars,

Apply to

DODWELL, CARLILI& C General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 7th July, 1894-02K), 1947

1-Barat Bogigaora Mesnardino, Maticeon Ofices in Realed Enveloped, addrossed to theT

2-Borer:dga, D., Mord O. Rant Point

-Meyer.

on Hil

8. Hongkong Cintos & 6-North him Insur

Machomhost Co. *ance Co

7-Schoole & Co,

In dess of Figỵ cíng up No. 15.

W SQUARE HARRISON,

Manager:

Collector of Customs.at, San Francisco,

FOR SAN FRANCISCO, THE 100 A L British Boek

**SILBERHORN”---

San Prinolaud

For Earther information as to Fetight or „Pange, apply to the Agency of the Company,

No. 7, Prays Centea)

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Ith Jaly, 1891 1

FOR NEW YORK: MELB 100 AL Britisk ubin

BIDSTON HILL,

tromagasakiasa Victoria, Norwiatr, Ayð, Brondsin, Jaly by Sophie, ferman bruiter, Cupisia Turúnz,

14. Silba & Co,

Yoga, Laizes me 162,715; Gadan, May 30, Triomphante French fricate, Capt. B. de

OM. BN Co

Upašizol, at Salmon, dapat Wasmons, British str., 1,109, Dawion, Jaly 3, 1: Vipos, „French gunboat, 4guss, 425 ha, Capt.

Batterfeld & Awien.

Constelle, at Bangkok EMBARGO Wissing, British ar 1103, Wright, July 6, Vittas, Hamiskarsion Capt, Zerine, acharna

Yostok, en gabe, i guns, Con. Holchousky,

HONGKONA.

TEAMERS [Aves, Fricoh akonisht, 90, GB, Stevana

Alderley, British at 1986 Nishel, July 10,

Better- & St Ardgay, British steamer, (1,099); Gadd, July 6, Wray Castle, firit. sb., 1,803, Chuonauty, May

Tanline, Matheson & Clas? ALLA MA N38. Beuter, Broekeloosen &÷00- Bothwell, serie, 2 Linh súc., 1,870, Revarison, Yangobing, Chinote str., 231; Harris, July 6,

For further formation ar 17 Passage and Gibbs Master, will-fond berefor the above Port storily exammad from Shanghat vill Bad for June 4,251 zit, & Freight apply to the Agatoy of the Umpany No. 7. Prays Central depend jaar doe

BAB VAN BUREN, Agant... Hongkong, 10th July, 1894.

and will bars quick dispánk

For Freight apply tourist de

Boon: SHEWAN & Co. -

Hoggifong, 16th Jane, 1904,

the shove Port and have quick despatch

For Freight apply to

· [1896 | | Hongkong, both Mug, 1996.

(1987

Cantone Bis rate 1,110, T3 Solar, July 8,

Jurlina, Mathasgn & Ba, fo- Shanghai:

NAPAJAKE

olt Garm gumbyat, 2. guns 349.ba, Lisat

Cam. Kretstapasng at Khanghai Zablaks, Rawian orainor, Capt. Damajtro, at An Nagasaki

fa Peu du 27th June, 1881. Cant Britistesmer, 2,044, Frith, Dag 10 Danelt a, 8 teh birc 1,754, Ongell, Jlás 8. Barns vid fastest by 0. Tangga SeiLE,