FOR BALE
FOR SALE.
MUGENE CLICQUOT CHA MPAGNE
pår mase 1 dez, işte...822.
per case 2
pta..........$29.
E. RICOO & CIE. Solo Agenda.
Hongkong, th April, 1893
FOR SALU.
12078
CHAMPAGNE "HONOPO 1.E." HEIDSINOS & ♫ REIMS. PURTETORS TO THE IMPREZAN & ROYAL COURT AT BRELIH & TỪ THE IMPERIAL COURT OF Lussia. MONOPOLE Rev Sea(madiam
Da. "90" RED F(dry)-
NOTICES TO CONSIGNÉES
SHIRE" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. 8.8. CARMARTHENSHIRE FROM HAMBURG ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 7en, 1894.
VESSELS ADVERTISED AS LOADINGE
LONDON & TIA BOXEST LONDON PÅ SURZ CANAG LONDON W. LizzILLEỘI VÀ HỘI
CONSIGNEES of Cargo are lureby inform. LONDON A SEARSEILLE
that all Goods are befor landed at their Pick into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godows Company, at Kowloon, whenco and/or from the Wharves daivery may be obtaine
MARSEILLES VIA JALGON... RAVEE&ITBURG TIA B'PORT. VANOGUTER VIA S'HAL & VICTORIA, BC, I'RAMS GANGAN FRANCISÃO VIA TRAX
BAN FRANCISCO VIA THAMA BAN FRANCISCO
Лезия
Oberaller
Schüdər
LM. B.KR. Vistor Parkas
P. & 0.8. N. Galatas Batterfeld & Alvirolais PAD.B. N. Co.... P.40.SN. Co Mesagerian Maritimas Siemsson & Carabine Canmish Pacido B. On. Dodwell, Cartül & Co.: P. I. 9. 9.00 LANKA 1.0, 9. 9, On.
-On 13th inst.. nt Noon. "To-Morrow, Daylight. On or shoat Uth Inst On a about 20th Inst.: De 1th inst at Noon. Or 1 fapt, në 4 v4. On ti inat, at Noon. " ́0 x 17th, ivet, at Naon Oath inst., NE 1 P.M. On bt Aur. at 1 pm.
"VIRKELʼN MEME.,
САРТАТН
POR FRAIGHT APPLE TO
FRO DE PATOMNO".
Eveneman
Nestor Canfo Shanghai Hagbalion Empress of Jepan Tacoma
Brit str. Vale Britz str. Asquith
Brit. str...
From t
Ger. atr
Brit: str.
Brit ste.
City of Peking,... Belgio
Bidaton Hill barkon Paramita
Amar str...
'Brit.bt. M. Glabi na
Bris
Brit sh. Jonus
skija.
b. Sule
Verons
•Brit, str...
Carmarthenshica
Belt ate.
Avachie
Brit, str.
Daviss Rawi
Brit ate
Nanchang
Brit, str.
Fininga
Rogatta.... Foriana..
Brit. str...
Britte.
Puiyang
Galate.
Hupsh
Britate.
Hablar Quail
SWATOW. ANO, TAJUL
Tar
Brit str.
2171
'MANILA VIK AMOYILLA
Sangkiaag
Brit air
Ribson Trad
Haiphong
Fesa ate.... Gilletto
NEW YORK.
YEW YOBE WORLDk song and TOKOHAMATIANGLE & KORE NAGASAKI KUBE, & THAMA.
No Cairns will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered. after the 10th loafant will be sab try),jost.to raut.
All elatis against the Steamer must be pes. sented to the Undersigned on or before the 10th Instant, or they will not be recognized.10Bnb
All broken, obsted, and damaged goods are to be loft in the Gedoras, whers they will be examined on the 10th inst at 3PM
Bu.
Day Do.
QaLD FUIL
do. CARLOWITZ
fostra deyi.
& Co..
Sola Agonte For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, lat July, 1885.
FOR SALE..
11987
CHAS REID ALLGR'S
$99
CHAMPAGNE, 1889, WHITE SEAL-
... per eses of i dogm quarts,
* par mise of dozen pinta. PAUL DUBOIS & Co CLARET, CHATEAU LAROSE. $20.50........par caw of I dozom quart's. PALMER NARGAUS,” $11.25 por ev- of 1 dazon quarta. $12.43.por as of 2 dozen pinta LORMONT.
...... per case at 1 dozun quarte. $7.75 $8.75 per case of dozen piata.
SIEMSSEN & Co.
gkong, 3rd March, 1894.
FOR
SALE.
سند
1:27
PLANT OF LAUNDRY
TMACHINERY shat format is baienged to
the Hongkong Steam Laundry. Company (Makers Mantova, Allios & Co.), and the plant
No Fire Insuranon has been effected. Bills of Lading will be pantarcigned by
DODWELL CARLILL & Co., Agenta
Hongkong, Sed July, 189
NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. "KARLSRUHE”.
FLOM BREMEN AND PORTS OF CALL.
E above named Steamor having arrived. Consignees of Cargo are hereby informen
KB
wh
TIEN 18INING SHANGHAI....
SHANGHAIçmişi
SHANGHA
AMOT&JAVAS
HAIPHONG D£&Bon
← ralion
Showan CaQuick ispitoh, dismsson & Co.
Grick laspatohi
Saman & CowCaick daapstel P.CO. 8. N. COLLAR
Dolwell, Carlil
Molhora & Co. P. ON Ca Buttersall & Sérica [P-30/4/N.COM (P, £O, 3. N, OD
Siepen & Jo, j Batterill & Swire Douglas Laprak & Co Buttar tolt. Vetro 1, Kons@veins Mieitimas J.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, A CANADA
AND THE UNITED STATES, SA
that their Goods with the exception of Opium, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBS, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO
Treasure, nad Valuables, are being landed and stored at their risk into the Gadows of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company Limited, Kowloon, whsuos dolivarg may be obtaihell,
Optional Cargo will go on to Shanghai unters Botics to the contrary, be given before 3 r., TH AFTERNOON, the 4th inet.
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods romain. subject to rent.
All broken, chafed, and damijai. Goode nes of Inunder Mashitery that narig balanzed tto bu taft in the Gadows where they will be the Victor Bul(it was fitted up in her by the examined on the 11th inst, at SP.M. Goveringent for the Ashantro War. Makers All Clairas tacet rack as bafare the 13th lost. Thomas Bradford & Co. AR this Wachinery has
No Fire Tamranite will be effected, only boca a short time in use, and has been well-or they will not be rassenland cared for it ju sa cood as aer, and would be vary
Bills of Lading will be ovuutesignod by
MELCHERS & Co.. suitable for a Pablo Lunadey, where a largo amount of washing is to be done. Both Laundries
Agents. combined ikea woty powerful washing plant.
Hongkong, 4th July, 1894 They are fitted with two of Washington Lyon's Patent Steam Disinfectors, an that whilst thivi
BEKANNTMACHUNG, washing process is going on, with a pressure of 20 lbs of stram they produce a tenperature of
all forms of insect life, and at the same time the
260, which destroys the germs of all disea and DIE BINTRAGUNGEN in das Handels reglater solo anderweitige Bekannt most delicate colours and fabrics in silk, woollan.machungen des Kaiserlichen Konsulats werden or cotton materials are not in the last affected im Jahre 1891, darat die Zaltangen "The or damaged by this process of disinfecting and HonGTONG DAILY PRESS" in Hongkoor and "DER OSTASIATISCHE LLOYD" in Shanghai washing.
A STEAM LATCH built of Teak Woodroffentlicht werdea.
Canton, den 18. December, 1993 Copper fastenet sad Sheeted with Mats Meta!; is about 2 years old and is good as new length 30 fest beam 101 fest. depth of bold 5 foot. Fitted with a Comporda Tandem Ragine and Superheater, the Cylinders ara 6" and 10" in diameter and 11" siroka A Multitubalar
DER KAISERLICH RUTINE KONSUL AL
(Cey.) SCHRAMEIER. 26971
BEKANNTACHUNG...
TE BEKANNTMACHUNGEN sus den
Boller 5 fest & long asid 3 fost 8" in diameter. Begon Handelregister, sowie sadera with a speed of about 8 kaste par hote. This Cannoh a wall finished handsoms house or gesetzlich vorgeschriebones VeroHeatlichungen werden im Jahre 1894 darah den "OitaSATT pleasure boat.
For farther Partienlare, apply to the WANSCHEN LLOYD' CHAI MACHINEST GODOWNS, or to Me. AN- Press" erfolgen. DREW JOHNSTON, Couenlting Engineer.
Hongkong, 7th June, 1894.
NOW, ON SALE
IMPERIAL QUARTO.
[1243
ENGLISH AND CHINESE
"
DICTIONARY.
WITH THE PONTE AND MANDARIN PRONUNCIATION.
STREICH.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY." Twin Scrow Steamships-6,000 Tous-16,500 Horse-Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTELATION)
EMPRESS OF JAPAN.Com. Q. & Loo R&R WEDNESDAY, 25th July, 1801 EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Aghibald, 2.8.WEDNESDAY, 15th Aug, 1994 B PRESS OF INDIA. Col. G. P. Marshall, ... WEDNESDAY, 5th Sept, 1804
Eignificant Stormships of this. Lina pan through the tuneus INLAND SEA OF JAPAN, nusily make the ZA TOKOHAMA TO VANCOUVER (8.0.) in 18 DAYS, making glass connection at Vantar with the PALATEAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY garing there daily, and seas the Couth nant FROM THE PACEPIC TO THE ATLANTIS WITHOUT CHANGE. Close conuso tion is made at Montreal, Quba Hufax Ni Yark vid Baatin with all Trans-Aliatis Lines which pasodgars to Grast Britain and the Coatiasat are giran alioice of
Passengers Booked through to all principal pante and AROUND THE WORLD. Estar tiokota to various paints at reduod rates, Good for §. 6. 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (Fler class only) granted to Misionarios, Members of the Navel, Military, Diplanostia, sud Ovil Services, and to Huropa Offlints in the Service of China and Jagus
Governments.
EXCURSION TICKETS to San Franoises Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIC PIORETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sedoar Austalia, via Honolula and Sydney to Hongkong tin Brisbane and Torres Straits. Good for mailis. £-00-
The attractivo features of this Comprar's route embraces Its PALATIAL STEAMSHIPS pond ta soña a the World the LUXURIANCE OF IPS TRANS CONTINENTAL TRAINS (be Company having regain the highest agárd for sans at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. through which the Lino pass,
TJE DINING CARS nod MOUNTAIN HOTELS of Life Fonte are owned and operated by the Company, and their appriutiusato and Cuisine' ara unazoled.
Far farther informativa, Mapa, Gnide Broks, Estas of Passage, on apuly to
D. E. BROWN. General Agent.
Poddar Birest
Hongkong, 5th July, 1894.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:
FOL
and dio HokGKONG DAILY
Swatow, den 15. Decomber, 1893. DER KAISERLICH-DECTION FIOR-KONSUL 2036
HONG KONG HANSARD.
* ΚΟΒΕ DEPORTS of the MEETINGS of the 1 LEGISLATIVE COUNCIL, LONDONTIA MARSEILER
BussION 1830-83,
Reprinted from the Hongkong Daily Free, SHANGHAI
Price St. revised by the members, is now ready.
Hongkong. 9th October, 163.
12186 SHANGHAI
THE HONGKONG WERKLY PRESS.
RATES OF SUBSCRIPTION. A ROM LJULY the Rates of Subscription to the Hongkong Werkly Press will be as under, Advance Price Credit Price. Tearly
$12,00
$13.50 8.00 Half Yearly
4.50 4.00 Quarterly
Postega 31 par Anu Additional Hongkong. 6th Jans, 1894
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Pree Office, Hongkong. For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of later està been compelled to coin to express the numerous ob jects in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid adrans if foreign relations has imposed upon them, are here given if cælonan. Esch and every word is fully illustrated and explained, forming sxercises Eor students of a most natractive sisture. Bots the Court and Paasi preannciations are givan the occents being earofatly marked on the best principle hitherta attoiul. The typography displays the success of an attempt to make Chinese and English type correspond in the sign of body, thereby affecting a vast economy of space, achieving a clearunas cut previously · attained, and dispensing with those vist margins.... and vacant spaces which have heretofore obaras termed Chinese publications..
ARGOS DE LA PRESSE.
FONDÉ EN 1379.
الجهد، به جدا
1143
étre de de ne pas laisser échopper na journal gat l'aurait nommé, était
lliustrate the vast one of the work the
Argus de la Pros, qui fit, done following facts are submitted Formansideration: traduit tous les jourasar in monde et en Chalmers Vocabulary contains about 10.000 fournit les extraite sur n'importa quel sujat." Chinese character and Malhurst's English
HRCTE MALO (Zite, p. 70 et 8291 L'Argus dal Press fournit arx artisten and Chinese Dictionary about 100.000, whilst this work cuntas mors than 50.000 English Littérateurs savants, hommes politiques, toat words, and upwals of £00.000 Chinese charaeon qui paralt sur lear compta dans le jourÁLUX lors. Again, spite all the grimmars autjet rovnes du monde entier
other elementary works as pet published, tha L'Argas da lu. Preste est le gollaborateur in- student of this diffoult languza absolutely zejtiqué de tous eaux qui préparent un ouvrage, quires amples to display the rarions appliétudient are question s'occupant da statistique, cations and equivalents of different words which air, H20.
have one general mesting, Of those examples.
adressor anx bariaux de l'Argus, lab, rits
this work contains more than five times as Montmartre, Paria-Téléphone many Bay other Diabionary hitherio pak liched.
L'ARGUS LIT 5,000 JournaVI PAR JOUR.
For practical purposes the arrangement of the work is so complate, that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate efestively with natives who understand nothing but Chinese. In thisrespect the work will be found indispensable to all Europeans resiling in China, and to the native themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly saquainted. To parties, resident in England and interested in Chins it cast but be invaluable occasion ally,
comprises upwards of two thousand large quarto pages.
4 Vie IMPERIAL QUARTO, Prios, $20. A Large REDUCTION in PRICE is made
to Purchasers of BIX or nura Copies.
LONDON:
TAURNER & Co., 60, PATERNOSTER ROW.
HONGKONG: "DAILY FRA" Dering, Vrsnya 97
THE LATEST INVENTION.
SEULL'S PATENT OTONDEUSES for Hornia (Euptare) are in all respecte the most Berfect and unique instruments are offered to the publia machinlos) supports and romedi 1 ap- plans for any fan of raptus or isterasi prolapa. Three transea of the bait posable factors a they are self-adjusting, light, and forbable. The external warface being completely covered with nonabsorbent maiorial (Okomite roudara the they trust us a mhiatra, perspica jos, tive moretions of the skla, va rast or get out of urdu, cazan 2e catreous irritation, will hold
socarely any size prasue on without pain or use
Prose either and rates, levers, nor out
bros fartenings, may be washed when necessary with
in
1989
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
COMPANY, LIMITED.
LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE. L-Aberdon Paper Zille 3-LAW. Dock Co.
Hoe,
33-kony & Kowloon Aberdon Paper Müts Go, Co, W. Point Anderson, Capt. G., B.-'hong & Kow can
Praya Contral
Go. Co. rasa.OL, besson Donk 77.-H. Tang, Frayn C. 96-Alice sloepbal Do., Bum Strand 1-A, Capt. G. C. Do Be
East Fount
83. Humphreys, J. D.. 8.Arnhold, Karberg Co
& fou 88-fell, D., Residanto 57:- Humphraga, J. D.,
-Blackhend F., Bes
& Son, Queen's Ed. -Blakband 40.50-Taports & Exporte
Peas Contra
18-Basterdot & Siro,
Shipping Dopt. 33-Butterfield & Swice,
Didoo
Jordan, Dr., Praya
·Cantral
Jonlan, Dr., Rar, 30-Joseph, H. H. Een. Kanundy, J., Horse
Repository
Sugar Office 36-Butterfald & Swims,
Rolisory, Quarry Bay 30-Butterfield Swire, Do Canad
Bou, Peak Canadian Pacis all 7-Hawloon Godown
77-Erainor, J.; Roe- Co 3-Conille, Dr. Pak 93-Iamke, J. Bas
1-Lanke & Boggo, Hospital Central Poltes Station Praya Cantmi China Mnit mos 4-Lapiral, JD, Esti 1-Clins Augar Rodney, Layton E., Quman*e
Road 35found Arstin Hotel East Point 2.-Chius Sugar Beory, 22 D., HAN.
oradores 59-Male, WL, Res...
Wagoner & Co.
Town Offica
Lowie, Dr. Rostdence Opiam Farmor
insanity, and on therofoes be worn any longh #12-Daily Prous 09-Peak Hotel time in any alimtte without begun ng offautivojan ís 17-Dairy Farm, Poke 10-, & 0.8. N.0. the mass with these strate at leather, alustic. 5-Dairy
And other objectionable ti storials of a purons chores.
Novem
Jo-Do. Mo Peak Wyndham Street. 84.-Bay, EC., Bes.
Street
tor. After sepers and extended trials. the Lancet, fi,-Dod vall. Carill& Co. 51,-Ray, R. G. Peddar' British Medical Journal, Medion Prime and Circular, 85-Days, 9. J. & Co. Illustrated Medical News, and Hospital Bazofte have 3-David, . J., Residence 4-Rope Factory reported forourably in Sea Pont Orosite 17.-D. Lapmit & Co., XRF & Bosidenss Trasess for Hornia. nur will as the following mom birt8-Dmg Isprik&Co., Sailors Home of the Media) Profession →
Dr. 7. G. Gresthoad, B. H. Croston A. Mike
T.N. Hlood, and Van de Walt, of Jonth africa; Dra. Anderson. Fawazji. Xitro, Datt, Terris, and Wallace, of Tudla: Dra. Shields, aning, Kabball, Patoran, and Marros, of Anatalia. You.
M
Awards: Gold Medal, Paris (1985). Geld Medal, We'rFair." Chicagn (1890)
Co pendoro, Offon 99-Don Baden,
LONDON, &c. YHAMA, VIA N'ELKI & KOBE LONDON VIA MARISILLES,
TO SAIL ON
..Freight.
ITEAN 85
GWALIOR Noon 7th July CANTON ... About 10th July Freight or Passage. ECSETTA...... About 15th July. Freight or Famage: „Formosa ...About 16th July. Freight er Passaga. „RAVENNA"...Noon, 19th July...Sa Specist Advertisement.
VERONA...Noon, 20th July SunAbout 20th July
For farther particulars apply to
Hongkong, 6th July, 1894, VESSELS ON THE BATH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR AMOY AND JAVA, Star
"KUPEH," Captain Quail, will be despatched TO-DAY, the 7th inst
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
Agenta Hoaglar: 3rd July, 1994,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. WE Osmpany's Steamship
NESTOR
11208
Captain Asquith, will be diched as above TOMORROW, the 8th July, at DAYLIGHT.
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIFE,
Trou Hongkong, 3rd July, 1894
Azonte,
CHINA NAVIGATION COMPANY," LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Steamshipje
NANOHANG," Captain Finlayson, will be despatáhod on MON- DAY. the 9th inst."
For Freight or Psarage, apply to
BUTTERFIELD & ÉWIRE, Agents.
1101
Haarong th July, 18
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(BUBJECT TO ALFIZATION).
| Tuesday...... I July 17. $TC-4............. }. Tuseday ...... | Ang. 7. VICTORIA 4. ! Tnesday.... | Ank. 98. "Panaday | Sapt. 25. TACUMAN
Tuesday....Oot.16.
SITH
WE Steamship
-TACOMA," Captain Victor Parkes, ariling st Noow, ou TUESDAY. the 17th July 1901, will proceed to VICTORIA, B.C. and TACOMA,
YOKOHAMA..
HANGHAL INLAND SEA, ROBE, and
Through Bills of Lading issued to Japan, Pacifo Coast Poists, and to Canadian and United Statas Points.
Showan & Co.
Consslar Invoice of Goods for United States Stevens, &. E, Has. alte sont forward by the steamer to the care !61-3larens, 0.50.
Points should be la quadrationte; and no copy (Dr. Camplin, De Coula,
15-Telegraph Qua 78-Telegraph Ca Mass of The Freight Agent, Northorn Pacino Rail Dr. Stadio w Boad Flateber &Co., Que's 454.-Te orary Hos road, Tooma, Wash,
pital, West Paint
Parcals must be sent to our Ooo with address 17-es Co.Ld. Wext Palut six.--Tang Wat Bor, marked in full by 5 P.M. of the day previous to 1 Comics Quality Median Quality Bout Quality. 15 Do. Do. East Poist pital
smiling Patons:-
49ja azon niugi. Cibb. Livingston 400.01.-Tang Ka & Co., 73-01- doable
Wing Lok Street, For further information as to Passage or 1-Government Vosse Measurements required-The entire arouferenca 60-dors. Civil Hospital 16-Watson &
Freight apply to round the body two nebes Solow the kop of this blue."
DODWELL, CARLILL & Co... Blato If the raptare is on the right, Ift, or both
kgents. sides ad tho hody, or at thu aival. nad about the siz
Hongkong, 20th Jane. 184. of the prolusion. Addreir
258
THEODORS SKULL, " Surgical Inru:auta Ikar,
91, BEANTHABURY ATASJE, LOND. WEHOLD.
fatihed 18697
Manufacturer of all kinds of Surgicaé Instruments, | 65-Long & Shingbal
Harrigan, W., BAL Boad 57. Holliday, Wise & On$1.-Watson & Co, budžet
Poat Unides, C. J., Bea
Club St-Victoria Hotel 58. Hongkong Electric Ga (Publio Telephone) Ikony Toler pli 7-Winkhau, W.H. Ros
H'kong Shinghal E-Wo Kse & Co.
Henking Corps.
-Tann F Honz, Boa.
ham Herant Bank M
78-Yoon Ke & Co. Trusor. Bolle, Obatatris Binders, Elastis teckigong Hotel | 79.—Young Lan Kon. Knee Cap d'itete, Suspesery Bandages, Engman,
(Public Telaplana) Byringes, Pesparler, Ebber Goods, fo. Full parti
PRIVATE-TELITRONE LABEL, catre mailed Free.
1. Koral Engioses Meas 4-Jardins, Mahsap 3.-Beveridge, Dr. Morris. Fast Paint -Mayor & Co.:
ance Co. Mbart-Do. !
7Scheele & Co, In case of FIRE ring up. No. 15:
W. STUART HARRISON, Manager,
-NORTH FORMOSA
TLUNG
FOR SALE A MAP of NORTH
„Freight or Passaga.
Fraight or Fasage,
H. II. JOSEPH, Superintendent
VESSELS ON THE B3(-
OCCIDENTAL AND
STEAMSHIP COMPANY
On 7th inst, at Noon.. Abrat9th inst, at 9. Quick despatch.
Col tayub Joon, On 9it, inat, Worce
On or boat 15th must. Onorabant 18th rust. On 10th inst. At PM.
Tomorrow Daylight On 10th inst, ut 4 ms. On 10th fast, at Tx.
VESSEL ON THE BERTH
COMPAGNIE DAS MESSAGERIES
MARITIMES
STEAM FOR HAIPHONGDIRECT). (Taking Cargo for TOURANE, QUINION, ad THE Company's Stownship.
-12
"HAIPHONG,” Captain Gallette, will leave for the abors port on TUESDAY, the 10th Inst., at 8 ex.
For Freight ur Passage, apply ta
G. DE CLAMPEAUX,
Agent Hongkong. 6th July, 1894.
FOR SINGAPORE HAVRE, AND
HAMBURG,
satoient indicament offers,) (Calling at NAPLss for landing Passengers it (Taking Cagy at through rates to AsrivERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIFE-poçt, and 8xÊN)
HE, Stesahip
VINOKE,VA
Captain R Sohids, will be despatched for the above Porti on TUESDAY, the 10th inst., at AT MA
TESSEES ON THE BERTH
COMPAGNIE DES TESSADERIES
MAN MARITIMES: GE PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS,
NOTICE, AN
STEAM FORMA SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, 00. LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERANGAN AND
BLACK BBL PORT3. 7 PAGEXANDRIA.
MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX
NOW READY. THE
O
BLOXICLE AND
IRECTORE
CHINA, JAPAN, STRAITS, 80./ &c.,
FOR
305 18.94.
With which la incorporated THE CHINA DIRECTORY. This is the
TuraTY-SECOND ANNUAL ISSUE. and will be found, as nausi, to show seedrano of information. on preceding years both in fulani and abourang
The DIRECTORY covers this whole of the ports and cities of the Far East, from Penang to Vladivostools, in which Eiropans roside. *
Directory as folk and complete Not only is the mate, but asch Coinay, Porte Settlement is prefaced by a DESCR(F- TION, carefully resised each year, some of which will serve as scontate GUIDEs for the Tourlet, kivinzevery detail in connection with the places, 12their History, Topography, do, dc.
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
WEDNESDAY the 11th July, 10 at MOON the Company's Sbiamship SAGHALIUN, Coia mundant Chevalier, with Mais, will have this Port fout the above plages
BANG, DE CHAMPHAUX
Agwa. Hongkody, 29th June, 1894. STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
THE NATAL DIRECT LINE' TEON CALCUTTA", (MESSED BULLARD, KING & Co.'s LINE.)
The Luformation afforiedia the Dariations stone woald sofion to fill an ordinary volume. consisting of over Fronty highly interesting articles, packed with fasts concisely est cut, and costataing statistios of the TaADE of each Cona- fry and Port
The work contains Directories and Dogerip-
tient of
Undersignat having heat appolated GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the abova Liine, ste prepared to testo Pekingiakiang THROUGH BILLS OF LADING for NATAL, Newch weng EAST LONDON. FORT ELIZABETH, MOSSEL Port Arthur BAY, CAPE TOWN, DELAGOA BAT, and BRA Tientsi
Tak Troshipment will be made at CALCUTTA Next sailing from CALCUTTA, 9.8 UM ZINTO." Sta Angost. AASTAL
To be followed by the S.8,"CONG ELLA on the 2th August, and thereafter monthly,
For Freight and further Particulary,
Apply to
DODWILL, CARLILL & Co., General Agenta for China and Jayso Hoogkong. 7th July, 1894.
THE
FOR SAN FRANCISCO. 100 A1 British Bark
SILBERHORV
Gibbs, Master, will load here for the above Port: and will have quick slispatch.
Bar Freight, apply to
SHEWAN & Co. Hongkong, 16th June, 1894.
FOR NEW YORK
THE 100 AF British ship
THE
CHINA
Hackow
Tainonfa
Tekow
Washing Iohang
Salon
Coton
Chlatoar
Chotoo Vol Hai Wel Wachow
Foochow Shanghai
Amy
Changking Ningpo
Whampoa
Kowboa
Lappa Haihom
Pakh
Nacking
Tam
Taba
Hoang
Langebe Mongisy
EASTERN SIEKTA
Vladivostook
Ninłajowak
JAPAN
Governmental Hyogo
Nagasaki
Tokyo,
Bobo
Hakodate
Niigata
Tokehausko
Soul:
- Chomulpo
Hoax NG AND IT DEPENDENOCES
11205
Tenkia Hanoi.
Haiphong
BIDSTON HILL" shortly expected from Shanghai will load for
the above Port and have quick daspatch,
For Freight, apply to
MACAO
FRENCH INU-CRINS
Tab
Provingas of Aus Saigon
Provinces of Tankin Camobortge
PHILIPPINES
..Iloila
Boasso
Labuan British N. Borneo
BANGKOK
STEMTS SETILEMENTS
Manila
Sarawak
DANIEM SIEMSSEN & Co. Hongkong, 28th May, 1994
1087
Singapore. Panang
FOR NEW YORK
Johore.
Pabaug
Shugel Ujong
Jelebu
British
French
This Stesmer has saper or socommodation for First and Second Class Pussengets and carrisa
For Freight or Passage, apply to
HIDMSSEN & CO2/3 LII. American Back A Doctor and a Stewardess.
Agants
Hongkong, £id July, 1894
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
"PARAMITA
1292 Soale, Mastar, will load here for the Abors
Port, and will have gaiak despatch,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
RONOLULU,-S
PROPOSED SATLINES FROM HONGKONG. CITY OF PEKING (914 NA) WEDNESDAY. July gasaki, Koba, Inland 11,1 P.M. Bea, and Yokoliama) ()
CHINA (via Nagasaki, TURSDAY, July 24,
Kobs, Inland Sea, sag.) Yokohama.)
Pensia Nagasaki,) Kobe, Inland Sea Yokohama.)
SATURDAY, August
11, at 1 F..
THE U. 9. Mall Starship "CITY OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA, and YOKOHAMA, on WRD NESDAY, the 11th Jux, le taking Passagers and Frig for Inpao, the United
Steamers of this line pass through the IN: LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU and passarers are allowed to break their joareny at any point in joute,
For Freight, apply to
SHEWAN & Cu
11207 Hongkong: 16th Jano, 1894.
BUSINESS ANNOUNCEMENTS
0
FOR THE BLOOD IS THE LIFE" LABKH'Solu
WORLD-FAMET
THE
BLOOD MIITUE B
ant GREAT BLOOD - PURIFIER
RESTORER...
FOR ULEANSING and CLEARING the atop from ALL INFOLITICS it cannot be too highly re Douro dec..
For Scrifale, Scurvy, Eosome, Skin and Dinoase, and dozen of all kinds, it is a neventa ing and permanent care. It
Cares Old Soros.
Cms Sores on the Neak
Cures Sore Lega
Cares Blokheed or Pimples on the Face
Cares Scurry
Cara Ulcers,
Carts Blood and Skin Diseases.
Cases Guadalor
Swellings
Cleara the Blood from all impare matter. From whatever once arising.
In
Meladda
Prov. Wellesley
MALAY STATES
Negri Sembilan Belangor
Peral
koko
NATAL SQUADBOR
German Ensia
United States Japanese OFFICERS OF COAST AND RIVES STEAMERS.
The Book is printed from New Type specially roserved for the purpose, and naiformity in every arangement or greatly facilitates Reference.
The
יי
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the mentos of over
-16,000 FOREIGNERS, arefully arranged, with the Inutils a well es the Surnames in arietly Alphabetical Order, go that any pame can be found instantly.
MAPS AND PLANS.
These have bous engraved by one of the most aminant Firus in Great Britain and are car rinted and brought up to date They consist this year of
A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF
FOREIGN Macarie HoNGS. PLAN OF TOKOHAMA
NEW PLAN or Kost ND Brodo PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGrow (SaẢNGKAT) FROM THE
NEW SURVEY
LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAT DISTRICT, VIOTOBIA New PLAK OF HANOI Naw PLAN OF SAIGON PLAN OF MANILA DANZA NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAN OP. GHERGH Town, PENANG MAP OF THE FAR EAST
real seeds for Gout and Thoumatic pains It removes the case from the Bloo and Bodas.
As the mixture is plesant to the toate, and warranted free from anything injurians to the mot delicate constitution of either ear, the Pryzietas Rolleit auferers to give it a trial to beat its value. "87, St. Gazgos-road, Hull, Jan. 12182 "I thought it was my daty to let you know. wunt Chirks's Blood Mixture has done for 100 After suffering for heaters ant baing alle so years with ahdasis on my wrin and leg, and the do me say good, I am thankful to say, after taking
The CHRONICLE vors the notable events a few bostios of your Churkse Blood dixham, at restared to perfect health agalu, sud would have the whole world know of your wonderful of the last half contary in the Far East, together rith the Texls of all the most important Trentins sendinded with the Countries of Eastern als OLARTES BLOOD MIXTURE the various Customs l'ariffs, Trade Regulations. gold in Rottled in. 94, and ils, csak By all CKE Consular and Court Faes, Postal Gaila, Chinese MISTS PATENT HOLDING VENDORS Festivala and Observannas, Tables of Money throughout the worlde-Sole Propelers THIN Weights and Measures; sad other Commercint COLN AND MIDGAND COUNTERS DRUG.COM.
Information, amongst which are
tealy Miss Hoverror"
Through Pass Tickets granted to Eng. Fuad, Fenace, and orop by all tea Afatic ORIENTALines of stesure to the principal nitim of the United States or Canada fates may be ob tained on application,
Prangers holding through ORDERS TO ANY linsels, Exgland TRADE MARK BLOCO EUROPE have thin shalos of Ovised Rail LX TURE AN
from San Frans includiar the CAUCION-Art for CLARKE'S BLOOD MIX SOUTHMAN PATIPICONIAL FATRIC, TULE, and do not be perenailed to take an inition. UNION PACIFIC OVER AND RIO GARDE and NORTHEEY Pic. Buysanthe CANADIAN PACIER BATLAY on payment of: $16.30 (hild in stition to tre rogar tariff rate: Passengers haliling ondare for OTER LAND CITIES in the United States have, batween You Franoiwga and Chiese, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DE AND RIO GRANDE and other direct consola Railways, and from Chicago to destination tus shops of direct lines Particulars of the variona routes on be hai on application.
PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND BUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
TEA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Special rates (first class only) are guted ta Msionsein, embers of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Barepant oficials to service of Chips and Japan, and to TOESDAY Ang. 21. Government officials and their families.
PROPOSED SAILINGS PEOM Hongkong. BELGIO (ris Nogasaki, } WEDNESDAY. Aug. 1.
Kobe, Lalard Ses. Yo
1894, at 1. P. kolami, and Honolulu)} UCHANIC via Nagasaki, Kobe, Inland Ses, und Yokohama)
∙∙1894, at 1 M
Through Bills of Lading dried for trans- portatios to Yokoba and other Japan Forts." GARLIC (via Nagasaki, TranSept. 11, to San Francisso, to Atlantic and Inland Cities
Koba, Inland Sea, and Tokohsina)
1891
1 Starship "BELGIO" will be dis patchel for SAN FRANCISCO, NAGASAKI KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, ou WED NESDAY, the 1st August, at P.M., Connec tion being made at Yokohama with Steamers from Shangha
Etamare of this Bes pase through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break thair journey at any point in route.
Through Passenger Tickets granted to Eng and, France, and Garmsay by all trans-Afianti lices of Staamera, and to the prinopal oities of the United States or Canada. Rates and parti olars of the various Beatos may de obtained upon application,
Special rates (first class only) are granted to Jissioanties, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials ia service of Chins and Japan, and to Government oflolals and their families.
embarking at San Francisco for Okias or Japan Passengers who hres paid foll free (or vice versa) within one year, will be allowed
f the Taitel, Stata via Overland Rulay, lo Havana, Trinidad, and Damirsen, and to packa in Marino, Central and South Amerios, by tes Company's and onecting Stammer
Freight will rousired on board until 4 P.M. the day prarions liar. Parasi Pankages will be repaival of the canal 5 P.M. BATS day, all Paros Packtras should be marked so address in fall value of eams is required,
Constlar Invoices to smpany Cargo de tized to poista beyond Sac Franaiseo in the United States, alull hint to the Company's Ofices in Susled Eirolo, dress to the Collector of Customs at San Franciero
For farther information as to Pasage and Freight apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central..
J. 8. VAN BUREN. Agent Hongkong, List Jan. 1994
rs
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
TEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT. MEDITERRA, NEAN PORTE, PLYMOUTH, AND
LONDON,
Tanovox BILLS OF LADING TISURU FOR BATAVIA, PERSIAN GULS, CONTINENTAL
AND AMERICAN POSES
TIBESteamship
RAVENNA
Esenant of 13 pur cent, This allowancs dose Captain F Cole, carrying Her Majesty's Malls. will be deepatshed from this for BOM not apply to the ughfares from China and Japan BAY, on THUESDAY, the 19th JULY, at te Buropa,
All PARCEL PACKAGES should be marked to addkwes in full; wnd same will be received at the (9 Compsay's Off until FIFE P., the day pre
NOTICE TO-SHIPPERS.
FOR KODE DIRECT. (Calling at Toronams if cafloient inducement
vious to sailing
f
tined to points beyond das Francisoo in the United States should be sent to the Company's Offces, ndāroseal to the Collector of Jasions, San Francisua
46
66.
'JAFING'S' TOWDER." SATING'S POWDER SATING'S POWDER." SATING'S POWD
This Powder, to celebrate, is utterly unirallel in destroying BGS, FLEAS MOTHS, BOELLES, and all Iniests whilst portssty harming to all animal life). All woollens and turu sond be wall sprinkle with the Powder before placing away. It is invaluable to take to the Scalda. To svoj disappointwant Spalatenpon having stig's Powdɔr.No ather Parbor is offocaal: T
BUGS
KILLS MOTH,
DESTLES, MOSQUITOES. Unrivalled in destroying PLUAB, PUGR. COCKROACHES, BEETLES, MOTs in FUES, and every other spooles of insect. Sportemen will And this invaluable for destroy- fag Boss in the dog, as also ladies for their The PUBLIC are CAUTIONED that packages of the gomuina pow for bor, the autograph of THOMAS KEATING, Sold in Tins and
B WOEM TABLETS
KEATING'S WORM TABLETS. KEATING & WORM TABLETS AN APURELY VEGETABLE SWEETHEAT, both in appesan 78 and taste, furnishing most agrombla
hed at administerine, the only cartala ismady for INTESTINAL THREAD WORMS. It is a por. factly see and mild properation, and is expecially adapted for Children. Sold in Bottles, by el Bung giats.
731 Proprietor, THOMAS KEATING London.
THE 7
BOKHARA
has now besu
TREATIES WITH CHINA Great Britain-Tanking, 184, Tiantain, 1838, Convention 1880, Chels, with Ad- ditional Article, Opium Convention, 1830, Changing Convention, 1890, Franos:-ientzia. 855, Coavention, 1880. Tientsin, 1938. Coursations, 1896 and 1887, United StatesToutsin, 1855, Additional,
1868; Peking: 1990,
S Germany: Cisatsia. 1891: Parking: 1880. Portugal, Eusia, Japan, Brazil, and Peru.
TREATIES WITH JAPAN, L. Grast Britain. 1859, Trade Crusantion, 1898, United States Extradition Treaty, 1888. Marion, 1889,
TREATIES WITH COSEL Japso, 1873 Japan Supplementary, United
Satos, 1892, Great Britain, 1888.
TELIERS WITH ŠIAN Including the New Fresty with France.
Customs TAKIE TRADE REGULATIONS China, Japan, Sina, Cursa.
LEGAL DOCUMENTS Orders in Connell for Government of HR.M. Subjects in China and Japan, 1965, 1377, 1878, 1831; 1384, 1834, 1898, 1886. Rales of H.B.M. Supreme and other Courts in Chins, Japan, do. Table of Fess; Cable of Complar, Fees: Cade of Civil Procelare, Hongkong, with Amardmont, Nor Tabs of Hongkong Court Fosa Admiralty Briey; Foreign Jurisdiction Act; Regulations for the Conseler Courts of Talled: States in Chins; Kales of Court of Censals at Shang- hai: Chinna Passenger Act, Hongkong Licences, Trade Marks, sud Letters Parent Foos: Port Regulations, &a; ko,
PAMPHLET The CHRONICLE and DERBOTONIE, si- though printed in smaller type than formerly and condensad in every possible rasanor, con- taina every year more pages.
It was years age universally pronounced to be the abeapest work of the kind anywher published, and although antarged and improved in every was the price rantaine the same, notwithstanding 2268 the fall in srobange-
REPRINTED, and inalados, the Report of the PUBLIC MESTING AT SHANGHAI, sad of the | MEETING OF TITS HONGKONG COMMISTES.
Picto 50 Ct. Daily Press Que
Hoagbear. 14th October, 1992. FIFTY YEARS OF PROGRESS.
THE A
HE JUBILEE of HONGKONG
BRITISH CROWN COLONY, BRING AN
HISTORICAL
SKETCH
TO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT OF THR CELEBRATIONS £lar to 24 JANUARY, 1891.
SANDRA DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES
GE THE COLONY....
Royal 8vo. 48 pages.
Prive Centa, Cab.
The Booksellars or Daily Prae Offina Hougkong 17th January, 1891.
NEW ISSUE-NOW READY.
THE
1270
Noox, taking Payers sad Cargo for the above Porta. This steamer contests at Bow- BAY with the 99. "SHANNON," whionin vessel takes on her cargo for LONDON via Sriz
DIRECTORY. CANAY, leaving that port on the 1015 Arever CEYLON HAND.ROOK AND 1804
The size is Rogaz Colava-Complete, with Maps and Plans, pp. 1154, $5, Diesstory only pp. 809, $9.
It is published at the,
One of the Hongkong Dally Press, and can be had from, sad Advertisements grat through
LONDON.
LONDON-
Mr.F.Algar, 11, Clement's ne Moonra, Joka Hadlow & O
Boureria Hoa, Salisbury Sqr. Messy. Street & C) Quraill
LONDON PARIS Hosyez. G. E. Piel de Loel à
Co. 33; Be Lafayette GERMANY Mesir. Mahira & Wailoaghmidt,
Fraldort of M. New Yoze.Mr.T. B. Browae, 353-5, Cans18t. SAN FRANCO.Mr.LP/Fisher, 21, Merobaati.
Erohange STDNET Mestry Gorder & Gol MELEDURNE...Masari Gordon & Gutch BRINDAN.Moras, Gordon & Gutsh CALOVETA... Ugars. W. Newman & Co. COLDABO...Moss. A. M. & J. Fergusiu SINGAPORE.usare. Kelly & Watch PENANG.Messrs, Maynard & Co.
Bilk and Valuables, all Gargs for Feance, and HIS Volme, lilok, forms & valuable Ro. BANGEOF. Mosers. Repossy & Co.
portory of Information regarding Ceylon SAIGON Mears. Klow & Co. Los for Tindon (undy arrangement, will bo irab Consular Invoices to socompany Carge dosahippot at Colorabe into a ateamor procoading and Geners. Handbook thoroto, is widely sin TORRI Mr. Degenfeld. Hanoi
MACAO Mr. A. da Cruz direct to Marsailles and London; other Cargo clubed not only in the Lalard but throughout Manila Messrs. Diss, Puertas & Co.
tho British Empire for Loados, &o, will be souraged eit Bantay.
Paccia will be received at this Cise until 4. It includes n complete list of all thas Cofeo, AmoM, J. G. Göts e. the day before asilia. The Oofitents and Coconut Cinnamon, Tes; Sugar, and Cinchona Fooch
plantations in the Talmud, with full actionlarg Shangai Value of all Faokages are required,
Shippers are particularly requested to nots also Directories of all sections of fue com BHANGRA
of Ladin
ussful General Information. It is indispensable FREING, Mr. P. Kioral. 8.--Hoagrong, Sixton & -North Chlon Iäser Captain T. ltowin, will load here se above and Paste, apply to the Agency of the Copsoy, the less and senditions of the Company's Bimunity; a valuable body of Statistics, and a Tres
For Freight, apply to
MELCHERS & Co., Agenta.
1000 Hongkong, 4th July, 1894,
301
J. W. PATERSON, FORMOSA by.
NEW EDITION, I. M. Customs. Servies. Coloured Pries, $200. To be had as Daily Press Offee and the Booksellers,
[1434 9599) Hongkong: 26th June, 1805,
offeri
· ,,,
&
British Steamer
"AYOCHIE,”
will have qulok sonpatob,
For further information as to Freight or
No. 7, Fraya Central
J.S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 4th July, 1894
Par farther Particulare, apply to 20
HH. JOSEPH,
Superintendent. Hoogkong. 8th July 1804
Mr. H. W. Churchil
Mara. Kelly & Wish Half & Holte, amibed
Mostra. H. Blow & Co.
to all intelligent residents, or parties interested ASTM R. HL Power & Co.
la the Colony. NARAYA
| Koza-Osaza“ Hyogo Num" Company, 1-4, FRICH OF THE FOUND: -Orders may be YoTORAMA 32re Kally & With
sent to " Dolly Frio" Office, Yongkang.
Daily From Q8 January, 2804.
No comments yet.
Private notes are available after approval.