1894-07-02 — Page 4

T LET

PUR SALE FOR SALE

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY Ieb, 1994.

NON TAM NOTICES TO CONSIGNEES

COMMODIOUS GODOWN on Para JUGENE CLICQUOT CHAVBAGNE.

TO LET.

EAST. Apply to

BLEMSSAN & Co.

Hongkong, bih April, 1893:

139

TO LET.

DWELLING HOUSES-

HIGHCLERE," at MAGAZINE GAP,

1.MPON TERRACE. FLOORS BLUE SILDIKS. FLOORS in ELAY STREET. PEEL

STREET and STAUSION STREET. FLOORS in No. 5. SHELLEY STRENT. İFFICES-

FIRST FLOOR No. 4, Qches's Toin GENTIBAL, STOP the Bank of China, Japan, and Straits. Limited. ...PRATA CENTRAL, over Moura, Dou

glas Capraik & Co's -

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.

"Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO. ED.

Hongkong, 4th June, 1864.

TO LET.

5-ROOMED HOUSE, at the Psax,

[919

Apply

X... Daily Press.

Hongkong, 20th Jane, 1894.

1224

TO LET.

LARGE, DRY, and SPACIOUS GO.. DOWN, PRATA East, ou Marine Tot

Apply to

No. 42.

Ń. MODY & Co.

Houghtog, 28th Jane. 134.

TO LET.

11870

TO. 1, QUEEN'S GARDENS.

PEDDER'S STREET: No. 2, next to the Post OFFICE.

10 PREMISES at QUEEN'S ROAD CENTRAL, No. 72:

No. 4 MORRISON HILL,

No. 6, WES

TERRACE.

Apply to

C. ANDERSON.

Hongkong, 20th June, 1884. .

13, Praya Central. 1605

TO LET.

MALL GODOWN at WANCHAL

Apply to

-

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 23th June, 1894.

-TO LET.

Apply to

1263

THE "HOT" CASTLE ROAD. & Rooms

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 2nd Jane, 1894.

TO LET

1018

TOS. 7. and 9, SEYMOUR-TERRACE. NOVEMBER

OFFICE No. 4 Priya CENTRAL, No. 4 OLD BAILEY STREET: The GROUND FLOOR of the premises mast in course of erection at the corner of ICR HOUBETREET and QUEEN'S ROAD CENTRAL. suitable for Oflues or Shops The Flour can be divided into Separate Suites of Ofices, if necessary, to suit intending torants.

A largand dry GODOWN suitable for the storage of opiu, cotton, &e, of about 2,000 Toas (Gross) Capacity, also to be Lat under the above promises

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 27th Jane, 1994.

TO LET.

FURNISHED OR UNFURNIŠNED.

HOUSE at Madasıne Gar.'

From the First July,

CHANTREY INCUBALD,

Apply to

Hongkong, 25th Jove, 1891.

-TO BE LET.

D

WELLING HOUSES—.

per case 1 das, q...... par sa 2 pls.

E. RICO & CIE. Belt Agents.

12678

·Hongkong;-12th April, 1991.

FOR SALE

TYHAMPAGNE "MONOPOLE."

AELDSTEOK & BRINS. & PURVEYORS TO THE IMPERIAL & ROYAL COUBT AT BOOLin & 20 fris IMPERIAL Cover of Russia, MONOPOLE RED HEAL fundum dey).

Do. "09" RED BOL

GOLD FOIL (47)

do. 2 (extra drg): CARLOTITZ & Co.,

Sinle Agents

Do.

Day

Da.

•

For Uongkong, China, and Jagdi Hanchois, Tat Jale, 1885.4 2.

FOR SALE.

11287

CLASS MEDNIECES

CHAMPAGNE, 1889, WHERE SOAL $32 per case of dozen garis. $33 per saté 66'I dozen pints. PAUL DUBOIS & C CLARET, CRÁTRAŬ” LÁRÖSR. $20,60.per nase of 1 loten waarla

PALMER MARGAUXH $11.95...par Aase of 1 dozen qʻtaria, $12.2.per ways of 2 dozen pints..

LORMONT MA $7.75 per base of 1'dozen prakia, 38.73 ***** par base of P-Hözén plats.

BIRMSSEN & CO. Tapekone, 3rd March, 199

127

FOR SALE.

THE complets PLANT OF LAUNDRY TELEPY that formerly betoeged to the Hougkang. SteamLandry Company Makers Maalove, Allist & Co.), and the plant Tof Laundry Washinery that formerly baloured to the Ficter En unit was fitted to in hor by the Government for the Ashant Wat. Makera ***

as fardford & Ou, All this Machinery has

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

* NOTICE TO CONSIGNEES.

NOTICE TÁ CONSIONERS." THE P. & Co.'s ears T

**OLYO9,"

FROM CALCUTTA, PENANG, AND 0.8 N. O's Sen

SINGAPORE. THE Company's Steamship

"KUTSANG

FRUM LONDON, BOMBAY, COLOMBO,

AND SPRÄTTS Consignees of Cargo by the abové naood V w heving irrized from the shove Parts, Cool are hereby informal that their Gools are signs of Cargo by her are hereby informed that being lauted and placed a theic risk In the their goods will be delivered from alongside, Houkubg nad Karlssa Waarf and Godown Cargo impeding the discharge or rawaining Company's Godawne at Kowloor, where each on bacaftor. Noos of the 99th inst. will be consigadout will be sorted out wirk by mark azdod at Conaigusso' risk and expense into Go and delitorg can be obtained as soon as the goods dowas a EstPoint.

No Fire Instrades will be alfastad: Tilla of Lading will be conztarsighed by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Mosagers. Hongkong; 26th Juno, 1894, NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA

(FLORIO AND Rubarring Usieuḥ, COMPANIES.)

(1253

NOTICE TO CONSIGNESS, FROM BOMBAY AND SINGAPORE THE Steamship

TH

"BORMIDAR

NOW READY.

#THE

BRONICLE AND DEBTORY OHINA, JAPAN, STRAITS, &o, &é,

FDMR 18.947

With wild is noorporated THE GAIN DIRECTORY This is the d

TurETT-SECOND ASUAL ISSUE, and will on found, as nas, to show an advance on preciting years bath ia fulness and sparast of information,

The DIRECTORY corare the whole of the parts-sul-cities of the Far East, Loom Paning to Vladivostock, in which Europos valda

This pacial bringa on: Carga Tron Lidoo, & £9.8. Ocean

Not only is the Directory as full and complete. fa mach case fit, san he made, but each Colony, From Australia, or sa. Orifnos From Portian Galf, or na Chanda. Khandafla, Port, or Settlement is preface by a DESCRIP TION, serofully revised each year, sotto of which and into, b

Upliobal goods will be landed her alan will serve as accurate GDES for the Toneist, structions are given to the contrary before xiving atory detail in condation with the plans,

thair History, Topography, lai ko. 3 PM TODAY 29th inst. !!

Gods ant cleared by the Gih proximo, at 4.x. will be subject to reet.

No Fire Insurapho will to offected by me in Any o whatevár:

Ali Darget Pickages must be left in the Godowas so notice of as given to the Un- dersigned, when a représentative of this Ofos having ueired from the above, Ports. Consignes will astond to examine them at 10 AM on the of Cergy by het ses hereby informed that thair 7th and at 10 AM on the 10th proximo, after Goods are being landed at their riskinto the Geach ao Claims will be roognimd.

H, N. JOSEPй. downs of the Wanchai Warehouse and Storage

Superintendent. Company LL, Wanchat, whenbÿ delivery may

Kongkong, 29th Jung, 1994. be obtained. Perishable Goode to be taken do livery of immediately, GA NE

No Clims will be admitted after the Goods buvo let the Godownx, and all Claims mast ho sent in to the Offies of the Undersigned before Nook on the 1st July, or they will not be rebozuiasa.

No Fire Iasaraveo has bean efforted, and any Goods remaining in the Godowna sfter the 2nd July will be subject to cont

CARLOWITZ & Co.

Agents, Hongkong. 26th June, 1891,

FROM HAMBURG, PUNANG, AND SINGAPORI.

Stapship

KRIEMHILD,"

NOW READY.

YEARS THE SIXTY

·NGLO-CELNESE CALENDAL

Frem lat January, 1836 to 31st Decembar, 1999, being from the 31st year of the 75th Cycle to the 30th year of the 7th Cynle

160

*

Price $240 Seira, $2.59 Cloth Hongkong: Pablished at the Daily Praes

Suld Ur all Bookesileta.

12:22 Boarkour, th Noromban 1834,

ESTABLISHED IN 1852.

P. FISHER'S NEWSPAPER ADI

d. VERTISING AGENCY,

Rooms 20 and 21, Morubante” Excuares,

CALIFORNIA Bremer, 9 M N.B.-ADVERTISING BOSANITED for all.News-

wich Islands, Polynonia, Mazioan Ports, Panama, Australian Colonies, the Eastern States, and Baropo. Files of nearly every Newspaper pab fished on the Pacific Coast are kept constantly on hand, sad ali Advertisers are allowed free access to the daring business hours.

only been a short time to use, and has been wall Captain Pirck having serivat from the Jared for; it is as good as new, and would be very above parts. Consignes of Cargo se bereby re-papors published on the Pacific Coast, the Sand- suitable for. Pablo Laundry, where a large gested to send in their Bals of Luling for amount of washing is to badore. Both Tanadries countersignature by the Uaderigued and Valparaiso, Japan, China, Now Zosin, the combined make a very powerful washing plant take anatinis daivery of their goals from They are fitted with two of Washington Drop's alongsila, Patent Steam Disinfectors, so that whilst the Aay Cargo impeding her discharge will be washing process is going on, with a pretence of landad into the God was of the Hongkong and 2 Tbs. of steam they produce a temperature of Kowles Wharf and Godowa Company. Limited, 1200, which destroys the germs of all disenso, and and kord at Coralguéss risk and expenso...

all forms of insect life, and at the same time the No Clay will be admitted after the gootse at the Olios of L. P. Pange, who insutho most delicate colqute and fabrics in silk, wollen, bare the Godemus, and all Good remaining rized to receive Advertisements. or aotton mstorials are not in the lost affected undelivered after the 4th July will be unbest or damaged by this process of disinfecting and to rout

wasting.

SIE HABEN & Cap Agents. Harkoog. 97th Jane, 1994,

[1260

All broken, ahafed, and damaged goods are A STEAM LAUNCIL built of Taalt Wood, to be lit in the godown, where they will ho Coppor fastanet and Sheeted with Muntzeramined on the 4th July, at 3 PM, Motal; is shoot 2 years-old and is good se new No Fire Insanon has been anvelad. length 50 foot, beam 10 fat, depth of bold 5 foot. Fitted with a Compound Tandem Fagiou and Superheater, the Orlindera are 6 and 10 in diameter and 11 stmke. A Multisaalne Boiler 5 feet 9 long aid 3 fast 5 in dinoter, with a speed of about 8 knots per hour. Tale Launch is a well fatshed handsome house or pleasure best.

STEAMSHIP" "CALEDONIÓN.”-

COMPAGNIE DEG MESSAGERIES

· MARITIMES.

NOTICE

The "HowDEONG DAILY PRCse" is kept on.

THE TROPICAL AGRICULTURIST.

a MONTHLY RECORD OF INFORMATION FOR

PLANTERS OF

The Information sizorrbil in theme Dasriptions alone would saßon to 19 an ordinary volume, consisting of over Etery highly fastresting artioles, pacted with facts equclsaly set out, and containile statistion of the TRADE of ench Gen. try and Port

The work contains Directories and Donorip tons of

Poking Nowchwang

Port Arthur

Nanking Wuhu

CHINA Kinhiang Funkow

-

Talnasta Tator:

Whsbaug

Stor

Tientsin

Taka

Johaug Uhungking

Canton

Chefoo ****

Wei Hei Woi

Shanghai

Ningpo Wenabow Poochow

Chinking

+ Amoy "Tanisat

Kelung EASTERN Stannia

Whampoa Kowlosu Teppe Hoikow

Pákho Lungchow Mongtza

Vladivostock Governmental Hyogo Tokyo Yakobaran ́

Secul Chamalpe

Ni slajawek

'JAPAN

Kobe Osaka

COREA

Yesu Fimu

Nagasaki Hakodate Niigats

HONGKONG AND ITA USPENDENCIES MACAO

Tonkin Tanoi

FRENCH IN-CHINA

M Province of Annam Haiphong

Saigon Provinces of Totkin Cambodge

PHILIPP. Vinh Manila

Sarawak -

Holly BORNED

Cobú

Labran British N. Bornno

Bakdo

STRAIT SEZIKOMENTA Í

·Malacon

'Singapura:

Fonsag

Johiro Pahang

Saugai Ujong

Teleba

Pror. Wellesley

MALAY STAIRS

Negri Sembilan Selangor Perak

Lo Sto NAVAL SQUADEONS

German British

Russina ¡French. ́....

United States Japanese OFFICERS OF Coast en RITAR STEAMCER.

Tea, Caoao, Cinchona, Coffea Indiarabber, Sugar, Pams, Cotton, Cardamoms, Kola, Coos, Clauaman, Natmsgs Fibrous Plants, and other Priacts, enitod for Cultivation in the Tropics, Published at Chester (floo, Calomby, Cuylon

The Book is printed trou New Type-specially- THE TROPICAL AGRICULTURIST carved for the purpose, and uniformity in evory has now: an aisurod positius in its large arrangement now greatly faollitates Rolerance,

The cirnidation in Ceylon. Southern and over Geo- tral and Northers Indin, the Straits Sattioments ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS Sumatra, Java, Bornea Northern Australia, contains the names of cre Queensland, Central Amerion, Natal, Mauritias,

16,000 FOREIGNERS. 1243SIGNEES of Carge from verlos ex and the West Indies. From all sub-tropical carefully arranged, with the Initials as well as 38 Gualiana from Isrrs ex 8.8, planting settlements we have had cordial sp-the Serames la atriel Alfabetinal Order, so Guadiana, in connotion with abors Stacer or proval of the publication and an sncouraging that aur au found instantly. hereby informed that their Gols, with the measure of support. The English Indian and NGLISH AND CHINESException of Opiam, Treasure, and Vainables, Colonial Press have spoken in commendatory are being landed and stored ab. their risks into terms of the 7 as slas Directors of Public DICTIONARY.

the Galowna of the Hongkong at Kowiron Gardens from Sir Joseph Hooker T.ES. Whari and Godown Company, Litaitad, ut Kow-downwards, and so brisa al planters. sou, whence delivery may be obtained im- malinkly after lauding,

For farther Particulars, apply to the War CHAI MACHINERY GODOWN3, or to Mr. A DRAW JOHNSTON, Consulting Engineor.

Hongkong, 7th Jano, 1894

EN

NOW ON SALE

wwwwwwww..com

WITH THE PONTI AND MANDASIN PRONUNCIATION,

An Anglo-Chinese Dictionar, pablighat at the Daily Press flies, Hongkong. For comprehensiveness and practical

rio

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

All Clafias kunst be seat in fo we on or before

TUE:DAY, the 3rd July, or they will not be recognised,

141 this Watk stands unrivalled. All the now

Goeds romsining unclaimsad after Wedwes- words, which the Chinese have of later ears bean pay the 4th July, 1891, at Nasa, will he subject compelled to cois to express the numerous to rent at landing charges, jucls in chinery, photography, telegraphy, and in seines generally, which the rapid advance of foreign relations bss imposed upon than, are hare given in extenso. Eanh and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive usture. Both 1242 the Court and Panti grouanciations are given the accents being carefully marked on the best principle hitherto attainol. Ta typography displays the saccess of an attempt to mira tha Chinese and Buglish type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of spose, sahtering a clearness not previously,

6-Roomed Semi-Detached House, Kós- attained, and dispensing with those vast margins

BISON HILL ROLD.

5-Booned Flat, WANCHAL

3-Boomed Flat, Wanghal

GODOWN, WANCIAL

Apply be

and vacant spaces which have heretofore charac terized Chinese publications.

All Damaged Packages will be examined on TT «DAY. the 3rd July, at 3 P.M.

No Fire Insuranc ¡lías been offsotað.

G. DE CHAMPEAUX,

·Agent. Hongkong, 27th Jane, 1894.

NOTICE TO CONSIGNEES. EP.&O. 8. N. Jola Steamship

SHANGHAT." FROK LONDON, BOMBAY, COLOMBO, AND STBATCS. Gavignast of Cargo by the above named V. are hereby informed this their Goods are being landed and placed at their risk

No planter should be without it. Subscripción, including postage, in advaude;

Sterling Rupert 195 Dollars Single copies 3s or 1, back copios 3. or R1

Any one of the four volumes completed, bound in slath, lotte ed, with comprehensive infier, for £1 Ks. (or RB), carriage prepaid

MAPS AND PLANS These have bien engraved of one of the most omnisent Firms in Great Britain and are our ranted and brought up to date. Thoy consint this year of A COLOURED PLATE OF THE BOUSE PLAGE OF

FORSTEN MERCANTILE HONOR. PLAN OF YOKOHAMA (kautta t } NEW PLAN OF KORT AND: Brod

PLAN OF FORMIAN CONCESSION, SEANGWAL PLAN OF LONGROW (8.LANGHAI) FROM THE

NEW SURE.

Latem PLN OF THE CITY OF VITORIA PLAN OF PEAK DISTALOT, VICTORIA NEW PLAN OF HANOI NEW PLAN OF SAIGON PLAN OF MANIGA...

As a medium for Durlish. Arica and Australian ADVERTISEMENTS of gomis sattable for the tropins, Indio, as woll us Ceylon ths Straits Settlements, Java, and West Indies or oonaseted with agriculingo, the Tropical Agriculturist assada unrivalled, the work being constantly in the hands of Native as well as Eu-NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE

open al American agriculturists. Being PLAN OF GORGE Town, PENANG 2only riotical, the Tropical Agriculturiis MAP OF THE FAR DAT ONS

16 ou the table and is rers often referred to daring each, oath. » »

the

Mr. W. T. Thiselton Dyer, FL.S., C.M.G., Assistant Director of Ko Bardeus, weiting of the I. A refers to it as an astonishing re- parbory of averything rating to the sponomic, hotang of the East.

For the sale of plants, seeda, machinery, Implemente, used is tropical (ton, sugar, medium exists.

bros, de) agricultaro, no batter. advertising Rates for Advertiusasats. ( words to fine.]

HUMPHRDTJ ESTATE AND this. work oontaux more than 50.000 English Hongkong and Kowloon Wharf and Gotownines and under per Linó. Ox. 93: (8-sw.)

FINANOS CO., LD.

Hongkong, 1st Juno, 1991. -- *

TO BE LET,

To illustrate the vast score of the work the following taste aro enbmitted forconsideration- Chalmers Vocabulary captains about 16.000 Chinese characters, and Wadhurst's English and Chinese Dictionary about 107,000, whilst words, and upwa la of 600,000 Chities obaras 129 tere. Again, turpite all the grammars and other elementury, works as yet pablished, the attent of this difficult langänge absolutely re- quires examples to display tho variom appli have one general meaning. Of these examplos meny as y other Dictionary hitherto, pub-

FIRST FLOOR OF PRAVA EAST No. 100s and equivalents of different words which

Company Godswas at Kowloon where sach. onsignment will be sorted out, mark by eark Abova theive

Half are landed:

This versal brings on Cargo:-

Whole

Optional goods will be lauded here Erlass

From Caloutta, ex us. Pekin-

E18 Ruach aditionel sud delivery can ha obtained na soon as the grads Quarter Page (ones) 178 R107 & per caut.cf for

12 REA insertion. For long cantructs, special red notiona Commanisations respecting atrortisement AM. J. FERGUSON, Colombo, "Hongkong Daily Pras "Olse.

with Barvants' Quarters attached. Bonths work contains more than five times as lustractions are given to the postracy befors and subscriptions tasy be dressed to

95 par Month

Apply to METER & Go, Managers WasChai WargHouse & STORAGE

COMPANY, LIMITED Hongkong. 15th May. 1894.

TO LET.

DWELLING HOUSE No. 6.

Iata' on.

TERBACK. Gas and

Apply to No. 4a, Simo Terrass. Hongkong, 23rd June, 1891.

TO LET.

| 1045

Lisbed.

For practical purposes the arrangement of The work is so complete, that a reference to its pagse enables a person who understands English

4-TO-DAY.

Goods not cleared by the 5th proximo, at 4 Pilbo.subject to rank

No Fice Tuenranes will be affected by me in

case whatever.

All Damaged Packages must be left in the

to communicate effectively with natives who Gatirns and notice of same given to the Un nderstand nothing at Chinese. In thisrespost

the work will be found Indispensable to all designed when a representative of this Office

or Agents in all parts of the world. FYES OHINA & JAPAN TELEPHONE TOMPANY, LIMITED

LIST OF SUBSCRIBERS

TO THE

UPPER Europeans residing in China, and forthe nativer 7th sal at 10 am, so the 10th prosimo, a HONGKONGTELEFIIONE EXORANGE, Water themissives it explains subjects fully with which

very fow indesi of them are perfectly kequsinted which no elik will he reangaised. To parties resident in England and Interested 11236 in China it cannot bat ba invaluable ecossiou,

ally.

THE DEN, Castle Road, FURNISHED.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 9th June, 1894.

TO LEE.

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

11163

It comprises upwards of two thousand large quarts pages,

4 Vols. IMPERIAL QUAETO, Fries, $20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Paroliavers of SIX or more Copies.

LONDON: THUBNER & CO., 60. PATERNOSTER BOW.

HONGKONG:

"Biz Perás "'Orrion, Wannay. She

THE LATEST INVENTION.

H. JOSEPH Bengkoor, 29th June, 1994.

after

"MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEDA.

10-Aberdeen Paper Mill - W. Dosk Co,

Onion,

33-B'y di Kowloos Superintouident10bardees Paper Milly Co Cay W. Polat" 1121-Anderson, Capt. G. 31.H'kong Kowlon

Praya Contral

do Co Praya Ci. 25-Aberdeen Dack 77-H Tan, Prays CL Alige Mem. Hospital 8- Do, Pham Strand WAnderson, Caps &.039-Do Res.

East Point? van 63-amphreys, J. De 8.-Arabold, Karbonn Oo 2001 8Bell, Dr., Hokience 87Humphreye, J.D., 65-Bhol Lead F., Ron

Son, Queen's Rd. 06-Blackhead & Co. 50-Import & Exports

Praya Contral: 18-Batterßeld & wire, 2--Jordan, Dr. Prayn

Costral

8.3. LENNOX”?

FROM GLASGOW. LIVERPOOL AND

STRAITAN

Shipping Dept.

NONSIGNEES of Carge ura hereby in-Batterield Swird. 2.Jordan, Dr., Res.

formed that all Gronde are being landsă at Ukar risk into the Godowns of the Hongkong 16-Buttered & wire,

HOUSE, No. 22, STANLEY STREET SUGGE PATENT OXONITE PRESS for and Edwloon Wharf auil, Godown Company, at

ROZARIO & Co.

Apply to Hongkong, 27th April, 1891.

BOARD AND RESIDENCE

Iarna (Hapterol are in all respects the most

Kowloon, wheuos andfor from the wharvos de

perfect, and tainas inalcaminte avoc offered to they map be obtained: pable a machinibal, sipporiè and remediu

892 piano for any form of capture or interdeprolapiso.

YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

With Board.

Apply to M MACHER.

Hongkony, lat Faonary, 1892,

FUR SALE.

Opbleral eargo will be forwarded anlass notice

These trastes are of the best posthis supeofactor to the contrary ha given botera Noon, To. they are eitadjusting, light, and comfortable. The WHLORAM NA

Sugar Re

Reinery, Quarry Bay Batter wiro,

Bell, Pook

30-Tresp. H. Hea -Kuody, J., fiorga

Rapoaltoty

Ceaseway Bay 21.Karoil so G6 madian Faside Bait -Kaloon Goden way Co.

20 Bes

J., Bas. 8-Cantlie, Dr. Fene 93Lanka, Hot Hospital

Lake Reggs, 15 Central Polios StationFraya Cenim

-Lapraik, J.D. tes, China Mat Ofice

Road. Chian Sugar Endors, 63-Lapoca I. Canon's

Town floo MARC Bugar Henery, 93, Hea

Fart Pois

-33-- Morat Austin Kotel Kate 38-Mair, W. L., B.: Wostener à Ca.

-Na Woq& Co.. Code. Dr. Residence 16.Opinus Parmor 12---Daily Press Office: $20-Pak Hota! ex-Try Farm, Poklu 1-P.....

extra being completely-esque with Bo Claims will be admitted after the Goods non-absorbent material Okouite readore then have left the Godowns, and all Goods roamining addivared after the 5th proxime will be subject

labels imparious to mosture, terapirales, and

the and uretion of the skit, ut ill hold to t

cual or get out

iet, okdarý ozùisg nó “caneous; frritation,

noorely any iss protesion without pala se undue

All cleims against the Stommer agst be pra

2 Pedder's Hill. presura, kas neither coderstraps, loware. To prmented to this Unforsigned on or before the 5th 78-C prades

brona fasteninga ay be washed when nowesary with prerima, or they will not be recognizàð.

JAPAN HAND MADE PAPERS.

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

dea, to.

PRICE VERY MODERATE.

Impanity, and on therefore be worn nay length of "All broken, stated, and damari Goods are

tiosa in say chimisté without becoming oforaiva, as in the data Rich Unua monstructed of authee, elastic. and other objectionable todala of a poroni elnzac tan After sarers' and extended train tay Lancet, Brinh Medical Journat, Medical Press and Circular, Ierated Medieat Neats, and Hospitol Gisselte hare reported favourably on Skula Palear Oposits. Trasman for Harmis, pe woll as the following membera of the Medical Profesalon

Dea. Trostben, E. H: Cecgban, & Mackenzie, F.N. Blood, and Van de Wait, of South Alev 3. Dea Anderaoa, Harert. D'Silva, Datt, Terzis, ond Wallaco, of India/Dra. Shioïde Morning Kebbelt, Paterson, and Macgregor, of Australia, do Awards Gold Medal, Paris (1889). Gold Medal, World & Far," Ohicago (1993) eron Quality, Mollara Qality, Bot Quality,

914- double

bf the Ga towns, where they will be wilded on the stà proximo, st 3 P.X."

No Fire Loširanga has been affectad Bills of Lading will be conatersigned by

DODWELL, CARLILD & Co., Agenta, p Hougtong. 28th June, 189

|

||1285

SHIRE LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

88. FLINTSHIKE”

PATTER

M53 caotaipele TROM NÉW YORK AND STRAITS. Messorament required The sole autoreneONSIGNEES of Cargo are rely in round ibe bpes two woh below the top of the hips formed that 3 Goods are being Landed at

88-Da, Do. Restdanes.

(Dr. Conlin,

Dr. Cowi

Dr. Bloklinia

e2-erens, C. R., Bay. 11-Tulegraph Con

The OMRONICLE are the notable events of the last half sutury in the Far Dast togerbar with the Texts of all the most important Treaties. canolate with the Countries of Erstern Asia the carions Castoms Ford, Trade Regulations, Consular and Court Fees, Pastal Guide Chinese Festivals and Obervason: Tablog of Money Weights and Measures, and other Commercial Information, noget which are

NATĖSTERS WITH CHA Great Britain Lanking, 1963, Tiuutsiu -1858, Concantou 186). Cheloo, with Al

ditional Article, Opia Cobrasion, 1888, Chungking Guavation, 1890, Fraca: Tientsin, 1853, Convention, 1869. Tientsin, 1985, Conventions, 18588 and 1897, United States:Tinutain, 1858, additional,

1868; Poking, 187).

Germany Tintain. 1831 Pakias, 1930. Portugal, Russia, Japan. Brazil, sad Peru.

TREATIES WITH JAPAN AY Grat Brital, 1859, Trade Ovention, 185, United States Extradition Treaty, 1886. Merico, 1887.

TREATIES WITH COREL Japan, 1876, Japan. Supplementary, United

States, 1892, Great Britain, 1889,

TREATIES WITH SIAM Including the New Trauty with France.

CUSTOMS TABIFF)

* TRADE REGULATIONS China, Japan, Biam, Cores.

|

SHIPPING JASPORAL

HONAKONIES

STEAMREA

SHIPPIN POWT

Telor, or a starner 431. Gontard, Juni 17.

. Sels & On

Butter & Soiré Wray usta, British sb. 1818, May TB: Order, Yongebiar, fesa atr., 761, Hackin, Jans 23,

. . . . O

'Activ, Dasic atmir. 355, Strm. Je 87, Toir, bines si no, 79, Satan, May 30,

Arball, Karborz á đà

Wenchow, Hritish str., 560, (Hoves, Juns 23, 'Agues, Frodon steamer, thi. To'. R. Atests Ask: Danish steamer, 501, Raysbook, Jao 27,

A. 1; Marty. Avonie, British ate, 1,055, T. Romin, Jana :23.

Jardina, M cihbanti & Co Bormida, Italian str. 1,591, Rolla, Java 21,

Carlowitz & Co for Borabai Bithwell Castle, British att.. (673, Boveteson,

Inno 4 Dadwall. Carlil & Co Chanoin, Brit. str. 1,433, Williams, June 23,

Butterfald & Szire

Cromarty, British ste, 1864, Duncas, Jroa 21.

Tardins, Matheson & Co. Daolta, German st., 953, Christensen, June 25,

Blorossan & Oo)·

Espress of Calin, Belbinh ste, 1003; Metaba),

~June 25, C, P.: A Co, for Vano1QVer

Exs, British arome, 1,318. Witson, June 39.

Arahold, Karbery & U

s'ataban, triuish er- 1,115, & L. Blight, H.

1 M. Stern brüh (96. For Ovinten

Fokien, British stammer, 309, W. Davis,

Donglas Lavesik & Co., forʻ Awałow

30,

Folmang, British abe, ut, Wildo, Jaly 1

Jardine, Mathewn & Co Proje, Dinish str., 307, 01. 6. Shean, Jaly 1.

Ambald, Karborg & Co Gaolin, Baltich z 2,191, Paarne. June 24,

0.4.0 8.3. 05, for San Frangamo Glucksburg, Vergan str., 919, Thomson, June39,

Molation & Co...

Gwalior, dritish atr, 1,813, Decoy, June 29,

P.&O. 8. N.C. Tankow, British dar, 2017, Diak, Buttarifeld

Shin, for Canton Henggahan. British atë. 1914, W, F. Clarke

*FL, C. & MC, Stormbest. Go, for Marc Hujatsin, Ger antistr. 1,403, Brahn, May 36,

Wieler & Co

Touran, British str. 1,311, 9. B. Enlivens, FL

about Co. For dianton Hopan, Britlets stanwar, 1813, Quill Jona 29,

Batterfield & Swir

Engraban, German str. 899, E. Pipar, June 19.

Wiler & Co..........

Kinogchow, Beifah sir,, 29% T. &. Wahator

A. Sto Kriemhild, Genua str. 1730, Firt, Juxe 27

Sioware & Ca

wangise, Chinese str., 1,508, Linsölu," Jaly 1.

CM. 8. Nag

Kwearhoi, British str. 419. Chines: for

Canter

Lyderhorn, Norw air, 2, Hmm, 16

30. Order O

Mathilda, terrain tr., 603, P. Mon-Juus 23.

Biemann & Co

Hamoon, British str, 826. BRranah, Jasa 97,

Butterfeld & Swine, for Sufiksa Niege, German air, 70 Coloana, Jane 30,

Slemezsen & Coũ for Shanghai Nornburah, Betish sto va-launch, 55, Anshala,

June 1, Orfer

Näen borg, Garmin str., 2007, Walter, Jane 26.

Mabbana &-Co

Pastý, Kritiek str. 291, China, for Cantan Pekin British etaamer, 118, Mahon, July 1.

Maloo & Co

Phrs Chon lan, Brit r., 1015, Fowler, Juso

96, Ydon Bay Hoag Powna, British str., 1842, 3. W. Gozeli, A. f.

EIL. Strambost, ffa., for Canton Riversdals, British ate, 1,911, Pask, Jane 13,

Jardice. Matheson & Ca obwalhe, larms, ser, 154 Fahrka, Jug 30,

Melchers & On

P. 20. SN. Co Shoghi, British air. 2/4, Crawford, Jana 27,

Tai On, British str., 769, Galloauski, Chinese,

for fantaa

Tamarind, Norweg an str., 698, Castberg, July

1. Jelino, Matheson & Co Thales, British steamer, 820, Bathurst, June 30,

Donelas Laurais & Co

SALING TENR19;

A. G. Roper, Amr, ship, 2,812, Risers, June 23,

Captain

Basto, German bark. $18, Eggers. Oat 14,

Order

Jaleh Ontia, & nei sok, 86, Brook, Frus 4,

Order

NAGAYA KUMAANA In Parton 20th Janə. "1894 Cardiganshire, Bris.x. 1,716, Sinocok, June 18,

Finimo Rivar & Ga. Delton, Brits bick, 1,794, Cowell, Juns 9.

Holms Binger & On Row We Targa 40 Vippen Tasen ih Taksang, British str., 977, Freemaa, Juus lf.

Browns & Uo

KOBE Pt 19th June, 181. Asgard Jap sbr. 1,630, Walter, June 15,

Niphan Yunan Kaluba, ma

Catreach, Bribish shin, 1:37, Causang. Jazy 4,

O.&. Tradier Co

Chelatino, for man ate, 1,900, Warnocks, Frida 9.

C. & J. Trading Co.

Clan Robertant. But, th, 1,597 Lave, Mey: 3,

& Trading Co. Gyo-miru. Jspage fr, 588, • 14% Fano 16,

Joan

fhay 11. Goaa, Atar, bk, 1,537, Malinit, June 10,

Orts, Reimora & Co Kambirs, British ship, 1,952,, Lansat, June 9,

Sulth, Bater &

Misty Tall, British sh., 1772, Danis, Apr. 5,

Jontian, Matheson & Co Kuray. British sir... 111, Thomsen, June 17,

Badwell. Carlil

Norton, British 4, 3,114, Ánquish, Jase 13,

Batterhold & Sein Sk Pin-gay, Britisk sir. 1,982, Dirias, June 13,

W. M. Strachan & Ce garraro, Jan. tr. 467. Maramaian, June 7,

Nippon Tason Kalaho W. Esthough, Amar, <6, 4,939, Grilam, - May

-15. M. Reona & Co

JOKOAWA..

· Port an 18th June, 1994. Ancona, Brixtr. 1989, W.D. Co-lis, Jans 17 STEN & DIS, A. OH,

Arthur, si. Bit sh., 1.778, Lovard, June 17,

Savior, up! & Co. Coumeli, British str., 2,000. Olark, Jain 8,

Cornes & Co

Dinas, erigan sah, 74. Paineson, Oat, 5,

Cantatie

Dlomat, British str. 1.499. Wükinara, June 15,

.Butterfold & Swice

Gaelic, British str., 2,895, Peizge, ano 17,

0 & 0:00

Glencor, Britisk ship, 2900, Wat May B.

Jar line, Matheson & Co Hanrlate, Terme sip. 1.705. Segman, May 8,

Jardine, Witteson & Jo Mount Washington, Aur. bk, 1.152, Rose, May

24. M. B. Kisha Queso Vinkaria, Brit, sh., 1,587, Lorie, May 16,

Froito Mail

Sago, Art-yacht, 500, Cushing,

June 6, Owner"

KEM BANGKOK, In Pot on 9th Jnte, 1894, Coffessin, British bars, April 6 danu, Nurangian bark, Fab, 17 Kepbs, Norwegion atr, Mag 7 Kapba, Norwegian burk, May 9 Maris, Swedish bark, April 30- Moran Norwegian hark, Pub. 15 Sanlight, Uritish atr. M.v3 Tousled le, British bark. Max 18 Vason's Norwanisa bek, Aoril 14

HER BRITANNIO SAJESTY'S BI÷8n IN THE THINA S10ADRON. Alarity, etnal desnatal boat, 1 enña. 3,18 - .p.,"

Com F.G. Da Lisla. At Chazipa Archer, cruiser, Sguns, 3,310 hp. Caph, Rogers,

At Naga

Carolie, ormiser, 14eum, 1,81) b.p. Chot. 0.

J. Neronok, a Japan Centurion, flagship. Com. Mogahes, at Toko-

bama

Daphne, cubert, Co. & H. MacArthur,

Yokohama

Bek, double-sorer ganhost, & gas, 540 Lieut-Com. Raverhill, at [oliang Frahmal, composite rabot, i zaes. 440 b.bs. HOME B Lient.Com. G. Tafael, at Hongkong

Leanor, erai 10 graus, 5,50 h.p., Capt.

Castla, sagazord

Comot, caraan bar, 609, Kirk, June 26, Me Sheitan & OP Foohng less. Hawaiien bk. 997, Mahazr, Jane

18 Showan & Co

Herat, Belisi ehip, 1997, J. Rowe, Jano 25,

Jardino. Wattsson o Midi kl, Bth 4m, ab 9,540, On Inov, Jane

25, D.-Saga005-& Ca

Japan, Italian herk, 3), Anastrina, June 23

Di Mus

Kitana, British ship 2,149, 3aith, June 9.

Jardino, Matheson & Co.

Schei. Aur sh., 1776. Keniall, May 17,

Weber, Brockel Paramit, Aur ship. 1199, 3vale, May 16,

& Co

Jardine, Methusa & Co Salkick, Beltfab ahip, 1,443, Shed, June 9,

Bhawan & On

Sharukh witer, British biz, 439. Watts, Mar 21,

Ondor

Tacoma, Astrain shio, 1,978, Goffey, Jass 5,

Jarlino, Matheson & Jo AMOT.

t Port as 25th Jane, 1998. Albert, Nore, steamar, 451, Iegone, Jano 25.

HA..Paterson & Co.

Atheus, Reith ark, 412 Christie, June 25,

Paydag & Co

hang Aya Tang. British ste, 933, South,

Jaan Lloyd, K. P. T. & Co Kristina sana. bf, 280, Ploger, June 24,

H. A Paterson & Co" Shang. Deitish truls, 1,99), allan dor. 14,

·Boyd Las

Brighidon, Noew, sh, muulsen, Jane 21,

H. A. Peterson & Co

... rooNITOW.

In Port on 43-4 Juno. 1894 Bayern. German at 3,481, Schaller, Jace 99,

Roboufeld & On

Benledi, Beltish str. 1,481, Fargahar, June 28,

Cibh, Livingston & Co

Bombay, Britis1 st., 2643, Blestura, Juas 15,

Turner & O

Hanjo, Chinang tr, 874, Wells, Jan 23,

CM. N. Co:

Nasal no. British bark, 397, Otter, Jun 18.

Master***

Nuraborg German it., 2,017, Soumelles, Jana

24 Schonfold &% R. Tames, meth. 1.

Manbar, June

LEBAL DOCUMENTSBOKEN. Coaneil for lovernment of HB.M. Orders

Subjects In China and Japan, 1966, 1377. 1378, 1881, 1981, 1881, 1886, 1980. Rales Super Courts in "China, Japan, Table of Foes, Table of Consular Fees: Code of Civil Procedure, B. Hongkong, with Amendment; New Table of Hongkong Conet Bar, Adiralty Bates; Foreign Jurisdiction Act; flag alations for the Consular Courts of United States in China; Rates of Court of Consulfat Shang-Aids, Amr, 4. sob, 507, Andler:00. Juni 10, haiChinese Pissaugar, Ant; "Hongkong Llenses, Trade Mara and Lattere Patent Fees: Pori Regulatim, ka, SA

Tan CHRONTOL and DIRECTORY, al though printed in galler type thas formerly and condensed 10 every possible manor, con- tains every your more pages..

It was yours ago universally, prongausad to he the aheapest work of the king anywherepablished, and although oslarged and improved in Avery

way the price remains the same, notwithstanding the fall to exchange

The sin is Royal Octavo-Complete, with Maps and Plais, pp. 115, 5. Directory only pp. B02 38. HUMA

It is published at the

14, Jaz line, Matheson & Co

BANGAL

La Fort on 21ed Jason, 1994-

Rantalare

Aberale, Garisa ite, 10, (hlavou,Jans21,

H. 8ylva Onli

Ben Les British ab,

ED.Son Ca

desa, Jay

Bilete Fill, British shin. 3431. Jones, May 10

Jardien, Matheu & Co

Bjorg, Norwegian fray Loho, Jun 23.

11enkins, Dann &

Chefos, British slower 51. 1, Jan 22

̈ ̈utterfield & Dwire- Chochito, str. 29, Mayer, Jaus 29.

Daida, British etc., 1,507, Pardy, June

ButterBold & Bwire

17.

or Godin, Ant, shy, 141, Oakes, Mar. 20,

Janilye, Matheson & o

His-an, Chrismata nez, 885, Aulzev, June 23,

CHAL 9, N, 06%,

Hsinfung, binasa str., 1,069, Warwins, Jto 12,

Kentuc. Biah stosune, 1,995, dakle fans

Cutus 8. NOV

angles, hineso sir, 1,508, Linosa, Jam 20. |

O. BE, 9. N. Ca

>

Ofoe of the Hongkong Daily Press, Dalty Fam Co-Do. Meas Pank:

and can be had froin, and Advertisements sont Wyndham Street

Pedders through 1.Dodwell, Carlilik.")81 Bar B. O., Ros, -

Mr. B.Astur, 11. Clement's Lana LONDON...... 10_David, 5. J. & Cs..

Stroot

Mestre, Joho Esiden & Co. LONDON 3-David, J., Resistance 4Epo Factory"..

Bogratis longs, Salisbury Sqr. 17.-D. Lapralk & Co. 86-Has A., Residence | H-DanglésJaprajk &ĉo, 03-Saulare Foms LONDON... Mears. Streat & Co. 30, Cornhill

Compradors, De, 9.Shawan & Do

Patis Team G. E. Prel de bel & 1-evene, 9. B.

55 Ras Lafayette Kreiles, British stesse. 89). Park, June 25,

C. Cold GURMANT......Mars had & Waldeschmidt,

Matterhora, British ab. 1813, Wils, Jans, Toloeropb. Co, Masa

Jardine, Hatbekon 40 Etaler & Co. Quson's $54.- orary HoaNEW YORK... Mr.T.Frowne, 352-5, Canal St.

Boad

pital, West Point KAN CO. Mr. L. P. Fiber, 21, Merchants Manmath-bits, Brit. ate. 1973, Golge, Jate 47-Gas Co. Ld. West Paint 464-Peng Wan Hot porotrings

21 Dodwell Carlil & Co pital Do. Do. East Fuist Sibb, Livingston & 93-Tang Kee & Ch., STOREY Masard, Garden & Gotoh Sierbeln, Gremausteamer, 71, Pankow, y 11.

MELBOURNE Memes Gordon & Gutch"

Mélokers & Co Bazarnuert lens Widg Eok Stroot 83, Civil Hospital 16.-Watson & Co, Q BRANE. Gordon & Golob

3rison, S., Bet.Rond

ÇALOUTTA Mears. Y. Newnan & Co. JOLDWE........usu. AM. & J. Forggen PERANG Mouro, Maynard & Chai SINGAPORE...oars: Kufy & Watch BANGKOK... Mussra, Ramsay & Co SAIGOS

ages. Kien WCo. TONKIN MANILA WANAO

State if the ruptore is on the right for both their risk into the Godowns of the Hongkong in de 6 Watson & the buffer sities of the boug, ox'st the sayal, and about the and Kowloon Whart and Godown Company, at Halliday Be Fos Orders to be respectfully received by theft potong mara

Kowloon, whende and/or from the wharves de Hongkong lab. Totori Liotol Address:

livery may be obtained. THEODORE SEULZ

53 -Hongbang oris Co Pablia Telophono) Undersigned.

Surgical Instruments' Maker

No Claims will be admitted after the Goods-glagelse ph 37-Wickham, W. 91, SHATTERBURY ANTAR Ferno. W ENGLAND.tors loff the Godowns and all Goods remaining-kong & Shangh63-16 Zes & Us

Ranking Chirpinā”, Established: 1969) MITSUI BUSSAN KAISHA,

Manufceturer of all kinds of Surgical Instruments, undelivered after the 5th proximo will be subkong Changha 8 QUAKET ROAD GENTRATE, Helds, baterie anders, Blast: Blockinge, jost to rept

Knew Obaya, Anklets, Suspensory Bandages, nerds All Claims against the Steamer must be prongkong Hotel. 12328 Springer, Pasaries, Buboer Goods, to. Full roth to the Undersigned on or before the Bla Hongkong tat Janney, 1994.

culara melled from A

proxime, or they will not be mined. JUN JAPAN GAZETTE"

AN O. W/ BABA DÉTE

T100

TAVING been appointed AGENT in Hove long due

LONG and SOUTH CHINA for the JapanOUND VOLUMEC of the Casette Japan Gazetia Bammary and EPONGKONG WEEKLY PRESS

With INDEX, Home Diet Orders for Bubscripticha and JULY to De Ex, 1893. Advert seuleuls will be received at this fee

hongo Daily Press Office,

Helskode 23rd May, 1971,

Price $6.50-

Hongkon Daily Prol. Ofton

Hoag, 29thy; 100:

All broken, chafed; and damaged Goods are

to be left in the Godongs' bere they will ta und and to thoi binh prazinot

N

Ros

33-YO FALO

ham Strand

78.Yaox Kee & Co.

Bank Mos

19. Toeng Lan Kes (Public Telephone) MAS PRIVATH Trikpáỏng LINES.

Royal Fagineer MosJardins, Motion Bereridge, Dr., Mord Co. Fast Point 60 Hill

Moyer & Co 3-Kauttony bon-North Opin Inanz

Mega Staw boat On Boos Co

7. Saboslo Os In cas of FIR ring op No. 19.

W BRUARY ARRISON.

No Fire Iasaranés kás been affected.. Bill of Lading will be auterrigned by

DOD WELL, CARLILL & Co, Agente 11490." ditopilie] Pál Jund 1991. 12084 2009

r. H. Deganfald, Hol Mesirs, Dios Puerta & Co.

Mr.A A'da Cras ANGY. Mr. J... Göts

DOCEUWMt. H, W. Charol SHANGHAI Mrs. Kelly & Walsh „SHANGHAL.....ol Hoite. Limited

TIENTSIR.Mrs. H Blow & Co. PERING.Mr.P. Kierul NASAKI Menara B. 11. Powers Ca. KB-Legd. Now" Company, L4 TOROHAM fusara. Koliv & Walsh Dans Frei, OAN. Srauky, 1299!

Narohor, Betish sir., 1,785, firitto, Jace

P. Matal 9 N. Co

Paildars, Arish str., 1,559, Jackson, June 5,

Baltar Bell Swire

Ravenas, British str, 1013, Cole, Jace 41,

P. 10. B. N.

Linast, nabost, 5'aans, 1,930 h:n., Com. A. W

Chisholm Batton, at Nagasaki Meronry, araiser, 17wins, 7,300 h... Capt.

WFawkes at Yokohama Peacock, gaubost, 6 guay, Lieut.-Cond. Ingram,

at Bangkah Penguin, sloop, Commolar

Manils

Moore, at

Pigaz, gandest, 6 gang, 1,300 h.n., Lisat..om.

H.A. Phill at Shangha Flower, zanat, & quos, 1,311 h.p, Lieut.Com.

F. C. B. Aldactoa, at Tokohams Corpoiss, steel torpalo oraison 6 g, 8,500 Whip tom, E, Buer, of Shanghai:

Rattler, monitat. Seans, 1,30 h. Lion

Com. H. Cotesworth, at Bengkak tadpole, rabast guns. L3095., Liant-Lou BUG. May, nt Yakobus Severn, oraiser 12 g

1,5, Captiα.

F. I. Han Ierson; at Voltsham Parties Salaat, orme do mining lannak, at Hongkong Swift, feahorse mv. 1 dune, 1919 m.,

Com R. K. MeAlpina, at Ringkik um, Inhla sxn-val, un, i[E y

Inayat Pangkong Viator wine, Pénvivint valo, 20-200s,'

madorà Bwas, at Hourkon? Wiveru, tarrabica rial, 6.3.15%, in

at Hongkong

VODSTVA

FORMIEN MANUVEWAR ON THE CHIC AND JAPAN STATION Admin Korfin. Ran armis, Ch

Elebanino, at Nati

Ad. Nakhimol, Russian oraisor, Capt. Leles,

at Vladivostosk

Allison, Axe cor, Chad. Feliz MoCurley,

st Nagasak!

Apls, Preash gunboa", Egana, Cipt. Jourast.

it Salgon

Baltimore, Amt, oraiser, W. R. Belägmios, at

Chamelpo

Bayat Fash darship, Cum, Thrange, at

Obemulpo

Batrol Parengtas aht 400 kn, Blant Cou.

Carralbou d'Almalda, at. Mioso

Bobra

diu nuisar. 13. znak 1,100 ho Capt. Enkvist, at Valivostaak Copet French robot, Liont, Fourash, at

Abangbei ma

Concor, Arisen oraiser, Capt. Goodeion, st

Yokohams

Dio, Poringas quibist, Orphans, st

Ma

D. Juan de Austrix Spanish oralzor, Capt. Jove

Padricíno, at fokolans

Cheruloy

Fortalt. From cruiser, Capt. Reosioux, 'at Elth: Gerest grenkaat, Jeans, 4819hp, Capt.

G. Baadiesin, at Kobe Iaconstant, Presot ganbot Cast, Bory, at

Suná chats fr

Coats Randungan baik, Gapi, fillsoff, at

Khayusor, founaa oorgatio, gant, 1,905 h.n.,

Caut Hojartwanglew, ni Vladivostook Lion, Frash gult, id grus, Capt. Papaix, at

kanghai

Latin. Freagh g, Co Net.at Seugkok

djan Russian argiser, 7 enas, Com, An- dreaff at Hunkow

Marion Amr sorrette, gusa, Cam, Griller,

Cat Takabarikada w

bunny, Lior, besity, Sgane, 1,710 hp, Corn.

Laper, on Yangtaso:

Nay'endett, Cesalas oralsex, 9 gens 373 baie

1'ant. Zwine, at Villivostok Patrayal, French raiser, Dant, Foarat,

aon

Pole, Anarkin gant, biesta W. II.

norr at Tokoh vnag

bolnik, Russian ornicer, Capt. Aushteraske,

Renda, Rausis raiser, dan. Rimstpakowi-

koff, at Nagusiki

'oh, Rasi ganbest, Fipt. Burasoff, at

Vladivosto

irooto, Bastoralar, 13-gas. Oupl. AS.

bromid, at Nosenki

Sophio, German degian Captain Herkinės

Nanking

Rohills, British steamer, 2175, Lory, June 8. Tromphante, French frieste, Capt.. B. de

P.&O.8. ¥. Co

Bretzel at Selzon

beg

Baghalien, French str. 4,567, Chevalier, June 11, Vipère, Freudu gunbest, 4gues 445 hp., Case,

Musserien Marlaimes

Silberkorn, British ahia, 1,963, dibson, Juso 19,

Realer Brookalmann & Co Safth, Chilisse aesther, 701, Morlows, Jona 3,

Hopkins, Dana & Co

Store Nordisks, Danist ste, 695, Patarse 1, June

10, G. Pelagzánh Con Birathaca British s'r., 174, Sim. June 19,

Dody Curlill & Qu

An E

Constolle, at Bengkok Vitina, Resinu riser, Opt. Zarios, schore Tostalk, Reght 4 gans, Com. Molchonky?

at Vindir stack

Cam. Kretschman, at Chefoo Wolf, err in raubat, gens. 9403.p., Lieat.. Zablaka, Ruan oralser, Uspt, Domojirou, at