1894-06-21 — Page 4

LET

TO 'LET.

WELLING HOUSES No. *Tefen Mosqua TerraCK, and No. 2, Mosque STERET. GM.and Water laid on...

Apply No. SA. Upper. Mosŋoà Tarraos. Hongkong, 26th March, 1894.

-TO LET

GDEN. Castle Boad, FURNISHED.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 9th Juno, 1814.

TO LET.

630

1165

-WITH IMMEDIATE POSSESSION. TOUSE, No. 2, STANLEY STREET, Apply to Hongkong, 27th April, 1994.

INSURANCES

COTTISH METROPOLITAN

ASSURANOR CO

(LIFE AND ACCIDENT)

LIFE Lires 30% LOWER than three charged.

by rost Companio's. ACCIDENTA LÓ PER ANNEY Secures £1,0001a

Use of death by Angidoak. 272 SUPER ANNU. Deauvi 41030. Ju Casa

SA DE Death or Total Permanent Disablement by Asokant. nad Weekly, Parments. From 1:10 to 20 A wool in Cast of Temporary Diethlements

For Prospeitas or further partoulars, apply to

J.T. V. VERNON, St Agent.

THE HONGKONG DAILY PRISS, THURSDAY, JUNE 21st, 1894,

FOR SALE

FUR SALE

JUGENDOLCQUOT CHAMPAGNE.

por cens I doni g

par auto 2 pe

TE, RICC) & CEE

Bole Agents. Hongkong, Jath April, 1593, a sp [2678

FOR SALE HAMPAGNE MONOPOLE

HETDSIEOR + REIMS, PURVEYORS TO THE IMPERIAL & ROYAL COURT AT BERLIN & TO THE IMPERIAL COURT OF RUSSIA. MONOPOLE RED SEAL (medim dry,

Dopo" RED FOIL) Do do DeGold Fe11, (dry).

(extra deyi

CARLOWITZ & Co.,

Sole Agente For Hongkong, Chink, and Japan Honek, Inf July, 1965,

Hongkong, 18th Jane, 1894.

[1910 CHINA PIRE INSTANCE. Day COMPANY LUBBED + -S

TH

ROMARIO

Est ABEI6ID 1870.

1802

TO LET.

IERAD OPVICE, Hongkong CAPITAL TWO MILLION DOLLARS PAIR.OP CAPIZAL

$400,000 675,010 1.035,000 560000

COMMODIOUS GODOWN, O PRATA RESERVE Five,

Apply to

.

GLAIMS PAID BONUSES PAID

189

SIEMSSENE CO.

Hongkong, 5th April, 1893.

TO LET.

DWELLING HOUSES,··

HIGHOLER BAGAZING GAP. No. 1, RIPUN TERRACE. FLOORS in in UE BUILDINGS, FLOORS

ELOIN STREET, REL STREET, and AUNTON STREET, FLOORS is No, 5, SHELLEY-STRENT. OFFICES--

FIRST FLOOR NO. 4, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Over the Rank of Chin, Japan, and traits. Liruited. PRAYA CENTRAL, over, Messrs. Dr

glas Lapraik & Co.'s

GODOWNS.

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST -MENT & AGENCY CO., LP. Hongkong, 4th June. 184

1919

JO. LET. 5-ROOMED HOUSE, at the Peak. Apply

Daily Presa.

1224

Hongkong. 20th June, 1894.

TO GET.

[O. 4, QUEEN'S GARDENS.

FEDDER'S STREET, No. 2, next fo the Puan, Oreios.

The PRENINES at QUEEN'S ROAD

CENTRAL, No. 79

No. 9. MORRISON HILL. No. 6, WEST TERRACE.

Apply to

G. C. ANDERSON,

15. Praya Contrai.

Hongkong, 20th June, 1894.

1605

ศ TO LET... 1200MS on the Upper Floor, and in a few weeks the whole Suite of OFFICES and BOOMS on the let and Upper Floors of

RISKS accepted at CURRENT BATEN OF PERMIA.

JAS. B. OOUGHTRIE,

Soorstary.

1770

Hongkong, a Hrok, 1992 SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF

NEW ZEALAND.'****

HE Undersigned are prepared to accept. FIRE A MARINE INSURANCHS ou favourable térhanna og 2900 29 $500

Corroat Bates and a guaranteed Bonus aquil to that paid by the Lobat Offices.

ĐI SI DAVID. & Đó. Hongkong. 6th November, 1892. 12541

Agants-

The Undersigned are now preparotto DLANTEOLICLES INSURANCEagnus VIRE at Current Latest and

C

DOUGLAS LAPRAIN & Cos

· Agents for the Planit Pirates, Borggkungs. 17th Aurest, 1837.

SUF INSURANCE OFFICE,

FOR SALE.

NOTICES TO CONSIGNEES

STRATH LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8, STRATHAYON" FROM NEWYORK AND SINGAPORE. ONSIGNEES of Curge see hereby in- formed that al: Gooila não being landet 'nt their risk luto the Godowns of the Hongkong And Kowloon Wharf aud Uudewa Company, A Kowloon, whence sud er from the wharves do livery may be obained.

Optionalonga will be forwarded antess notion to the conteary bigiren balore 3 P.M. TO-DAY

No Claims will admitted after the Goods andelivered after the 21st faslayt will be sub- have left the Gotowns, and all Goods mastning joot to rent PRE

NOW READY.

PLAST

BBON COLD AND DIRECTORY SHINA, JATAN, HTHAITS Ba đi

SPOR

CALIFOR

1894.

With which is incorporated rep THE CHINA DIRECTORY This is tho

THIRTY-890-Annual IsAU and will be found, as usual, to bewan ay on proceding years bold in false and grasy. of information.

INTIMATIONS

ARBOLINEULAVENARIUS. JAK UŠKU, POR:16 YEARS,

* Thoroughly reliablo-preservativa for Wood ADI Stou against White Anta Dasay, Fungua Rel, and Damz

Sola Agonis for China SCHEELE & Co. Hongkong. 5th January, 1802,

1240

THE HONGKONG WEEKLY PRSS.

RATES OF SUBSCRIPTION...

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cition of the Far from Pending fo Not only is the Directory as fall and samplate Vladivostock, in which Europeans reside Tin of case de it can be made, but each Colna All claims against the Seaner must be pro- For Settlemsubis prated by a DESCRIEarly euted to the Undersigned on or before the latTION, fully entuud och year, some of which instant, or they will not be recognised

serve as Leonate Guns for the Tourist vingecery detail in connection with the places. their History. Topography, do, do,

All broken, chafed and damaged Goods are 20 be left in tha fiodowns, where they will be azamiffed on the 21st instant, at 3 P.M

No Fire Inanride has bens effecte. Bill of Lading wil be antraigned by

Tho Information afforded in those Decorbic

Descriptions" onssting of over EIGHTY highly intersting sions would aufce to all an ordinary votams,

adioles, packet with fagty concisely set out; and sontaining statistics of the TRADE of each Coun 1159try and Port

· DODWELL, CARLILL & Co., Abanti Hongkong, 14th June, 1894.

1148

OKS

THE Stomach p

ASHISI CHAMPAGNE, 1332, WALTH SZÁL, $32... per esse of. I dozan quería, $83. per mae at 3 dosan pints.

· PAUL DUBOIS & CON CLARET; CHATEAU LARORE. £2.50 .....per use of I dura quarta, PALMER MARGAUX. $11.25...por sum of I donen quarta,, 812.2...per cam of 2 dasoi pinta. LORMONT,

FOR

$7.75 per ease of ! dozen quarts. 28.75 per case of 2 dozen plute.

SIEMSREN & Co. Hongkong, ad Maroh, 1894.

127

BALE

THE cxemplete PLANT OF LAUNDRY MACHINERY that formerly belonged to

FROM HAMBURG PENANG, AND

SINGAPOREANS BEA

CHAHIPPISY IN BR

∙Kintuck British hír: 2,913, Kemp. Jana't),

Hole Ringer & Co

Koinki Maruz Kargé 400, Vindu Tason Krishs Mikaresura, Ji panuse str., 1,272, Ops, Jane 7, Masomo ara, Jap, at, 46, Takahis, June 7,

Nipon Yuses Raisha

Ninechow, British six., 1,795, Ordtan, Jeme 11,

Nippon Vasan. Kelas

Holmin, Ringer & On

"Porn," Amr. str., RSP, D..6. Elioto, Jaya 7,

fushi, Russian nir., 1,819, Andis; Fans 12,

Hotma, Rin or

KOBE.

1 Peth Jane, 1494.

-Japan. 83 Catagart, British shig 1,376, Chanay, June

G&.J. Trading On

at JULY The Rates of Subeription ta the Hongkong Weekly Press will be annerkowy Mary, p.str., 158, Farukawa, June 2,

Advance Price Credit Prios.

$12,00% Half Yendly

17:00 Quarterly

4:00 Postage $1 par Ancun Additional. Hongeng 6th June, 1894

BRIPPING IN FORT.

· HONGKOSMEL

$13.50

BUD

1143

The work contains Directories and Dasocip, Aguas, Frenab glanmar, 29), Gas R. Stavons

Airlie, British stannar 2,103, Mts, June 15,

Gibh. Lasiurston & Ca Alwine, German air, 400, Peterson, June 19,

tions of

CHINA

Peking

Kikiang

Nowohnung

Hakow

Taiunafa Takew

Port Arthur Toutefo

Wickang

Katow

Tokang

Canton

Changking

Nagro

Whacpns Kowloon Lipps

Fooshow

Floibow

Amoy

-Pakhoi

TAQUI

Lragshow Eveline Maagtat

* AĞDAIA," Captain G, Petersen, sing orrived from the above ports, Connoees of Cargo su hereby re-Taku quoated to send it their Bills of Lading for Chefon coetersignature be the Vadersigned and Him Wet Woncho take immediato delivery of their goods, from, Shanghai Blongside.

Chinking

asking

Any Carga Impeding her discharge wit be landed into the Godowns of the Hongkong and uba Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, ERAIRED SCRIL and stared at Qousigaees' risk and expence

No Claime will be admitted after the goods

Vladivostol Nanaj swak

JAPAN have the downs, and all tools romuluing delivered after the 22nd justast will be subject

to rent.

Fi

Governmental Hyogo akye Kota

Yokohama

Nagasaki-

Its kidata Nilgate

COREA

·Seond Chemulpe

YHA Fusan

FONORING AYD ITS DEPENDENCIES MACAN

FREMO

1900

INDO-CHINA Tokio

Had Hanoi

Pratinces of Aanam Haiphong

Saipen Province of Tonkin • Can bodge

TRILIITINES

Manila

Попо

Yarawak

X FIRE OFFICthe Roneton Stekur - Leandry : Company

All broken, chifal, and damaged goods, are Maker Maalare, Alliot & Co.), sad the plaat to be left in the gewas, where they will bo- of Laaadry Machiosry that formerly belonged to the Victor Eskul(it was fitted up in her by thexamined on the ad instant, ut P.M No Fire Insurance Lis boon effectet. Government far the Abantee War. Makorr Thomas Bradford & Co. All this Machinery ha

SIEMSSEN & Co.

Agants only be alert, čime la use, xud has been well 17aced fornitii'm good as ner, and world be vary

Hongkong, 15th June, 1895, euitable for aPublic Landry, where a largY. LONDON,ount of washing is to be done. Bath Lendrive

NOTICE TO CONSIGNEES. combined mika very powerful waabing plasts HE P. & OS. N. Co. Samer They are fitted with tes of Washington Lyon's E Patent Steam Disit bothes, that while the

RAVENNA BE Undersigned having been appointed washing process is going on with a pressure of AGENTS for the above Company, are of stall they produsa a temperature of prepared to ACCEPT RISKE gainst FIRE 260", which destroys the germs of all disease and at Carront Rotra

fall forms of inest life, and at the time the BIEMSSEN & GO... most delicato alours and fabrics in silk, woollen, or cotton materials are not in the least affanted er Agents.

16or damaged by this process of disinfecting and

Washing

FOUNDED, 1710.

Hoogkong," 16th May, 1992,

►

THE TOKYO MIRING INSURANCE

COMPANY LIMITED,

HEAD OFFICETORIO, JAPAN. CAPITAL SUBSCRIBEN. $1,200,000 Garian Pain VS

600,000 GOVERNMENT GUARANTYS 400,000 LESERVE FUND, 30th June, 1893, $515,551 SPECIAL LERSEY, Seth Jan, 1893...$13697

TOTAL RESERVE.

$632,644

the lee Company's Premises at Lea House Lansive COMPANY, are prepared to socapt Risk

The UNDERSIONED, AGENT for the Apply to the

#t carreet Rutey,' the

For the Mrrsgr Bussan BAISKA. Hongkong, With Warnary, 1894.

K. FUKUI,

Manager.

THE

TO LET

MANAGER.

1:433

"HUT." CASTÈT ROAD. 5 Nooras. Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 2nd Jana, 1891.

TO LET.

1113

TOS. 5, 7, and 9. SEYMOUR TERRACE. OFFICES in VICTORIA BUILDINGS, OFFICE is No. 1, PEATA CENTRAL.. No. 4, OLD BAILEY STREET,

The GROUND FLOOR of the premises now la coures of erastion at the Corner of ICE HOUSE STREET Qoxes' Roam CENTRAL suitable for flees or Shops. The Flee cin be divided into Sapante Suites of Dcor I necessary, to sait intending tenants.

A large and dry GODOWN suitable for the storage of opinu, potion, &c. of about 2010 Tay (Gross) Capacity, also to be Get ander the above premises

Apply to

DAVID SASSOON, BONI & Co. Hongkong, th April, 184141

TO BE LET.

DWELLING HOUSES--

G-Booned Semi-Detached House, Mon-

RIBOR HILL ROAD.

5-Roomed Flat, WINCHAI,

3 Renmed Elat, W ANCHAL

GODOWN, WANGHAI

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND

FINANCE CO., LD

[721

Hongkong, lab June, 1894,

TO BE LET.

at No. 19.

A STEAM LAUNCH of Tank Word, Copper faslenidad Sheetel with Ments Metal, is about? years old and in good es neg length 50 food beam 10 foot depth of keld à foot. Fitted with a 'Composad Tandon Engine and Superheated, the Cylinders are 6′′ and 10 Ramator and 11strica, A. Multifubulat Boilor. 5 teat long 3 feet 8" in dikmastor, with a speed of about 8 knots per hode. This noh in well finished base. house or phasure boat

For further Partionlars, apply to the Wan GHALMACHINBAT GODOWNG, or to Mr. AN-

Hongkong, 7th June, 1894 RELA DREW JOHNSTON, Consulting Engihoor.

11430

Hongkong, 19th April, 1894, * NORTH BRITISH AND MERCAN

TILE INSURANCE COMPANY, DUA

TOTAL ASSETS AT 31aT DECEMBER 189. EX KEKA £14199 Tg là

L-AUTHORISED CAPITAL.£3,000,000 SUDECKIBED CAptpat... 9,750,000 PALE CAPITAL. IL-FIRE FUNDS ...................

Hongkong, 13th Ju'v, 1899.

3

NOW ON SALE

TAKIMPERIAL QUARTO, NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN

PRONTINOTATION.

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS: sol are hereby informs that their Goode are Consignees of Cargo by the above named Voe being tanded and placed at their risk in the Hongkong and Rawloon Wharf and Gadows Company's Godowne at Kowloon, where each consignment will be sorted; qui magk; by; nasrk

and delivery can be obtem, a mɔn az tilie gre ods are landed....

Thia rensel brings os Cargo:—

Britannia,

From Loudon, &c., as Peninsular, and

From Australia, ex as. OrmuEKS From Catentts. ox kr. Peshuur. From Parsian Gulf, er sa. Asyria. structions are giren to the

Optional gouts vill be landed here unless in. bafcre 1180 A TODAY the contrary, be

Goods not cleared by the rd is at 4 PM

Singapore Penang

Johore

BOEYEO

Coby

Labuan Beitig N. Bordes

RANGKOK

STRAITA SETTLEMENTS

Prov. Wellesley

MALAY STATES-

Negri Sembilan

Pahay

Belangor

Big Long

Jatoba

Persk

ko, &o PARAS NAVAL SQUADRO va British German -Russian Eředchen Japanise Uultid, Blaton OFFICERS OF COAST AND BITER STRÁNCES,

The`

The Book is printed from New Typs specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates Reference, ALPHABETICAL LIST OF RESIDENTS * will be subject to rent

No Fire Lasurance will be effected by me in caralar the names af ovar ** any case whatever.

10000 16,000 FOREIGNERS, Ail Dumarad Packages must be left in the carefully arranged, with the Initiate as well ne Godowns and notice of same gires to the Unha Barnames in strictly Alphabetical Order, so dersigned, "whon a representative of this Office that any panic can be found instantly. will attend to examine them at 10 am on the 23ed and at 10 AM. on the 13th ineb, after

MATS AND PLANS. which no Claims will be reangaiend. These be a benn sagraved by one of the post

H. B. JOSEPH,omthout firme in Great Britain and are do

Hongkong, 18th June 1894.

Superintendent.

NOTICE TO CONSIGNEES. P. & D. S. N. U. & Steamship

"SANTON."

FROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY,

al are harshy informed that their Goods are

AND STRAITAN Consignses of Cargo by tho abors named Ves being landed and plot at their risk in the Hougkung and Kowloon Whar and Godowa Company's Godowas at Kowloon.. whore sach asignant will be sorted eat mark by mark and delivery can be obtained as son as the goods are landed.

Aa Anglo Chinese Dictionary,"publishel a tas

Dein Press Office, Hongkong." For comprehensiveness and practical service this Work statia unrivalled All the new ed words which the Chinese bave of latey ears boon .. - opelled to boir to express the numeratsch 627,500

jeess in machinery, photography, telegraphy, 2,076.939 12 2 The Tadersigned having been appointed or in saimee generally, which the rapid advance AGENTS for the above Company av prosto riva en exode: (Each and every wind is Taf. fordign relations has imposed upon them, are ACCEPT RISKS against FREly steatodand explained, forming aroreins Tests

SHEWAN & Co.,

for students of a most instrative nature. Both the Court sad Punti pronunciations ara giren 11488 the accents being onefully worked on the best priliciple hitherto attained. The typography Tisplays the use of au altempt to make the Chinese sud English type correspond in the sise of body, thereby effecting e vast economy of The Undersigned, aavine wen uppitetspan, achieving aloneness not perionaly Ago for the shove Capsy, nes prepared to attained, and dispensing with those vast margins ta's ACCEPT RISKS against FIRE at Cherent sut vacant space which have heretofors lineac

turized Chinese pabligatiota. * ON B SERUSSEN & OUT Relate the vast scope of the work he

following fantă ale submitted forsideration 15 Chelmers Voedbulary contains About 16,000

All Daag Package must be left in the Chinges, characters and Mathurst's English Gedowns and notice of mine giren to the Un and Chinese nations about 100.000, whilst dersigned, what a repraptative of this Offs this work confatis more than 50,000 English will attend to examine them at 10 AM on the

Mais Agente.

TRANSA FLANCIO FILBINSURANCE COMPANY OF KAYURY.

Hoogkong: 16th November, 1879

BEKANNTMACHUNG.

instructions sra given to the contrary befors Uptional goods will be landed here uuloss 4P TO-DAY.

foods not claired by the 25th instant, at 4

will be subject to zentren No Fice Insurance will be effected by me io

case whatever.

Superintenden

regled sad brought up to date. They orbalst this your u

Burapbains, Bth sir, 119, Rag, June 16,

Gen. Sieros

Faton. British steamer, 2,016, Feild, June 18,

P&O 8. Ñ.

Dantern, termine, 1,199, Diese, Jrine 16,

Slamsgn & Cony!

יי,

Catelum, British str. 3,495, 1.TABlight, R, 0.

Membant flow for auton Fokien, British sesame, 519 W. Davis, Ju e 10,

Donela Laprak & Co. for Sentow Frøft. Danish str. 397; C°F, 84, Jun 18,

·Aruke'd. Karbarz & CA Frigg Gariasate, 1,30), sterman Jus 19,

Stamsson Co, the flamburg: Glenshiel, British str. 2213, Jones, Jano 18,

Jardine. Matheson & Co ifrinhope, Fengoh str. 871 (alatt.

ta Mosmgories Maritimes Tankow, Keltial str. 2,315 Dink, Bitterfeli

& Swim, for Carbon Hanoi. Franeh keamar, 718, Chodzin, fans W.

A. IL Marty

15 ?

Hoangahao, British att.. 10th, W. 6, Clarke,

QUEM. Stenvabant Only Pop Whites Holstein, erste, 1,10), Braku, May 30,

Wield & Go

Hon, British str., 1,911, G. H. Lafiomie, II.

&M Starlink in, for Can ograban, German str., 899, E. Piper, June 19,

Wieler & Co

Kinachow, British str., 399, TA.Wobster

FEL. A Beaut Cont Ewongbai, British at 419, Chinos for

Coton

Namna, Rälish steamer, 863, Harris, Jana 20, Dongles Impruik & Cr-, for Cons) Ports Normanhurst, British stavm-launch, 55, Aroasia,

Jane Order

Zante, trifial wir 234. Chinesa, for Clinton Phra C. O. Klao, Beitish str. 1,912, Morria,

Jane 19, Tion Fat Horg

*

Powan, British air., 1849, & W. Goggio, 11.

M. Bowboat fo for Canton Riversdale, British str., 1,311, Feet, June 13,

Jardine. Matheson & Cu Strathtaver Belt, str. 1,518, Corman, June 13,

Dodwell Carlil & Co

Satley Belfish str. 2103, WV easter, Jane 19.

P&UB. N. Co., for Europo

ly of Athens. Brit. sh.. 1.1:3999, Eu, ultrasi M is 18,

Dodwell, Carl & Co

Clan Restartson, Eriksh, 1,597 Lane, May 3.

1. Trylag Co

Da dious, British alt., 1,507, Pawly, J ̧ná 7,

BatterBold & Sripa

Bra British; stammar. 1;555,. Moore, June 8,

Samner:Simhal a fej

Friggs, forma s rij (,30), Ostræinn, June 3,

Sizuen; Evers & Co

Gwalior, Hriti hate, 1,646, Omny, June 9,

P.&O. 8. N. Co

Mis loy Tall Britid sh., 1772, Dumain, Apr. 5.

Jardino, Matheson & La Owari.minen, Jap, butt, 656, Motegi, June 8,

Nippon Turn-Katiha

Suruga-meru. Jap.#tr., 437, Muranistau, Juna 7,

4 Nippon Yuson Kalaha.

Bo Ame, sh, 2039, "Geshark, May

15, M. Rape & Ca

We have 2OROVUAMA.

In Piset av 9th June, 104. Argomara, British à 1579, Thons, May 30,

Dodwell Cirlill:& Co

Bequabr, British sir.. 2,000, Olark, J ́ine A-

Corn & 36

Onna, Naerious warm 7. Paten, thoi, S Ghana British af 1,741, Sastland, Luna 7,

Dodwell. Carlil & On-

Glenloss. Britsu ekip, 2,100, Watt, My T. fearist, Termin ship. 1.7, Sharman, May 9,

Jarus, Mathayon & Co

Jinting, Matheson & Jo Mogn, fight827, Golding, June 9,

Dodge, Cetill & Co

Woo-nooth hire, Brit, str. 1,972, Galge, Jus

& Dolwell, Carlit! & Ca Woast Wahnet, Are. bk. 1.182, finse, May

24 M. B. Krishn

Noaber, British then vor, 2.111, Asqaidh, Jano6,

"Battyrfeit & Swire

Qame Vestaris, Brit, sh., 1,587, Lazio, May 10,

Pacino Mail

daginn. Amr, atww-yaobį, 500, Corbing.

Jané &, Owner

Saghalien, Froush ste. 2,567, Cherstiet, June B;

Meneceries Maritimes Bilib, Bish atsargit, 1,736, Rowles, Juan2..

Dodwell, Carl &

SANGKOR St. En: Port, on 9th Juna. 1891. Gofands, British bark, April 5 Gann, Norwegian hark, Fab. 17 Kopha, Norwegian str. May 7 Kapha Bocagin buk, May 9 Marie, Swedish hark, April 30 Horse, Vorwerlan back, Fab., 16 Sunlight, British str., May 3 Veson, Norian hark Aurit 16 Twos de ile, British hari, Mar 18:

Trilés Harraso str., 82, Caloader. May 12,2

Mover & Co

for Craton

HER BRITANNIO, MALEATÄNH

IN 15 MINA SIYATIGON, "Algority, stani darmstab,koak, tgvin, 3,15 - bo

Com: F. G. D's Lista, ali sulpo Erohor, artisor B grana; 3,500 42, Cant, Rogers,

at Nigaraki

Tai On, British ste., 709, Galleonski, Chiuem, Verona, British str. 1,876 Tocque, June 18,aruline, origen, 1, 1.417 h.p. Cant, C.

SN. Co., for Japan

SAILING TESBEL

18. Ropes, and ship, 2,341, Riega, May 18,

Jardine Mathogen & Co

Basuto, German bark, 348, Eggars, Oat-14, Már Order

Caleb Carin, A. sol. 35, Brook, Jane 4.

Order Ed May, Amr ship, 893, Moura, April 28,

Shewan & Co

A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF

FOREGON MERCANTILE, HONGS. PLAN OF YOKOHAMA, IMAGE NEW PLAN OF KOBE AND TOGO PLAN OF FOREIGN CONORISION, SHANGWAI PLAN OF HONGKET (SANGKAT) FROM TAN

New STRFEN

LASSE PLAN OF The Urty OF VICTORIA, PLAN OF PEAK THASRICT, VICTORIA NEW PLAN OF HAND NEW PLAN OF SAIGON PLAN OF MANTRA

NEW AND ENLARGED PLAY OF SINGAPORE PLAY OF GEOz Tour, PENANG MAT OF THE FAR BATT

i"

Fesang ney, avaiian Hr., 899, Mahoov, Jane

18, Shewan & Co MUMBA Kits British ship, 214, Basith June 9,

Jacline. Matheson & Co

Les Schep Aar, sh. 1,776, Kendall, May 17,

Heater Brokelm or Co Paramity Amr ship, 198, Sink, Tv 1.

Jarline, Matheson & Selkirk, British ship, 1,545, Sheo Jine 0,

Shewan & O

Captain: Serrano, Aur. ark: 313, Waterhoum, Jana 1.

Onder

The CHRONICLE envars the notable arents with the Texte of ill the most important Troatian of the last half entary in the Far Baar together

thu sarions Customs Tariffs, Trauls Regulations, concluded with the Countries of Eastern Les Sharpchoter, British hk, 412, Wđós, May 21, Cadealer and Court Foss, Postal Clado, Chiness Festivals and Observanos, Tablos of Money Information, amongst which

a Weights and Maspes; and other: Commercial

TREATIES WITH CHINA Great Britaju-Kanking, 4842. Tieulkin« 1948, Coarea in 1880, Chefoo, with A- dition Afuels, Opion Convention, 180,

Kranos →→ Pientsin. † 1853; Convention, 1880. Tiantain, 1885, Cadrentions, 1886 and 1857, United States Vantain, 1853, Aitional,

1865 Epking, 1880

DIE EINTRAGUNGEN in das Handelswords hello

need last, and at 19 4 x on the 26th inst. affer register sowie anderweitige Bekaantra Agam da pita all the grammars and which no claims will be recognised, uchungen des Katorlichen Konsulate wordon other elementary, verkosa vel pabjzled, the

where use Chungking Osaraation 1990 ation. I im Jahra, 1894, durch itu Zaitungen · The sficent of this difficult language absolutely ra- HONERO 4- DAILY Paese in Fangxing and quires asumiles to display the various appli- DER OSTABIATISCHE LLOYD" "io, Shanghai cations and equivalents of different words which marcffentlicht wirden.

kave one general meaning. Of these examplos Chutan, Jeu 16. Droriber, 1393.

this work contains more than five times a HAY Ls ar gher Dictionary hitherto pub iahad

DER KAIRSHIACH DEUTSCHÉ KONSULAI 2837) NG2) SCHRAMETERS

BEKANNTMACHUNG, -

3.

DIE BEKANNTMACHUNGSIN aus dem Diestiren Handelregister, morte an dera FEST FLOOR PATA Daarutgasstzlich vorgeschriebene Veröffentlah ungon

335 par Mouth

Apply to MEYER & Co., Maungers WANGHAI WAREHOUSE & STORAGE

COMPANY, LIMITED.n Houghing. 19th May. 1694

11025

BOARD AND RESIDENCE.. UMFORTABLY FURNISHED ROOMS.

with Board.

2, Podder's Hill.

Apply to Jr. LAPHER, Hongkoue, 1st January. 1592.

wordon Jahra 1804 darab den "OSTASIATI SCHINO and dis? Honggong DAILY PERS" erfolgen.m

Swatow, den 15: December 1893, DER KAMERLICH DEUTSCHE VICE KONSUL STREICH: 22636

THE PROPICAL: AGRICULTURIST: A MONTHLY RECORD OF INFORMATION FOR

PLANTERS OF SATU VA Ton Cacau. Cinchona, Coffee Indiarubber Sugar, Plans, Cotton, Cardamoms Kola,/ Coca, Cinnamon, Nutmegs Eitrous Plants, and other Products salted for Cultivation in the Tropion, " Pablished at Duverner Ofoe, Colombo, Caylen

THE LATEST INVENTION.. KULL'S PATENT OKONITH TRUSSES for

Hernis (Euplored are in all respots, the statROPICAL AGRICULTURIST

perfect on aqua Insfrom sats ever offered to the

has now an assured position in its lega aironlation in Ceylon, Southern and ston" on public in mochalonlapozta and Tentei 1 mp plison for any form of rupture or futorial prolaps.tral and Northern India, the Straits Settlements.

For practical purposes the arrangemont ef the work is a complete, that a reference to its pages enables a person who understande English in cinnicate fectively with natives who andarstaid nothing but Chinese Inthisrespect

:11

Hongkong, 18th June, 1891, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED, NOTICE TO CONSIGNEER. FROM GLASGOW, LIVERPOOL,

AND SINGAPORE.

Company's Stearnship

KEDMUN

tire work will sla. found indispensable to all having arrived fee pots Consigned

Dropsans residing in China, and to the natives

had it explains subjebla Tully with which of Carzo are hereby informal that their very few indead of them are partently acqasinted Goods are being lauded at their risk into the partics resident in Bagland and internited Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf in China it captist but be invaluable occasion and Godown Company, Kowloon, whance dell vory

ily..

may be obtained.

It comprises upwards at two thoussad large

Vols. TRIAL

quarto pages

No Olsins will be slinfired after the Goods have left the Godowne, and all Claims must be sent in to tho One of the Undersized before AL REDUCTION in PRICE in hade Noov on the 24th infeat, or they will not be

Price, $21.

to Purchasers of BLX or more Copies.

LONDON;Teg. TRUE& Co, ; PATERHOSTNE ROW,

RALLY

· HONGKONG AND ST

MAIL TABLES.

recognized.

All broken, chafod, sa dainged Gonds are to left in the Godowns, where they will be a 1migod on the 23rd-inst

STE

No Fire Insurance has been ofgoled, and any Goods remaining in the Godowas after the 4th instant will be subject to runt?” as T

Optional cero. will be forwaréad nolosk notice to the contrary be given before Noox,

HE Card published at the Daily Press Oos To-DALLAS jagat

Containe perm

Engilsh Mail homeward and untward

French

German

Canation:

→ Paros Pret

Calendar for 1894.5.

That is, more brormation than is girsa on

These trans are of the bist possible danalucture; Sumatra, Java, Borted Northern Australing they are salt,stinating, light, and equiprtable." Thú Quensland, Central Améric Natal, Mauritiue, external surface being compl taly covered with and the West Indles From all atropical non sharbont material (Chouite) randers thum aboldtaly impervious to matature, perápia, and planting settlements we have had sordial àp.. the said aurolone at the scia, utaunt runt or get sat proval of tas pablication and an pacouraging. of onder esase 10 mateva txitution, will hold measure of support The English Indiaŭ und

onurgle any size protasion without pain or vuine Colonial Proes have spoken in ceramendatory ons printed in Londed for bich Bfty cents is prasante, 814 Boither and eaten on, lovos nar on frems of the A., ng siso-Director of Public charged. The price of the Joually printed broas fastenings, may be washed when necessary with Gardens from Sir Joseph Broker F.R.Sarreot card is 1 coats on paper, 2 cents thodnity, aid can therefore be worn any lungth of time in Rajelimate withats beaming offensivo, as is downwarded and so have sil plantera, M

No planter should be without incande Subscription, including postage in advance:

the one with, the construote:t of Isather, vlasti. and other objectionable materiale of a perone obaze.

single copies 2 or 1 back caples

£1 SterlingRapsos 105 Dolare.

or R1

tár Attor woyerə end sztand trials the Lane, Blish piral Journal. Matical Pros and Circular, Filustrated Medient Nowce na Horple Gazetta hvo reported: favorably on dia's Patout Okomite Any one of the four volumes completed, bound. Trusses for Hernia, as well as the following members of the Medical Profession

Dr. J. Greshead, E. Hy Crushwa, A. Mackensie

in cloth, lettered, with comprehensive index, for

£1 10. fur 18, carriage prepaidoje j

As a median for English American novel

BONGKONG HANSAED.

Bills of Lading will be neunterized by

ARNHOLD KARBERG & Co. conthes Agenta.

Hougkong 18th Jana, 1904, da 11914

Gary Piontain 1391: Poking; 1880. Fortugal, Basis, depané Brazil, and Peru,

·· PERATIES, ZIPIE, JAPAN, Great Britain, 1839, Trade Croation, 1866, United States Extradition Treaty, 1835 Mexico, 1889,

UNTREATERS WITH CORBAATE Japan, 1876 Tepen Supplementary United

States, 1852, freat Britain, 1883," } RHATICS WIEN SIAM, Tncluding the New Treaty with Franos,

- CUSTOMA TARUVERSIT Taiba REGULATIONS China, Japan, Sinus, Cores.

LEGAL DOMENES Orders in Connot for Government of H.B.M.

A

Insom, Amoria in shin, 1,473, Gates, Jzus 5.

Jarline Mathsson & Co

Los Pack on 18th Jana, 1994

Amigo, Afermaa str. 27), Rendiran, Jana 13,

Belgis, Gorm bark, 313, Mangolétuli, Jaus

H. A. Fetor & Co. Chanzigobes, British str., 1,318, Wahh, June 13,

∙Lloyd, R.T. 2006

o. demana amor, 837, Beit, June 13,

Malnampo & Con

Vlare Babayan, Pritish bl. 319, Browɔ, Jane 2,

Casode Co

Content, British back, 37, 30'larman, June 7, Diamond, Retish aboada, 1,110, Rilis: June 14,

ELA Peterson & Co

Cha Teck Hea & Co.

Sea Swallow Brit Sab., 322, Maher, Jaas! - Pasoding 3 Co

Shahal, British halk, 1,301, Allan, Apr. 12,

In Part on 16th June, 1994 Anne Bertha Gariava bi, 489, Nissan, Jane 6,

Master

Bealawan. „Beitie str. 1494, Webster, June 18, 1

Chibb. Invingaton & Co

|

J. Niroogk, nt. Tapin Centacion, gship. Com, MeQuas, at, Yako- .

hama

Daphne, rankost. Com. G. L. MarArthur, at

Bang'sok

-Kak, doaldiveneno enabiat, 3 ans, 340 h.p..

Liteul Com, Rareabül, né Shanghai Fireland, damnorita shest, 4 gans, 499 kn/"

Lieut.Com. Tafuali, at Rongkong

Counter

ruler. 1th is 5,500 $.p., Choi, Castle, nt Ringanera

Giant

bout, & unas 1,090 km. Con. A. W. Chisholm Button; at Nagasaki Moreury, niger, 12 gani, 2,391 h. Zap

W. Farkas, af Nazranki Faxnoak, gunboat, 62ng, Lagt-Caml. Ingewe,

at Bekok

Pengain, stoop, Consturlar 1. D. Modra, në

Manil

Pignay, washest, & mune, 1,990 1.5, Lianh,nh,

HA. Phillips, at Shangh¬"

Plover, ganhart, 3 gan, 1,300 b.m.; Kieal-Comi

F. C. B. AMincton, at Nagasaki. Porpoise, theal torpala orgia, 8 gm A

h.D., Cam: G Barr, on Tengta Rattler, monitag-St., Tauns, 1,20thơm, Giant-

Com. I notesworth, Ki Chutan Radpalo, eenbrae, Aqand 1,991 km, blanke lång Bovora, neisar, 19 gisa, 301) hai, Chot, E..

C. G. May, Yakola ga

Soleat, tama in mining kinah, as ilin son

1. Hen tarinn, arising

»,

Twife, donida sarav izsē, 2 orang, kaj

GR, K. Målning at Bang'tok

doublusen v "znimnual, tguay, 300h u in cavarve, st, Houstong

Two

Fister Zommel, recofring chấu, 20 gaun, Fan-

modore Baves at Tomekon *.

Wiranda fumbirovala ), E. 1,119, in reserva

POREIGN VENT OF WAR ON THE RTHIVA ARUN JAPAN STATION. Admiral Kornilai. Rakdan arniser. Cant.

Bloharlanft, at 'Nagasaki la

Ad Makhimoff, Ruztian oruisse, Capt. Ledrooff,

at Visdivostock.**

Alliance, Amor, cory... Coral, Felix MaCerlar,

Nagasaki

Aspie, French gunboak keizs, Qunt. Journel,

at Saigon pala Soltimors, Amur, oration, W. R. Bridgman, at

Chemnipo

SubjestChina sed tasken, 1863, 1877, Galveston, Borman 65, 619 Jacobson, Jane 1. Bayard, Fenok dagship, Com. Thus, n

1978 1881, 1884-1985 1886 1886. Ruler of HRM Suprems and other Courts in

man, British steamır. 888, Harris, June 15, Bhorse rahbari, dan

14. Jacline, et kesan o

SHANORAL

China, Japsu, &n; Tahle of Fees TableTartine Mats & za of Consuls Poss; Code of tell, Procodaro, Hongkong with Awoederent: New Tably of Hongkong Coast Fore) 'admiralty Enloe; - Forblen Juritation at Regatations for the Consule Coats of United States faida, China; Rules of Courtall Cemuls at Bhang, hal Chines Pasiengar Aot, Hongkong Licat.cns, Trade Marks, and Letters Pateat Foons Port Regulations, ko, ko...--

The CHRONICLE and DILLOTORY, though briated in smallar, tyas that formerly and condoused in arany possible manner con

In Past on 15th Jun. 1944, Amz. Lo sah 507. Addet.on. Juas 1,

hetħlaga

Bayers, Gorrian A, 9.491, Schmöller, Jan.

Melobert & Co

Bidston Hill, Alish ship. 2431, Jones, May 10,

Bombay, British sir, 2017, Slow, Jeue 1

P&O JNC

Nagmanki

BALO, POPHONE IT. Shin, Giant, Con Bow, iz 13. min. 1,140 h.o.

Oxrvalhosa d'Almeida, at Mono

"Copt: linkvis', at Flatirostosk Cometa, Frnob canbast, Linut Florast, ab

Shanghai

Cosser, 4 serisan anuisse. Capt. Grodrich, måt

Yokohama'

Dia, Portugues punha, dist. 1. Gyan, at

D. Ja Anstein Spanish oralsör, Capt. Joan Forfait, French craiser, Capt. Real af

Pad lonnn, at Nigasski

Tokohane

Canton British str. 1110 Sollir, June 15, This German ganhost, i gats, 1,30hp, Cant

Tardiña, Methon & DoMN

A:Bundingîn at the erhal

taing every year MOPS PARAT. “Se

It was years ago Guiversally pronounced to be Orof be Hall Brigh, 2010, Evan, 37 28 Inconstant,Franchinbdi, Capt. Bury.

the cheapest work of the kind anywhere published

Center, Brokel opnu & Co

"OLEN” LINE OF STEAM PACKETS.

HE Stenship FROM ANTWERY LONDON AND

STRAITS food although enlarged Aufproved forery Gov. Coolwis: A arch,, Tál Oslos Mar, 20

way the prics romains the mimo notwithstanding Japlina Mathayon & Done (D

WE RECEIVER, Chinese net, 819, Andres, Jana 15. the fail in exobango.

Fast man GLENSHIEL

having arrived from the abure poria, Consignees of Cargo by her are hereby informed that theit Goods are being landed at the risk into the Olles of L Hatcong Daily Pra

The size is Boyar Octavo Complate, with Maps and Plans, pp. 1154, 35. Directory only Pp.82 88.VERS It is published at the e

MANOKLAR

ting, China, 100, Purarare, June teing, Chiness at 1,902, Patterson, Juss.14

Korevole, Bassian gaabf Capt. Filisof, at Krassner Restan sorvette, aus, 1,905 hem.

Vladivostock

Cao Bojestransky, at Vladivostosk Lion, Pressu gol, gans, Capt. Papaix, at

Saucetal. Latin. Fresh it, Gore. Noor, at Bangkok

DEPORTS at the MEETINGS the Godowns of the Hongkong and Kerloon, Wharf | and ann be had frpas, sad Advertisements sout! Robes ara, Jan str.; 1,615, Maxwell, June 13, / shijour. Bussisu orgiser; 2 guns, Can, An..

17 LEGISLATIVE COUNCIL,

Sarok 1892-09,

Reprinted from the Hongkong Daily Prese,

delivery may be obtains Rapap

and Godown Company, Limited, at Kowloon through

F.N. Blood, and Yar de Walf, of Bouth Africa: Dra. Antalian ADVERTISEMENTS of rode 7 by the members, la now ready

Andemos Banerji, Siles, Datt, Terris, and Wallse,

of Indies Due Shields, Moning, Kubboli, Fateraon,

and Mangiezor, of Australis. a.

suitable for the tropics; India'sı veltar Gøyton

the Stasita Bettionierta, Java, and West Ladies

Awards Dold Medal, Parfe (1989). Cold stedal, or connected with agrisultare, the Tropical)

World's Fair Oicago (199

to the contrare ha given bag 27.3. To-

Optional carga, will be forwarded natase notice LONDON,

LOVEGN

A

dreeff at Tankow

Com, Griiler, Mr. Alger, 11. Clement's Lane Rua Maru lan back, BET, Kawamoto, darinn, Ame correcto, 4 guns.

at Eginhangad Kan Mustre Jahn Maddon & Co., un SM

Shew Moanowo, Ame, craisar, flgus, 1,710hp, form, Bentérie Jones, Salisbury Bar. | Kwongsang, Brlikh,str., 989, Innes, Fone 15, Mens Streat & Co. 30, Cornblanding tathamn Co

Impay, at Shanghai 19380 inat will be subject to rent Na Fir Tour PARIS. Dir. G. E. Pel de Imbel & Matterhom, British'ah,, 1813, 77illus, Joue aayedjit, Russian crater. 9 gan's, 253 hp,/

Rongkong: 9th October, 1893-1.?

FIFTY YEARS OF PROGRESS.

Cargo remaining undelivered after the 26th LONDON

{ed to prssout all Claims for damaged and/or ce kas been a fedted. Coufignobs are request.

GREATER Co. 63. Rua Lafayette:

Tezdine, Matheron &Co

(fisot, Zarios, al Vlailivostock

Derdaron Quilly: Medium Qality, Fist Quant Agriculturist stands unrivalled, the work doiER"

35i wao hungle consta in the hands of Nation, as well be THE JUBILEE of HONGKONG not b bir than the 3rd par atberried Gandawy, Mers, Mahlou Waldtorchmidt, Nierstein, Chemist teamah, 731, Sanki Myllae portier, Capt. Flucost. !! 31 double ropean and American, agricultarists. Being a

73-

PAJOE&YAGJATE $36.

st- Mauronauts required. The oabire siren ufetu Boptily Perkiloat the repos Agriculturtia round the body two inch before the top of the hips lie on the table and is very often mutarred to What if the raptare le on the rigbb, Inft, or oth during each month sides of this body, or at the navn, and about the size

of the protasida Addraw

THEODOR} ŠKULL.

Sergioni Inairunst Makon

MORE AND Yetablished 1963)

BRITISH CROWN COLONY S METHIBTORICAL SKI TOH Mr. W.-T. Thiselton Dyer, FLS, OMG TO WHICH 16 ADDED AN ACCOUNT OF Assistant Director of Kay Gardent, writing of THE CELEBRATIONS the T. A refers to it as astonishing re- Barbory of sy thing relating to the economicos

AI, SHAYESSAYHAUR CORDON, W, ENGLAND botany of the Best

•Manufacturer of alirkinds of Bargien) Instruments, Ene the sale of plants, seeds machinery. Free, Tolls, Obstetric Bindera, Elastie Boxkings, implemente, os used in tropical angst. Ka-Cup Anklets, Suapoury Bandager, namas, fibres, Sogicalturs, no better advertising Sytty, Pearler, Raster Goats, de. Full parts medium arista 10 words ko .

[1108 Rates for Advertisements 19

enlari mailed fre

JUST PUBLISHED,

A TABLE OF THE DATES OF EXCHANGE at Hangkong for Demand Drafts on London va ten days of:or. preceding the departure of the English Mails from January, 1973; to September, 1899, save & DePrion $1, 2010.

glong Dilly Preis Offies. Höngkonus. Há October, 1833.

#2153

12 tus sad puder por Line 0:96 (9 snug.) Abore twelvo... 10:{Ƒ(7) Quartor Page (onos) 178. 110)5 por cout.of for Half

£18B17 each additionel Whole

2-184ntion. or long contructa, postal, reduction Communications respecting advertisement: and subscriptions may be addressed to

A. WJ, FERDSON Calamb

"Hongkong Daily Pross Office

-Agous in all parts of ike world.

21st Toro JANUARY, 189. DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY:

•Royal Bro, 13 pages.

they will not be recognised. BRA

Bills of Lad ng wil be countersigned by

A. JARJINE, MATHESON & Co.,

"Agents. Hongkong, 19th June, 1804

CEYLON OBSERVER"

PUBLISHED DAILY

New YORK Mr. B. Brows, 855-5, Canal St. SAN FRANCO, Mr. L. F. Fisher, 21, Merchants

1STONET:

„Mouere,” Garden & Gotch

| MELBOURNE.Moss's Gordon & Gutoh

Coxokió, Meirs, A. M PENANG ears. Maynard & Co. THE Oldest and Lauret Paper in the SINGAPORE A CO

Colony, with Circulation far ahead of Bandrox any other local printas Bugoy

Price 50 Conta, CT

THE ONLY ORTION JOURNAL that Tomain ... Mr. H. Toganteld. Hangi The Booklice or Daty Press Office, receives regni BPECIAL TELEGRAMS MANILA. Moura Dian, Paris & Co.

Hoaghonx, 27th Jamsry 1991 Brom Bombay Madras, Calle de lade axos Mr. J. Gob

با هیات

JAPAN GAZETTE”

Beiden REUTEL'S SERVICE ROM EUROPE, & FOORUM EL.W. Charakill

Subscription, with Postage, to China and SHANGWA Mozd Kelly & Wash

Trial & Holte, Limited

BHAN

HAVING beer anpointed ASUNTONG Japan, Kapoor 47, in ad

CONG and BOUTH CHINA for the Japas THE WEEKLY ODTLON, OBSERVER" TË: Gusetts, Japan Gazette a dummary K and with SUPPLEMENTS containing all Tala FARING

Hong List Orlate for Fabscriptions and graphic Intelligenes Advertasermania will be reserved at this Ollon,

gagkong Daily Preds Ofoo

Hongkong Bird May, 1877-

** Gabecription for China, Japan; Bealta, -ka, Bupees 19 par sunum in advanos, Beceived t Hongkong Daily Prom Ooo..

が

Mr P. Koralle.

Masaza, R. H. Powers & Co.

Modra Kally & Waldb

Dust Prat Olio Janary, 1974.

다.

Massagnées Marítimas

Dosules, Bersuph sir, 2128 Johmitz, Jano 7, Petral Ameriono gaubt, font. Tom. W. He

Emory, a Yokobaran ;;° "-; Palinurus Best 1,539, Jackson, Jaso &, Regbolnik; asian araber, Capt. Aushtami,

Büberfaldt fors

at Tokebams Rohills: Sritih sehat, 2175 Long, Jass 9

PRON

Sincan, Gridst atr. 1954, Price, Jana 15,

Editoriali & Seize

Butler Britti ar 2,10%, Womentar, May 24,

Taku. British Crester, 508, Roope Jays 15,

Juriline, Matheson & Co

Volga, Ulliness to her, 7:8, Boden, 1137 30

OM. 8. N. D

Wray Cattle fritish,,, 1833. May 28 Order Wuobong, British qur, 801, Then, June 15,

Betterbell&fri

NAGABA KL VYAY

In Pock on 18th June, 1894 Beuladi, British ate. 1,491, Farquhar, Jeas 11

Drumsalts Betish bark, 1,799. Dowell, Jano B.

Fallung, British stoner, 702, Morgan, June 12.

Ends, Russian eraiser, Cos. Efety-Kəri

koff, at Nna au ski

Silalah, Rapias grubost, Joop Birranoff, at

Vladivostok

Biver Raft raiser, 13 gaus, Capt. A6.

romo, Ng

Sophle, Carmen erais, Captain Herbing, at

Triomphants, Frotch trigata, Capt. & da

Brotinul, at Baigne

Vipers, French ganhost, 4guse, 415 hy. Capt. Vitis, Rosian orniser. Capt. Zarins, axhere

Conatelle, E Bankok Vestauk Rubb. 4 guns, Com. Melehousky,

at Vladivostenk

Wolf, Germis gunboat, 2 guns, 310 h... Tent-

Com. Kitosh, at hanghai, Zatiaka, Russian oraidar, Japt. Damojiroff, st

Nagasaki

Printed Real Cablinged, by D. Wanam Serra, al 9, Wradiem treat, Fistoria, Hongbong.