1894-06-18 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

TO LET

TO LET.

TOMMODIOUS GODOWN

on PRATA E

EAST.

Apply to

SIEMSSEŃ Ł, CÙ.

Hongkong, 5th April, 1893,

139

TO LET

DWELLING HOUSEB-

"HIGHOLERE,” në MiGàzing Gar No. 1, RIPON TERRACE. PGOÔNЯ in BLOT BILDINGS, FLOOBS in BAIN STREst, Paul

STRIKT, and STAUNTON STEENE,

FLOODS in No. 5, SHELLOP STREET.

OFFICES

FIRST FLOOR. No. 4, Queen's Roun CENTRAL, over the Bank of Chica. Japan, and Straite, Limited

PRATA CENTRAL, over Masura. Dou-

an Laprak & Co.

GODOWNS—

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD.

Hongkong, 4th Jan, 1884.

TOLET.

FOLD

ROOS on the Vine Flour, tht in

few weske the whole Suite of UFTLORS

and ROUMS ou the 1st and Upper Floors of the Ics Company's Promians at Cos flauio Lane.

Apply to the

MANAGE Hongkong: 20th-Fahrmary, 1894.

TO LET

THE "RU" CASTER ROAD: 5.

1432

Apply to

LINSTEAD & DAVIS -Hongkong, 2nd June, 1894.

TU LET

1118

10. 4.QUEON'S GARDENS.

PEDDER'S STREET, No. 2. nest to the Post OPTICK

The PREMISES at QUEEN'S ROAD CENTRAL, NOSTA

Nos. 3, MORRISON HILL.

Apply to

FOR SALE

・RUE SARE

IÜGENÉ CLICQUOT CHAMPAGNE |

por cave' das gef.

por ones 2 pts 17. E: RICCO & OIES

Hougonk, 19th April, 1693

FOR SALE

2678

YHAMPAGNE “MONOPOLE”

ESIDSTROK ETS, RIMSA PURVEYORS TO THE IMPERIAL &. ROYAU Covarr BERLIN & TO THE INFERTAG. Cours or ResIA: MONOPOLE. RED SEAL (medium dey),

Do.so In: Fork?

iday), Do.

deup Fore Der Do.

do

(extra dry),

CAELOWITZ & Co

Sola Agenta For Hongkong, China, and Jap2s. Fonelona; Iné Julv. 1895.5A

FOR SAGH

13483

U. A 3. HEIDST&CKS

CHAMPAGNE, 1990, WETE SCAL $99.......... pet case of 1 dozen quarts... $33. · per asso_of 2 dozen pints.

PAUL DUUOIS & Ja ALARMT, CHATEAU TAños!!! 820:30, si „mar mase of 1 flosan quarta, PALMER. MARGAUX, 311.25....

$12.2

$7.75

per case of 1 dozun quarta, par as of 2 dozen piuts. LORMONE

perhase of 1 dozen quarte

... $8.75–1 ........... par otio of I dozan pints.

MORE STEMSSEN & C

March, 1994.

Tricone,

THE

FOR SALE.

127

plate. PLANT OF LAUNDRY

THE HONGKONG DAILY PRBIS, MONDAP, JỨNG 18ện, 1896

INTIMATIONS.

FOR BALE.

JAPAN HAND MADR PAPERS."

JAPAN PRINTING PAPERS

JAPAN COPYING PAPERS

JAPAN WALL PAPERS

PRIOT VERY MODERATE.

Ordets to be respectfully received by the Undersigns.

MITSUI BUSSAN KÄISHA,

8, Queena.ROAD CENTRAS Hongkoaz. lat January, 15942320 THE HONGKONG WEEKLY PRONS. RATES OF SUBSCRIPTION

FROM bat Jute The Rates of Substition

the Hongkong Weakly Prese will be as zadar. Advanes Price Credit Prise, Yearly

$12.00

$13,50 Half Yearly 3.00 $

B00 Quarterly

4.00

4.50 Postage $1 per Antun Additional. " Hongkong. 6th June, 1894.

12148

to

SERIAL STORT

ORIGI ENTITLED

RISING STAR"

DAVID CHRISTIE MOREAT, WE MARINAS Author of

** By the Gate of the Sos.*** Cynic Fortune First Person Singalor,” “ Jmeph's Coal,"

MACHINERY that formerly belonged to the Hongkong Steam Laundry: Company (Matera Manfors, All ob & Co.), and the plant of Landry nchinary that formerly belan zai ta the Victor mang!(it wamfitted up in her by the Government for the Askautoe War Makers- Thoms Bradford & Gum All this Machinery has only been a short time in use, and has been welk cared for; it is as good as new, and would bo vary.

itable for a Fablie Laundry, where a stoot of wasting is to be done. Both Lenadrice 1605 combined me a very powerful wishing plant They are fitted with two of Washington Lyon's Palent Stein Disinfectora, go that whilst the washing process is going on, with a prosaurs of produce tamparatúra of

G.G..ANDERSON,

13, Praga Cential,

Hongkong. 19th May, 1804,

TO LET

"Old Blaser's fi to," "The Way

of the World,” &o.

Commanced Publication in

The Hongkong Daily Press,

` (8 (TURDAY), 29th APRIL, 1894

D. O. MURRAY'S new canusoript novel is The Story is full of futorost parkling dialo

a Love Story of Theatrical Life.

do, and has a powerful plot.

Hongkong, 24th April, 1894.

EE SANA

TO8. 5, 7, and 9, SEYMOUR TEERAUS, of t they rooms of all diseres and OCAL MERCHANTS.

NOFFICES in VICTORIA BUILDINĖS.

all forms of incest life; and at the usms time tihovoj always on Landl

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

NOW READY

THE

IRONICLE AND"

FROW CALCUTTA, PENANG, AND ON

A 18INGAPOESINI

THE 9'enship

THE

*LIGH INING"

| having urged from the above ports, Consignean of Cargo are boreby informand, that their Goods I will be delivered fram ulourmis

Cargo Impeting the discharge or remaining an board after the 18th instanty will be landed:

IRECTORY.

CHINA, JAPAN, STRAITS, &Ŭ, 40,

With which in tubeporated THE ORINA DIRECTORY. This is the

SHIPPING IN PORT.

STEAMBRUS

SHIPPING IN«PORT;"

KOBE.

In Port on 4th June, 1891

8 Loo Sun & Co

Aglais, German st. 1.710 Petersen, Jane 15, hugelen Mara, Japsness str. 1,440, Tayəsima,

Meinsson & Co, tôv Tokalitian

City of Athens, Brit. ah 1,109, Gandias, May 18, Aguad, French steamer, 9), fler, R. Stevens- Airlie British ator, 1,100, Rie, Jano 1 PGI5by Livingaton & Cla's

Ariake Maru, Jep str. 1,805, Murray, Taco 14. AMMAR, KAisba

TANETY-SECOND ANNUAL Issue, and will be found, sa instal, to show no advanmau

of information.

City of Ria de lansir Arar. str. 319, Smith,

Juan 13, P. M. S:9, Co

Clas

Dodwell, Cartil! &'C

Rabertson, Brit, sh., 1,597 Lane, May 3.

03. & 4. Trading Ös ·

Chaz British et 1701. Bootland, May 31,

Dodwell, Castill & Co Hector Beltisk att, 1,489, Barbiekt, May 10,..

Baticrfall & Swir

at Consigness' risk and expense Into, the Goon reading youre hoth in fulaess and socurasy Deatros, Garmin str., 1,199, Dinas, Jues 18. Kegs Marr, Jap. etc., 747, Yashiguæ . May 31,

downs of the Wanahai Warehouns and Storage, Co. Limited, Wanoksi.

1180

No Fire Insurando will be affected, Billa of Leding will be countersigned by..

DAVID SABSOON. SONS & Co, Ate Agente liv!! Hongkong, 11th June, 1999../

"MOGULLINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES

8.S. “TATABA FROM GLASGOW. LIVERPOOL AND

STRAITS, KARAT ONSIGNEES of Cargo are hereby in

Named as all Goods ars vding landed at thole risk into the Godowns of the Hongkong: and Kowloon Wharf and Godown Company KO Kowloon, whenes and/or from the wharves de-

livery may be obtained,

The DIRECTORY covers the whole of tha

ports and ottie of the Far East from Penang to

Thlivostook, in which Europeans resido.

Not only is the Directory as fall and complote inmaub cage as it can be maža, bat each Unlony, Port Settlement is prefaced by a DESORT TION, carsfully reviset sable year, some of whisa will serve as sodurate Guius for the Tourist King very detals in connection with the places,

sir History, Topgraphy, & &zan

The Information afforded in the Descriptions alone wald, enfloo to fill an ordinary volums consisting of over Eighty highly intereating sinles, pucked with fate conaisaly but out, and containing statistios of the Tap of each Coup

raud Port..

The work contains Directorios sad. Derp tons of

CHINA Kiakiang Явикор Washing Iolang

Optional cargo will be forwarded unless notice Peking to the contrary be giran before 5 PM, TODAY. Nawahwang

No Claime will be admitted after the Goods Part Arthur: have left the Godoves, and all Goods remaining, Tientaiu : undelivered alter the 19th imat, will be subject to rout.

Taka ap Chotoo

All claims cgainst the Steamer must be pro- Wei Hai Wei sented to the Undowsigned on or before the 19th Shanghai inst, or they will not be roscgnised.

Chinking

Taizenfa Takow Sator

Canton

Changklug

•Nagpo Winonow Foocho Amay

Whampoa Kawlogn Lappal

Hollow

Tameni

Krelung

EASTERN SIROKIA

Vladivostosk

JAPAN Gararamantal yog

Kahe Tokyo

Yokohama Osaka

Sout

Pakbol Gzágolov Mongtau

Ninajuwak

Nagasaki : Hákodáté Niigata

COSEA

Chamalpa

Умедал Fokan

All broken, chafed, and damaged Goods are to | Nauking ba lath in the Gotonna, where they will be ex- | Wahu aminad on the 19th inst; at 3 PM

No Five Lostranca lisa bean offbotell Bills of Lärling will be countersigned by

ODEWELL CARGILL & Tại Agents. Homeking, 12th June, 154:

1180 AUSTRIAN GLOYD'S STRAM NAVIGA TION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEER.

FROM TRIESTE PORT SAID. SUEZ, JEDDAH, SUAKIM.MASSAWAL HODSUDA, ADEN, BOMBAY COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE

"MELPOMENES

HÔNGEING AND IN THEPANDÉ NOIES.

Fames Ida, Be flak ale, 056, Taylor, Juve 16

Shewau & Co

Printing British ate. 1,895. R. L. Blight

Mtoniobat Ch. Ear coatbi Freir. Dash ste 397 0, 8 al Juns 15.

Arabold. Katberg & Co" Halstong, French str, 271, Galti May

Monasgories Multigios

asko, Seitian ex. Die Hitterfall

& Baim, for Canton

Hanoi, Franch, stormer, 738, Chodato, Juos 8.

A B Marty Teangsha,ritish str. 105, W. Clarke

E&L sasaboat Co. For Manga Holebin German str., 1,10), Berlin, May 30.

Wieler & Co Rosam, British ate, 120, 6. B. Tafaron,

Stambah do for Cantor Hongkong. Franck sta ner, 738, Bkation, Jane

thiness

Kenmus, British as, 2003, Craig May 13,

breea & Co

Kiskor, Jap: atc., 2,192. Tippie, May 37; Mallay Hall, Belt sh, 1772, Dasom, Ap1.5, Satsnells, British atynskt, 37. Major. Fagnos

Jardine, Matheson & Ca

pellamust, Samus & ON W. FH, Air, vb...024, deham, May.

15, M. Rupe & Co.

·TOKOMEAW 1.

+

Unfort on 4th Juni, 1994 akgomane, British at 1379, Tarns, Mag 20,

Dodwell, Cartilt & Co. Beico. British ar.. 3,693, Walker. Jun 2 40.80 9.9. U

Uty of Rio de inalzo, Am, str. 9,116, Sailb,

Janod DM, Ɑ5 Dards, British str. 1,307, Parly, -June-1,

Butterfold & Swira

nianimazione, 71, Paean, Qot. 5,

Janjin

Kiangobar, British abr293, T. A Wabater,

T. C. & M. Stramfsat Dalla Kwaarhos, British str. 419 Obine for Era British stem. 1,315, Mnia, May 23,

Canton, MA

Sa Aurel & Co Masayoshi Man, Tan str. 1,231, Oatibl, Josie.ram, 183), Catəmṣar, Jnuð 2.

Raimony Beer & Col

Gloves Beib ship. 9,190, Wath. My 3,

17. Order Mongkut, British sir, 319, Statham, June 13

Taon Fat flong

7 Normanbace, British stantatach, 5. Aushels,

Paalgo déilish asn, 17), Ohangaro for Cision

Pamptos, Graner, 1,541, Carn, Janell

Storasson & Co Se Powi, British st, 1,313, 5, 17. Grcela,

X M. Stemlost flo. fer Cantor

No Propontis, British str., 1,390, Farman 1. Jane 13,

Chinedo

Kevonns British ate, 1,915, Cole, June 16

P. & 0.8. N. Co., for B6 Vorhú Rio, German steamer, 1.103, Davidson, June 18;}

Winter & G

Biperadale, British etc., 1,111, Peer, June 19, FRENCH INDO-Vatsa

Jardine, Matheson & CARA MEN Toukia

Haf Hanal

Provinces of Anna Sparro, Norwegian str. 1,114, Costing, Jans 17.

· Blackbeid va Haiphong

Saigon

Strathlavan, Brit. ate.. 1,5 8, Cormaak, June 13. Provinces of Tonkin Cambodge:

| Dodwell, Cielill & Co ̈° PHILIPPINEN

Tailee, German str., 838, Oslender, May 13, Thoito,

Men Mever á Co

Mahila

having arrived, Consigness of Cargo are hereby Sarawak informed that their Goods with the eruption

BORNEO

Cobá

Labrad British N. Borneo

BANGKOK. STEAI SBTEX ENDUITS

Mainers

F8EB

INHE Steamship

-0.

of opincz, aro bairy landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart.

Singapore

-,

081

This Vessel brings on Cargo:-

and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtain

Penary

Johere

Bang Ujong

Jaloba

OFFICE in No. 4 PRAYA CENTRAL Nor & OLB BAILEY STREET. The GROUND FLOOR of the premises now in shares of orootion at the Corast of Toser damaged by this process of distajecting aul 13dessa setum of Alisans. ICHONG SAND✨

washing.

mpat daliose colours and fabrics in silk, woollen. LARG STOCKS OF AVERY DESCRIP or cotton materials are not in the last afsted.

TION OF COAL

HOOSE Breeйr and Quaux' ROAD CENTRAL.

fcitable for Offices or Shops The Floor 01 ba. divided into Sourate Buites of Oicos, napessary, to suit intending tonante,

A large and dry. GODOWN suitable for the storage of opium, eatbon; & of about 2,000 Toas (Grosss Capacity, also to bo Let uador the above premium >

Apply to

"

DAVID SASSOON, SONS & CO. Hongkong, 24th April, 1894

TO BE LET.

DWELLING HOUSES

6.Bound Semi-Detached Hors, Mon-

RISON HILL Roadi

5-Boomed Flui, Wanchal -Roomed-lat, WANGHAL.

GODOWN, WAŃCHAI.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO., LD...

A STEAM LAUNCH, built of Teak Wood, Copper fastenol and Shentet with Muntz Metal: is about 3 years old and is good as new: lungth 40 fout beam 101. foot, depth of hold 5. fest. Fitted with Chapound Tandam Enigings and Superhenser, the Cylinders are 67 and 10- in diameter and 11" stroko A. Multitubular Boiler & feet long and 3 test 8-in diameter, with a speed of abon: 8 knots par hons This Lenach is a well dished bodsome Lones, or pleasure biat.

A PRATA.

NOW READIZ

TTT YEAR KURT NGLO CHINESE CALENDAR.

From 19 January, 1831 to 31st December, 1896, being from the 3let year of the 75th Cyole to the 80th your of the 76th Oyolo.

From Brindisi ex sa. Porqueria, transbippad at Pert Saidi;

From Calcutta, oz sa. Castor; trauskipped at Colombo.

From Trieste, or A. Imperator, transhipped at Bombay.

LATE notice to the goatrary, be given before Noo, Optional Cargo will go on to Shanghai unless

Prev. Wallestay "MALAY STATES

28 Negri Sembilan

Selangor Perak

NATAL SODAGROSS -Beltish

Gorman Russian French Japanese United Statai :

The Book is printed from Now Tyer polly OFICARE OF COAST AND RIVER STRAMERS,

reserved for the purpose, and coiformity in every have left the Godowns, and all claims must be ho

No Ulaims will be admitted after the Goodangement now grantly fallitntas Reference sont into the Undersigned before Noor on the ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS

No Fire Insurance has been effected, and anyocutains the names of ever

16,000 FOREIGNERS, FIONIBINAGE 4D 18th Inst, will be subject to route with Shames in strictly Alphabetical Urders se Gols: remaining hs the Godswing after the folly, arranged, with the Initials as well as

Bills of Lading will be aruntursigned by --

SANDER & Co.,

Agente.

Prise, 8.00. Sawa, $2.60 Cloth. Hongkong Fablished at the Daily Pres 12723 Hongkang, fith Norambar, 1859.

CESTABLISHED IN 1862.

For further Particalard, apply to the Way-Offee. Sold by all Booksallar CHAT MACHINERY GODOWNS, or to Mr. A- |DLEW JOHNSTON, Consalting Engineer.

Hongkong, 7th Jana, 1894.

#1439

NOW ON SALK

IMPRIDAL QUARTO INGLISH AND CLINE SE

DISSIONARY

WITH TRE PUSTI AND MANDARIY PRONUNCIATION.

An Anglo Chinese Dictionary, published of the Daily Press on Hongkong,

18th fast or they will not be roogalsed

Hongkong, 12th June, 1394.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, ONSIGNES per Company's Stanmor-

PYRRHUS

that anx are ok be fond instantly.

MAPS AND PLANS 15 These have been engraved by one of the most

einen Firtus fb Great Britain' and are me

VERTISING AGENCY, ROOMS NAME 21, MBROHANTS' EXCHANGE CALIFORNIA STREET, S. F. NB.ADVERTISING SOLICITED for all News- papers published on the Pacific Coast, the Saint wich Islands, Folynesia, Merican Ports, Panama, Valparaig Japan China, New Zealand, the Australian Colonies, the Eastern Biason, and Europe. Files of nearly every Newspaper pub- For comprehensiveness and practical service | listed on the Pacião Coust aro kept constantly this Work stanis unrivalled. All the new on hand, add all Advertisers are allowed frae words which the Chiness have of latey exes bences to them during business hours. compelled to coin to express the unaurous pb The EONGKOM DAILY PRESS" is kept on jeste in machinery photography telegraphy, file at the Offon of L. P. PEEL, who is autho-lis at Consignes risk. The Cage will be FURST FLOOR of PRAYA EAST No. 10, ned in scions generally, whow the rapid advanos riend to receive Advorticontents

with Servants' Quarters attached. Hoat $35 per Mouth.

Apply to MEYER & CO., Managers Wasental WAKEHOUSE & STORAGE

COMPANY, LIMITED, Hongkong. 18th May, 1894

Hongkong, 1st Juno, 184.

TO BE LET.·

TO LET

[721

NOW READY.

ROUND VOLUMES of the

of foreign relations has imposed on them, sre Lure givou in enfesso. Eush and ovary, word is fully illustrated and explained, forming exerciseq for students of a most instructive nature. Both

Contt and Punti pronunciations are given HONGKONG WEEKLY PRES8 1025the cacouts being carefully marked on the best Juur' to DE XE 1992, With INDEK,

rinsiple hitherto attains. The typography Price 38.50. displays the song of an attempt to make the Chinese and Eugilsh trom.correspond to the size

DWELLING HOUSES No. 5 UPPER MOSQUE TEREACs, and No:27, Mosque Brazna, Gas and Water laid on,

of body, blir by saying a vast scoat of space, achieving a clearness not previously attained and disponing with those vast margine

Apply No. 4. Upper Masque Terrace. and vacant spacos which have heretofore, obaras- Hongkong, 26th March, 1894.

1933 tarized Chinese publications,

TO LET

THE DEN, Castle Road, FrRNISHED.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 9th Jane; 189

· To illustrate the vast sonra of; the work the

followinr fasta ata submitted foronasidaration Chalmers Vosbulary contains about 18.000 Chinese characters and Modhurel's English aal Chinesa Diobionare about 100,000, whilst tain work coftes vé tzorá: than 50,000 English 1185 words and apwe de of 600,000 Chinose charac

ters. Again, despite all thì graminers and other elementary works as yot pathshed the student of this difficult. Yang'naze absolutely ro aniros oramples to display the various appi cations and equivalents of different words which FOUSE, No. 2, STANLEY STREET,hare one general meaning Of the recaples tais work contains more than Are time se many as any other Dictionary hitaoric pah

H

TO LET..

WITE IMMEDIATE POSSESSION.

ROSARIO & Co

Apply to

Dongkong, 37th April, 1894.

BOARD AND RESIDENCE.

(832

COMFORTABLY SURNISHEDROOMS,

with

Apply to Ms. MATHER;

2. Padder's Hill Hongkong 1 January. 1892.

Hongkong Daily Press Oce

Hongkong, 29th January, 1891 1689

THE

BOKHARA

has now bas

PAMPHLET

KISA BEPRINTED, A and bludes the Report of the PUBLIC MEATING AT SHANGHAI, and of the Menring or moooG COMMITTUR

Prics 50 Cts.

Daily Press Olino, k

... - Hongkong, 29th October 1893, ||

JAPAN GAZETTE,"

YOKOHAMA

this year of

bertad and brought up to date. They consist A COLOURED PLATE OF THE HOTSE FLAUS OF

FORSION MERCartilt Hosos,

PLAY OF TOROHANADA)

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Ga Naw, PLAN OF KOBE AND Hyogo downs of the Undersigned in both eagan it will PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHAYAT

PLAN OF HONGEZIT (SHANSHAI) FROM THE randy for delivary from Craft or Godown on NY SURVEY and after the 18th lust.

LABOR PLAN, OF_THE CITY OF VICTORIA Goods undelivered after the 201L Test, will be | PLAN OF Peak: Dirntor, VOTONIA abjoat to Rent. All dinged Goods must be New PLAN OF HANDI left in the Godawas, where they will be caminad NEW LAN OF SAIGON at 11. on the 21st just.

BUTTERFIELD & SWIRA Hongkong, 13th Jane, 1994.

||1179

STEAMSHIP "SYDNEY.”

•COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

NOTICO,

tre

CONSIGNEES of Cargo frais London ex Tigre, and from Bardeaux 8.8. Villa de 8.8 Dora and Tigre, from Havre ex

Marseilla and Fred Morel and Laroy Lollier iù moonusotion, with above Steamer. 12268horeby informed that their Goode, with the exception of Opium, Tressure, and Valuables, | are being koded and storid at their riska into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wasef and down Campesy, Lamitad, at Kow toon, whence delivery may be obtained im isdiately after landing,

AVING boon appointed AssT I How

KONG AND BOTTE CHIC for the Japan Goseite Japan Gasette Suimary and Hong List Orders for Fabsorptions and Advertisments will be received at this Office.

"Longkong Daily Pros Ooo,

Hongkong, 23rd Mav. 1977

... -- ་་

For prontical pirposes the arrangement of the work is so cumplate, that a reference to His pages cueblos a person who understands BuglisisHE to communicate effectively with natives who

anderstond nothing but Chinges. In thisrespect

the work will be found, findispensable to all Barepeans residing in China, and to the nativou themselves it explatek sabjets fully with which very few indeed of them tro perfectly soquamtad. To parties resident England and interested in China it cannot bat be valuable concions Fally,

Simba med body, SANAYANDAR

Is comprises upirantis of two thousand large quarto pagna,

4 YOK IMPERIAL QUARTO, Price, $20. A Lunge REDUCTION & PRICE to Farchasers of SEK or more Copies,"

-

te

LONDON: Tavonen & Co. 8. Pärunvostus How-

HONGKONG :

THE LATEST INVENTION.

OKULU'S PATENT OKONITE TRUSSES for Karain (Kaptarsi sta in all repeats the most parlent ved unijos insteámente are offered to the public as mngkan ook supports and remedi 1 ap planove for a ferm of rapiate or intomul prolapsoi The trustents of the host poznihļo insiufacturą, 1. tiny are selfiondjueling, light, and comfortable; The wxternal earios being co subitaly govend with a non-absorbent material (Oxonite) raidore they absolutely impervious za muistare, porapiration, and the said storetions of the sklo, annuði rusy or gát aut of prŝar sange, no cutaneous iceliation, wül koja Logazaly Day: Sita protusion without pala or urios DEDAJTEN, DAN, Belber undiratrans, layera, nor damı, broze fasteninga, may be washed when notamary with impunity, and os therefore be worn any langth of ting in ang climate withaat bhanging oƐensive, un iv the use with the gastracted of leather clasic sedicther objectionable praterials of a porous disgras Cars After nerers and atteated trials the Lancet, Bitish Medical Journal, Helical Frene and Circuter Mustrated Wediné Nous, and. Hospital Dansite. ·liare zoparted fagedesbly, on skata Palest O'conlta 13 Ty for Harab, as well as the following members' of the Medion Profession

· Drs. „J. G. Giéithmid, B. H.-Groglian, A. Neckonsla, F.N. Blood, and Yas Is Widt; of South Afriva Des. Anderson, Bano-jj; D'Silva, Datt, Terein; mid Wallace, of Tadio: Dra$lolde, Muning, Köbbél, Patersour and Macgregor, of Australia, do Awards :-Gold Hotel, Paris (1890), Gold Mazst, World's Nair." Chic (1891) Common Quality, Meling Qualty, Best Quality.

25/0 15/city SN-

PRES

71

Afonso required -The catre ditonferoze pand the bolt,kwa maenna below the top of tho hips State if by cupbre on the right, left, or both eldig of the hode, or at the udval, and shout the size, of tho prófusion:

SODORE BRULL, Surgical Instruments Maker, #1. Searcassoni Arraus. Corpsa, W. England,

(Eatablished 1969., F.

·Marvefacturer of all tinds of durgical Instruments, - Brusno," Balle, Olststrie Finders, Marlic Mockings, Kast Day Anklets, Suspensary: Bradnym. Brends Byringes, Pansarise, Rubber Goods, &c. ¡Fidi parti culare mailed fro.

NEW ISSUE--NOW READY.

THE CEYLON HANDBOOK AND DIRECTORY: MREIS Voluma, which forms a valuabio Ta

pertory of Information segarding Ceylon and Coneral Handbook thorsto, in widely sir. chilated not only in the Island but throughout the British Empire.

* Iliusiudes a complete list of all the Coffee, Coccint, Cinnamon, Tos, Bugar; nad Cinchona plantations in the Island, with full particulars. aleg. Dirsotoxion of all sections of the com tankity: a valuable body of Statistics, and much maful General Information It is indispensable

Maery Penzar Desigs, Wwwich 47

STA PIPR JOHNSTONE'S

QUARE BOTTLE WHISKY

Tis sale of this good Santabs increases month' by monta; it is of Superb quality and ol

Gurnee, Patxen & do's SetzonIOS, Sale Agents for its

MAIL TABLES."

YHD Card published at the Day Press Unce

Contains: English Mudy homeward and outward French.

Gorman Canadian

Parcal Post Calender for 189.

That is more information than is given on one printed in Fiondon for which fifty soute is pharged. The prine of the Jamily printed porrot onrd is 20 cents bo paper. 20 cents 90 card.

CUINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE,

10rd

Paper Mills 2.-I. & W. Doek Cs. Offca5|| 88—I'zar, & Kowloon

ePaper Mula Ga. Co., W. Point Anderach, Cuph G.0.1-Fronc à Kowkon a Prays Center Ca Paz 06. Proga (1. 25 Abgenson Dock 77 Ha Tang, Prayn Ch 26-Alice Maml: Torpital 82.—--Do., B'kan Strani: 10Andereau, Capt. à: 0.13

pare Pocht Alical, Karter & Up & Hob

ZU 89-Bell, D, Egeldaus 37-Hamphrey, JD, es-Blackshead E... Bus - & Bang Queen's RA; €5-Bliozkoad a C80 Imports & Exports'

Bill of Lading will be countersigned by, the Undersigned.

Goods remaining unobimed after Tugs. DAY, tha 19th ingt, at Noon, will be subject to rent and landing charges,

All Chalms must be want in to me on or before Tuesday, the Wib just on they will not be rocognised

All Damaged Packages will be examined on TUESDAY, the 19th ist, at 3 PM, PRA No Fire Trenrance has an affan et

G. DE CHAMPEÄUI,

Hongkong 13 h Juan, 180427

STRATH" LINE OF STEAMERS

NOTICE TO CONSIGNESS.

PLAN OF MANTRA

New and FinKABOBO. PLAN OF, SINGAPÖBE | PLAN OF GEORGE TOWN. PENANG

MAP OF THE FAR EAST

The CHRONICLE covers the potable events of the last half saturs in the Far Wast, together with the Texts of all the most important Trestles boccluded with, the Coentrisa -/ Eastern Anle the varions Customs Tan Trade Regalations, Consular and Court Faas, Postal Chalde, Chinese Estivals and Observances Tables of Kuuey Weights and Measures and other Commercial Information, amongst which spac

ÍRCATION, WITH CHINA Great Britain :-Hanking, 1312 Tisntain,

1959, Convention 1860. Chema with Ad ditional Artiola, Oplum Convention, 1836, Chungking Convention, 1990;

France: Fisntsia, 1859, Convention, 1860, Tientsin, 1955, Conventions, 1885 and 1887, Tulted States: Tientsin, 1858, Additional,

∙1863 Peking. 1880,

SAE Germany:-Cintain. 1831 - Pakina, 1890. -- Paringal, Resita, Japan. Basil, and Para. SAME TREATIEŃ WITH JJAPAN Great Britain, 1859. Trade Couvention, 1855, United States Extradition Treaty, 1885 Mexico, 1896 P

THEATER TITA CORSA

Tai On, British etc, 789, Galloonsley, Chiause,

for Canton UIMARA Thales, British steamer, 820, Bithnest, Jana 17.

Douglas Chornik & Co.

Vintaris, British str, Panlon, June 8,

Dodwells Carlill 305

ALQ Ropes, Aar, ship, 113, Rivers,

Tardius Matheson & Co.

18.

Baante, German bark 318, Eggers, Oot 14,

Order

Jae Ya Wathnson & Co fenriste er 1,705, Seeman. My 3. Darling, Matheson & Jov

WM. Stranka & Kistnok Benish str 2313, Keup Fans 1.

on nooth-hire, Brit, str. 1,572," @-19%," Jeov

3. Not well, Calill & (s MountW shigetən, Abr. 58, 112, Tiss,. Way

24, ££¿B» Kalaha

ha, Bethsema 150%, Krung, May 30, Quos Vans Mit sh., 4,9997 Lazio, May 18,

Pacido Mil

KingSamuel, Sinus & 0-

Torms, hate. 1,975, Trogas, June?

A BANGKOK.

P: $ 0. 9. N. Co

In Pam on fith June, 1804. adres Rickmers, Gera burk, Janis 4-

dong, Sisesta. May 12 Camunol ban, Relish bark, May 21 Caps Char, Jis nese strụ, đềng 18 kế Famonoth, British bark, May 21 Frogner, Norwegian sir.." May 27 Hem, Vorwegian bark, Jme Kepa Norwegia str, May 7 Kept, Norweglan buk, May 9 Kong Big British str., Jane +

Enmagrap, Norwegian bárk, Jang 2 Mofus, British str., June 5

a Mongkut, British str., June 1

Caleb Caris, Arar. sob.. 36, Brosk, Jacep. C. Klas, British at

Showmi & Co

Kitans, firitish ship, 2,141, Smith, Jan 9, Ed. May Arr. ship, 89), Malars, April 29,

Jardine Matheson & Co

Ln Sobeys Aar, sh. 1,778, Kendall, May 17,

Maid n City, British barb, 112, Montgomery

Rentor, Brookelmand & Co.

May 30, Government

Balkirk British bio. 1,94%, Shred, June 9, Paramita Amr, ship, 1.499 Seulo May 16;

Jarding Matheson & Co

Shenau & Co.

Serrano, Apr. bark, 613, Waterhcan, Jane 1,

Captain Sharonhotos, British bi, 439, Watts, May 21, Tecome, amaricia shio, 1873, Gaffey, June S,

Order

Jardine, Matheson & Co

AMUT.

In Pork on 14th June, 1994. Amigo, Gorman str. 771, Bendixen, June 18,

Pasedag & Contra

Belgia, Farison bark, 533, Wangelking, Jans 2.

. A Patarson & Co

Chasagohen, British str., 1,218 Wabb, June 13, * Liloyd, KL. T. PAGE TRAN

to, Graan sum, 297, Brandt, June 13,

"Walesampo, & Ca

Ularo Babuyan, British bb, 319, frown, Jane 2,

Pasadar Co

Contest British bark, 489, 96 ferman, Juas 7,

LA. Potirse & Co

Fideo, derman stes per. 74, Nissan, Jens 6,

Pising & Co

Sas Swallow Belt Box asb., 382, Maper, Jans1

Pasedag, & Co. Jhanghat British balk, 1,99), Allan, Apr. 13,

Boyd & Co

M

FOONHOW.

La Port on 265 Jose, 1984 Alor Mary, Brities back, 301, E okay, June 4.

Master

Anus Barton. 7orm in br., 169, Nielso F, Jans

Master

hialváston,, fermanbh., 613, Jadobion, Jane 4.

Master<

kling British str. 1911, Tong, June 7,

Mini laud & Co., Elmital Pekin. British stesmer, 118, Mahia, June 9.

* H. W. Charchilt

BRANGIAL.

Ta Part on 9th Jana, 1994, Autmoth, Britisank, ki), Timpinn, Aug. 15,

Nils Mollar

Bidston R, Bribieh ship. 2431, Joves, May-10

Jardico, Matheson & U Japan, 1876, Japan Supplementary, United Chuyetra Mara, Josse str., 2,500 Tyoshima,

Statos, 1938. Great Britais, 1883,

Jose 9. Líno J. Sa UN Olard, German et amer, 676, Ipliad, Juus 9,

DUE TREATIES WITH SIAM

Including the Nay Treaty with France.

CUSTOMS TARIFFS SARA TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam. Joren.

Legat. Dosusente",

Orders in Chaasil for Gasoruwout of .B.M. Sabjpots in China Art Japan, 186511977 1878, 1981, 1884, 1991-1996, 1886,"

Bues

|

Sunlight, British air. My Sophi Hish, German gr. Mar 24 Spero, forwegian, bark, May 21

Panslad Je, British bar. War 18

ON MERTINA AMAN Alsority, seat festas est, eine lupa

RON BRITANNIC MATE-UPASENS

rotor: nvalanr. 6gas, 3,5 h. Qaph, agor

·Com? F. G, D · Edola, a' Shanghai

at Yokohama

Caroline, oruiser, Li eras, 148) h.p... Cast: C.

J. Nirenak, at Tapio

Centurion, Gigship, Com, Lagahas, at Tuko

bas

· Bangkok --

Daphne, cantost, Co. G. H. Maa kesker, o6. Fak, doablere ganhost, 3 cane. $30 b.p.,

Lieut-Cam, Ravenhill, at Shanghai : Brabrand.comnarila vanhaat, 4 vaše, 480 h.p., Tech.Com. G. Tofuell, st Hongkong Fandar, orrisar, 16 grans, 5,500 hip," "Cao,

Castle, at Singapore

art, Fanboot, 5, 2.433 km Con, A. W.

Chisholm Batten, at Swalow Meronry, ernison, Thienna, 780-ban, Capt,

-W. Fawker, at Mazagaki

Pergank, ganbost, 6 guns, Lieni-Comt [ngram, **

st Bangkok

Pengair, aloop, Commander W. U. Muom, at

Manila

Pight, sandal, can tim m là nạn

H. A. Phillips, að Bhangb:" Plonne, ranhost, fi gone, 1,9ĩa ho., Lăsat....Com..

F. C. B. Addington, at Nagaan'ci Parnian, steal torpało brainerf gens, 3,500

Ralfler,nong king=ht. Agnes, 12272hao, Lierà,

Coa. H. Cotesworth, «i Canton Redpole, renbest, Aquas 1.99h.no, Ginut, Chu,

0. G. May, at Yokohama Severn, oraison, 12 guns, K09 h.. ant. R.

FI. autoraon..oraising

Solest, tepada mining barack, at Honkong Swift, double-scrava nav. 9 euns, 1,416 B..

Com, B. K. MoAlpigs, at Bangk Tred, doublurora v muzovanial, iguri, 3108.n

lorers, al Fondkorg

Victor. Inamial, moniving skin, 29 guis, Ca n--

modore Boros, st Hongken * Wivarn, turied ironalat, 6 1,150, in pasorea,

Rancekomy" }

KOKORAKENDUSEGALOVELIFAX ON THE

RTVA VED JAPAN STATIO Admiral Kornital. Kasacing; oralser. · Ganti

·Elobanjani, st. Nagasaki

A. Sshhill. Basin arajaar, 'lept. Latro?, Alliston, Amt, sore, Cand. Felix MeCarler, Flat Vladivostosk

at Nagkaki.

Crofton Hall, British sh, 2010, vans, May 28 Aspio, roach ganhsil, í gans, Grot, Jourast,

Rout se krvikalmann & Co-sig Zgang Beklab stavmer 1,127, Payne, Juus 1, Baltimore, Auroraiser, W. R. Brigmanp, at

Jardine Mathisson, St Co

Jardin. Matheson & Co

at Balgow

Nirank

Benga, Partagas h, 424 ure, Lient.-Co

Nagaraki

Generis, British tas nor, 2, 199, Daks, June 9, Bay, Fresh Agrship, Com. Thonneur, at

Gov. Geslin, & fr. s. 141, Ostes, Mir. 20,

Joetina Macan của

d. M.-S. N. Go

Carvalhosa d'Almalia, að E1095

of HBM. Bagreme ait other Courtada China, Japour&o: Table of For Lava-shin, Uhinese ste, 69, Walla, June 7, of Consular Poor; Code of Civil Prooptare, Hongkong, with Aardment, New Table off-is-yn, Chin in jur. 1,027, Blethen, Jane 8, Hongkong Chart Fous; ádmiralty Biling Forsign Jurisdiction Act Regulations for the Consula Goarte at United States in Chins: Eales of Court of Consuls at Shang hair: Chinese Passeurer Act; Hengkong Licchoes, Trade Marks and Letters Patent Fees, Port Rogalatina, ko, ko

Baba, Russian oraison 13 past 1,19 An.

Cant. Wintris'; at Zlaliwicach fometa, Franch raibit, figal, Poirot, at C. M., N. Co

Shoghs! Lumisaka Mara, bark, 147, Kawamoto, Connor, an orniser, Capt. Gastrich, st

Yokohama

Jans §, 11. B. Krisha Koorpai, Jaioase str, 679, Cooper, Juna 9, Dia, Parlagu nabat, deb y Ganos, t

D. M. 3. NU Lusts, British bark, 864 Wittm My 2.1. Mile Moller & Son

8.9, STRATHAVON.” FROM NEW YORK AND SINGAPORE, CONSIGNEES of Cargo are hereby ins formed that all Guuda are being landed at Ersya Obatrul

their riak Into the Godowns of the Hongkong! ¡A-Batterield & £wixa, 22-Jyrclay, D. Para and Kowloon Wharf and Godowe Company, at

Shipping Dept. Central Kowloon, whence and/or from the wharves da 44--Batiorhell & Brice 43-Jordan, Dr. Bolivery may be obtained

- Sager (doo pv 30, Trepb, H. Hy Re 3-Horterdald & Swira 65-Komedy Jr to the obutene be given batoes 3.P.M. TO-DAY.

Optionaleargo will be forwarded unless notice Rodnery, Quarry Bay 32-Butterfeld at Swira, akar-Do. Catanway Bay - | No Cholms will be sluilled after the Goöda

Lyaeuden, Gar, stt., 1218, Agueriaúra, June 8. Boo, Teak takka 21-Koronico Oil Ga kave left blis Godovas, and ill Girls romeining,

The CHRONICLE AL DIRECTORY -

Glutensen & Course 42.-Canadian Pacido Reiki

undelivered after the lat fastout will be sub theagh printed in smaller tyno than formerly Matteford, Britishsh, 1.$13, Wille, Jens

and badensed in every possible manque, DUG-Jardija Matheon 200 đ Jest to kout,

M. Castle, British 2 1.912, Scarboro, May 14 All olds that the Bleamer net te pre- tage fury year more pag

It wie years up universally pronounced to be. 2). Trality Ch Bented to the Undersigned on or before the let

matant, or they will not be recognised at the chssport work of the kind anywhere published. Niserein, Germaustes noc,711, Pankw, My11.

All broken, chatel and duuared Goods are and although salerged and improved in specs 9% Meldbes & Co

Rapoalboty

Kowloon Godowa 70.-Kroman, Jay Rais (1 Bazille Dr.Peak 43.-Lemke, J., Res. Se despital

91,-Lamka & Rogge. 15-- Uppbrai Rohan Station Prays Couleul

China Mail Offer -Terraik, J. D., Rea 71-China Sugar Rafiery, 50, -Layton, D., Queen's.

Town Offe

Road 79.-Chica Singar Roßoory, 90.— · Di, Bən..

100+ Mat, E G., BAN

14. 464.-Tang, Wad B

---TORY

Jante Astrin Spanish aralar, Zio'. Ha

Pad-insan, at Narant

analar, að,

Forest French cruiser, Cup,

derava rashok, I pass, 4,911kp.; Cant. Yokohama

•G; Bandiasin, at Shanghai' Inconatot, Francs gabout, Capt. Rory, at

ben hat

to be left in the Grodowns, where they will be way the prios ranzaf 18 the game, notwithstanding Ocealed, French str... 2,198, Sohmita, Jaas 7. Krayanar, "Cassian onrvotte, & guns, 1,905 6.5,

examined on the 21st instant, at a p...

No Piro Inanrance has been effected. Bills of badior will be conterigued by MOZA DODWELL CARLILL &

eta tall in exchange, pay

Hooploeg, 14th Tuse, 1894), ([1059 FROM HAMBURG, TENANG, AND JA SINGAPORE. THE Steamship

BASCAGLATA."

The size is Royal Ostaro-Complete with Maps and Plans, up 115%, 85, Directory day. 1pp 872 $3.

It is publiahod at the s

Koparats, Rusilan gontraty Capt. Fillset. nt,

Vladivostock

Capt. Rojstwensky, at Cladirestaci

hagebai

Messagaries Maritimes Palinuro, British at 1,559, Jakean, Jane 5. Lion, Fronhight, 4 guns, Capt. Papair, at

Butterfeld & wire Povski, Ubinose steamer, 544, Broberg, Juustatin, Trunk geht, Com. Nongy, at Bangkok

| Offse of this Bangkong Daily Pra Priáin, British atë imax, 1,303, Jackson, fans 9. Handjonn. Shemaa venitne, 7 gasą, Com, AG-

and can be had from, and Alperticomenta seat Batterfeld Swire.

A dedot sta Jankow through

Eoilla Bridish steam. 2,175, Loug, Fans9, Marion, Arar correcto, gans Dam, Ari Hay, LONDON Ms. F, Algar, 11, Clement's Laser &0.5. N. Go

at Tokohama Lorno John Heddon on Batu mara, Jan at 1,157, Jou nee. Jaah & Motmanny. Var nruise Benas, Lithu, Dag

Bouverie House, Salisbury Se Nippon Taan Kaisha

LONDON....... Monars Street 2.06, 30, Cornbill Sattel: Beitishat 103, Woroestar, May 1,

Massra H, Peel de Lobel P.&O. B. N. Co

Captain G Peforman, baving arrived from the PARIS

Taisang. British steamer, 1,50, Hogg, May 28, Tangakow British er, 952 Wittle, Jav 9,

panaJardino, Matheson & Co

Thifterfield & Swimy

But Falab 36.ent Anatia Hotel Compradore, • Lauta, 58.-Hairy WL Bes 36.Conto, Dry Residence Opium Farmer 18-Diffy Press Office 28. Peale Hotel· 07-Dairy Farm, Fox'jum 19.-P. 2.0, 4. N.CO. S-Day Fore | 62-Dg. Maan Pezk

Bar Wyndham Streat 41 Dodoll, Carli&Co, St-Boy, X. C., Peddar's' B-David; 8. J. & Co. 79-Dari Bellano 45-Hope Fratory 17-D Laprait & Cat | 86,--Rom – Fanidzuno Douglas Leprikk, 62 Balori: Hops 83-Dond. Basilence. SI-storens, G. B. Compradoro, OHec. | 49,- Shawan & Co. Dr. Janflies 33. Sharons. d. H. Res. abura porte, Consignées of Cargo are hereby ran for

, Col. Ene Fatayalitet Dr. Gawler 11-Telegraph (leequested to send in their Bills of Lading for GRMANY Mari Mablan Waldaskmids Taian, Chine ateamor, 475, Frisest, Jass 8, FIFTY YEARS OF PRODRESS. ... ... ... ... (Dr Stadmin 70-Telegraph Lo. Maie cenntaraigonture by the Undersigned and to

Frankfort M. haza.Jo, Queen's 454-Tem orsey Hortake immediate delivery of their goods from Now YOER Mr. T. B. Drone 3535, Vabalt. HEB JUBILEE of HONGKONG, West Polat Jospital, West Point alongside SAN FRAYI. Mr. L. P. Fisher; 21, Merchants

18 Do Do East Point gisht Brain Any Cargo Impeding har deobarge will be worn Drehunge BRITISH CROWN COLONYES Gibb, Idringston & Co. 99. -Tang Eun. & Colaridad into the Godivas of the Hongkong and Shower Mesure. Garden, & Gotah –

BEING A

Government House Wing Lak Street. Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, MELBOURNE Kosure, Gordan &. Ú.itch. HISTORICAL SEET OH- 80-GovCiril Hospital 10-Watson & Co., 2. and stared at Unasiganez Tidak and expense se BRISBANE, Musers, Gorden & Gatok::

TO WHICH IS ABUNDAY ACCOUNT OF S

Harden, WS, Har. THE CELEBR

27 Holliday, Wys & Co Wasson & Jobs No Claims will be admitted after the goods CALCUTIA W New & C 2K--Halliday, 0.3, Kea hare left the Gedovas, and all Goods remaining Soroane.Momts. AM. J. Ferguson 11-Hong Long Chb16Victoria Hotal undelivered after the clad instant will be sadjest Panand Mesare. Maynard & Co. BK-Hongkong Blestre Co (Public Telephsas) to rent, as an eSINGAPORE............Meusto: Kally & Welsh

den Hingkong Yalog/phart12-Wickham, WI. Fer - All brakoa, danfod, and damaged goods are -BANGKOK - Mamre Banway & Co.

-Akor & Shaghai S2 Yo o&to be left in the guinwes, where they will be. SALGON, Meers. Kloss to Co.

Banking Corps Ynen Fat Hong, on examined on the 2nd intact, at 4

TONEINME, H. Dogenfeld, Hauol 947 kencangbai Lam Strand

Bank Mean-Yon Kne di Co

No Fire Insurance has been effectesi;

MANILA More Diaz, Farten & Co, St-Haagkong Total, * 79,- Tong Lan Kira,

SIEMSSEN & Co, MADAO

IT. A. A. da Crus Agents:

AKOT Mr. JaG. Götz 1200 BOOCHOW, Mr.H, W. Churchill

CHANGHAI, Mesra, Kally & Walsh THE TOURISTS GUIDE CHANDRA. Hall & Faits Limited BEURÇED PHUS $1 TENTOÏN A. Menats, H. Blott & Co. Containing the names of all the Articles of "Texiko'soundtal. Etažolff. Trade, Objects of Namral History, Purniture | Vaginas - Kesk. & H. Favors & Co.,

Slat, zo 24 January, 1891.... DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES

OF THE COLONY::

· Royal örə, 48 patras Prics Couta Cast

The Booksellers er Daily Frest Ofted

Hongkong, 27th January, 1991,

NORTH FORMOSA

O BAGH A MAP &

1278

NORTH,

FORMOSA, by JW PATERSON

to all intelligent residenta, or parties interested Is Me Catrina Zzsoyrlours NEW FEDITION,"

in the Colony:

ag

Culvered Frig $3.00 To be had at Daily

PRICK OF THE Yoluzzi $5,--Orders may ho· Friss Offon yad the Booknallers. matDaily Press" Ofos, Hongkong;

· Hongkong, 96th Juze. 1820.

Cobla Telephone)

Privará TuLzPHONE, LIBRA

• Hongkong, làth June, 1804. J-Boyel Englvagri Mem): duelarding, Mallason de 3-Bavaridge; Di., Morris Oo, Bari Podat

son Hi

Aiger & Ca &-Hongkong, Gaston, 21 W—North Chian, Insur

|

In eran of Fikkering up No. 15.

EWUSTUART, KAR LISQN,

< (3484 "B$80)

·

đo, đủ, with the Punti and Mandarin Pronnas Krup-Dezkano" Hyogo" News "·" Company, I-t

Tibo Dally Presi Ofles.

YOKOHAMASAJ Masste Kolly & Walb

Bašty Prove Old Fangry, 169.

Vistoria "Norw: ATM, 113, Bromise, Jans 8 Folgs, Chinese taa oor, 78. Bulan Mar 30,

Woosung, British ste, 1,109, Wright, June 9, * Butterffald & Seized

A

Wray Chatte, British sh., 1,913, Wav 18, Order | Tungching, "Uhtáés Air, PT, Harris, June 8, TO, M. S. N. Co

Yoogping, Chiness str, 567, Richarde, Jan 9,

Kozaki Mara,

AASAI

Ta Part on 80th May, 1804. Alura, barge, 400, Nippon-Tay K-disha. adogram ig swarmsuz, Jap str., 1,005, gitata, Jan

Osaka

Kaishi Shoren Tayle Mara, Tap str., 1,384, Uursow, Mar. 20

Imper, at Shanghai

Nagpatalk, Basalna oraisar, gana, 154 b

Wlant. Zarins, at Via lirastank

"amers, Beach-orales, Fast, Faget.

Japan

*

Petral Amicioss gambut, inte ta n. 4. 6. Bisbonisk, Rasian croiter, Cipt. Ai shtoi des,

E hory, at Yokah yaa

at Tokohama

Byala Bussian orui-or, Ona. Rasty. Kissi

Teof, a Nagaga ki. Silatch, laukia gaahat, I pt., Birranolkat

Vladivost 30's

Sivunts, Rusiya deuiser, tâ gas, Dhat. Ask

trom, Nagasaki

Nanking

Sophie, Curasan ornimr, Osptain iľ sebius, it

Trinaphonie, Feanok frigate Capt. B. de

Brotinol, si Saigon

Vipèrs, Franch gaabat, 4 gabe, 415 h.p., Capt.

Bogatelle, at Bangkok

Vitis, Bassian oruiser. Capt. Zurizm, ashore Vostok, Ras, g+bf, 4 guns,, Cam, Malakousky,

at Vladivostook

Wolf, Gerra ganboat, gan, 40. Lisot.

Com. Kretschman, at Shanghai Kabinks, Russian raiser, Unpi. Domojiro ni - ......Nagauri. Vladimir. Bussian ste; 715, Bollman, May 27 Prompt and Peolland by D. WARSI SINI, AL

15. Vigudham Brent, Victoria, Hongkong.

Felnių Mugor ☎ Üs.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.