1894-06-15 — Page 4

TU LM

TO GET.

OMS on the Uppar Floan, and la a

nad ROOMS on the le sud Upper Floors of the Tea Company's Premises at £se, Roge an

Apply to the

MANAGER. • [Lugkong, 29th February, 1804.

JUGENE

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 15ca, 1996,

INTIMATIONS

LION, HRAND NTIPERINE.

OFFICES

D

QHAMPAGNE

por caso th

per oster pts.

RICCO & CIE Bole Agoniae

ga rau Bor Alills to to 15 cuing tray.

Roarkung, 12th April, 1833.

12678

"HUI GASITZ ROAD & B

1432

POR SALE.

NOTICES TO CONSIGNEES

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

NOTICE TO CONSIGNE#13 STRAYSKIH “ VICTORIAU FROL TACOMA. VICTORIA, YOKO. BAMA, AND ROBE.

NOW READY.

THE

AARONICLESANDER

FOR DIRECTORY

QUINA, JAPAN, STRAITS, 40, 20%

1894,

net approved and mat affionalons verandy in opens of HEADACHE MIGRAINE, ISTHE suave Stewmer, Davang eelted. Cou. * THE CRINA DIRECTORY. NEURALGIL” RANUMATISU, FEVER

ignons of Cargo sea hereby requested to at his is the sev TYPUUSIS INFLUENZA, AUDINGUE, send la Liste Dills of Lading for myantómigung, THIRTY-JĔDONT Å SKULL ISSUE

(PELAS, HOOPING COUGF, #El | tere, and take immediate delivery of their Goods and will Toxzd as meal, to show an advance mony other complaints. It is also the very best from alongside,

on proosdiur years both in falsas and sourer. Autre Iliably roommended by the Medl

Cargo impédine the discharge of the Versal of informados... mt Penity AE IT KNORR'S AN will in landed and stored at Consignom" risk und JIPIRINE Exah Tin beset the inventor's expaELƏ, AZ A aignatura” Dr, KNORE is red lettera

DERMATOL to the best ynfuorary; te affet in stimulating the closing ap of Wounds is dogarlbodan Amaning sta

HAMPAGNE MONOSOLE

·HEIDSLOCK & OMNEIMS: "PURVEYORS TO AN IMPERIAL, & ROSAL

JOUET AT BRELIN 0.10 THK INTEGIAN SAFEST COURT OF LUGGAG MONOPOLE- RAYYIL (noliün dry), and then making

GOLD FORL

SANS TO : LET,

Apply to

LINSTEAD & DAVES. Hongkong. 2nd June; 1891.

17118

TO LETS.

Dini

DRY. Do.

ALO, & QUBEN'S GARDENS.

the Post Oprios, b

PEDDER'S STREET. No. 2, next to

The PREMISES QUESN'S ROAD CENTRAL. No. 12

Nos. 3, KOERISON HILL.

Apply to

G. Č. ANDERSON.

(antra dry

Sole Agents

For Hongkong, Chius, and Japan. Honkong at July, 1995 k

148

er 13. Praye Central,

Hongkong, 12th May. 1894

1605

TO LET.

08. 5, 7, and 9, SEYMOURTERRACE.

OFFICES VLOTÒRIA BUILDINGS. OFFICE in No. 4, PRAYECENTRAL, No. 4, OLD BAIGUY, STREET. The GROUND 1500R of the premises 'now'iz course of erreto as the Cornes of Ios HOTS STREET RAJ QUEEN'S ROAD CENTRAL anitable for Ofoes or Stops. The Floor cad be divided into Separate Suitor of Oficis, if mesaksary, to axit intending tanants.

A large nail dey GODOWN anitable for the storage of opium cotton ko of about 2,000 Tase (Grass) Capacity, eles to be Let under the above premises

Apply to

DAVID BASSÁØN, BONS' V Co. Hongkong, 24th April, 1894.

TO BE LET.

WELLING HOUSES—

DW

141

FOR SALE,

ELDSTE-GE CHAMPAGNE, 1839, WHITE-SALA

perçoise of 1 dezan, jacká

392

· pas case af 2 dozen plats. PAUL DUBOTA & Co.'s CLARET ØRATELE LAROM 120,50, 10e moan of 1 lozan quarts.

PALMER MARJAUKSAI $17:25. css of I dozan guards, $12.25 per ease of down pints POR LORMONT, AU

17.75

6.75

par sap of 1 lazen quer-lis per case of ulozen pinta

Hongkong, 3rd Marob, 1894.

FOR BADE;

19127

E complets PLANT OF LAUNDEY MACHINERY that formerly belonged to

the Hortons Steam Diary Compiny (Mukere--Manlove, Alliot & Co), and the plant of Landry Mobinéry tlist for mede balonged to the Fiator Emenu] (it was fitted ny in her by thà Government for the Ashantes War. Makers- Thomas Bradford & Co. All this chinery, has ooly been a short time in me, and havi bean well.

auitable for Pubho Laundry, where Erg amount if weshing is to be dove. Et Laundries combined the ke a very powerful, wading plant, They are fitted with two of: Washington, Lyon's

6-Roomad · Šami-Datashed House Monoared for; it is a good as new, and would be very

RISON HULL ROAD.

5.Roomed Flat, WANCHAL -3-Boomed Flat, WANGHAL

.GODOWN, WANCHÀI,

Apply to w

HUMPHREYS ESTATE AND

FINANCE COLD.! Hongkong, 1st June, 1894.

TO BE LET,

[721

To to hd at every reputed Chemist and

Sapolisa castantly on ward at the China. Er. port, Import, and Bask Co-Sola. Agents for

Beware of coucions imitations 12687

¿FOR SALE.

JAPAN BAND MADE PAPERS.

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

FRICE VERY MODERATE.

Orders to be respectfully received by the

MITSULBUSSAN KAISHA,

NG'S ROAD CENTRAL Horekung. Let January, 1604,

NOW READY

(363)-

-- DODWELL CARLILL & Co..

dongkong, Ith Jung, 1804,3

SH RELINE OF STEAMERS,”

NOTICE TO CONSIGNEUS.

8.5 "CARDIGANSHIRE FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDON, AND STRAITA. K

DES

The DIRECTORY dover the whole of the porte and cities of the For Busty from Renang to Vilivost in which European reside.

BHIPPING IN PORT

gar Frendistesgaz uhl, flat. Strenink Bygde Norwegian at 771, Brekke Fans 8, bok Orders City of Rio de Janeiras Amr. str. 348, Salt, : June 12 2.1 9.B. Có Batahan, British str. 25. Blight, H.

SHIPPING IN BR

KOBE

In Porn 4th Jane. 1941 Uhayarin Marn, font.

10-Prosim,

City of Athens. Bet, th, 1,1 Bundios, May 18,

Deläðura, CA

Clan Robertes, Brit, s. 1507 Lang, May 3, Deck Trading Go Chaser British st 1,784, Scotland, May 31, Hestor, Eritish ste, 1,599, Bartlett, May 30, Kagi daro, Jap, etc., 747, Yoshigawa, May 31,

Chiness:

M. Stensboat Co. for Canton Dadwiti Carlil Q Formen Bridal str. 174. Molging June 18,

Douglas Expruik & Co., for Tomat ko'tar Roll & Swir Proje Danish No 302, Ort. 3 rand, Jong 13.

Arbold, Karborg & Go Haiphong ranch she 871, Galletti, May 9

Messageries Maritimas Kantow Britishstr. 22:15 Dick Butterfeld Speedo Suire, for Carbon Hanoi French stoorder 758, Choda'ce, Jans 9.

A. R. Mosty Heungshish, Fritiah str. 1,054, W. E Clark

Mengeir British ate 2000, Craig, May 25,

Durnes & Co

Not only is the Directory as foll and cataplats i in anshanse se it out be rande, but gank Canny, Fart or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION/carefully revised not year, some of which will serve as accurate GUIDEA for the Tourist, Aving Ovory, delil in connection with tho places, their History. Typography, oko Wielord o

the Information afforded in those Tregerstacions stope would, sa 1958 to All so erdinary volume,

süting of over Bian bighly interesting arboles, packed with facts pubisely est ont, and containing statistics of the Texon of cash Coun: try and Port

CONSIGNIS of Cargo par "GGAMOR all Goods are being lauded no their righ juts the Godowns of the Long song and Kowloon Wharf and Gudown Company, st Bowlqon, whence The work contains Directories and Descrip. and/or from the Whorean delivory" may bọtions of obtained. PUSZTY

Optional cargo will be kiszavisi, unless Action: to the contrary hgiin balore 3 P. TO DAY. No Chims will almittel after the Goo hara left the Goten antal vs camalolog divored after the 13th it, will be subject to All Olaims against the Stommor most be per sented to the Undersignst en or before the 18th inst, or they will not be misgnisid.

rent.

All braken, ahifal, indüimayət Ganda ara to be left in the Gloss thy will be examined on the 19th inst at 3.ex.

No Fire Luisacamos has been effootadur Bills of Lating will be asiatecnigas) by --

AZ DODWELL, CARŢILE & Co.

Agents. Hongkong. Til Jane, kad,

NOTICE TO CONSIGNEES.

Peklog Nawoh yang Port Arthat Tenten Taka

CRINA Klakiang Habkow

Tainanfu

Takow

Washing Telang

Chongking

Ningr Wauchow Pooshem

Swatan Canton Whampos Kowloon Tapps

Hatbow

Aməy

Tikhai

Tamaul

Langokow

Kelang

Μεσαρκία

Chefor

Wel Hsi Wai Bizng bul Chinking Nauking Wahu

KASTEEN SIMPLANTAB

Vladivostoon Nolajewak

JAPAN Governmental, gogo Tokyo..

(112Tokoba

Robs Druka

COREA

Bees) CheronIpsů,

TROM CALOUTTA, PENANG, AND

29' SINGAPORE. THE Slonimabip

LIGHTNING "

Cargo impeding the discurge or remainier on board after the 13th instant, will be laudpd at Consignesa risk and expansy into the G down of the Wanohit Warehouse and Storag Co. Limited, Wenpital.

THE SILTRAYUABS, NGLO CHINESE CALENDAR having arcivel from the above ports, Consignees ANE Mof Cargo are hereby in mol, that their Goads From 1st January 1831 to let Dosantor, will be delivered from alongside B Fatest Steam Disinfectors, so that whilst the 1893, hoing from the 31st year of the 75th washing process is going on, with a pressure of

lbs of lean-they prodges a tip ratata of Cycle to the 30th year of the 76th Ovele, 260, which destroys the terms of all disse and Price, 32.00 Sara $2.5) Cloth. all forms of insect life and at the sums time the Fangtong Pablished at the Daily Press

Olow Sold by all Booksellers most delicate colours anil,fabidos in silk, woollen. or colton materials are not in the Trost affected. ör damnged by this process of dinizfecting and washing, how we

ASTHAM DAUNCE, built of Peak Wood; C, is a bint 2 years old and is good new Copper factoned and Sheeted with Muratz

length 50 feet, beam 101 fest depth of hold 5 Tel Fibted with Compose Tandem Bagine and Superbeater, the Cylinders are 6" and 10" 1025damster and 17 troks A Maltitabalar

FIRST FLOOR of Praxa, Eass No. 10

with Bervants Gas-tera allschid. Eext $35 por Montb

Apply to MEYER & COM Funagers VANCHA WASCHOUES & STORAGE

COMPANY LIMITED. Hongkong 18thikiny. 1807′′

TO LET..

(EMMEDIATE POSEBETOX

No.81 ELGIN STREET CORNER HOUSE Gas and Water laid on Runt $40 and Apply to

taxes.

RACHEB & Co.

Henghong, 2nd April, 1894.

TO EST.

WELLING HOUSES 6.

Boiler foot long and 8 loet in divmater with a spred of about 8 knots por Lone This Launch is a well finland bsudsome house or pdenstre bnat

Bouskone, 6th November 1899,

1989.

THE TROPICAL, AGRICULTURIST. A MONTHLY RECORD OF INFORMATION - FOR

ZUZASTRO PLANTERS OF MARK

No Fire Instrunur will be affected

·Billa of Levdiu - will be pashteraig and by m

"NOT ENOS NOQERVE OTAVⱭ-

Nagasaki

Hakedata "Niigata

Tusan.. HONGKONG AND WS-DEFENDANQIES","

Miike-moru, Jap. r., 2,388, Tipple, May 27. BAN TKaishia

Mistley Hall, Beltish eh, 1778, Danoia, Apr.5. NBA areline, Matheson & Ca

Batsuella, British at-racht, 99, Major Ingbos,

Apell 21, Bamvel, Samus, & Co Y. F. shopon, Ame, sh, 2,024, Graham, May

-15, M Rasp & ✡o •

HiC & M. Steam sant Co., for Vxean Holstein, fzer 1an et 1,101, Brabo, May 30,

Bloomy Beitial str. Litt, G. BLfront, H.

& N. Stearabont Co., for Onatoa

Hongar Britch at 1,588, You 12. Jate 6.

Jardine, Matheson & E Tsumi blacq, Jin, str. 2,000, UtcKenzie, Jane

13) Nippa Tused Katsha

POK TOKOHAMA,

In on 4th Jane, 1994.

Argotzone, British no 1579, Thomas, May 20,

Dodvall: Carlal & Co. Belgio, British str.. 3,695, Walker, Jaan 2. 4:00 8.9.00

Kiel, German atau ar, 831, Kruiskaldt, Jens 7, City of Rio de Jansico, me, atr 2,216, Smith,

blohare & Comp Kiangdhów: Britlab 'atr., 258, T. 4. Wabatar. Dardins, British air, 1,507, Paidy, June 4,

EL 0, & M. Stegmbratuko du

Batterdald & Swire Kwangies, Chissss str., 1,508, Lineolu, Jans 14, Dian, American soh, 74, Patarson, Qul. 5,

Captain C

Era, British steamer. 1555, Mom, May 15,

San Simel & Or Friggerinan a 1,301, Ostermada, Jane 2,

Simon, Brats & Co

worietipi. Sleftish str., 419, Chinom, for

Lighting, Brit.sfc. 2,184, Sundback, Jaxe 11. Davis 50sion, Boris it Co. for Calcutt Loksang British sir, 978, Monstr Face LoCleanloto Brisk ship, 3,100, Watt, My 3,

Jardine, Wathosen Do

Jar time, Matheson & Co farmnir, British are, 2,190, Omig June 11, Henriste forma sip. 1.705. Saaman. May 8. nas Riki Linipratim & Co. Aksardine. Matheson & 39 1

Mongkus British sir, 859, Stoahsia, June 19. Kittuck, British str., 2,912, "Kemp, June 1,

WM Strasbro & Ca

Yuen Fat Flɔng b Normanhurst, British atram-laungh, 55, 3 nobela, | Mon-wout a hite, Brit, str. 1,97% Ovips Juny – June 1, Order f

9 Ueivett, Cell & Co

"salg, Britian ger., 114. Chinsta for Canter

Mount Wish ogtv, Aor. bk, 1.152, B6, May

Cowan, British ser., 184, . . Gougin, 11, (^.B. Kalsha

& M. Samhost Co. for Canton w Prvointia, Belilah sic, 1990, Farconi, June 1,

Alvoradale, Britisk str. 1,311, Pook. Juni 15, 2 Jandles, Matheson & Cha

Fasca INDO-CHINA

Salvañora, Spanish str. 211, Aqtady, Juos 12, Todkia

6

* Batterfeld & Swira y Hanoi

Erovincag of Aquamista, British ammar, 615, Murphy, June 12,

Braley & Confes ka iphong.

Saigon Profinest of Tonkin Cambodga

PHILIPPINES Manila

Iloilo

Barumak

Singapore Penang

HOLNED

Cobu

Labuan British N. Boras

BANGKOK

STRATA SETILEMENTÄ

Walang

Pro Wellesley MALAYSIATNA * - -

Nagar Combilan Selangor Porals

Johor

118)

Baurei Ujong... „Jeloba

Hongkong llik Jaso: 1294. Tes Capas Clachos Coffee Indiarabber "MOGUL” LINE OF STEAMERS.

Fugaz, Palme,Cotton. Cardamoms, Kole

NATAL SQUADRONS * Coon, Cinnamon, Nutpiega, Fibrous

FOTICE TO CONSIGNEES.

British

Bossing Planta, and other Products suited

TAZIAR”

Frenos

Japanse

United States for Cultivation in the Tropins

FROM GLASGOW, LIYDEPOOL AND OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS. Published at Ubaurner Office, Colomão, Caylon. WRAP BAN

UE TROPICAL AGRICULTURIST CONSIGNEES of Lanza are hereby in The Book is printed from Now Type specials bas now at aseared position, in its larga formed the altop is are being Budd at reserved for the parpone, and nuiformity in every For further Particulars, apply to the WAN aircalation in Ceylan, Jouthern and oven Con their rise into the Galowa of the Hongkong rangement or gely follitates Reference, HL MAORINTET GODOWNS, or to Mr. Astral and Northern India, the Straits Settlements, and Korlopa. Whief sud Gotown Company. at DREW JOHNSTON, Consalting Engineer. Sumatra Java, Borneo Xorthern Australis Kolob, waste and/or from the waves de ALPHABETUAL LIST of RESIDENTS

Hongkong, 7th Juno, 1994

Quensland, Central America, Natal, Maurities, livery may be obtained

watains the daries of res god this West Indies From all mubtropical Optional cargo will be forwarded unless notion 6,000 FOREIGNERS, planting settlements we have had cordial ap to the contrary be gizon bafors 5-py Tout efnily arranged, with the initiala as well as No Claims will be almittel after the Goods the Scraamse iz atsistle Alphabetical Order, so proval of the publication and an encouraging measure of support The English Tudian sabate of the Goleva, all Goods romaning that say adme ou found-instantly. M Colonial Pross have spoken in coriandatory undelivered after the 19th in will be subject terms of the 2. A se also Dizastors at Publis to rent. Gaedong from Sir Joseph Hooker F.B.S.

NOW ON SALE

IMPERILL QUARTO,

114

ENGLISHRANA CJ31

DICTIONARY.

A POSTI

DMOSQUE FERRADE, and No. UPPER WITH ZO DATE AND MANDARIN

SIPRI'N Ghris and Water Isid on..

Apply No 4a Upper Mosque Torrecej

21622|

Hongkong, 26th March 1994

TO LET

THE DEN, Castle Road, FURNISHED.

Apply to

· LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. b June, 1894

TO LET.

An

Anglo-Chinese Totionary, published a the Daily Press Oco, Hongkong, b

Ords, and so bars all plantaci

Kid No planter should be withmit it

Subscription, including postage in alvara:

El Sterling Dolors.

Stestaavon, British at 1,742, Bim. June 13,

Dodwell, Carlill & Oo:WAR

Ste tularan, Brit, ste 1,518, Corusok, June 15,

Dodwalls Carlilla Gór Taichine, British saos, 952, Desce, Jane 5,

Tallen,” German str., 308, Calender. Kay 12

Moyer & Co. Tei On British str., 769, Golkouski, Chloe

for Canton

Toyo Mara, Jap. nc., 1,585, drar s, Jane 5

Dadwall; Carlill & Co.)

Viaforin British str. 2,234, Pantos, an 8

Dodwall, Drill & Co

Omla, Bitish stane, 1,907, Krade, May 30,

Samaef, Sans & Ca Good Vitoria, Hrit, sh., 1,587, Lo rio, May 18,

Pacião Mai

Verbas, British fr 188, Tueque, June 3,

LOREM INT BANGKOK.

Is Port on 8th Jnue, 1894, Andres Richmore, Garasan bark, Jano 4 Aexiong, Sirmese str., Mar 12 Cambastethon, British barir. May 21 Cape Clear, Sarnase str., May-16 Famenoth, British bark, Kíny 3) Frignor. Norwegian str., May 97 Haro, Norwegian bark, Jane Keplo, Norwegian str. May 7 Kephs, Norwegian bark, May 9 Kong Big, British str., Jazs 4 Logograp, Norwegian bark, Jane.2 Mouse, Britisk str., June 5

Trensand, British str, 108, Wadalara Jana |y12,Jarlige, Matheson & Co. for Manila Morgen, British str., Jana 1“

A DORRANASALIGING VESSELK

A. G. Boɔs, Amr. shfg, 242, Bi-, M 18

Jardine, Mathion & Lu Basnio, German bark, 318, Bggars, Oct 11,

Order

Caloh Cür is, Amr, ach 36, Brock, Jaus,

Ordb

P. C. C. Klas, British str., June 4 Sophi Ick, Gorman sir, May 24 Spor, Norwegian bark, May 21 Sunlight, British str. M. 3.

wwe inn le British hari, May 18

HER DEITANNIO MAJESTY

SHIKS IN THE CHINA, AQUAD ZAN,

doin, SG, D› Lisle, 4 Shanghai bority stoot fecal heat ring, 2dy 10, Arcane, culsar, 8gan1,3,500 h.., Capt. Rogert,

at Yokohama

Caroline, deniser, 14mm, Lisi Ba, Cant. C.

Ed May Amr ship; 89) Mo Mars, April 18,

Shawan & Co Kits British khip, 3147 Smith, Jane 9

Jarlize Matheson & Go La Sohop, Au, sh, 1776, Kendall, May 17,

OK MAPS AND PLANS,

Mod City, Bellish bark, 1,127, Montgomery, Nuransk, at Tap Chase hero bean ontreved by one of the most --- Mayað, Government All olims against the Stumor must be pre-eminent Fiêms in Geat Britain and ara cor- Parambik & or 63 p. 1,498, Saule, Biy 16, canted to the Undersigned on or before the 19th and brought up to date, They consist Tardue, Matheson & Co fust, or they will not be risogalandm

this year of

100SS PLAN Balkirk Brish ship, 1,549, 3hrol, Jan 9, Á Colotrid FiIKTE OF THE HOUSE FLAGS OF

FORRIGN MERCANTILS LONGE

Serrano, Ams, burk, 613. Waterlous, Jana 1. PLAY OF FOOTAMA

My Cantata

NEW PLAY OR Kong AND. Hrono PLAN OF FORSIGN CONCERATON, SMANGHAL.

All broken, ousted, and damaged, 6554faro, to be left in the Glowna, where they will boes

No Pre lanzados des leven effected.⠀⠀⠀ Bills of Lading will be countersigned by det

DODWELL CAECILL & Co., Agents, flamekanu, 12th & une, 1304116RT OF THE CIR VJETORTA

PLAN OF HONGKUW (SHANGHAT) FROM TE

NEW SUBTIT AUSTRIAN FLOYD'S STEAM NAVIGAAN OF DEAR DUBBIO VISTORIA =

NEW PLAN OF HANOI TION COMPANY.

NEW PLAN OF SAIGON PLAN OF MANELASA

NOTICE TO CONSIGNEES.

For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new Single copies or El. b 0309 31. or. Blemine on the 19tinst at 3p words which the Chinese have of later ears Lean Any cse of the fong valuma complete, bound ompelled to anin ta express the numerous obin eloth, lettere with comprehensiva inder, for jects in muclainery, photography, telegraphy, 12). (og R13), careiaza propuid.

and in science senatally, which the rapitavano Amalian to English American of foreign valtions has imposed upon thos, Aastra ADVERTISEMENTS of rely 4.1165 la pièu in catenas: Buth and every tenetuitable for the trapist, Intia, as well as Ceylon fully illustrate and explained, formangerie Straits Settlemata. Jara, bad West Ladies for amdem est iustrative mat. He connotal with agrica the Tropies) the Court and Fou pro notations are given Agrivatturiat atauf unrivalled, the work being principle hitherto attaued on the best constantly in the hands of Native as woll as E OUSE, No. 22, STANLEY STREET. plays the saccess of an attempt to maxcanhy

copsan and American agrióulturists. Hoing a

Apply to

Chinese and English type correspond in the Hathi Poriolieal, the Tropical Agriodurtis of hedy, thereby footing a vast eonomy of during moli tula and is socy often referred to ROZARIO & Co.

Mr. W. T. Thiselton Dyona (7.M.G. spues, nolieving a clearness zot previously Hongkong, 27th April, 1874.

1892 strained, and dispensing with those vast margine Assistant Director of Ken farlens, Wiz

and redung spaces which have hozotofore obarzee refers to tona tenishing TO LET.

terized Chinese publications; (VAN NEUS pertesy of everything relating to tas economia,

To illustrate the vast soaps of the work the botany of the East 25

MELPOMENE”... os PLATA following facts are submitted foron daration For the sale of plants seede, machinery, having wrived, Consigners of Cergy are hereby Cholmer Vosbulary, contains no 18.000 implementa o din tropical (tea, sugur informed that their Goods, with the axeption Chinese charactors, and Madhurata English bres e agriculture, as better advertising of opium, aro bạing landed at their risk into the and Chinave, Diutionary about 100,000, whilst medium oxisty.

Godowes of the Hongkong and Kowloon Wham 189 this work contas mora then: 50.000, English Bates for Advertisements & words to lina. | | end Gedown Company, Dixited - GULVSIY

words, and upws is of 100.000 Chinese,bharsethes and audur yar Line 04. 91. (8 somas,) may be obtained. tera Again de pite all the gramolars and Abora tfelto: 0817

YOMMODIOTS GODOWN

BABY

SIEMSSEN, MCU.

Apply to

Hongkong, bih April, 1988.

·TU LET.

DWELLING HOUSES-

*HTGHOLERE" at MAGAZING GAP. No. 1, RIPON TERRACE. FLOOKS in BLUE ButsDINGA. FLOORS in ELGIN STRERT FEEL

FROM TEIGSTE PORT SAID SUEZ, JEDDAH. STAKIM MASSAWAII, HODGODA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORÐ.

HE Steamship

This 372v Beings on Cerro: —

NEW AND ENLARGED FLIS OF SINGAPORE- PLAY OF GEORGE Tows, PENANG. Mae or the Far East A

T56 CHRONICLE motors the notable évoria of the last half century in the Far East, together with the Terla of all the most important Treaties

|

Abéràn & Ch

Bharpe for, British bk, 430. Watts, Mar 21.

Order

T.com, Smoria in abin, 1,673, Gaff, Jus,

Jadline: Matheson & Lo

In Park on 13th Juus 334. Bjazz, Norwegian str., 431, Lychi, Junə 7,

Peadar & Co

Byigla, German hark, 313, Maayals fat. Jons,

H. A. Petersen & Co.

Clare Bakuyan. British b2, 319, Grows, June 2

Pagetng & Coachellad Contrat. British bark, 185, Saformako, June 7,

H. A. Petarzan & Calton

Conturi lagship, Co. MoJahan, at Taka-

Daphne, vazbout. Com. G. R. MacArthur, at

Hongkong

Bak, dochle sorew ganhoah, 3 zaris, 840 h.p..

Liszt, Com.. Bavenhil, at Shanghai Firebrand, composila oqninat, 4 gnne, 481 h.d., Tient Dom. G. Tafaell, at longkong

orvisar, 10 egus, 5,500 Lp Cat Casile, at Sloganore Linnah, mundosat, Saman3,0504%, Co. A. W. | Chiehofer Bakter, at Swatak

Merimeyorisar, 17 gasi, 7,300 hp.. Capt.

Whkan, at Dagsavi

Pancock, ganhont, 6 gaña, Giant Cond, fagram,

wat Bangkok

Pengatu, loop, Chamander W. U. Moore, s

Manika cha

Pigmy gunbest, &gna, 1,200 15, Leat.-20." "

Phillips, at Shangha Player, venost, 8 gazs, 1,294 h.p., Erient.Com. Porpoise, steel target orig. $500

FOB. Addington, st Nagasaki

annaludel with the Danniieap Eastern Aris Fideo. German stormur 74 Nissen, June 6 the various Cilons Tarifs Trida Reguuntdjak, Famley & Co N Consuler and Cart Fees Postol Grite, Chinees Nanaimo, British bark, 107, S. Otbor, May 8). Com Burr, on Yang lase Festivale and Observances Tables of Money

Rattler, somato giht, Sgang 1,39 + kop, land- Pasolag & Co

dom. H. Cotasworth, at Canton Weights and Mosers, and other Commercial Satama. British bar, 34, Sanson, Jun Herpols, gunboat, &; 1,2002, Gieut. Information, anangut which are

pe For Pussing & Cond ATBRATIES WITH CHINA Sea Swilliw. Raisin 353, Maber, Jane Severn, ärgisst, 13 zone, &@10 k., Cap. R.

O G. May at Yokohama Great Britain Hanking, Paz Tently eng & Co

1858, Oouwmition 1860 Ch Sharghat British bale, 1,299, Allas, Apr. 12, F. Henderson, arnising ditingeli Artinention, 1896,

Bord & Do

ather, elementary works as veh gablish the Carter Page (oncs).17%. Bago per cent, off for From Brindisi, ex. Varinderias, raushipped). FRADA:Tientsin 1859, Convention, 1860 Male S FOOCHOW.

From Calontis, or a Cealer, transhipped at Colombe

student of this diffinall barranza aboo) ituly re- Half:

s. 17 moh additions at Fort Said, 17 pires exemples to display, the various appli- Whole ... R24) insertion. sations and equivalent of different words with For long contracts, special reductions. have one general meaning. Of those ample Commposting respecting advertement

his work contains more than a mod anriptions may be addressed to

PARMOUR J FERGUSON, Colomba,

ne Arants in all paria of the world..

STREDT, and STAUNTON STREKT any mhet Dictionary hitherie, pub-Hongkong Daily Press Office (*/ FUQOES in No. 5, SHELLEY STEELT. OFFICES

For practioal purposes the arrangement d FIRST FLOOR NO. 4. QUEEN'S ROAD the work is no complete, that a reference to its CENTRAL, or the Bank of China parveashless person who hadaratands Ruglish Japan, and traits. Enited... Temmunicate effectively, with natives who TRAYA CENTRS, over Massrs. Don-nuderstand nothing bus Chiness, In this respect

glas Lopezik & Cha

the work will be found indispensable to all | Koropeans residing in China, and to the natives |

themselves in explimm subjeshe fully with which EONGKONGTELEPHONE EXCHANGE very few indeed of them sro porfsetly noquainted,

GODOWNS.

BLUE BUILDINGS."

Apply to

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE 1 COMPANY, LIMITED

LIST OF SUBJUNIBERS

"TO TH

[OɑAK NAIkong & Kowloon

THE HONGKONG LAND INVEST-To parties resident te England and interestail 10-a bazinian Papier. Mile 2)—E. & W. Thók Ús. HMENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 4th June 1834

BOARD AND RESIDENCE.

in Chien it cannot but he invaluable conson&bardeon Paper Kill. Co. W. Point

1919 (all

Andy Cap. G.C.d.-Itong & Kowloo

It comprises upwards of two thousand larg#Praya Central Go. Co Praya Ch Equarto pages,iki

3. Abenon. DONG Y 77, Hồ Cung Hà B n Me Fals. Imperian Chuasto, Prime, $20.. All Mem Roepiled Bl. Do, tam od

Anderson, Capt. 17, C5 T Rea.

Dust Port

YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS;

with Board.

Apply to Mrs. MÄTHER.

Honour. Ist January, 1892

A Large REDUCTION & PRICE s made Jo Purchasers of SIXor-more. Copies

2. Podder's Hill TRUBNE & On 60, PATERNOSTRE ROW:

CHONGKONG LA

CAD MERCHANTS, have always on hand

LARO STOCKS OF EVERY DESCRIP

TION OF COAL Aðdrým—Carol Mestru. KwONG BANG & Co. SUBANG AS PRAYA,

1661

THE LATEST INVENTION FIRULU'S PATENT OKONITE TRUSSES for Herald (Basture) are in all reports the moat. Iperfect and unigas iniframente over offered to the peblinka mechintalost supported reverk | sp-

45 Peasy". Quevos. Vreman Boz

IGINAL SERIAL STORY

ENTITLED

A RISING STAR-

DAVID CHRISTS MURRAY..

By the Gate of the donConfo Fortuas," First Person Singular Jo«pli's Cost,”

** Old, Blázni? she Way

chy of the World. £es

Commenced Publication, Jag The Hongkong Daily Pites

8 VEURDAY 28k APRIL, 1804

plincora for any form of rupture or internal prolapse. Mr. D. MUREATY DAWs ript novel te Theo trukras are of the hast passible manufacture,

they arerself_aaljusting. Ught, and comfortable. The external fade.

so net als covered with a

Da, theil (Oknatto) renders these, end à a powerful plate

Bábsólarálya miparrions to molature, perspira ion, and "the said clorations of the vain, uangat runt or get ont "Of Srclay," "Dare ptaneous, irritation, will hold jayanpoly my? niza protunion withont pain or an ine proper has meither und seated, lovora.) TƯA QURILA

Fass therefore be work any length of

apdaily and may be washed when negeraisy with

Sea Love dry of Taateisal Lifez Asz The tory fill of interest, priding diler

Hourkong. Both April 1904, 7711EM 1882

BEKANNTMACHUNG SWL cart and the tokom

E EINTRAGUNGEN das Handels register sowin derweitira Bekenut +timalin ang like without Jacom ng affive, as in machungen des Klaarilcken Komandate: Warban and with the posted offentlig elastic in Jahre 1801 durch die Zeilangan The and other objectionable saterials of a porons pharan tar. After sword and extend trials, the Lotosayo Datty Passe "la Hoogitong und Frith Vesical Journal, Medidas Pran and Cler,DE ORTablatinces LLOYD" in Extracks Madidal Nour, and Hasplink futa haya vermfentifcht werden, sexported "favourably on tikila···Palont Oxonite. Canton, dea 16 Desember 189

Tras for Hernia, as well as the following members.

bydere June. Greatband, E. H. Croghan, A. Mackenzie, Book and Yen dy, Wolt, of South Afrink | Dra. Anderson, Saner, D'Silva, Dutt, Tereis, and Wallace, of India Dra. Shields, Manuky Kobball, Patarion, "awl Mrogresory of Austalla, &6..

DE KATERRLICH U18 KONSOL 26371 (G) SCILEANEIOR.

From Trieste, zasleperator, transdipped at Homhayekwon notice to the quatrary be given before Nooy Optional Cargo will go ab to Shinghai unla

No Claims will bi smittel after the Gomis have left the Godowns, and all claims must be seat into the Un-laurel before Noos on the 18th inst, or they will not be rassgaland,

No Firs. In puraj 39 letá bien el 106), and say Goods remaining in the Godown after the 10th ist will be subject to rent

Bülla of Laling will be countersignat by

SANDER & Co.

Agents.

Hongkong, 12 Inns, 1894 15.

COCDAN STRAXSUTE COMPANY. MONSIONERS yer Camyur" Stamar

“PYERHUS?

Wimprese, J. Da 6-Arnhold, Karber Coon 39–Bell, Dr., Residence / Hi-Humphreys, J. D. 85 Blogichend P, Ray Son, Queen's Ri 14Blackhead & Co. BG Imports & Exports Central A Office 18-Beturfeld & Swire, 23-Jordan, Dr. Prays Shipping Depth Pace Geutral pa -Battered Series 11-Jordan, Dr. Bas.

my Sugar Ofise | 32–3'nepla, H. H., Hàn.“ Batterfield & Swire, 64,-Kennedy, J. Home Prefiners, Aqazy Bag Repository loft in the Gojorus, wheel boxamine Butterfield & Sico-Do Cunaoway, Bay

Ben, Foak 21-Feroaine Dil Goat -Onandian Pacific Fail-Kowloon Galer -way Gol-Kramer, F., Hes Canelle, Dr. «Peak 636-Lacks, J., Res

ara hereby notified that the Cargo is belur discharged into Craft, and/or landad at the Go. downs of the Undoraigned; in both owes it will ready for delivery from Craft or for ou lie at Comairage risk. ha Oaza will b

and after the 13th Just

30

kola Hoapital malaria.] 91-Lamke "k

Goods undelivered after the 30th just will be subject to Reat, All dinsgal. Goods mast, bi

Tientsin, 1985, Convertions, 1996 and 1857 United States-Tiente of 1938, Additional

1868 Peling, 1950.07. Germany Tientsia 1851 Taking, 1880., Portugal, Russia, Japan Brazil, and Paru

TREATIES STIH, JAYAN

Grat Britain. 1559. Trata Correntioa. 1886, United States Extradition Treaty 1866,

PRATISH WITH CORSA Japan, 1876 Japan Supplementary, United

Suzte, 1892, Great Britain, 1883.... VARTIES WITH FIANT -

Inoipling the New Tranny with Franin.

SHEMALATYAD REGULATIONS

Chins, Japan, Sian), Cors

In Cort on 20 Juns, 199 welyass, ritish ete, 1,057, Interbridge, Jinə

Butterfeld & Smire Kowa British bar, 187, Barcier, May 25,

SHANGHUAL

Un Port au 968 Juos, 1894 duplo fa a British bi, 41. Sampan. Ang. 15. Go Nila Mollər sa

Bidston Bull, British chip, 2451, Jouss, May it,

Jardine, Matheon & Co Chayoten Maru Janses str., 1800, Toyoshims, see Jane 9. Lino Je do

Clara Cermin stemmer, 676. Igland, Funs 0.

M.B. Colliery.

Crofton Hall, British wh, 2010. Erau, May 22, SAHenter, Brokelmann & Co

Balent, fornelo mining taunch, ad Hasekonz Twitt, double-coreet ems, 1,019 h.v.

Oom. H. K. Mo Alpian, at Bangkot Tenet, Cablesastave van rasa, léans, 170 5.00

În recrivà, it Hoarking Vistor Husnnol, recalving shio, 23 gang, Coin-

modora Boras, ut HongkonLY Wiram terrat ironsial, 1,158, in reserva,

(FOREIGN MONDE WAR ON TÁS OHLISA AND JAPAN STATION. Artmal Kornilo, Russian orniser, "Can'."

Dalaninal at Nagasaki.

Ad. Nakhima, Radan raiser, Capt. Estrat

at Vladivostok

Allision, Amr, sore.. Cend. Tolix foCerlag,

at Nagasaki

Aaplo, Erench gunbest, 1 gans, Capt. Joarus',`

at Shigon

Planung British steamat 1,137, Payna Tate 7, Baltimors, Amr oraleer, W. R. Bridgnito, al... Ovlere is Comell for Govoruitst of HB.Mardio, Matheson & Co

Subjects in China and Japan, 1985, 1877, Glongzle. British steamar, 2,309, Duke, Juns 8, Rayart, Tronoh tagship, Com Thane, at: 1879 1881, 1934 1884 1885 1886. Rules Jardins, Mathsson 2 Co

Wagaanki

Nagasaki

of H.B.M Sugrah sodather Comets in Ger, Gastwie, Arer, s. 131 Casos, Mar. 20, Bango, Part agus ght,, 40-h... Liant.-Cou China, Japan, Table of Foogy Tablo Jemina, Matheson & o

Carvalho in d'Almelita, si M1030'

of Counta Fas; Cade of Ciril Procedure, Eae-shlo Chinese str. 763 Weile, June 7, Bobre, Rasian cruiser, 13, 1,100 1,5, Hongkong, wick Amandment; New Table of CM SUN, Can

Capt Makeist, at Vladivostok Hongkony Court Cost Admiralty Bulosis-ra, China 1,023, Bathan, Jass & Comato, Fenek mabat, Kient. Yearnet, ab Pereira Justatictim Ast; Regulations for OM BY CATAN

Shangbai

Yokohami

the Consuler Courts of United Elated in Rammasta Marg, Jao hark, 147,- Karangbu, Coner 1. neci araisor. Oxyt. Godrich, China, Lules of Court of Coguls at ShangJans & M B Kaisha

limi- Ukiness Pusinage Act Hong cong Kang, Chino str., 606, Coops, June 3, Diu, Portaguse canbaat, Capt. Gomes, st Livetods Trate Macks, and Lettere Fateal CMS, N. GUAR Feos Port Angulusinni, do, do

Lurla, British bară, dia Witimus, May 22. D. Juan de Austria Sparish oruiser, Cipt. „Town".

Nik áfoller & Son

By Pad Jagan, at Nagasaki sa 11 AM on the 21st inst.

The CHRONICL DIRECTORI, a Creamoon, Gar, str. 1,238, Heuermann, June 8, Forza Franch oruiser, Caph Roodhar, in NOTES BUTTERFIELD & SWIRA theagh printed at amader type than formerly femason to CADEN Hongkong, 13th Jan, 189321179 and condensed in war perible manner, con Matterhom, British ab., 1830, Williams, Jous 9.

merr taina every year worn press. Jardins, Matheon & Coba

Cabral Power Station POKER COLLE” KTMANSHIP "SYD¥*[*___*_________[twu years ago nisi vardilly prenosed to heif, Costa Britih s t. 1922, Sourbord, May 14,

| 99.-Obins Mail Office —Laprafe, J. D., Ros. 71.-Chan Sugar Badnòry, "ĉ0,--Layton, B., Queen's

Road

| 72.-Chise Sagar Rabuary, PQ- Dos, Bag

Enet Point 85. -Monat Axebin Hotel 76 Cabraloco;7:5iat, 55-Moir, W. L., Res.

Verbier Nám Woo's On

so-Com Dr, Residence 16pium Farmar | 19,- Daily Fresados:29 Peak Hotel

17-Dairy Fath, Poilum – 197 6079. No

Uziry Farm Co 03-Do Moss Pe

Wooðun Strick - 15-Bar, F/C Ter

*2

COMPAGNIE DES M93349ERID9-

POSA MABUTIMES.!

NOTICE

the cheapart york of shakind anywhers published, and although merged and improved in every way the prici rəngini the same, notwillistanding the falkan epchange.,

To signis Rayar Outdyn--Complote, wilix Japs and Plans, pp. 1154, 35. Directory only PP 32 33

11 is published at the m

ROK& An Trading End Nierstala. German sailor, 711, Tankow, Mi11,

Melobers & Co

tia Geman ganboat, synas, 1310 ha, Con

G. Bsadigin. at Bhagat Inoountant Ormos gubat, Capt. Biry,” at

Bbanchal

Korsets, Raisa genset, Capt. Pillsoff, at DAVladioostook NIET Oceanlou, French air,148, Somits, June 7, Krayan, Russian carrette, Bigass, 1,205 dan,"

Masagorica, Maritlige

a. Capt. Bojestransk r, at Vladivostock Pallanese, British at 1,559, Sadkace, June 3, Lion. Fruch gebt. 4 gens, Capt. Papair, at ByBatterfield & wire

Pocchi, Chinewestermor, 544, Feberg, Jase 7. Untin. Frono's cunt, Com. Kangy, at Bangtık. Mandjour Bussian orginar, 7 guns, Com: kni Pelam, British stommer 1.503, Jarkson, Juna 2real at Rankow

st Yokabans Marion, due sorvette,* 5 gune," "Com, Heitlag;

CONHOURS of Carga from London a

BS. Douro and Tigre from farre er 8.8 Tore xal frum, Bíctraz, or BJ Ville

– Ofan of the Hongcong Daily Pran Marseille and Fr3 N-and my Lolljer and isn be hat from, sand -idzersinements seat A Dadyal Ler 11 &0s, 161–Bay, E. D. Eəddəra

comaation with above Steamar ur throngh haraby Jaforcand that thi: Goods, with LowDog Me E, Arar. 11 Clements Lake Rohilly, British stegram, 2.125. Gong, June 9 David N. Jy Residence 17.-D. Laprake Cary:86-Bɔ11 A

Fastory Ceresoption of Upiun.- fransara, kui Valgables, LONDON, Messeh. Jehu Haddon & Oste P. & 0, 5, N; Cơn 1

Bouvetis Bones, Salisbury Sqr. Satanzos tara, Jap, sir, 1,157, Ssamor, Jan 6, Desano Lapenit To Kilom domem being landed and store at theprise Inte

Camp Libre, Omoshewan & Co the plow of the Hongkong and Karioan Boumayer Beco Co. 30, Chenhill Nippon Yasin Kaisha.. 48 Dag 06 Hoildange 61 tavape, d. 2. Where and Godwn Company, Losaltel, at Kew. PARIS MSTAGE Forida Inos & Sutlej, British str., 2,103. Wornastor, May 24

DK CSAK slovana Har locus whence dullgare pus be striātusi Ime |

Con33. Jums Lafayette | P&Q8 N, Ca Dt Cowie 11-Telegraph Omediately after landing RA Dr. hier elege pho

Genge17........... Meurs, andise & Waldosohmidt, Taika, Chinnse stemmer, 475, Privasi, Juss9, Tang, British steamer, 1503, Hogg, My 26, Bill of Lading will ba cɔintersigned by the

Jardino, Matheson & de

Shanghai-Fletcher & Co. Queen's Cry Hour Underalgoal. NEAR New Yogs.... MT Browns, 3535, Caol St.

Boað. VAST FOO Dital; What Paine,

Co.Ld. West Point Tang Hos looda reusining onclaimed the Tuze SAUKAN COMEL. P. Fisher 21, loruante - Do. Bor Bash Point as pitala v

DAY, the 18th inst, at Nong, will be subject to

Exabanget, AS-Gibb, Livingston 2Go 93. Tang Kos & Camat and landing pages by RVP STONET ... Mesars, Perdón, & Gotok

Gavomment fonas

Wick Lok Béroes All Chains must be sat in to me on or before Matuoyang, Hours Guzkoa & Guto Govt. Civil Hospital 16.Watson & Co. Tuesday: 1 12 inst, or they will not be BRISBANE Mears Gordun & Goto BEKANNTMACHUNGRY

darrison, W., Eds

Holiday, Wiss & Chat on Co.affes Daughd Packages will be examined on COLOMBOMBS Fergus 1900rnissě, zu WA CALOUTTA MAN, LESIM. V. Howman & Co... Awards: Gold kinh Paris (1) Gold Medal, Deltech Hundelegates, worie anders se Hongbong mestrin CA (PUDED Talapborist

BEKANNTMACHUNGEN ans dem 11 Horgrong lab

23-oliday, 0.7, Bós.

1530- Kitaşla Hofg? gesetzlich vorgeschriebenen Verfentlichungangkong Toloz 457 Winkhein With Ben werden Jaltre 1894 damb don OKTAR ATL-9-koaz bale Kent

PORANEAN G DE CHAMPEAUX. SCOD d die Hʊ DAILY 84'kong & bangla ham Brein

RedBanking Corini - | 13-Yith Fauloir Dou

Hongkong, 13 li Jautr 189), 2 Pass." erfolgen, in he

Swatów, den 15. Doosters 1893

82-Inaxiong lobe!79, Teng L Roo DES KABERLIJN DEUTSCHE VICE-KONBUL (ublic Telaphonol

THE STEFICH

#World's Fair Chicago (1893)

Dearmen Quality, Madera Quality: Fest Quality.

Combo

PRIO $169.0 #58 snoring Frame regained --The entire virou m round the body, twa szohse below the top of the lips. Stefkapar on the right, left, or both sides of the body, or at this navát, and about the size of the protusion. Ako Va Adarsan

Fare THEODORE SEULA.

Surgical Instrmente Maker

9], KHAFTROBURY AVEAUR TOYOON, W, ENGLAND.

Emolished 1883) Sep

Manufacturer of all kinds of Burgical Instrumenté,

NORTH FORMOSA. TAOR SALEWAMAP of

FORMOSA by J. W PATCENION, I. Cinstongs Rucrice,,NED

TREND the 19th instut S

No Fire Iorange has been offend

PaRaso,

SINGAPORE

BANGKOK

BAIGON

lleisre. Maynard & Co. - Meagre Kelly 3. Wagh

MORT Hore de Ciê Mesars, Famssy & Co.

[2] ToxBIN “Mr IL Degorfeld, Hanoi

Manitha Mcasre. Djen, Puertas & Com Mação Rimana Me ÁzÀ. de Grpn AMOY Me J. G. Got

ROKHARA PAMPHLET cow...Mr. H. W. Churchill

has auw been

«PENATE. TALefione Tires, Rayal EngiVeste dosad kredinë, Matkason

HHANGAT Métara Kelly & Waith Sayers, Deheer Kast Point REPRINTED, UNIN

SHANGHAI Helt & Holtz Limited NORTION Aleror

and geldder the Teport of the PUBLICITAIMrs. T. Bow & Co. Beruanglonze Canton U-North China Lusas)

MEETING AT STANGHAL and of the PREING, Mr.2. Herulf ગવાં વ MERLING OF TOn Hororové COMMITTEE:50 NAGASAKI V. Mesars, B. H Romven de Co.

| KopzOur 22 Hyogo News" Company, Il

YOKOHAMA, MO Movers Kelly & Woleh

Tresma, Ball, Quelle: Binders Blade Songs Coloured Frida 32.0 To be adat Daily Knap, Anklets, Suspensory Bandages, Thomas, Byplage, Femurias, Exboer Goods, he Hillary Press Offen and the Booksellere.

mclere mailed free

fongkong, 26th June, 1800,

In case of Pink ng op Nx 15.

WESTUAL MÚTAVILJON

"Mangar; COUN

1. Dažy Press Office,:

Hungbong, 28th October, 1982

5268

Dally Peine Offa “Tammary, 192

Tungabow British str. 952. Whittle, Jan 9,

Untierfeld & Sira

Vistoria." Nore, aty... Und, Svendsen, Jans 8.

Order

M

Volga, tihinase stát nar“: 718. Bidou, May 30,

Wawang, Erinch chc, 1,109, Wright, Jused, Vadatforfald & Belia Mont

Wray Castle, Waltich sk.. U558 Mar 28, O. eclor: "Longobing ""Chirurga utz-j fot, Burtis, Jaas 0,

GM, B. N_Comedy Yuzgging. Chiures str., 507, Bletarda, Jaus 8,

NA GAGA KL,

Lo Pert on 800 x 189. Konad Mare, hazge 500, Nippon Fussa Kaisha Mugamigawa-zonen, Jap. str., 1,005, Sakata, Jan für den Danika Shouển Krinhs

Toyle Alarm Jap-str. 1881. Cernow, Mar. 9.

Vindlmie: Basis ate. 718, Bolla, My

-Hölmə, Mingói & Ca

Monocacy, Amr. Bruiser, 5guas, 1.71969, Dan,

Imper, at Slang hai

Maysstalk Gassan orais, 9gano, 357 h...

(oph, Zurian at Vladitoako Parneval, Fresca orainor Caste

Stepana

Foncast, +[

Emory, a Yokokva Patrol. A riwinna ganbout, Liente lor, Và H

Risboinick, Rasian opisec, Oph Anton r ps ah Kokohama

Brada, Bassian oraisqe, Com. Rimsky-Ko

koll, at Naganik Silatch, Russian gasbast, Capt. Barranoff, nt

Vladivostook-

Siyantað, Kussiva oralser, 13 guns, Capt. As-

trom Ng'ssaiki Sophie German of uiser Captain Herbing, at

Naukow Friomphasto, Fransh frigste, Capt. B. de

Brdtisol, al Saigon Vijare: French guanoat, 4 gans, 435 h.p., Capt.

Coustolie, at Batzkok

Vitias, Russia cruiser. Capi. Zarina, ashore Yostook, Las geht, 4 guns, Coni. Molobonsky, Batyladivostock

Wolf, Geriza enaboat, 2 gaus, $10 h., Ident

Com. Kretschman, st Blangbai Zabisks, Russian oraiser, Uapt, Domojirati, at

Nagasaki

Printed and. Paulished by D, Vannes Shern, að 10, Wandham Skrwaty Vickaria, Hongkong,