1894-06-14 — Page 4

TU LET

TO: LET.

[THE="UCT." Castle Roan, 5 Bosut.

INSURANCES

TRANSATLANT

THE HONGKONT DAILY PL838 THURIDAR JUYU Tira, 1994,

FOR SALE

FOR SALE:

AUGENE CLICQUOT ORA MRAGNE

Apply to

The Undersigned,

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 2nd June, 1894.

Agents for the isove

per case * pts.

1118

AČORI'T RISKS against FIRE Carrohti Kates.

TO LET.

00 & QUIE Bolo Agenda

12678

TO. 4, QUBENIS GARDENS.

PEDDER'S STREET, No. 2, nort to

the Post OPRICE.

The PREMISES at QUEEN'S ROAD CENTRAL, No. 72.

No. 3, MORRISON HILL.

Apply to

SIEMSSEN LTD. Hongkong 1th April 1893.

Agents Hongkong, 18th November, 1872

INSURANOR

FOR SALE.

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, PONANG, AND,

·SINGAPOELAATSTE THE Stormginip.

IRENE, Captain R. Schuler, havice Sented from the above ports, Qousignees et Cargo are beceby ra- qüosted to set in their Bills of Lating for countertigantars by the Ladoraigned and to take inmediate delivery of their goods, from alongside, NM AN

NOW READY

VERONICLE, AND JA I TRECTO

ODINA, JAPAN, STEAITS,, 20, 201

1894,

with which is incorporated van THE CHINA DIEBOTORY This is the

STRETY-SECOND ANNTAL Tasya

INTIMATION

NOW READY

TRE SITE CYCADE

ANOLO CHINESE CALENDAR. From lat January, 1986 to Bist Dosombrer, 1993, being from the 31at your of the 75th Urols to the 30th year of the 75th vola,

Price: $230 Samui: 19,50 Cloth Hongkong, Pablished at the Daily Prass

Fongkong, 6th forenter, 18599322

Any Cargo impoding, her dissbarga will be and will be found, as usual, to show on advance Office Sold by all Bookseliance

Janted into the Godorus of the Hongkong nad Kowloon Wharf and Godowa Company, Liquiled, and stored at Consignen ruk and expens

of inforation qu preceding years both in fulans and socurnoy, AINUTEROW

The DIRECTORY: the whole of the ports and ofthes of the Far East, from Fonang to Vindivastoor in which Europoeun reide.

No Claims will be admitted after the goods hare left the Gödevar, and all Goods remaining kandalivored after the 14th Istant will be subject. Not only is the Directory sa falt and complete

AHAMPAGNE MONOPOLE"

HELDSINCE & CARDIMS RUBYATOES TO THE IMPELIAL & ROTAL COFFT AT ERLIN TEX IMPERIAL

KONOTOLE REU BEKlemedium dry) SANDRANCO RED-FOIL?

(dry) GOLD FOLL

(ortía, dry h

NICARLO WITZ & Co,

For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, lat. Jufé: 1885.

THE

CHINA FIRA

COMPANY LIMITED

* ESTABLISHED LSHA

G. C. ANDERSON.

13, Prays Central

Hongkong, 19th May. 1894.

100

TO LET

HEAD-OFFICulongong CAPITAL TWO MILLION DOLLARS ParDice CAPITAM JAMES A

400,000 RESERVE FUNE 875,000 CLAIMS PAID

1035,0004 BONTOS PAID

500,000 RISKS ucupted at CoxauNT RATE OF TRENI

JAS. B. COUGHTRIE,

Socrotary- Hoarkour, 5th Biron 1899/0

117706 SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF:

Dey

TOS. 5, 7, and S. SEYMOUR TERRACE

OFFICES in VICTORIA BUILDINGS. OFFEUR in No. 4. PEAYA CENTRAL No. 4, OLD BAILEY STREET. The GROUND FLOOR of the protes now in course of erection at the Corner of Ics HOUSE STREET and QUEEN ROAD OBTANE. suitable for Offers or Shops The Flone wia be divided inte- Separate Buiter of Oloos, d Bosessry, to suit laten drog tenants.

A large and dry GODOWN suitable for th storage af opium, sotton do, of about 2.00 Tons (Gross) Capacity, also to be Let nader the above prenicis

Apply to

DAVID SASOON, SONG & Co. Hongkong. 24th Aprit. 1594.

TO BE LET.

DWELLING BOUSES

· 141

NEW ZEALAND.

THE Undersigned are prepared to Resept

FIRE RED MARINE INSURANCES

on favourable Loris PAG Carront Rates and a guarutood Bonus equit to that paid by the poal Offices.

J. DAVID & B), d daysAgenta. Hongkong, 26th Novamber: 1693, {JHENIX FIRE OFFICE

FOR BALE

-17489

FAST DID 3 TECK S

CHAMPAGNE, 199), Wurts Gear $82 Aman per case of 1 dozen-quarta, $35 per case of 2 doden piata,

VESPAULDUBOIS LE CO FQUAREN Chatram LatOKKÍ :

$20.50 per cage of I dosen quart

$12.2

185-41

The Unterstine are now prepared to GRANTPOLICIES of INSURANCEagainst FIRE at Current, Ralos

6-Roomed Semi-Detached House, MO DOUGLAS LAPRAIL & CA

EIBON HILL ROAD.

5-Boomed Flat, WANGHAI,

3.Rooms Flat...WANCHAL

GODOWN, WANCHLI

Apply to

Aguafs for the Phonir Fira Ó los. /

Hongkong. 17th Arenst. 1887 W 17 SUN INSURANCE OFFICE, LONDON,

FOUNDED, 1710;

PALMER MARGAUX."

aber auge of 1'doten quaris per caso of dozen pinta. LORMONT, M $7.75 LA, per meze of 1, dosen quaels, 38.75 17:27 par bus of 2 dozen pluia.

NASA SERVSSEN & Co.. Hongkong, 3rd Marót, 1804- 2/27

FOR SALE.

MATE SHIPPING IN PORT...

4 HONGKONG.

ELDERS

OMETRIONA IN PART

KOBN.

In fort na 4th Jánn, 1901 Chayatsa Mara, Japanese str., 1,540. Dovol

Yani Bath 1,199, Tundits. May 13, * Dodwell, A, Co Clan Raberton, Bett, ab. 1,697 Lane, May 3

2 & 11. Trading Certi Ghana, British str. 1,784, Scotland, Mar 31, Besut Oddwoll, Carlillä Volta

Heets", British ate, 1,430, Bardoff, May 30,

Kag Mern, Jan, atr 747, Yoahlgora, Alay 81,

Menmuir, British str., 2000. Craig May 28, Miksmern, Jap. sir 2,182, Hipple-May 27, MSMEN Z. Kalalja el

Histley Hall, Beilush sh., 1772, Danam, Apr. 5,

Jardine, Matheson & Ca

**

are

All brohen, ohated, and damaged noods to be left in the yudowas, where they will examined on the Rith instant 3 PAG * No Birs Insuranco will be effector..

DEBLEMSSEN & Co..

Agents Hongkong. 7th June, 1834 154

· NORTHERN PACIFICE STEAMSHIP:

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP: «VICTORIA??? FROM TACOMA, VICTORIA, TOKOP HAMA, AND KOBE

Catanella, British at-yacht, 83. Mayor Magham,

April 22, 8smodi, Bunnel & Co

în caoh, ouse as it can be mala, but méb Colóny, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP Agong, Frone steamist, 19), for B. Stevens beTION carefully revised each year, some of which | Ran'ıllar, British sbr. 1992; MəIntosh, June 18,

I will worvo masnocurate Quenus for the Tourists Gith Livingston & Co

giving procy: detail in connection with the places. Bygilo, Norwegian ate: 771, Brakka, Jané 8, W. P. dibotos, Ame ab, 2,023, Gribam, May thoir History, Topography, K., &c.OrderBERI ME M. fepè & Co

The laformation afforded a fhose sriptions City of Ble der langito, Amr, sr, 1,519, thith, YOKOHAMA alone would suites, to All, an ordinary wolama, jejuno 12P. M.S.S.GOO Bossisting of aver BuenTY highly fateresting taben ritish 4, 125 R L Blight, A. articles, packed with facta conelsoly set out, and Stamboat Co., for Cantan contactor statiation of the TRADE of each Coin Forms, British 674. Wolging Jan 19,

ry and Port,

Jay Douglas Zabrak & Co, for Tamini qay The work contains Directories and Descrip Frajr, Danish at CS, Jane 13. tions of

Arnhold Karberg & Co MIA ANAK Haiphong French ste, 87 Galletti, My 9

Paking Newchwing

THE abore Ntainer bating Kryivad, Con. Laiguses of Curg's are loroby requested tự Port Adr sand in the Mills of Lading for occutorsigna Tientsin faro, and take immediato delivery of their Goods | Taku from alongside.

Corgo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees rick and DIJORABIL

DODWELL, CARLIT & Co... Agents Hongkong. Dih June, 1994

SHIRE LINE OF STEAMERS,

NOUCE TO CONSIGNEER.

8.8. “CARDIGANSHIRE.” FROM HAMBURG, ANTWERP, * LONDON, "ÁND' STRAFIJAZA

CHIVA Klokiang Haukow

Withang

Iohang

Chungking -

Chafod?

Mingpo

Wei Hei Wei, Wizchów, Shanghai Fotohny Chlaking Amoy Noukinggu ·Tandeu Wibu

Koolang

Täinanto ・Takow Grator Canton Whampoa Kowloon Lappala Hoito Pakhol Langehow Mongtan

1199 SAMAN SABASTERN SIDERIA SENIORAL

Vladivostookah ve Ni vlajewsk

J&PAN

́OANSHIRE" Are hareby informed that

HUMPHRYS ESTATE AND AGENTS for the above Company, are 'onio "been a short time in ued, and has basu wel al Goods éro boing londod et their rich into the

FINANCE CO., LDA

Hongkong, Irt June, 1894.

|TO BE LET;

1721

FIRST FLOOR OF PRAYA EAST No. 10.

with Soryanta Quatars altashed Ront

$35 per Montb

Apply to MEYER & Co, Managers WaxonAT WAREHOUSE & STORAGE

COMPANY LIMITED." Hongkong, 18th May, 1894.

11025

TO LES

(INMEDIATE POSSESSION) 70.21 ELGIN STREET, CORNER HOUST. Gas and Water Ludou. Root $40 and

Apply to

taxes:

ACHEE & Co

Queen's Road, Hongkong, 2nd April, 1994. me

TO LET

DWELLING HOUSES No 6 UPPER TRUEACH, and No. 27, Mosqvâ BIRSET G and Water laid on,

Apply No 4, Upper Mosque Terre Hongkong, 28th March 1954.

Apply to

TO LETN

1522

THE NER, Culo Rad, Foransta

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 9th Jane, 1894.

TO LET

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

¿1165

I

HOUSE, No. 22 STANLEY STREET,

Apply to

THE Underaged having been appointed prepared to AGCEPT RISKS ngalast FIRE at Current Rates

BIDMSSEN & CO* Agouts, Haug kong, 16th May, 1892. THE TOKYO MARINE INSURANCE team Disinfectors, so that while the

COMPANY, LIMITED...

I

FEAD OPFICK --Toria, JAPAN!

CAPITAR SUBIORIBED... $1,200.000 CAPITAL PAID

$ 600,000 GOVRENMENT GUARANTY

400,000, RESERVE FUND. Joth Juhe, 1893, 5518551 SPECIAL RESERVE, 7th June, 18938184,097

TOTAL RESERVE

8082043 A

The UNDERSIONED, AGENTS for the BUOVA COMPANY, ave propared to accept Risks at current Bates.

1829

For the Marii Bussan, WALSHAL

LYKAPIKUL" MG MMMartuari Hongkong: 19th April, 184

TORTH BRITISH AND MERCAN TILE INSURANCE COMPANY.

TOTAL ASSETS AT 31ST DEGENDER,

1892, EXCEED £11,141,294 Ta. H

I-ARTHOMISED CAPITAL.. $3,000,000 +

Busscardzo 'Carita 350,000

Hongkong:13th July, 1893.

ROZARIO & CORIGINAL SERIAL STORY Hongkong, 27th April, 1894-

1892

ENTITLED “A RISING STAR,”

TO: LET

COMMODIOUS GODOWN PLAYA

Ελετ. Apply to

SIEMSSON & CO.

139

Hongkoni, 5th April, 1993.

BY

complete PLANT OF LAUNDRY MACHINERY that formerly belonged to the Hongkong Stest Landry Company (Makers Manjore, Alliót & Gas), and the plant of Landry Machinery that formerly belonged to the Fictor Emanul fit was litted up in her by the Govarmint for the Abbautes War Makors--ONSIGHEDS of Unces par GLAMOR Thomas Bradford & Co. 417 this Machinery his cared for it is as good as new, and would be very Godowns of the longong sad Kowloon Whack suitable for & Pablis Laury where a large and Gotown Company, at Kousicon, whones amount of wastin is to be done. Both Larodries and/or from the Wharves delivery may-bo

obtained. carabined make a very poworiei washing plant. They are fitted with two of Washingtee Lyau's

washing process is going on, with a prassuré of 26-ths of steam they produces temperature of 200 which destroys the germs of all tisas sed all farmsof insect life, and at the auro ter the mass delicto colouranni Endrios in silk, woollen, or cotton materiale are not in the list affected washing or damaged by this process of disinfestag and A STEAM LAUNCIL buit of Teak Wood, Copper fastened and Sheeled with Marks Metal is about 3 years old and is good as new, Jongth 50 foot bosm 101 foot. dopth of hold & fest. Fitted with 1.Compound Tandem Beginn. and Superheater, tba Grinders are * and 16° in diameter aad 11 roles. A Multitabalar Beilor 5 feet 8" long and 3-font 3o ja diameter;:! with a squad of about 9 kunts per hour. This. Lunch is a well finished handsoma house or pleasure boat, ONTO T

Optional age will be forwarded unless notion to the contesty be gives before it. To say

No Claims will be admiftéd after the Goods. have left the Golowns and all Goods remaining delivered after the 18th Inst will be thjest to ant

All Claims Brainst this Steams must be pre sented to the Undersigned on or store bus 13th ios ar they will not be recognized

All broken chafod, and damaged. Cops gre to laft in the Godowns, waare they will be examined on the 18th inst; at 3.P.M.

No Fire Tourance hină been effected Bills of Lading $111 bataigned by

DODWELL CARLILL & Ca

"Agents. Hongkong, 11th June, 1904, s.

11126

NOTICE TO CONSIGNEES":

FROM CALCUTTA PENANG, AND SINGAPOR DO,

For further Particulars, apply to the WAS CHAY MACHINERY GODOWNS to Mr ARE Ship DREW-JOHNSTO Consulting Engineer.

Hangkong 7th Jrino, 1894

17439

NOW ON SALE

IMPERIAL QUANTE” VI

LIGHTNING having arrived from the shore ports Consignees, of Cargo ste hershy informat, that their Goods will be delivered from alongsidega A

Cargo impeding the charge or remaining on board after the 18th insuut, will be landed

ENGLISH AND CHINESE Consigneos rise and exposes into the Go dawus of the Waschal Warehouse and Storage hon. Limited.

What

DICTIONARY.

WITH THE PATT AND MANDARIN

PRONUNCIATION

(1180

No Fire Innestea will be affected. Bills of Lading will be onnforsigood by

· DAVID SASSOON, SƠNS & Co

Agentes Hongkong 11th Jano, 1894

"MOGUL" LINE OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNESS

8.3. "TAKTÄRK FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND PANT STRAITS.RGAN

CONSIGNEES of Cargo are horeby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Goderns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whenne sadfor from the waarvas do livery may be obtained. TEA

Govoramatal yoge

Tokyoga, Kabo.

Yokohama

Daka

COREA

Socal

Chewylpo

Nazizaki Hakodate Niigata

Faian HONGKONG AND ITS DEPENDERLIKS.

FRENDA INDO CHINA:

Tookin Tanoi

Haipkoug

Provinces of Tonkin

Afanila

"Iloilo

Barswak

Provinces of Anast Saigda

tatabongo.

***FAILIFFIN CO“

BORN SO

Labuan British N. Borber

BANGXDE

STRAITS SETTLEMITTS

Singaporo

Pening

RAMA

MALAY STATES,

unfore

Pahang

Bunge, Ujong

Prov, Wellesey

Norci Sembilan

Perak

Joleba

NAVAL SQUADROYS

British

· Germany, Erkan French -7"

Japanssa **Doited States OFFIÚSZA OF Coast and LiveR. STEAMERS.

The Book is printed from New Typespecially carred for the parpose, and uniformity in evor arrangement now greatly facilitatos Reference

ALPHABETICAL BIST of RESIDENTS contains the names of prec

16000 FOREIGNERS.

carefully arranged, wills the Juiciels as well as the Surnames in atelotly Alphabetics? Orter, so that as same can be found instantly, MAMMAPS AND PLANS SER

Thase hare be engraved by ana of the most mitent, Firms in Great Britain and are cor

demi

Masangories M'cœltimba Dankwiritish Art 2233; Diok, Battlelď Rauch, French stammar, 758, Choisto, Jane d.

Argosene, British-sa, 1579, Thon May.20; In Part 4th Juns, 1894.

Dod mall: Carlil;& 06 Bag, British abr 2,605, Walker, June 2

..

City of Rio de Janairo, Amte, sir., 3,245, Smith,

Jane 4, 1. MYCə

Dards, British str. 1,507, Hardy, June 4,

ButközfoldÆ Sviro

Okaylin

Data, Amacia soa, 74, Paturion,, Dat. 5, Res. British stormar. 1,555, M. May 25.

S9 Siriol & Ca

Car lecindar., 1,301, Osterman, Jana 2,

Leangshan, British str. 1911 W. Olack 40&M. Stanoat Gun for Marney Holresin, Che non at 1103, Braha, Mog 30, Glezolva, British ship, 1,310, Walt May 3

WA Tarlino, Mathison & Co Homam, Betisk utr. 11 3 B. Lake Henriote, arma sip 3,705, Sowman, My A BORGUNA Starsbond Dal for Chutan

longar British str. 155) Tony Jan Kinttok, Batishstr. 2012, Koop, June

Jardins, Matheson & Johann Jardine, Matheson

W. M. Stranhas & D Ideal Clara, Jap. str. 200, MeKausi Jnas Month Bire, Brit. str. 1,37%, Gaige, Jans

13, Nippon Yusen Kaisha.Dadwell, Oil & Co Kial, German ktos ne 931, Krutaleid, Tree 7, Maubt W shortin. Ara, bk 1,183, Rose, May

Melchera & Da Kinorohow, Ruthefr, 248, 19. Whatar

Lightnine: Belhor,194 Stübbre, Jan 11 |*** Dield Be moon, Sons &. (o, bor Valoutts

Lokvang British str. 973 Moncar, Taco 10.

Jardine, Watheson & Ca Cooper Britlab-sr- 1029, Jackion data G

Helpomene, Au, str 1.88, Biel oh, Jute-27

Sander & Cash

Menmait, Bribied air, 2000), Orág, Just 11.

616b Livingston & Ca

*

• Mongkut, Britüh str. 559, Bloɑhsü, Judb 18,

Yuen Fat Hong

·

Nanshan, British st, 505, Biolburne, Jass, 8,

Bradley & Co

M. B. Kaisha

Olabe British areer. 1,907, Kras. Mag 30. Tools, Fits 1,597, Indie, Wag 10. Sámist; Si aún

Verona, Batiste, 1,98, Rojas Jans 3,

Pacific MEAL.

P&ONN, COTT

VI NANOROS.

Lin Portion 24th Ms. 1894, Asadong is unse,str., M Sahasethsa, British bare, Mar 31 Cape Car, Siamais str., May lê --~ Sharon Wattana, Sin nato bark, April 3 Tüfsio, Britisk birk, Apell Doris Goram str., May 22

Exmonoth. Hridiah biri, May 9 Norciühurst, British stean launeb, 36. Anchals, duon, Norwegian bark, Fab. 17. j Jano J, Oriela

Agatedra, British gur, May 24, 2 Pasig, British etr. 84, thiness, far Canton Keps, Norwegia'birk, May 9 Powan, British sir, (812) Wadagio, 11, C. | Loosalt, British #tr. May 28

tl Stumbras On.. Fat Chatouna Marie, Swedish hart, April. 95 Pestentia, Britishstr. 1.69), Foresa!. Fans 18, Horan, Norwarisa bur., Feb. 17,

Chinese -

Sing-par», Britlib str., Kav 19. Bivazadels, Britinlate. 1,311, Pook, June 13, Joghi Rick, German s r., May 24

Jardine Mathea & C

Man Spero, Norwegian bark, Mar 21: Balyviora, Spanish war.. 711, Aquado, Jun 13, Stirling Norwegian bark, April 16 Battordeld & Swire Sunlight, British str., May 3 Bradley & Co Siahan, Deltjek at somer, 845, Murphy, Jour 19, Taiohjow, British she, Kay 2 Strathdek British at 1,079, Forexth, Tano 19,

Jardin Matheson de Cot Strathioval, Brit, E., 1558, Cormack, June 13.

Didwell,

Carll & Các

Taichlow, Dritish sester, 932 Desas, J128.5 Toga incu, Tap, rbees, Clwar to, Jane

Dodwell, Carlit & Ch

|

wes lsdale, British bark, M-19 Vasdeas. Norwegian hirk, de 40

HER BRITANNIQ MARATES SH'S

17 SONA EL 27. Alacrity, steal tant to inspelho,

Com, R. G. Dị lästa a Shingh w

Archer, fraser, gaz, 331), Fant, Rogers. Vistoria, British at 2131, Panton, Jaenarolige, orgists, 1trans Lift) 29. Cook, G.

Yokolacion Dotwall, Carfill & tə

Nutorsk, at fapan

Themian British ste 1100 Wadlove Jans Centurion, glip, Con, Magthas, at

12. Jardine, Mothers & Co. for Marils

Tuko.

roofed and brought up to date. They coUBS! Rodes, amy ship, Atir My 18, Dapkus, anabort. Dera. &, A. Harthus, al

this your of

A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGE OF Bardine, Matheson & Co

FORMIAN MEXCANTTGE HONGS

OF YOKOHAMA

NEW PIAN of Kobu and Hroớn

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SWANGITA PLANO HONGRE (SHANGHAI) FROM THE

SURVEY

LARGE PLAY OF THE CITY OF VICTORTA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA S NEW PLAN OF HANGI NEW PLAN OF Basson PLAN OF MANILAVAO D New AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAN OP Grazer Town, LEVANG MAP OF THE FAR LABT

PAMJE ÚÄPYTA. 657,300 0.0 FEE FUNDS,078,339 12 3 The Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are pre An Angle-Chinese Dictionarg,, ablished at the pared to ACCEPT RISIS against FIEE ab

Daily Press Office, Hongkongan ak Current Bates

SHEWAN & COL

For comprehensiveness and practical servios this Work stands unrivalled. All the new Agents,

11488 words which the Chinese bave at latey bars been compelled to vein to express the numerves oh. joots in machinery, photography) talagraphy. and in ledes ganarally, which the rapid saranes of foreign relatious has imposed upon them, Are Lere given to extenso.. Eanh, and orory wordt is fully illustrated and explained, Forining exercises for students of a most instructive naturo, Bott the Court and Punti pronunciations are given the sononts being carefully marked on the best principle hitherto attamel The typography splays the case of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of

Optional cargo will be forwarded halese notice | with the Tests of all bus most import Tree space, achieving a clearness not previously to the ocniracy be given before PTO BAT. concluded with the Countries of Pastera dala attained, and dispensing with those vast marginsA No Cisins will be admitted after the Goods the varioze Cristoms Paris Truás Bégalations and rebant spades which have heretofore charac have lett tto Godowns, and all Goods remaining Consular and Cours Epos Postal Unido, Ukimbe terized Chinese publications.

iltextrato un vast one of the work the undelivered after the 19th inst. will bo-wabjou! Festivals and Observantes, Titles of Money

to replace to cater Cairo Weigtits, and Mearngas, and other Donmcoin following faots sresubmitted for considerationAll claias ogsinst the Steamer last bo pre. Informatiot sounget which Chalmers Voulary calais obat sented to the Undersigned on or before the 19th Chinese characters. and Motherte English inst, or they will not be recognised and Chinese Dictionary about 100.000, #hist

All brakten, chafed: and damaged Goods ste to this work contal is more than 50,000 nglish be left in the Clowns, where they will be exditional Articls, Oium Contation, 1888, words, and awe of 600.000 Chioso charac amined on the 19th instatem

DAVID CHRISTIE MURRAY, Author of "By the Gate of the den" Cynis Forlane,"

First Paraon Singular" Joseph's Coat,"

"Old Blazer's "The Way

Chh of the World,” Aci Commnoded Publication in

The Hongkong Daily Prees,

fSATURDAY), 8th Arril, 1894.

HIGHCLERES MAGAZING GAP ME. D. MURRATO new manuscript novel ja

No. 1, BIPON TERRACE.

TO LET.

DWELLING HOUSE

FLOORS in BLUE BUILDINGA,

M

FLOORS in ELGIN STREET, TER,

Staert, and STAUNTON STREET.

FLOORS in No. 3, SHELLEY ST.

FIRST FLOOR No. 4, QUEEN'S ROAD

CENTRAL, Over the Biuk of China

Japan, and Strails. Liited.

OFFICES-

Love Story of Theatrical Life

The lorg is full of interest, pulding dialo

is a powerful plat Hongkong. 24th April, 1894.

JUST PUBLISHED..

ATABLE OF THE

1868

Bills of Dading will be countersigned by

A Asin, despite all the MAY SINNo Fire Insurance has been affected, other elementary works as yet published, the

ATES OF EXCHANGE at Hongkong for student of this dilault-language absolutely se je v DODWELL, CARLIT & C PRATA CENTRAL, over Mesars, Don-Demand Drafa on London on the days, quiras amples to display the varians appli

giaa Laprai's & O'H

of or pruoding the departure of the English yalious and equivalents of different words which Mails from January, 1878, to September, 1693,

Price $1. Hongkong Daily Frane Offer.

BLUE BUILDINUS

GODOWNS-

Apply told me

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY CO. LD. Hongkong, tå Jane, 1994.

(938

TO LETS ROOMS on the Upper Floor, and in a few weeks the whole Suite of OFFICES and ROOMS on the 1st and Upper Floors of the Ice Company's Premius at Los Hansa Lane.

Apply to the

konr. Lt6 October, 1893

have one general meaning. · Of these examples this work contains more than Bre is a mney se sny other Dictionary hitherto, pub 133ished..

TIRS CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMFANY, LIMITED.

For: prestical purposes the arrangement, of : be work ly en pomplete, that a reference to its pages enablos a person who understands English -to communicate effectively with, untires, who LIST OF SURSCRIBERS

anderstund nothing hut Chinese In Lispect the work will be found intispensable to all HONGKONGTELEFIIGNE EXCHANGE. Buropeana residing in China, and to the natives

More hot 10-Ahirdeon Paper is -11, & W.. Dock Co. very few indeed of them are perfectly noquafuted.

Once

33-koor & Kowloon parties resident in England and interested Hongkong, 20th Fabrary, 1804 321-Abordon Paper Mile Co Co Point Chips it cannot bat is invahistle costo

31-Ardoneon, Capt. G. kay Rowlocally. Maya Priya Cantra) | Cu, Co. Praza C}

It notaprises upwarld of two thousand Targo 25-Aberdeen Dook 77Ha Ting, Praya BCAlice Hent. Hospital 22- Do Blad Stand quarto pagan. -***

Anderson, Capt. 0.0 19 Day Rais. Spa 4 Vol. IMPERIAL QUIETO, Prion, $26, 2

Rast Point

Humphreys, J. D. A Large REDUCTION in PRICE is made Ahok, Karberg Con

to Purchasers of SIX or mora Copies 83-Ball Dr.. Revidence Humphreys, J. P.,

LONDONNER

MANAGER.

BOARD AND RESIDENCE.

YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS.

with Boards

Apply to Meg, MATHER,

Hangtour, lat Tancary, Padder's Hill Blasihend F., Ena.

LARG

EESANG

1802

CGAL MERCHANTS,

RUMMER

06-Blackhead & Co

& Ca 60 PATELNOSTER BOW. L Beneba ... Prays Contrais)

A HỒNG KONG B 18-Butterfield Swies, 28-Joram, Dr. Praya" Narry Pamuk

Wenger 2.

Hilopiar Deph Central

36-Butterfell & Swipe, 43 Jordan, Dr.

F1150

Hongkong, 12th Janos 134 AUSTRIAN LLOYD'Y STEAM NAVIGA

PATION COMPANY

NOTICS TO CONSIGNEES,

FROM TRÍFSTE, PORT BALI SUEZ, JEDDAL SUAKIM, MASSAWAH. HODEDDA, ADEN; BOMBAY * COLOMBO, PENANG, AND

BINGAPORE

THE Stadship

in MELPOMENT

baving arrive, Cousiges of Cargo are beraby informed that their Goods with the exception of opinto, are boing fanded of their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf may be obtained and Godown Company, Limited, whense. delivey

This Vessel brings on Cargo |-

From Brindia fr5.8. Vorwania tragshippet.

From Calpuita, er s.s. Uns, trapshipped at Colombia

Basuto, German bark, 315, Eggera, Ost 14,

Order

Calab Cartis, Au, sab, 36, Besel Jane

Order

ae Hong Kong

Rak, donbladaraw ganhart, 3 genu, 940 h.p.

Lieat Com. Ravenhill, at Shangbai: rebrant posite may, 4 guns 400 b.n.

Lient, Cora, G. Tufush, 16. Hongkong

Ed. Nat; Apr. shio, 99). Mo Tira April 28, Lean to oruiser, I guns, 1500. p. Cap.

Kitanas British ship. 2147, Salta Jane 9.

Jarlie Mathieson & Co

1 Schoop. A sh, 1,775, Kendall, May 17,

Reuters Brooksimand & Co ANA Hvid n City, British back, 1,127 Montgomery,

-May 30, Gotoramentoyh Paramita Aur. skip. 1.198, Svals, My 16, 12 Jardine KLatheson & Co. The CHRONICLE COYOTA: sble erents Samwel Skaits Aur, shin, 1975. Skold,

Apr. 25. Shawsa & Cor ut the last half century is the 8 st Brat, (chother

Baltik, British slle 144 Shed, Jane

Showan NINH Sorrade, Ame. Tark, 61) Witchoun, Jasil.

Captain

TRUATIEN WICH CHINAON Great Dritalulaukiug, 1842 – Tientalo, 1858, Couveution: 1960, Uheloo with bi-

Changking Convention, 1990, Franos Pienteid, 1868, Cenrention 1800 Tientsin, 1885; Conventions, 1886 and 1887 United States-Tientain, 1858, Additional

1868 Peking, 1880,

Gormany-Tientsia 1961 Poking, 1880 Fortugal, Russia, Japan, Brazil, sad Per

TREATIES WITH JAPAN VAN

Great Britain, 1859. Troula Convention, 1908 United States Extradition Trosty, 188 Mexico (889

THRATISLWITH, COR BA Japan, 1876, Japan Shoplementary, States, 1958, Great Britato, 1883.

TREATIES WITHI SIAM Including the New Trunky with Fraste,

CUPTOMS TAUNTS- TRADE KEGULATIONS China, Japan, Nism. Game De

ROAT DOCUMENTA

Sharnih olen, Batish hk, 439. Witts May 27,

Cedar Troom american silo 1.073. Caffey, Jay B

Jaritue, Matheus & Ga

AMOY

Bjorg Narwegian str., 354 Grah, Jane 7. In Port an 11th Jane, 1994.

Paandag & 90.

Bylgi Gezidan bark, 315, Hinzelidaf, Jans 2,

H. A Paterson & Co

Claro Babryan, Rekh b, 319, Brown, June

Fatoder County Contest British Fark, 485, Jolorman, Jius 7,

B. A. Patersou & Co

Bide

German steams 71 Nissa, Jans,

Pisades & Co

amino, British bark, $97, W. Ottr, May 31,

Pasols & Dan

United, Brighter, 151, Juanson, Jan

Pase log to N

-

Odle at Singapore

Lipset camber 5 gans, 1,050 họ. Cole:A. W.

Chisholm Batten, at Swatow.

Mercury Artane 11a, 7,390 ha.g., Capt. gWithakas, o2 Nagasakit. Peassek, wanbost, 6 guns, GiustaCond, Togram,

at Bangkok

Penguin, sloop, Crusader W. U. Moore, at

Manila sa

igne, crnhost, 6 gans, 1,900 ko., Lieut. Com

A. Phillipa, at Shangha CB. Añdingene, si Nagasaki Plavec, canbock 6 gana. 1,204 hp, Fígat-Cami. Parpolsa, steel torpato crater, & grica, 8500

lun, com, C. Là Burr, on Yanglaze

Tattler, omning.ht. Burns, 1,30 1b.a., Linn-

Com II, Cabeaworth, ni Chotoo

Redpole, zanima na 1,211 out o

*** U. G2 Way, of Yokohama i Severn, writes.. 13 gun, 010 ́h.ni, Capt. 6.

gift, double-sorewav, § 2, 1,410 Jez. STIE, Fazdarion, oraising A Salonk, torpalo mining latuch, it Hongkong

od, drahlq-atrowan-mayal Igans, W14h0," Com, K. WoAlpino, at Bangkok

Fictor Fantol, montin shio 30 gous, au

lo rosaryn, ob narkong umu

modora Bɔvas, ist Hongkon?

Wirara, tamat Tronila! 1,1)), in rasarin

Hango

FOREIGN MADE WAR ON THE "UITIYA, AND JAPAN STATION. Admirat Korallot sinemiser, Caal,

Elobantungt, at Naranski-

Bos Swallow Frit 3 b., 332, Maher, June 1, Ad Nakhimoff, Thaysian oraiser, Capt. Untraif,

Pesedig & Dot Vadivostok Shanghai, British balk, 1,399, Allan, Apt. 1o Alanda Aar, corr Comd Felis Masarley,

Boyd & Ob

F00010W

to Port en Zuł June, 189.

7. Butter Bell & Smite-

Orders in Counsel for Goverment of H B.Mwaisang British str. 1.067, Babarbridge, Jine Sub vota in China and Japan, 1865, 1877 Barra Britan bark, 185, Barrior, May 25, 1875 1891 1894, 1994, 1994, 1896 Rules Master

of 4.B.M. Supreme and other Courts in

Chine, Japas, &e Tate of Fees TANGAN SHANGHAI

15,

Aspin, French gunboat, I gīns, Capt Fournet,

Baltimore, Amt, atqiser, W. R. Britanino, ni

Baya-, French Assebip, Com, Tongne, at

Nagmaki

Bongo, Fortag 1azo dah., 499 ha, Lieni Can,

"Carvalhou d'Alpelda, Li Moono

Bebra Rasin sealder 13 714 b140 b.n.

Cometa, Franch zuubost, Linzi Fonnes at Concor1, A necisse cruiser, Opt. Godrich, at

Tokol Diu Portugasss gaubial, Dust” (Gin09, st),

of Consular Fees Code of Civil Pridedars, In Part wa0th June. IsN Hongkong, with 4 mondmente Now Tabin of Anglo-Ed y Brities, tik SA Hougton Court Fees: Admiralty Role Nile Mellor A Foreige Jurisdiction Act Regalious for Bilst a Hill 8-ilib ship, 24). Jones, May 10, the Consular Carbs of United States in sedion Matheran & a Chinn; Rates of Court of Consuls at Chang Crofton Hall, British sh 2010. Erang, May 23. hej Ukiness Tiaongar Act; Hopghong Ragler. Be oko manu ♬ Co Liesneon Trade Alarke, and Lettore Patent Bang Britled steamer 1,127 Parze Jace 7. Facs Port Regulations, Ko, kordine, Matheson & Co

My Gay. Goofwin, & Mc M. LET, On 05 M 20, Jan Ao Austria Spanish actiser, Tapt. Fres

Paddomad, ut Neumanking S The CHRONICLE and DIRECTORY, al Jarius Matheson n and includes the Report of the PUBLIC hare left the Godowns, and all claims must be and conderged in every possible manner, con-

No Clans will be admitted after the goods though pristad in smaller type than formarly Hlavating Chinese str 768 Wolla, June 7, Fertil Fresh orqiser, Jan Recular, MENTING AT STANGEAT and of the ment in to the Underalraad before Noos on the sains over your more nagehow British Rie, Joy, Derby, dane 8, Title, din gurinn, Frans, 631 ham, Capt

204-Antterilli & Swim, 65-handy. 1, torso BOKHARA PAMPHLET

Bes

Sugar Gilleo

30-Juleob, H., Res.

Roffnery, Quay Hay

31.--Kurocne OR

Batterield Swira, o Coreeway Biharrow been

Rel., Peak

42.-Canadian Puaife fat--Kowloon Godoy

way Co.

THE

REPRINTED,

70. Kramer, J., Basqu Cutile," Dr. Pask) 81,-lapiks, J., Res.

Hospital AL-Tabory Bowes, FrING OF THE KOYOKONG COMMITILE, 15. Contral Podge Station Praja Canĺnal p

Príos 50 Ots 22-China ad Cica, J. D4 Bos.Dally Prana Ho 71-Chita Super Referr

[B: Unsania:

longmag, 29th Catober 1892

MAIL TABLES.

have always on hand STOCKS OF EVERY DESCRIT

TION OF ODAL: Android :—Zares roars won AMG & F

NO SE PRAVA 1681

THE LATESE INVENTION:LSD

SFULL FITENT GAUNIFE TRUSSES for

Harnia (Kuntara) are to ale cuspratu, the andet 79.-China Sugar Refinery, 90 - Dr., Ban perfect and unique indrammes evor ufuced to the East PointTAS NEMount' Austin Hotel PRɔ to as Theehanks) supporta avid remediil ap-76-Commadere, Lube, 53~Tair, W. L. Bas. planges for say fora di raptars óv luturnal Protspæn. Wezojér di Co. 2,336,-NeoWant ONASI 1690s fer's cf the best possible 55-Coris, Dr., Borldsnoopiam Farmer-A they ary sali-adjusting, light, and comfortabo. The 1:12, --Day Prams Offee - 29. Tenk Hotel external särizos, tieng dampi taly anvergi with a 67-Daire Tarm, Puk hon 1 13.-P. 40, 3. N.CA www.absorbent matarki › (Oznaito); Tonieta - them (35~~Thing Farm Co 03-16 Koko Posk abaduléky Supervious to meistare, petopira ios, and Wilham Shwar 37.-Ray, L. Ce le the fasid eravelloss of the skin, et eget.or.us.odb 11-Dowell, Califi& Co, S. Ras B. Polder's of order, onde o eneous lizitadon, will hold -David 8: J. & Co Parcel Post SECTOy, Lay Bigs pretasion; without pain or unlea 19-Davidas Jay Rondegon ka-Rope Factory preegira, kwa nattker und stateaps. -lovers, 'rer deurs 17-D. Lapraît & Us. 86-Rosy Ly Hanidendo.

Calendar for 189 broak faalcalage may be washed whsa wewessary with 1972 Doaglan Impraik Godaller" fome impanity and tan therefore be worn ang langth-of

umadoro O Head Showan & Co

From Prisete, or as Imperator, transhipped at Bombay ANWAR

Optional Cargo will go or to Staugkat unless noting to the contary he giyen before Noor,

18th inst or they will not be recognised

No-bira Jenarancs has benn affected, and any 15268 1816 inst will be auf et to zent

Goods remaining in the Gowns after the

Bills of Lading will tie sou aterstyrned bý

SANDER & Co

“Hongkong, 19th Jano, 1891. *

JHE God pablistal at the Dita Press Coe

English Maisonowed ogd outward Frenc Germa Canadien

ESTABLISHED IN 1852

It was 798rz azo universally pronounced to be the chespast work of the kind way where pribliated, and although oularged and inprovat in every way the price remains the cams, notwithxlanding the tall a szokaci

t Tokohwan S

Hindisin, at Shanghai

flatterHeld in W elevar Chia 1027 Bathon, June 8, Idonstant, French grabost, ant. Borg, int Lars, Bushirk, 566 Witbank, Mar 91, Taravals, Eusaina ganbist, lapt. Fulsaff, at

Suligastook * Nik Moher & Bones.

The site Porn Octavo Complete with albene, Frano seVimsat, Mayer may drolle gant, 1,905 bun,

Cant, 12ojestwensky, ni Vialleostook Maps and Plans, pp. 115 25. Directory valy M. Cables British 1929, Sarbiro May 14, Lisa, ranch bt, gaur, Capt. Papaix, al 15 pp. 502 $3 BOSTAN

is published of the

FOOTrading Upp

P. FISHERS NEWSPAPER AD. and can be had from, and Advertsopbats sont Oseanien raho 1138, shults, Jens 7, read at fano

Op of the Hongkong Daily Feersinin German steams 711. Pankur. iiril, eatin, Freagh gooh, Can. Nanor, at Bangkok Bandipur, Barsfan orgizer, 7 gana, Gam, An

Marian, Linz vrverde, 6 prns, (Jom, driller, HOONE YO AND 21, MBROHSEN DACHANDE.. LONDUR Mr. F. Algar, 11, Chimants Late Mamagories Varilinot

CALIFORNIA STREBE 8. FREY LONDON Musara Joh 10tion & Co Palinary Briti hate 1359, o ceon, Jane 5st Yokohama

Moncisor, Lur ornis, 5gus, 170>ho,“ han. Tung 16, more information thus ta given on

NB-ADVERTIMING SOLICITED for all News Bouverte House, Bullebury Jer-

Imo07; at Shanghai Bite A day ofbalbi-without foam ar vienaire, un ir 89 Co. Residence 11 god. The prios at the tonally prized Valpamine, Japan, China, New Zealand, the

printed in London for which Sity antepapers published on the Fadife Coast, the Jand. DONDON, legs, Sarest de Cornhill Prochi, Chinese steamer, 511, Beiberg, June 7,

Savestnik, Brasian armisar, 9 gasa, 153 000 rich Telande, Polyesi, Morte, Panama, Panters. G. B. Puide Intl & CM+8. NOR sortant est le lil canta ga papar, 3 arate on Auralico Colonies, to fastern Bates, net Ganaur...Mesra fablan & Walogic Batanza war Jap. 157, Jimi June 6, A noriem gant it. Lisat. You, W. U.

DADANG TA Co., 59, Eng Ushayetfor Crism British até mer: 1.303 Jetson, Juonant. Zaring at Vtalieostank

Variera, Freno fa, o Parrest, et

Europe. - Files of nosely every Newspaper pub-an-Frankfort a/M BEKANNTMACHUNG

Lished on the Facino Coast are kept constantly NRW YORK ME TE Brown 35345, Cina18 Nippon Lussa Kaishn on hand, and all Adverthors are allowed fros SAY BAN CO.: Mr. L. ES Elise, 11, Morchants docess to them aring business bourate A

and grovotionale tutoriale of a porous chamo- 24 De

the with those matrasted of leather, alastici.

ter. After soyars uni eztandod tried the "Louret,

Detodes

Baad

Tok, R., Ron

70 Telegraph or Hou British Medical Journal, Medical Pros and Chicular, 74-Fletcher & Co. Quntu's 404Tom Grary Hos Illustrated Medical News; and Hospital Gavolia kara

pital Want Tant reported favourably on deal's Parent Oronite 47-Cas Co LA, West Paint Wi-Tay. Wab How frames for Herutn, de wall us the following membera | Do. Do... Bael Pont

of the Mediosi,Pentasalons made that Fül-Gibb.

Din. Jest. Oreatheid, D. H. Cinghau, A. Mackenzie. | 4-Gaverament Mouse

pital

ink Lor Nirurgiator worrie ander suitige Bekan

DE E EINTRAGUNDEN das Houdele, FNABlood, and Van de Wall; of Bouta Arion Ursort. Civil Hospital the-Watson, damnabungec des Kaiserlichen Kausalate worden Anderavu, Banor, D'Siva, Dast: Tere, and Wallace, Enerson, WB; Bar Head im Jahre, durou dio Zaitungen The of India Das Shio de, dazing, Kabball, Paterson, 87Haliday, Wire Co-Watson & Curbaffat HONGKONG TAY PASSS in Hongkong und and Vesgraçar of Austria. Award-Gold Mint, Por (1980), Quid Maul, Ford's Pain." Ching (1998)

Compton Quity, Medium Quality Deol Qualir. FREE png

SA ALMEN - Opble Monaniramonte Payrived →→The owtire rirguntarojon round the bộực tựa (paâen, below the top of the hips. State if the ptors is on the right, left, or both wilos at the body, on as shy Baral, und about the nisa

PEARSAY THESODORE SKULL, 15

28-oilday, CJ, RosPost 11-Tangkpag Olub | $6,-Tators Heta DER ONASIATISCHE LLOYD in Shanghal 59Higkong Blostric Co (Palkia Telcpusdon Perfentlicht werden.

· Canton, den. 16. Degambir, 18916 Hrutkun. Toler pbWickham, W.H. FAL

kong Shanghel 6 Footy By

Den KESTREICHE NEUTAJUE KONSUL AY. Banking Corp. Then Fat Hoar, Ban 2837 (G+s.) NOIETA,MOIER. A 54-hang & Saanghai bam-Bb-and-

Dan Mens T-Ice Kes & Co Hoogkong Hotels The Teangan Ke

(ublic, Telog Eomal

FEL-PRIVATE, Telephone Laws.

2 BEKANNTMACHT NG

BREDT Ser E BEKANNTATACHUNGEN aus dem 4.—Beveridge, Dei, Morra Piet Pointgesetzlich vorgeschriebsace Varafondiebesgen

- Hongkong, Citobarth Chies Idhar.werden im Jahre 1894 durch den OrABATY

Bargion Instrumet de Saker, be P). SRAFTESBURY AVROUE LORDON, W ENGLAND (Established 1863) Manufachwer of all kinds of Burjtcal Instrumrita, Brunson," "Balie" "Obstetric Binders, Biastio Medinge Kore Cap" Misty Suspensary bandages, PAPUAR, Syringer, Passaride, Huber Goods, fri - Full paisti. culars mailed free.

(lla" 2599

Schools & Co

W. STUART HABRISON,

Manager:

SCHEN (1029)" mud djs: “Hoxgrora Dany SPIRESS" onfolgen

Aratow, den 18. Dussiater: 1808. Par KalózxzIQH DEUTSCHH Vice-Konevi STREICH,

PIST

The HonaronG DAILY PRESH" is kept on | SYDNEE MOBars, Gordon & Clabels alu

at the Olds of IPFISSER, who is autho LetHouse Mosacs. Gordon & Catch rised to ressive Advertisements.

FIFTY FEARS OF PROGRESA.

ng Pa THE 27BILES TONGKONG

BRITISH CROWN, COLONY,

HISTORIOAD SKET OIL TO WHICH IS ADDED AN LOCOUNT ORAL THE CELEBRATIONS

ÅNDALU 21 24th Januart, 1831.

DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY doval den; 48 pages.

**P-The 50 Cents," "Destin

The Booksellers or Duity Press Offon, Hongkong, Wth January, 159),

1276

SINGAPORE

CALOUTTA TOY Möserk W. Norman la Co., - COLOUROM A M & J. Ferguson PENANG Mossy, Möyrard & Co. Merar Kelly & Weat

Batoon Stokowars: Kloss & Conven TOWKIN MAINE Ms. Hi Dégonfold, JLapoj MANTUA DVA etare, Lhas, Paartas & Co. MACAGGGAME A. Ada Ora AMOV IAMY. J. G. Gotenks FOOUROWN,CALM, HE W. Churchill. Buasenarai Messia Kelly & Wash SNATORAI Am Half & Holtz, Luautod- TURTAIN are. H Blow & Co PREIS. Red Co.

NAGASAKI

KOBE QUICA Hyogo News" Company, L4. YOKOHAMA Maines, Khilp w? Walab

Daily Prass Offe› January, 1984.

Sute. British ete. 21.05, Worster, May 1

Taisang British amor 1503, Hogg, May 14 Macfastine, Matheson & Dose

29

Tahu Main, apanese herk, Tamanak, May Mamui Brith stamer 919, Clog June 8,

Butterfeld & Brim

Victoria or at 653 Brandash, Jan 8

Võlgu, Uhiama atos mor; 7 (8,; & idơn, : May 30%

Onder

Worang, dritat of 109, Weigh, June 8

Butterfeld & Suite

Wray, Castle, Britollab 1,334, May B. Order

BKAV NARABA CÍ

Emory, xt Yokoh yan Ryba nick, Rasian cruiser, Cipl-Auhtanike,

at Fakohana

Bazin Russian orgisor, Van, Rima'kp-K »wi-

ko, at Nagana všet

Salaoh, Kasian gigboat, Gent. Barranoff, ot De Vladivostnok

Strontah, Botviruku. 13 gans, Capt. As

tm Nirank

Bophie, Gerin omnisgr. Ciptain Urbing, st

Rambla

pt. B. de

Friomphante, Fengh frieite,

Uretisole at Saigon

Vipère, French ganboat, 4gans, 425 b.p., Cast

Canabolle, at Bangkok

Villas, Russian,graiser; Capt. Zaring, nahoro

Cat Vlativestock A

In Part of th 1991 Yostock Bus .ht.gues, Com. olsheask?, Kozak Man, argo 430 Nippon Yuu Kass Wolf, Garganboat, gans. 110 bp, Lient... dlog amigawatmare. Jap.str., 1,005, Sakata, Jay,

Kojie Augevam. air: 1.081; Cardow, Miz 2),

Com. Kretschman, a Bhanghai- Zubiaku, Hamina oraiser, Capt. Dorojicoff; st --------Nagasaki.

Visdimir. Buna 715. Boltman, May 27. Prised and Published by D. WARK SM, at

89, Wradlum Stret, Vietaris, Hongkong.

Halme, Hingaz & Co