1894-06-08 — Page 4

TO LET. -

"(IMMEDIATE POSSESSION.) |

JOH, ELGIN STREET, CORNER Horar raud Wator laid on Ront $47-ond fazed.

Apply.to

ACHER & Co.

Queen's Bund, Hongkong, 2nd April, 1801.

TO LET

1453

DTELLING HOUSES No. 6. UPPER MOSQUE HERRACE, and No. 27, Mosque STREET, Gas and Water laid on

Apply No. 4. Uppor Mosana Terraos.

-Hongkong, 26th March, 1804.

Ho

TO LET dama

1620

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

FOUSE, No. 22, STANLEY STREET,

Apply to

Hongkong, 374 April, 18M.

ROZARIO & Đối

1893

TO LET.

YOMMODIQUS GODOWN

on PRATA

EAST.

Apply to

STEMSSEN & CO. Hongkong, 5th April, 1893.

199

TU LET.

DWELLING HOUSES-

*HIGHCLBREY at MAGAZINE GAR.. No. 1 RIPON-TERRACE. FLOORS in BLUK BUILDINGS... FLOORS in Exois SrabET, PEEL

STARTT, and STAUNTON STOVET. FLOORS In No. 5, SHELLEY STRIKT. OFFICES-

FIRST FLOOR No. 4. QUEER'S ROAD CENTRAL over the Bank of China Japan, nud Straits, Limited PEATA CENTRAL, over Mosers, Don

glas Lapraik & Co.'s

GODOWNS

BLUE BUILDINGS DA

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO. LD..... Bengkong, 4th Jans, 1394.

TU LET.

ست

DIS

few weeks the whole Suite of OFFICES

FORTH

INSURANCE

guy:

BRITISH AND MEROAN, TILE INSURANCE COMPANY

TOTAL ASSETS AT 31BY DEOLA BER

1892, EXORED BILI1,294 1.1.

́L—ÁFÝKORJARD CAPITAL. 83,030,003

TAA HONGKONG DAILY PIE85, FRIDAY, JUNE Sṛa, 1894.

FOR BALE

NOTICES PO CONSIGNEES

NOTIOS TO CONSIGNEES.

NOW READE

CARONICLE AND

IRECTORY

FOR SALE, TUGENE CLICQUOLUKAIPAGNE

per camer

823

BRICCO & CIE. Pe Nole Agenit. Hougrong, 13th April, 1899.

12678 **

SUBSCRIBED CAPITAL 4,750,000 7300 019 PARLOP CAFITAG IL-FIRE FUNDEAVOR SALES

The Undaigned basing. appointed P AGENTS for the above Company ara pre Dared to ACCEPT BISKS against, FIRE at Curront Eatus

SHEWAN & Co,

Hongkong, 13th July, 1899;'

TRANSATLANTIC SILBINSORANGE

COMPANY OF HAMBUR

The Undersigned, hiving häen appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Currout | Rates.

SIEMSSEN & Co, By Agonts Hongkong, 16th Narembor, 1872.

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

ESTABLISHED 1803.

1,15

TUTE Täistelzned ns AGENTS of the shove

Company are prepared to ACCEPT ap prored Suropea RISKS at. Current Rates,

EDUARD SCHELLĦASS &Co.

Agents. Hongkonglat January 194.

THE

13988

KIINA FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

Esi Latisse 1970.

~ESAD OF ICs.—Hongkong,

CAPITAL TWO MILLION DOLLARS PAID CF CAPITAL

YHAMPAGNE “MONOPO UE." LHEIDSIECKA C, BEIMS PUNYHYOLS TO THE IMPERIAL & NOTED COURT AT BERLIN & TO THE IMPERIAL: MONOPOLE By Beat (medin dry)

Do. “10” RED FOIL?

Goun Fort, (dry), Der Do, doza (extra dry),

HUI CARLOWITZ & Co.

Bole Agents For Hongkong, Chim, and Japan Houcking, at July, 18%

MED

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND Gønsignéene of Cargo by the above named Vis sal are hereby informal that their Goods are being landed and played, at their risk in the Hongkong and Kartoon Wharf and Godown Company's Godowns at Kewloon, where each consigament will be sorted out bogel by mark and delivery man to obtained na sense the geode are lauded.. HAVENT BAN

This vaasal bringa on Cangasme M

From London, de a se Carthage ael Par

JAIPE

OHINA, JAPAN, STRAPS, & Ale, Daaich leave. i, Sim. Jane

1804

TERBAY With which is insurugrated

THE CHINA DIRECTORY This is the

THIRTY-SECOND ANnual Issue and will is found, as meal, to show an advance on preceding years both in falness, and acracy of information.

The DIRECTORY 007ors the whole of the porte and oitier of the Far Flat, from Fedang te t

Vladivostook, in which Europeste foalde,

Arnhold, Karbies Agnes, Frauen strampe), Ans. R. Anyaga Aucous, British site. (1,599, W. Walia, Jani 4,

Bantam, Datoh ate, 1, (80. I fodera, June 4.

Laute Wein” B.CA Borney British at 31/7. Sleman, Tous,

p0. Si N. Confer Sport lendo, Thatel ste 1:400, Chendissan

1

Laaks, Wegenen do Bothwell Cast Balijsh star Löy Robertsan,

Juno Donal Gulit, & N Chelydez. Brillak ve 1.67), R On Juze 5.

* China,

* 111: Ti You May 4, Melchors Co Diva-rong1, Belk sten 1.197 Unsworth, Jako 2.

PPIN/FIN PORT;

い

Bad Ee Portran 2766 May, 1901, Atoon, Brit, wir. 1999, W. Mullo," May 17,

City of thone Betab. 1,190, Laadios, Mg 18.

Torwell Cartili & Cap

Ulan Robertina, Brit ihr 1597 Lane, May 3.

1943, 1:Trading. Do......

Gheels, Astrit str. 2,019, Kossolob, May 28,

Brown & CoE AN Gluskaber. Grmanstr., 818, Thomson, May 27,

Tonky Do

Mike-maro, Japan se 2.99 polo May 27,

Rippon Insen Kalshev Mistiny fall, British ab. 172. Danei, Apr. 5,

Jardino, Matheson & C« &

Pria, British stemer, 1, Jackson, May 25,

Unitarfëll & Swite T

Not only is the Dirumbory as talk and complete

Baramoro, Amr atoam-yacht 500, Cushing, în mesh casa, as it as he made, bat esok Celong From Australis, os ha. Orient and Fistoria.

Mar 25, Ordos en Se From Persian Guli er * Hary Bolkow, Pict, or Battlemantle prefaced by a DESORI

Satmalls, British at Trackt, 90 Mayor Hugues, Pointa, and Kildag

TION, urefailé bevised asab yest, aste of which

April 3, Samtals Savonat & Ci Opticaaf gods will be landed bord unless in-cs-bas dopnesta, Gurdge for the forelsson Fat Jour structions ara given in the contring before. 3iving every detail in bondorion with the place. Empress of China, British us: 9.009, Archibal4amiñoyo Mary, str. 864, Hori, May 15,

June 3, O. Pl, La, for Vanasquand Schuman Torno Kaisha alra. TO DATZORDEAK SA ARA

their Histoce, Topographes: An, kako stone wald while to: 611 au o liary volfims. Eupleste Brifle's 1507, Barr, Jine 6, Taposhi na Moru, Jap. at tan-nots,

The Information afforded in the Deer ploda M. K

Ethione. Breamer, 1,105, Hilas Jus 4, Totemista, Japist., 1.197, Tange: My 97,

Nippon Tavan Krisha ooniating of over Bruntry highly interestin

May 27, Nippon Tuson Katiha artialee, packed with fasta cometa y eat but, and containing statistics of the Tao of dick Countainhan, Brlilah wie 1,13. L. Blight. IWB Hub your + 2,039, Graham, May

15, M. Raspe & Ca try sud Port

TOKOTA LA tione of

Paklay Newchwang Port Arskur

Goyly not cloured by the 11th fush at 4 P.M. 11462ill be subject to conta

No Fire Insurance will be offered by me in FOR SALE, SEMany cat whatever curadong

All Danged. Packages must be left in the HASILEID STE OKS8 Golonni, and notice of same given to the Un

CHAMPAGNE 1839, Write Seal

dersigned, when a repessentative of this Offer #52 por caso.of ₺ dozes quarta..

will stand to examine them at 10 m. on the $33......... por ense of 2 dozen plutá

13th and at 10 AM, on the 12th vinet, after PAMPAUL DUBOIS & I

which no Claims will be recognised).

* H. HAJOSEPH,

Experistendent. Hongkong, 4th June, 1894 *****

DEARET, CHATEAU DARCSI 1$20.00 un par case at Tidozdingins the PALMER MARGAUX..

871.25

per case of 1 dozen quarts, par esas of 2 Horen pinte LORMONT.

$7:75........ per case of 1 dozeh guarts. $8.75, par case of dozen pinta,

SIEMSSEN & Co. Hourlong, find March, 1994, 327

ROOMS on the Upper FPS GRANTPOLICIES of INSURANCE against washing process is going on, with a pressure of and ROOMS on the Let and Upper Floors of FIRE at Current Raton S

the Ice Company's Premises at Ice-foam Lau

Apply to the

MANAGER Hongkong, 20 February, 1894.

THE

| 433

TO LET.

HEHUT CASTLE ROAD 5 Rooms,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS Hongkong, And Jane, 1894.

TO LET.

INDO CHINA, STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMETED. FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE A Company's. Et ship

The work contains Directories and Doserin.

CHINA

Klakinng Hankor

Thinnata

Tiantain Takd

Wushang Tatiang

Inkow Svator Canton

Changking

Whimpos

Clefoo

Fingpo

Wei Hai Wal

Wanchow

Kowloon Leppa

Stanghai

Fouchow

Hathaw

Chiukiong

Amoy

Nanking

Wella Kosling

Pakkai

Lnxgobow Bengtza

ARANEASTERN SIBERIA

Vladivostock

CHBLYDRA 21 having orrived from the aberò Ports, Un- aigused of Cary by her are hereby informed that Governmental Hyogo try barred from alongado. Tukyu Kobo

Tokobams Beaut

Carga inpading the scharge or rambining an boyni afiar. Now of the 8th fast will be lauded at Cousigasts risk and orpensa into Go- downsat Fast Palut

No Fire Lonradice will be of vatada Bills of Laliur will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co,

Gangral Managers. Hongkong, 5th Jana, 1896

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE TO CONSIGNEES.

8. "BAYERN.”

FOR SALE.

THE complete PLANT OF LAUNDRY TACHINERY the formerly belonged to 100,000 the Hongkong Steam Laundry Company RESERVE FUNT

875,000 (Makers Maalore, Allotj& Co., and the plant CLAIMS Paip........

1.035.009 of Laundry Machinery that formerly boleared to BUNUSES PAZDjama 570.00) the Filarmail (in was fitted up in hor by the

RISKS acceptol at CURRENT RATE OF

Government for the Aghantee War Makpea- PREMIA

Thomas Bradford & Co. All this Vechinery has JAS B. COUGHTRIE,

only bean short time in use, and has been well Secretary.

cared forritje is good a bow, and would be vary Hongkong, ta' March, 1898,

1770 suitable for Public tanades, where a burge amount of reabice is to be done. Both Laundries HŒNIX FIRE OFFIC♬ combined maken vory, pawarin washing plant They are fitted with two of: Washington Lyon's The Undersigned are now prepared to Pelent Steam Duntentors, so that whilst the

201ds of aten they produce a temperature of 260, which destroys the zerms of all disease and all forms of fasade life, and at the sime me the FROM BREMEN AND PORTS OF CALL. must delicata oolours and fabrios in silk, woollen HE above, named Hamar hating arrived, ozottan materisle are not in the least affected that their Goods, with the exception of Oplum, Consignees of Cargs are hereby informan or damaged by this process of disinfecting and Trastra and Valuablar, are being landed and A STEAM LAUNCIL built of Teak Wood, stored at thele risk into the Goderns of the Copper fastened, and Sheeted with Manta Hongkong and Howloon Wharf and Clodown Metal, is about 2 year-old and is good sanes Corapany Limited, Kowloon, whose Halivory foot Fited with a Camponad Tandem Engine notice to the nateary began before $ 2. lougth 50 foot basm 10 fost depth of holds a bo obtained us, a dia a

and Superbeater, the Cylinders are by suf, 107 in diameter as 11 stroke A Multitabalar THIS AFTERNOOS, the 4th lask Boller fast & lug and S fast 8" in diameter: with a speed of sbane 3 knots par hour. This Emuls is a wall finished, headstars house or pleasure boat,

...

DOUGLAS LAFRAIK & GOL.

Agents for the Phoenix Pire Úlow. Tougtong. Vih August, 1887. -

SUN INSURANCE OFFICE, LONDON,

FOUNDED 1710.

17

Undersigned having been appointed 1118 prepared to ACCEPT RISKS against FIRE AGENTS for the above Company, are at Current Rakosk

SIEMSSEN & CU,

Aguats.

116

0.4QUEEN'S GARDENS

·PEDDER'S STREET, NO. 2, next to APA

the POST ORFIOLA

The PREMIFS at QUEEN'S ROAD CENTRAL. No. 72,499.

No. 8, MORRISON HILL.

Apply to

, &. C. ANDERSON,

13. Prays Central. 1605

Hongkong, 12 May. 1894,

TO LET TOS. 5, 7 and 9, SETMOUR TERRACE.

OFFICES in VICTORIA BUILDINGS OFFICE in No. 4 PRATA CENTRAL No. 4, OLD BAILEY STEFST, G

The GROUND FLOOR of the premises

now in couras of erection at the Carner of Ice Horse STREET and QUEEN'S ROAD CENTRAL. saitable for lay or Shops. The Floor en be divided into: Separate Buite of Offers, if necessary, to sail intending tonauts.

A large and dry GODOWN suitable for the storage of plus, citin, ke, of about 2,000 Tona (Grossi Cosity, also to be Let under the above premises

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 24th April. 1894.

TO BE LET:

DWELLING HOUSES ---

6.Boomed Semi-Detached House Moa-

LISON HILL ROAD,

5.Roomal Flat, WAROVAL.

S-Roved Flat, WANCHAL

GODOWN, WAKOHAL

Apply 4.4

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO, LD.

Hongkoug. 1st June, 1834.

TO LET.

4

[721

TOUSES: No. 18, WYNDHAM STREET and

H: No. 11, CAGR STREET

Apply to

J. A. DE CARVALHO, Hongkong, 31st May, 1891.

TO BE LET,

11104

MIRST FLOOR of PLAYA EAST No. 10,

$35 per Mouth.

Apply to_UPTER & UM, Waungers WANCHAI WAREHOUSE & STORAGE

COMPANY LIMITED Hengkoor, 18th May, 1804.

1095

BOARD AND RESIDENCE:

YOMFORTABLYFUENISHED ROOMS

with BoardG

F. with Sorants Quartoes stranded. Hent

2, Padder's Hill.

Apply to Me, MATHER,

Hongkong at Juntary, 1992

TAPLER JOHNSTONE'S

Tangkong, 16th May, 1892, THE TOKYO MARINE INSURANCE L-COMPANY, LIMITED. "SE

HEAD OFFICE TOXIO, JAPANZ

For further, Partionlark, apply to the WAN- GHAL MACHINERY GODOWNS, or to DREW JOHNSTON, Consulting Engineer in

Hongkong 7th June, 1894

1439

CAPITAL SUBSCRIBED...$1,200,000 CAPITAL PAID UP 600,000 GOVERNMENT GUARANTYS 400,000/ RESERVA FORD, 30th June, 1993...$549551NGLISH AND UHI VESE SPECIAL LENT; 30th June, 1803...$135.007

TOTAL RESERVE...

5032,643

The UNDERSIGNED, AGENTS for the above Corins, are prepared to accept Risks ot current. Rites,··

'Matnyor.

For the MrrarT BUSEAN KAISHA

K. FUKUL

Hongkot, 19th April, 1294-

NOTICES

NOTION. AWARDS SEWING MACHINES, SEWING MACHINE-

**CABINETS,2,4 ART EMBROIDERY, TAPESTRY MACHINE T WORKAROUN Exhibited by the

SINGER MANUFACTURING CO.

By: Now YORK CITTA

NOW ON SALE

(IMPER) LE QUARTOJAMA

UDICATONART --- |GHT WITH THE FESTI AND MANDARIN

PRONUNCIATIO

A Anglo-Chinese Dictionary published at the pie Daily Press. Offee, Hongkong.

Optional Cargo will go on to Shanghai unless

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 10th instant will be ambject to rent

Alt brakon. dhafed, and damaged Goods are

Nagasaki

Daika

Falcedata Niigata

COREA'S

Fossa

HONGENG AND IM DaryyDLADIES

FRANCE INDO-LEIFY

Bad

Tönkin

Hansi

Usiphong

Provinone of Annso Saigon

Provinces of Tonkin Cambodge.

Manila

Serawak

Singaboa

PRILLYFINA

Iloilo VAN Cebú

Borneo.

Arnhold Karborg & Cas

Foxles, British stanta, 500 W. Onvie, June 6. Dougies Lieprak 4 Ch. for swatowa

La Piet on 30th May, 1894 Glückkhurg, Gernet ser., 218, Taomsen, June 7.. Argomezo, British zh., 1679, Thonay, May 30,

Dodwell CANI & CTIAM

Halphohy, Emman str. 97%, Ga'letki, May 2,} Manı, «unatiası sahə 113 Puberman, Oct. 5,

My Messagoriad Maritimdasan.

Ladkor, fritish str. 21915, Dick, Buttaret

Kasperi, Garman str., 1,133, Wil, Jide 1,

“Heungshan.(Britiáli Mfr.1 U51. V. D. Clarko

Coletata. Gording sto, 1,103, Brain, May 30,

Tonnie British str., 1,416, deth Tatarpur, A. VCM Samhaat Cat for Cantonme

Hongas, Brush 36% You is, June 5,

| Ireus Gemmin teamer, 1932, John ler, Jans 7.

Bisuusin & Color Ko & Lokohama Kinogshow, British str., 199, T. A Webster.

|

Bra

ylish stosmar, 1,555, Moors, May 25, Samgust Biel

Co Clène ora., Sel'ish ahip, 2,100, Wath. My 3,

Jartina, Matheson & Co

Genio 16. Belkih stes ner, 2, 309, Daka, May 24,

Jaedina Matheson & Com

Hegto", Vrbish vic, 1,439, Bartlett, May 26,

Batter Flameieto, 1930min ship. 1,705, Seeman, Miy 8,

Jurine, theson & un Kembirk,

ship, 1912, Benahili, April 19,

Mount, T. th auton, Anr. 5k, 1,12, Base," "Way

24 MB Kad

Oceania, Beitiai atr. 4503, Smith May 25,

Kwonehoi, - British ste. 419. Chica14, for Desation. Frobe i str. 2,070, Schuits, May 21,

Chinton

rories Maritimes froosok, Bridlih 'x 1,020. Jakson, Jon & Q10 ▼ Brit ah, 1,587, Lo je May 16,

Pacifio, MALAS

Mathilda, Quinsa: str., 600, 1. Hoax, Jaw §.

Mamnos, Brimsh ote, 826, 3. Branch, Jane 1, * Butteräski 2 Swire, for Candikan ke Moray Belfish ate lift Thomson, Jana 5, Le Dotwall, Cartilla Cay

Yanchang, Brit ate, 10182 Finlayson, Jana ?

Bu terasid Swit Lab British

„Normanbuish. British stavu launsh, 56, A nobela, BANGKOKKO M

Bus Jane 1. Order te STRAITS SET FERMENTE

Oskier, British or 1,715 Kabid June 5,

Pensory Prov Wellesley MALAY STAT

Ma Negri Sembilan

Johors Pabaug Bangi Ujong Jeless

British

Perak

French Japai Taited States OFFICE OF COAST AND HIYES STEAMERS

NAVÁL SQUAÍROK

German Bassan

The Book is printed from lew Typ susotally served for the purpose, and unltunity in wrary arrangement or greatly facilitates Reference,

to be left in the Godowas, ware they will be ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS

ogntains the names ofʼOver examined on the 11th instat.3 P.K.

All Claims must reach us before the 14th lost, p

or they will not be recognisedi

No Fire Fueurstos has bent effected. Bills of Landing will be ontorsigned by

MELCH ERA & Cay by mal gents. 1 Hongkong. 5th June, 1694,

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE P.&O..S. N. Co.'s Steakip

BOMBAY” MAT FROM LONDON, BOMBAY, AND STRAFTS

Consigases of Carge by the bora name V

Dossata British air,, 3,518, Bath, Jus 1 ---0.40. S,& Co

(half, Brifiuti str. 256. Chmasa, for Usulan -

Powan, British aty, 1812.1 W, Dozen IL C.

AM, 8am about Us Far Canton Talchion, British stormar, 932. - Dɛani, J4065,

Tal 00, British Atr. 169, Gollaopski, Chiang

for Canco

We

(tort nú 29th May, 1904, Asadinoz, Cls use str., May 13 Cambamethas, Bri ish bark. May 21 Caps Char, oso ate. May 16 Charon Wattana, șin one bark, April ș

of a tr th hard, April Darla German str., May 22 Fusionolli, Brilia, bar, May 22 duan, Norwegia a bars, Fab.-17,

Hydrà, British sker, My2} Topha, Norwegian birr May 9 Laogok, Belizai sh., May 23 Mario, Swedish baru. April 30, Maran, Norwarína be.. Fab. 17. Singapuro, Belfish str., M3710 Sophi Rick, Gomas E. May 24 Spero, Norw-zzzza bark, May 21 Atirling. Vorvazion bark, Anril 16

Suuligat British str., Hy 3 Tunglow, British at May 24. "TreeTalala, British, hart. Mar 19

Thales, British steamer, 550, Bathurst, June"."

Douglas Laura & Co

Togo Maran ber Lids Edwards, June 5.

Dodwal Garlil 2-Day

£. G. Rosos, Ame, ahip, 2342, Rivore, M ry 18,

16,000 FORBIAN GANA Audi Faraiño, Matheon & Com

refully arranged, with the Initials as well as Basuta Garman birk, 313 Bggers, Ost 14, The Surnames in strict Alphastinal Ordery salah Caux is, Anr. aut. 36, Urrez, Jqua 4. thatsav zame ou be found instantly

AMAPS AND PLANSHA

17 These have bu engravel by one of the most

ominant Firms in Great Britain, and are or rected and brought op to date. They consist this year of mandata dinding rape

A COLOURED PLAZE OF THE HOUSE FLAGS OF F FOREIGN METCALE: HONGE PLAN OF LOKOHAMA

NEW PLAY OF KOBE AND FOGO PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI PLAY OF Homes (NGKAT) FROM THE

NEW SURVEY

LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK BESTRICT, VICTORIA.... NEW PLAY OF HASOL NEW FLAN OF SAIGON PLAN OF MANILA.

NSW AND ENLEFORD PLAN DE SINGAPORE. PLAY OF GEORGE TOWN, FINANGA

AP OF THE FAR EAST

Ed. Mar, Anc, shin. 81). Ho Mera, April 28,

Showan & Co

La Schap Aarsh 1,778 Ken fall, May 17

Reater, Brookelmon & Co. Molden City. Rria's beer, 1,12, Matromery, May 30 ovaca mente Parumia, Anc, skip, 1,199, Size, My 10,

Jardine Matheod & Ge

Samtól Jesifélt, Ane iliɔ, 1975, Skoffield, Bury 25 Thewan & Oơ

Serrano Amr back, 613, Waterhomes Jent.

Captain

Witts May 21,

Sharbshopter Bust be

Tacoma, maxiosa shio, 1873, Gaffry, Jano 5,

Jariina, Mathézón & Co.

AMOT.

The Port on 2nd Suns, 1994, Apaurade, Garnoate, #10, Kahluana, May 37,

Pass 16g & Cont

noob. Di derlobag Ger str., 621 Hundewadt,

May 29, Parslag & Co Kristina Nilsson tir hrig 13 Pagar, May 31,

B. A Fetism & co Namrouz British at 83 Nicol, Mar 10.

Vesonos. Narwiglas park, A, 21, 20

HEILBRITANNIS MAIRATTA ANITA EL IN THE CHINA SQU NO 30%, Laority stag: tan vs An honu ngana,A15 - hip,

Cova TG, D. Eish, a Shanghai- Lecker, oralsáry 6 guns, 3,510 h... Capt. Rogers,

at Takohama AMNE

darling atimer, Lệ tinh 2.14 đẹp. Cuột 1.

J. Norańsk, në Tapis

Contacion, Aigship; Dem. MaQabag, at Toko-

hams

Daphne, ganhout, Cer. G. I, Macarthur, at

Hongkong

Eik, double arrow gaut, $-gons 840 h.p..

LientsCom, Bavenhill, at Shanghai Piedmont, commoeite einkost, & gang, £30 h.p. That Com. G. Teinell, at Hongkong Legolar aralar; 10 gane, 3,500 a.p., Cant.

Culle at Sloganor

Llanet, wanboat, 5-gans, 1,039 h... On. A. W.

Chisholms Button, al Swalow Meronity, orgiker. 1) dans 7,939 bp, Capt.

Fawkes, at Nagana

Perojak, ganhoat, 6 gions, Lieut.-Comd. Ingram,

et Baurkok

Penguin, loop, Comuvader W. U. Moore, at

Manila

For comprobensiveness and practical care this Work stan is unrivalled. All dhe ndw words whinh, the Chinese have of Intag cars been compelled to, onim to axpress,the, nummons ahe 1829 18ots in inachinery, photography, telegraphy

and la solenou generally, which the rapid advancara berahy Informal that their Goods are of foreign relations has imposed upon them, aco belag landed and place their risk to the here giren in extenso. Each and every word to Hongkong and Korbon Wharf and Godon fully illustrated and explained, forming exercises Towpany's Godowns at Kochan, where each for students of a moat instructive nature. Both consignment will be sorted out mark by mark the Court and Punti pronunciations are given and delivery can be obtained as son as the goods the docents being carefully marked on the best are lauded

by Kaje Va This vessal brings on Carreg principle hitherto attained. Tas typography

Fest Parting Gull ex & Pouf and Mecca. displays the sacross of an attempt to make the Optional goods will he landed here unless Chinsas And English tape correspond in the size of body hereby affecting a vast cconomy of instractions are given to the contrary before sponsableving solearness not previously. To-DAY.

Goudy net aleared by the 18th instant, at arkained, and dispensing with thoss vait margins and vacant press which have neretofore charac..Mwill be subject to rant. farizod Chinesa publications.

No Fice Insurance will be affected by me in To:illnetrate the vaxt, scope of the work the any me whatever. Festivalo and Observagons Tables of Mon Naimo, Bri fsh.bark, 897, W. Oltar, 29.8% Redpole, varbest. Fryni. 1,2005.1. Giant.Com.

Dotsas subratted foresuriderationAll Dainaged Paschágos bs Teft in the Chalmers Vocabolar contains abbat 16000 down, and notice of sue given to the Un- Chinese charactors, and Modhuret's English dertigasd, when a representative of this Office and Ching Dictionary, about 100,000, whilst will attend to ozamine them at 4 h on the this work contal u more than 50,000 English 9th instant 10. on the minst, after words, and upwasof 60.000 Chinese charas which no claims will be revogaised,

HHJUSEER, tery. Again, despite all the grammars and other elementary works re yet published, the

Hongkong, 8th June, 1894 tddess of this diffinult language absolutely, re grizes examples to display the various appli bition and equivalents of different worde whloh | have one' general meaning. Of these, áramples this work contains more than five times at

A

Just landed an invoice of SLOE LEATHER. and TAILORING MACHINES FIND A CHINE OIL, NEEDLES of artet Sizes, and SEPTLES BRAND

To be sold Wholesals, Betail, and on Iustul ment Plan. Apply toget

HIGHLË. BOTTLEWALLA & Cɔ, Ja Bele Agents,

2. D'Aguilar Street, Hongkong, 5th February: TA

MALL TABLES

IE Card published at the Daily Prous Offics Contama English Mails, bowoward and outward Fresah. Gerwan Canadiande Ne NAS Paron Posh

Calendar för 1894/

many as any other plotiongrs hitherio pab 4. flished

For practical purposes the arrangement of LARG the work is so completo, that a 'reforenes tá its pagos coabies a person who understands English to communicate effectively with--antives who understand nothing but Chinesd. In this respect the work will he found indispensable to all

That is, more information than is given en dne printed in London for which fifty cents is charged. The price of the topally printed Corest part is 10 cobla 90 peper, 20 oyuta op pard:

Europeans residing in China, and to the natives themselves it explais subjects fully with which vary few indeed of them are perfectly aequinted, no partics rasfident in England and interested in China it cannot but be invaluable, ocasion

-It, comprises upwards of twa thousand large quarto de

THE TROPICAL AGRICULTURIST. A MONTHLY BECOME OF YORMATION FUE

FLANTE38 ONJERA ZAI Tea Casio, Clashore, Cofee Indist nobor Sugar, Palma, Cotton, Cardamome, “Kola, Uses, Cinnamon,Notmega: Fibrous . Planta, and other. Products suited:

For Cultivation in the Tropicana Published at Observeres, Colombo, Carlon OMARE BOTTLE WHISKY an osaared position latits, largo ||AHË TROPIDALY AGRICULTURIST The male of this good. Sootak Shoesses montt circalation in Ceylon, Southern and even Cas

tral and Northeën Iddin, the Straits Settlemente, Sumitre, Jain, Bornew Northern Australia, Queensland: Cautral Americs, Mataly Mauritius, and the West Indies rom all sub-tropics! planting", settlementagram have had nordlaking- proval of the publication and so encouraging| measure of apport. The English Indian and Colonial Prása, have spoken in commendatory terms of the 4 as Director of Public

by month; it is of Superb quality and of

OUTLER, TALDEER & CO.'S SELECTION.

Sole Ages for it

281

LINE CRAWFORD & Cou

Honekoan.

they kidʻtall-adjquipe, Night, à la simfortable. : Thủ.

ally.

4 Vala/IMPERIAL QUARTO, Prise, $20. Age REDUCTION IS PRICE is mads to Purchasers of SIX or more Copies,-

TRUBBER & CO. 60, PATERNOSTER TOW, HONGKONG HAMARI JADAL PARKS Oppie WesDHAM ST..

MAHBURGEON DENTISTAS »No: 1) D'AGUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE.

Comaultation Freon g “Hongkong, Hed September, 1891.

THE

***OUTLON OBBELVER

dress

Superintendent

11

CCAL MEROLANTS, AGA

bge alezya no hand STOCKS OF EVERY DESCRIP TION OF COALEMANN stoot. Users Kwan Sann & Co.

NA PRAZRA

TBS1

CSTABLISHED IN 1852,

F. FISHER'S NEWSPAPER AD.

VERTISING AGENCY Booms 20 AND 21, MURCHANTS": EXCHANGE, CALIBOENIA STRANI, E. F. NB-Arscrete Boucize for all Now pagers published on the Fogifis Court the Sand wich Islands, Polynesia, Merican Ports, Hanas Talparaiso, Japan, China New Zealand, the Australian Colonies, the Hastern States, and Burope Files of nearly every Newspaper pub ished on the Pacific Coast are kept consimgely on hand, and all Advertisersgard allowed, froc access to them during business hotru gad

The "HOMAKONG DAKLE PRES" is kept on als at the foe of Ir. P. Fisze, who is authe rised to receive Advarthamania

TOURIST S GUIDE

THE RAUFORD PRICE $1

Containing the names of all the Articles of Trade, objects of Natural History: Furniture Ja, &o, Trate the Penti and Mandarin Frenun

552

The Daily Preu 0659.4

NIFTY YEARS OF PROGRESS.

TO WHICH TE ADDED AN ACCOUNT OF

THE LATEST INVENTION. KULUS PATENT OFONILE TRUSSES for

Rezaja (Rupjure) are ia si respects the mast Gardens From Sir Joseph Hooker TEE Olded And Largest Papers in the 1

AR PUBLISHED, DAILY. SEE JUBILEE » BONGKONG perfost med traque instraints ever offirst to the downwards, and so have all planters, public as tacchanical supports and remedii pe planter should be without it, za 21 ukus Colony with a Circulation far ahead of BRITISH CROWN COLONY, phanons for any fem of ruptao ar later Subscriptiot, including postage in advanto THE ONUZ CEYLOR JOURNAL at ISTORICAL SKETCH These cases are of the best possible mangfa£l Sterling, Bupta/12 Dollar

Jany otherdunal print

BRING AN

axbaraal surface being comp taly covered with a Single copies te oc Bi bwk copies Seer Elrebelves regular BPECIAL TELEGRAMS nou absorbent material (Ofonite) tenders the Any aur of the fire volantes repsininted brand fofs Mail and of other important Intailigenos abola or impervious toinnistama, parspiration, and in cloth, letteral, all organiensure late, for Team Bombay Madras Galle, do, beridas the call exeretiquo the skin wortzugt og gat on: £1 105 for B18), Dariage prepaid S REUTERS SERVICE FROM EUROPE, ES of criar oase 'lo eplansów icellation, will hold Bourely any else proto na rithagt pain de aice As a median for Buglish, American and absorption, with Postage, a China and promaro, bag mollior and vainas, is a Australian: ADVERTISEMENTS of goots Japan, I in advanced

may a with tor TAR WEBSLY QUXION OBSERVER impunity, and nan tarifocs bid ween any, longth wi the Strait Battlements, Java, and West Indias SUPPLEMENTS containing all Tae- these with the catructed of leather late nocted with agriculture, the Tropical Bapsis folligendoker o

· Subscription for China, Japan, Straits, de, and other object cable mate fata of a porous integrisaltarist lands marivalled blu work being. -ter. After severn mal eztand trials the Lancet,oonstadlo, the harde diva na woll ng Biz- Rapest 19 per annum, lo advanon Received at

British Medical Journal, Medical Press and Chretilor, ropean American #g salturista Bring a Hongkong Daily Press Offon, Aluntentel Madical Ses, and Hospital Gas hare Monthly Parodies, this Tropical Agribalturies NOW READY raported favorable skole Hateat Oconite Hea on the arts and is very often referred to Trashes for Edit as well as the bollowing members during each month

-fima în suy nămaby without hecma ng offemra, má in

of the Medical Protowali ze spamAG

Tet. Je, Grosthead, H. Croghan A. Mackensie,

Mr. W. T, Thelian Dyer, FL

F.N. Blood and Yan de Walt, of South Afrign;" Den. | "Asuistant Director of Her Gardens,

fiting

Anders Bang Dilen, 1ott, Terrie, and Waitage, the TA rofory it maman akto ninka

and gregor, el-Análmiin, Dough MAMAS.

Ta61X7X.

YRAPS

NGLO CHINESE CALENDAR.

From 1st January, 1894 to 1st December,

2

a

The CHRONICLE covers the notable events of the last half centney in the Far East, together with the Texts of all the most important Treaties concludal with this Comtries of Bartera als the various Custom: Tariffe Trade Pagalatia Consuler and Court Fees Portal Guide Chines Weights and Measures and other. Commercial Information, as werlah are

Piso Ing & Co

Protir, fer una dir, 963, Johannnay, May 29,

Paredag & Co

TREATIES WITH CHINA Grant Deinisanking 1622 Tientsin, 1558, Conventiod 1860 Chetoo, with Ad ditional Artigle, Onam Convention, 1880,

Gaya Chungking Convention, 1890 France - Plastein 1859, Convention 1960 Tientain; 1885, Contentions, 1886 and 1887, United Status: Tišnisin, 1858, Additional,

1663 Poking IGA

Germany Tantein 1841: Poking, 1880, Portugal, Bala, Japah, Brazil, stad Porn. SEM FERATIES: WITH JAPANESE

Great Britain 1955, Trada Contortion, 19th. United States Extradition Trosty, 1885, Mexico, 1899. Lyo

TRNATUES WITH ÜDÍTA - Japan, 1878 Tapak Supplementary, United

Stutas, 1834 feat Britain, 155

TREATIES WITH SEAM Including the Non Treaty with Pendant QUEIOMS „TATIVERIN TRADE RELATIONS SIT Chins, Japan, Siam Carga

LEGAL COUMESTE

-Ordera in Chitin for Government of HBM. Subjects in China and Tamiz, 1855, 1877, 179 1891 188 188 188 188

Pigmy, canhmt, 8 gun, 1900 him. Ginak, Corn,

~H.A. Phillips, at Shangha Flower, gas ans 19 hp. Gieat-Jam CARO BARington, st Nagasaki

Poranice, al torpato ariser, #pana, ›3,507

dup Com. L. La. Burr, an Yangtiza Rattler commosifog. qnos, šah., Islanù..

Com. H. Ooterworth, al Cantou

**U, G. Hay, að Yokoham

*

Jovern, wenisse, 18 q26, 150 h,, Capt. R 1. P. II. Han lemon, draijing (

Thomas Sarah - 1181 Janober), Margolant, formato vojning kanch, it Hồn thong

Swift, drobjovoran zio, 2 pm-1,003 Kin.. 90, Jardim, Matheson & Co

. Cam. B. K. MoAlpina, at Bing kok Tread, doubiniaÓROW, ALL-TRACt, Prais, 310h.p.

it miery, Rongkong With

Bwallow, Brit 3-a. coh, $92, Mabse, Jund1,

Caseder & Co

Jhaaral, British hak, 1,201 Allan, Apr, 19,

Bork &

Sylphidco, Nor, sehr. 1 14. A man isen, May 28,

A Polarten & Co.

Sort on 20th May, 1891 Lus-ahin, Mkinossiate, 57%,- Wolle, May 24,

Mary Stewart, Gar, bk. 181 Peterson, May 12,

For A KSSHANGHAL, VINA

pela Port on lab Jine; 19M OF Anotra, British ship, 288, Frost, May 12,

Anglo-Iulia, Britanik, 41), Sangos, Ang. 15, Blähtml British ahly, 1434, Jones May 10,

Jacline. Ma 1800 & 001 MEN

Grote

Hall, British sh440) Bran, May 25, Beater, Brakalounu & for con Diamet, British str., 1,490 Wilkinson, # 26,

Butterfeld & Sorcro

of H.D.M. Supreme and other Quartz in Ching Jaya, Ss Table of Foor Table of Consular Feast Onda of Civil Prosadore, Hongkong, winentment: New Table of Hongkong Court Uses: Admiralty Rust Foreign Jurjedjolies Anti Ragulations for the Consular Codels Zal United States In China Balow of Court of Doula by Shaug- SAF Ohiante Farsenger Cant Bongkong Fushan, Uhiasso stormer, 1,501, Laut, May 30,

Liopucas, Trade Marks, sud Lotion Patint Foss : Port Régulations, 36, 20, 31st The OERONICKE and DIRECTORY AU

though printed mallar type than formerly

Haplastela Beltish str. 2507, Bury My 28,

Arohold, Kabeer & Cig Fungsian, Chinoso str 913, Wallson, June 1.

539 Watta, Mig. 31, Eng Mialny Co

and andensed in racy ports, manner, or Gov.

Vlotur Umannal, reoziving ship, 3) pass; (art.

at madora Bages, at Hongkon r Wigore, tocrat translat, E., 1,640, în mossero,

at Hongkong

FOREIGN VIN, JE WAY ON THE SA CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kornilor. Pesam ocolser? Ca

Bishanlunit, ab Nagasaki"?

ad, Nakbimo, Russian oruirar, (Japt. Ladeoff,

at Viediyastock Allisade, Amar, dry. Cond. Felix MaCarlor, at Nagasak Ammo, Frodek gunshot 4 g 139, Ceyt. Journal," Baltimore, Amr, oruiser, W. R. Brilyasun, at

Nagasaki KOLLANE S Bayar Fresh fagship, Dom. Thrangos, at De Nagasaki

Bongo, Porbigens v., 10 ha. Lent.Com.

Darathon 3'Almalla, at Li sono Bobre, Cussian neuiser 17, 2204 1,200 5,0,

Capt Bakris, affalivogtnola otot, Fessel razbast, Blent, Faria at

Consert. A parican arulzer, Capt. Gudziah, st

Diu. Portuguess zdobit, Opt. 1.Gina, at D. Jau de Austria Spanish arafian, Capt. Jo

Paddosso, at Ngaki

Sacfuit, French orzien, Capt. Raculous, af

100 Atkinson, May 12,

1,941 Mo droger, May 11, Igia, Annah, 141, Oakes, Min. 20, kis, serga grubast. 4reas 31610, Cap. Jedike, wathama **Jo*NANGUVE G: Bendissla, at Shanghai and TĘt was years sza universally proudunded to be Human, Chinmas a maior, 883, Andrey, My $0.1 Incuasiant, French, grinboat, Capt. Bary, st

Sban zhni the cheapest work of töskindazywhero published, ea (.HE N. W

#Vladivostock

Exind wvery year. Maru Angus n

and although enlarged and improved in 975gy | Lokesun, Beställ "lacier, 979, Moneur, May 38. | Corgouts - Imagiau ganbush, Capt. Filisolf, of +way.thoprica romaine the same, notwithstanding | Jardine, Mathizon & Co

the Gall in exchangszala

Luola, British back-645, Wittmae, My 22 Krays, Ranian oorvatta, 6 guns, 1,205 hàng. The size is Roya Ootavomllowplate, with

Cant Holestwenskr, at Fin-To took 11.Maps and Plans, pr. 1994, 35, Directory only Mealla, Bejiah str. 2,731, Lenión, May 27, Lien. Franch gibt, & gens, Capt. Papaix, at

It is published at the

Olen of the tonghong Daily Pross

Mathnines, Frappler. 419, Vinash, May 24. 3 Latin, French a of, Coma. Nonny, at Bangkok

Manfjour." "Buusian oroltar, 7 gang, tam. An-

dren at Hentow Marion, Amr, mevatte, † gaña, Cóm, thriller,

-

Sondor: 215, Asquith May 23,

grier: 731, Punków, dayil,

THE OMLEBRATION. §‹ and can be had fron, and vandrersaments kint | y Cat, China malĐềl, Bourborg, May 14,

- 2187 20 Lára JÄRBART, 1891, NE Loypor Mr Babwe'll

Nostor B MANDA DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES

BEST OFTHE COLONYT

Royal Bro, 48 pages

Prioo 6) Cote dành

The Booksellers of Poll Prim". Olion, Hongkong, 27th- Jaanary199) VOUS FARI 270

BEKANNTMACHUNG, VA

Daarwellige

Benver Movie.Balisbury Bier i Niöntén TONDON,Mesars, Street PAKIRAMME. Puske

GERMANY:TO: Moses. Mahlen & vyaflohmidt, ge

JEN PAL

IE EINTRAGUNGEN : dan Usɛdide. | SyoNET machungen des Kaiserlichen Kodaulate wurden EZIBANE Jabro, 180 daroh die Zeitingar the CALC

“Dez OázisLAUSOHE Lybola. Shanghai warsfantlicht wardan,-**

of India Dr. Sholde, Maung Kobbail, Interson, partory of everyboding relating to the ear1893 being from the slat year bag 75th Hopakord DAIT PREse in Hongkong und COLO: Awarts-Gutá Malah, Farie (1068), Goldt How For the sale of plants, meds, inchisor role to the 30th year of the 76th Cycle}

PRICE

JOH Wendy Fair, Chicoyo 1898) D

botany of the Past A

Best Quality implemente, ed in troncal Yes, Algar

Gradley, Madina Guchsingle Ebeas, So.) sgrigul

TARZ double Mezarometa required The entire orumfesansediam exists.

Butor for zoonil the boir trotzchun "below the top of the hips..

State. Il the rapture is as the right, folt, or both 12 inàs and under, parlime sides us the bour pr st the warni, und about the site Aboya twelve

of the protusion,

ENSUR

WON THEODOR'S SKULL,

Sergial, Iostranaata bakery

31, BAFSSERT AVESES, LORDER, W., ENGLAND,

(Betablished 1883.1

Quarter Pogo

For long continti, special Communications, respecting

Manufacturer of all kinds of Barytcað" Tuwirumenia, Farid Tritonda, Bolle, Olatetrie, Hinders, Blantis Blockinga, Kres Cup Ankida, Suspensory Bandager, PhenoJE,

Train zards to limé]

Price $2.19 Baru 32.50 Cloth dung konger Published at the flatby. Prem Offbes Seld by all Booksellera

*Dongkong. Ith November, 1633-3328

BOKHARA PAMPHLET

VEDPRINTED;

Canton, den 1 December, 1891.

Gotch

Twman & Co.

BANGKOK

TONKIN MAKELA Madao:

enfolie Handl

MAs, Kelly Wan ülted

263715(0) SCERAMBLER

DE KAISBELICH DEUTSCHE KONSUL KY, MAYOON

BEKANNTMACHUNG-

DIE BEKANNTMACHUNGEN Jem Focomu

decatigen Handelroristeria anders için gesetzlich vorgeschriebener Veröffentlichungen* the Report of tas PUBLIC werden im Jahre 1904 descentOSTABLATI

SHANGHAL. and of the WHEN LOTD und die HoEGEORG HALLY

additional has now been tris insection:

advertirement

Jotions may be addressed ta

&J TERGUSON, Colombe, Hongkong Dally Rebel” Giles

Prem folgende

water, den la. December, 1893 Dat Raisaz.pOH CHE VIUN-KUNJUN

Le Toung, Juno 1,

May 29,

Marta Jupe 1.

rooster, 3Lay 24,

Hogg, May 26,

Momomy-Adri oruiser, i gan, 174,50, Corn. ka Impey, at Shang balit

Xayotdock, Russian drainer, 9 gans, 253 b...

Osert. Zarina, at Vladivostosk Persoral; ↑ French ornity, Capt. Foncast, it

JAI MARE CA

Petral, Adorlear ganbsat, - Liqut-tom. W. H.

Faryal Yokohas

Diabolajok, Bamisa cenison, Capt, Ávobtomiks,

Tokohama

Brad, Busnisu oraiser. Com. Bimity-Kowa-

bal, at NagarLa

Bulaloh, (Busan gunboat, Capt. Barrstof, at

inoka, May 25, 1v Vladivostock i

Biroztah, Caslin ocuirer, 18 gyms, Üsph. As-

* Max 81, 12h bromaff, al: Daggetti

Sodaby May 80,

Jane 1-

Sophis, «Gərming arniser, "Captain Herbing, st

Triomphuote Fasoli. Trigata,“

Urgail, st Bilsons

Mika Tipěry, Fratoli ganhosť, $ gras, 435 L.p., Capt.

Coastole, at Bangkok

1899, Hay 28, Order

ANNA Hessian ornisor, Capt. Zarine, ashore

Vostok Ebs geht, 4 guns Com. Malekousky, Hond word barre 100 Rippon Yuque Kaisha woll. Gera gunboat, & guas, 810 h., Lieut-

1 Com. Kretschman, at Stanghal Zablaka,, Russian orning Capt. Dois troft, at

1- Borena 3064 May, 1990 indivostock

Borbigo Bin 711, B7)