1894-06-07 — Page 4

TV LET

TO LET

INSURANCES

TEB HONGKONG DAILY EBOSS-THURSDAY, JUNE (14, 1894

FOR SALE

FOR SALE. ARANDATLANTIQETREINSURANCE (D

COMPANY OF HAMBURG, GENE OLIOQUOF CHAMPAGNE DUN TERSAGE, and No. 2 Masquerdesign hating been appointed wat in PF-985 3:10 p

WELLING HOUSES NA, 0.

STEET. AS and Wator faid on,

Apply No. 4a. Uspor Mosque Terrass. Hongkong, 26th March, 1894.

TO LET,

Wren IMMEDIATE POSSESSION

FOUBE, No. 22. STANLEY STREET,

HOUSE, N

The

RICCO & CEBA ACCEPT RISKS Kgstest, FIRE at Current Bộ) dindan get mad Rates

Sole Agents, SIEMSSEN & Co Foogkong, 12th April 1995, Hongkong, 16th Noramber, 1875, 2014 0138 tohi katvu FOR SALES THE CHIVA FIRE INSPRAMOD

COMPANY LIMITED,

ESTARVERD-1870.

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STRAY HIP COMPANY, NONSIGNEES per Company's Steamer

PALINURUS aro-horoby, potkánd that the Osega is being discharged Into Crafty sifjor funded at the Go 42878( downs of the Unised and; in both eaten it will liabilonniganse iskori Tha Cargo will bo Reds for livary from Crake or Godown an Goods adellewed after the 9th, prox. will be subjost to Ran. All damaged Goods must be | left in tha Góðɔwas, where they will be examined.

et 11 am on the 11th prorless

-BUTTERFIELD & SWIRE,

HAMPAGNE MONOPOLE

HEIDSTICK & CARDIME. PURVEYORS TO THE IMPERIAL & KOYAL COURD AT BERLIE & TO THE IMPERIAL MONOPOLE RED SEAL (Hodina dey) PAID-ur CAPITEL A K13,400,000 Do 3D FOE (dry) Reserva FUND 875,000 Data GRAIKI PEDUA

1035,000 Dev. Dat

OR PEATA BONUSES FALD, SD 560,000 | 913000

·RINES saceptad CURRENT RITES, DI DACA ELOWITZ & Co.. (PROMYALE (Ombak RM Solo Agents

JAS. B. COUGHTRIE,

Apply to

ROZARIO & Co.

Orrick-Hongkong.

Fanglong, 27th April, 1994.

892

CAPITAL TWO MILLION DOLLARS.

TO LET

GOLD Tort

d

(extra dry

YOMMODIQUS GODOWN

EAST. Apply to

K

''

SIEMSSEN & Co. Hongkong. 5th April, 1899,"

| 39

TO LET.

DWELLING HOUSES-

Hongkong, Sta March, 1998, 22

SOUTH BRITISH FINE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF MY

*NEW ZEALAND,

HHCLERE," LO MAGAZINE GAT.1 No. 1, RIPON TERRACE. FLOOKS in BLCE BUILDINGS. FLOORS in Ehain, 8IENT, PEL

STREET, and STAUNTO STRETT. FLOORS in No. 5, SHELLEY SIRENT. OFFICES-

FIRST FLOOR No. 4 QUEEN'S, BOAD CENPEAL, Vg the Bank of China, Japan, and Sträts. Limitað, PRAYA CENTRAL;, over Mesra, Doa+

glas Lapruik & Colla

GODOWNS--

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INV 587 MENT & AGENUT 00., LD Hongkong, 4th June, 1894 :-

(919

TO LET.

DOOMS na tha, Upper Floor, and ins I tow wooks the whole Suite of OFFICES and ROOMS as the 1st and Upper Floors of the Irs Company's Premises at Icu House Inne

Apply to the

Hongkong,

MANAODE..

484

th Pibrunry, 1904 R

TO: LET:

HEHUT, CASTLE ROAD. 5 Rooms.

Apply to

LINSTEAD & DÀVIS; Hongkong, End Juno, 199k - j

TO LET.

N10:4. QUEEN'S GARDENS.

PEDDER'S STREET, No. 2

the POST OFFICE.

1118

The PREMISES at QUEEN'S ROAD CENTRAL, No. 70 Ne

Nos. 3, MORRISON HILL..

Apply to

-G. C. ANDERSON.

Bougkong, 12th May, 1894.

13 Praya Central 1605

TO LET,"

ATOS. & 7, and 2, SEYMOUR VERRACE.

OFFIORS in Viuftria BUILDINGS. OFFICE in No. 4 PAYA CENTRAL,

: No. 4, OLD BAILEY STREET

The GROUND FLOOR of the premises now in coures of orection at the Borse of Ies Hovaz STREFT and QUEEN'S HOLD: CESTRAL. suitable for Oless or Shops: - The Finné ona bạ divided into Separate Suites of Ofosa, if nenessary, to alt intending tonante.

A large and dry GODOWN suitable for the storage of apua, colton, d. of about 2,000

[HR. Underdigued are promrel to accept FIRE and MARIND INSURANCES on favourable terms. c)

· Corront Baton adil á guaranteed Bonno, equal to that paid by the Legal Offices

J. DAVID'& Co.

Agonis. Hongkong, 26th Noramber, 1892, 12341

.

For Hongkong, China, and Japan flopokane, lat. July, 1885.

Perakenda "MOR SALE. MAGA

ARTS A

ASHLEID SILC ISTOHAMPAGNES1999; WHITE SEXU 2 per case of I dozen quarts.. 199 Paper 18se of 2 dozen pinta.

PAUL DUBOIS & ZA OBAREK, OKAIDAU LAROJU.

20.50

*

$21.25

$122

$7.75

BENIX FIRE OFFICE

The Undersigned are now,

propacel FIRE at Current Rates. V GRANTPOLICIES of INSURANCEagainst

DOUGLAS LAPRAIK & (6 Agent for the theatr Fire Hongkong, 17th August, 1887,

meia per case of I dosen quarte PALMER MARGAUX

por case of 1 dozen gaarts,

per ease of 2 dozan-pintu.

LORMONTER

poir case of 1 dosan quarta, 870. par save of 2 dozen pints.

Tomekong, 3rd Mar, 1894.

200 barez NOW ON SALE

on.

17

SUN INSURANCE OFFICE, LONDON

FOUNDED 1710.

47

127

Hongkong, Blat May, 1894, 6

NOTION TO CONSTANCES,

F&O 8, N. Co.'s Biosiner

ROHILLA

[1102

i

FROM BOMBAY, COLOMBO," "AND"

STRAITS, M Consignees of Carro by the above named V sel are hereby informed that their Goods are being landed and placod at their risk in the Songkong and Karlode Whirl and Godown Company's Godewas at, Kowloon, who ach consignment wil. Sa socied out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the gecdi are landed,GAM

This vessel bring on Cargo: From Land, &. ex 8.8. Carthage and Par {rumalt.

- From Australia; ex 13. Orient and Victoria.

From Parting Galf ex A. Hanry Bolkew, Penta; ul-Kilog

·HOWREADY.

THE

4

CHRONICLE AND DIRECTORY

OHINA, JAPAN, STRAITS, de, Ros

THE CHINA DIRECTORY. Thin 1 the

ExpressoOND ANNUAL INSUM. and will be found, ne sust, by show an advance a precoding yonca both in fulness and nootrasy of information. IOWASS

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Ear Dast from Paning to Vladivostoski inwhich Dhrupenak reside.

BRIPPIN IN

Agnes, Tuana't sinargar, YU A2005, Uritish the 1,399,

Baziom, Datoh str. 1,180, Iditor Jane 4.

Lists Warner & C

Banglos, British steamor, 1,140, Parchet, M.

China' Realads, British abu, 1.181, Barishar, June 1,

Gibb, Tavlogston & flo Bohay, British she 2,047, Blora, June 6, PUCEPÃO. 8. N. Ca., for Shobst

Bornan, Dutch str., 1.100, Theunisaja. June 2,

Lanta Waganer & Che thwall Jasila, Caliiskate 1633 Bosartann, June & Dadwall, Carlit & Cove AN Chelydra, British at 1:57. Cu Jane 5,

JErling, Mathmon

May 4 Juga 2

Not only is the Directory fail and somplete In Asch syn 4 1 n be shade, hat fach Coisay Port, or Battlement is prefasst by a DESCRIPS TION, abrefully revised each year, some of which will serve as accurate Games for the Tourist kivier btory detail in connection with the places/ their History, Capographý, ko, an

The Informatindaforledia thees Descriptions alone would suffice fit an adioncy volume consisting of over Fury furaly interesting articles, packed with foots, conelsely set out, and containing statistics of the EMAS of ecob Coun- try and Pori Medalje VIRUKASET

The work contains Dirsotarios and Descrip- tons of

CHINA PAR

Posing Newchwang

Kiukiang Harkow

Port Arthur

Wuchang

Tentgin: Taku Chafoo

Tchange

Chungking

Ningpo

Wei Hai Wo

1. Wânshaw

Takow Beatow Cauton Whampoa Kowloon Lappa

Shanghai

Fachow

Hollow

Chinkiang

Ador

Nanking

Tamuni

属

EASTORN SIDERIA

Optional goods will be landed bare unless in

structions are given to the contrary before EX. TODAY,

Cods not slowed by the 11th inat, at ... | Walim will be subject to res

No Fire Lorange will be effected by me in any game whatev

****** All Damaged Prokazal minst be left in the

Godowni addensfase of name, given to the Un dorsigned, when a eqpresentative of this Office will altand to okaming them at 10 am on the 19th and at 10 anh on the 13th insty ofvor

whioll to Chins will be recognised..

ORAIN BUCOMFY B; H. JOSEPH,

CORLEY JSuperintendant, Hongkong 4th Jaus; 1894,

INGLISH AND CHINESE

DICTIONARYLA WITH THE FRATI AND MANDARIN

PRONUNCIATION LEAR An-Anglo-Chasse Inttionary, published at the

Daily Press Offion, Hongkong. ki FITE Undersigned, having been appointed

For comprehensivender and practical sarvien ka AGENTS for the above Company, are this Work stands darivalled. All the new prepared to ACCEPT RISKB against FIBE words which the Chinese hare of latey asza boun it Current Rates

-compelled to coin to express the numerons be

SIEMSSEN & CO.

·Agosta..

18

Hong Kong, 16th May, 1992; ZEHE TOKYO MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

KON, PAKETVAART WALTSCHAPPY, FROM SAMARANG. THE Stenship

PALMATANTAMS"

having strived from the shove port, Copsignaes of oarga by hot uns hoby informat that thair goods will be delivered from alongside.

joods in manhinery, photography; telegraphy, and in defence generally, which the rapid advance of foreign relations his imposed upon them, are here given in extenso. Ench and every word fully illustrated and ordained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Punt proanaoiations are given HEAD OFFICE TOKIO, JAPAN

the accents being carefully marked on that bajt, principle hitherto attained. The typography CAPITAL SUBCRIBED

81,200.000 playa. the success of an attemat a mach the CAPITAL PAID-WEG00,000 Chinese and English type correspond in the size GOVERNMENT GUARANTE

100,000, of body, therally offering a vast peonomy of

space, achieving a slabimas not previously. RESTRY FORD 30th June, 1993 $58,551 attained, and dispensing with those rast margine SPECIAL RESERVE, 30th June, 1891313,097 Bad vacant space which have heretofore characte

Torah RemERVED Lerzzed Chinese publications,

KON. FAZETYAART MAATSCHAPPY To illustrate the rat soos of the work the

Hongkoak, 5'h Juhe, 1894- folltog facts are britted for negaidoration Chalmers Vocabulary contains about 16.000

The UNDERSIGNED, dots for the above COMPANY, are prepared to scoopt Risks Fåbourrent Bates.

For the Mrreur BSBAR BASHA

KFUKUI,

Hongkong. 19th April, 1894.

TORTH BRITISH AND MERCANs: examples to display the various appll

TILE INSURANCE COMPANY.

TOTAL ASSETS Ar 31st DecRS,

$1892, BACKED, 211.141,394 is.

Chinese characters, and Hedhurat's English End Chinese Dictionary about 100,000, whils this work cantadas, more than 50000 English Manggaharde, and upws In of 600.000 Chinese chara

[89). ters. Again, del pite all the grammars

thar elementary works as yet pablished, the statont of this diffimalt language absolutely re-

camous and equivalents of different words which have uns general rug. Of these examples this work contains more than fire tine as mushy as any other Dictionary hitheris pub

SURSGEMAND CAPEPAL ... 8,750,000

For practical purposes the arrangement of PAID-OF CARSIAL 687,50 g of the work is so complete, that a reference to its The Undervigued having basu appointed to communicata effettical with natives who AGENTS for the stove Company are pre-salerstand nothing but Chinese. In this respect pared to ACCEPT &ISES against FIRE at the work will be found indispensable to Carrant Rates

Darobegna residing in Chine, and to the satires themselves it explains subjects fully with which vory, few indeed of them are perfectly noquainted. To parting resident in England and interested in China it cannot fit be invaluable occasion ally.

L-AUTHORED CAPITAL,, £3,000,000

1

1

“Cargo impoding, the discharge or ramsiping on board after the Sth inat. at 8 P, will be landed at Joueues risk and expense into Godowns at Wabohal,

No Bies Injazahoo mill be offccted,

· “Bills of Lading Mill Vo countersigned by

DAUTS WEGENER & Co.,

(1135 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

"NOTICE: TO CONSIGNESS.

FROM KORE. Steamship

*

HE

Pakhof Langoliow Klong Mongten

Vladivostock

JAPAN Governmental Hyogo de Tokyon .......... Kola 2 Yokohama : Dinka bo

Ninlajowe

COREA

Namask Hakodate Niigata

Becal Oliempo Pasan

HONGE WAY ITS DependeNCIES

FERNOR INDO-CHINAS Tonkin pe

Erité Hanoi

Province of Annai. Baighúng ta meet Baigoa Povinces of Toukin Cambodge, The PHILIPPINES

Manila Maje Dolan Cobá

Sarawak

Labuan British N. Barna EURODES BANGKOK VE

"ATRAITS SELFLEMENTS Blagaporean dat Malatya k

Pro, Wellesley MALMT STATES Joboretel nangaka Negri Sembilop Pahsog Selauger

Chion, Grau fr, bell Tu Yost, Chow Belilah str. 1,053, Phillips,

? Malokers & Co

Dataweng Brit, at 657, Daswirth, Jaad 2,

oan Fat Home E impress of Ozins, Brital zir, 50%, Arohíbal

June 3, O. P., B. Co, far, Vandhavar Ethione. -tish steamar, 1,905, Miss, June 4, BMD Kalahla CAN BE B Euplesto's, British str. 2.507, Bar Jus 6.

Arnhold, Karberg & Do fa'abahan, Meitlik qre, 1, 195, B. Le Blight. 4. L & M Staanbant Ong For Vanton

Folion, British stontier. 509, W. Davis, Jule 6;

Dpariss Labrail & 0x, for Swatow Genges, Betishstr., 2,110, Atkins›a, Juso 5,

GiAlloph, British gtr, 1,186, Dark, Fuso 5;

Pardes Mathesos & Co Haiphong, Touch str., 174, Goletti, May 9, #Mensagerier Ef vritimos,

Hankowibah r. 28.11. Diok, Butfa:Bold

& Saire,for Canton". Chaếpëri, tersan she, 1,181, Will, Jin8 1. ve Siamsaan & Om de NAS

Toungthsa, Belfish she,, 1911. W. 5. Clarko |

ROM, Steamboat Ca., for Mags Holstein, Garaan str., 1,103 Braha, May 30,

Houčm. British sle, 11:1, 0: 8. Talarnar, ♬

C & Stainlnst 012 för futon Hoogar, British ste, 1,563, You12, June 5,

HBURPING. IN PORT,

Tayla Mura, Top str. 146, Carnow, Mr. 25,

Cantain Vladimir. Russia str., 715, Bollman, May 27,

Holie Binger & T

KOBE

In Part on 27t*j Mav. 1841.. Brit. str. 1,388, T. D. Mallo, May 97. CAP. VIDS, N. Du Chy of Albana, Brit, sh, 1,199, Lu dina, May 18,

Dodwell, Carlili Glas Raboston, Beit sh., 1,597 Lavre, May 3,

Gissle, Austriin str. 2,649, Kaasovich, May 28,

, frowne & Co. Glenkspaer G sa str. 918, Thomsen, May 27,

Mikemaru, Japan, vie. 2,35% Tipple, May 27,

Nipps Frisen. Kaish Misty Hall, British's 1772, Denes, A5, ein Jardins, Mattiome & Co Prion, British steamer, 1903, Jelena, May 25..

Butterfeld & Sales ACT Sagamor, Ame ateam geht, 500, Cushing

May 25, Didos), kad n

Batazals, British tersoht, 87, Major Hughes,"

April 29 Haris Symael & uuizoye Maca, Jau, str. 886, Kori, May 15, || Nipp Tusen Enishi, Tooul-wara, Jap. ate, 1,197, Tangs M-9.27,

20Nippon Tassi Kaisha Torahia Mare, Jup str. 641, Mutan moto,

May 27, Nippon Tuan Hasa W: FHbook, Amr. ah, $,039, Graham, May

15, M: Rape & OɔibeRGE A

Ma' Port on 20th May, 1894, Argomene, British sa. 1579, Thouay May 20, - Dodal Girls Of Dim Antioco, 71, Patarash, Oct. 5,

Cantin

Em, British stavas. 1,165, Mg, May 25, ps Samei, Symiel & Co -

isnotova. Brideh ship, 1,100. Watt, May 3,

Terus Matheson to Glinacle, British steaner, 0, 199, Daco, May 21.

Jardine. Mitbeson & Co Hesta“, Brilágh str., 1,439, Fordelt, Mär 26,

Ballörfeld & 3girs

Taurista man salp. 1,205, 8 amani. May 8: as Forlag, Mathein & Ja Kimbies, British asín, 1912, Brimhill. Ap il 19.

Jardins. Mithayin & Di Mount Wish octa, Aar bk, 1.132, Rose, May KREAM BUKzisha. -

Odsaald, Britian ate; 3,403, Smith, May 25,

Jardins, Matheson & UA KAMNIKA Kiangahaw, British str. 38, T., Wabstar TILITAM. Stormboat Cin

Kwongler, British, str. 410, Chine for Quizioy. Fr noi ste.. 2,070 Sibalts, May 91,

Mesurecio Markkuns: - Troveat British str., 120, Jokeca, Jan 8, 2 eas. Viatora, Ucit, sb., 1,597, Logis. May 18,

Fat

Pas Bo Mail Mathlids Goa, str., 800, P. Moss, Jase 3.16, 1994,

ANGKOR.

Siemen & Od pe Mewnan, British str., 826. B. Branch, June 1,¦ Along, Sisnom sir,, May 1

Carayanetan, Bei fih barc, May 21, Batterial & Swire, for Haslikan Moray,, British ah., 1,111, Theinino, filme, 5,Caps Clear Sta nazo ste, Mig 16'

Dadwell Carlill & Co.

Charon Wattana, in neng bark, April 3 stof agio. British bars, April 5

i Dire Derman str., Mf sy 22

amanath, British barr Muy 91 9. Norwegian bat, Feb. 17, Hrds, British ate. My

Varichang, Belt, str. 1002. Finlayson, June 0.

- Bu'terfeld & Swirl Hingalow British str. 1.735, Gratton, May 30, Lee Acabelt, Kocherz & Co

Normanhurah British etosm-Linash 55, A nohali,

Jans, Orfor

Nürnborg, Gorman str.)-3,207, Walter, June 4.

Melchers & Con

||||Oskler, British str. 1.715. Mahond, June 1,

Jelebu čiju d

NATAL, SQUAUSUvs Brisis Garman Ruin French

Japanese United States OFFICERS OF ÜDART AND RIVER STEALUSO,

The Book is printed Troia New Type spoofully reserved for the purpose, and unltumity in every scrsagemsub now greatly facilitates Beforenos, "The

ALPHABETICAL LIST „;, RESIDENTS, sonising the mamics of over 100 nud

having arrived. Cousignees of Cargo are hereby carafully arrangel, with the Initial as well a

*GISELA"

16,000 FOREIGNERs. informed that their goods are being landed at the Surnames in strictly Alphabetical Order, zo their rish into the Godowne of the Hongkong that any name can be foam instantly. and Kowloon Wharf and Godown Company MAPS Limited whence delivery may be obtained.

PLANS.

No Claims will be admitted after the goods Thres have been engraved by has of the most have left the Godowns and all claims must be eminent, Eirms ie Creat Britain and ure.cor

Dodwell; Barlil & Cons

-

Köphs, Norwegian bựrk, May 9 Lnciok, Beilish str., May 23. Marta Suradish, hark. Ape131 Maron, Yorga tan bì, Fab. 17,

Singapore, British str., May 19

Opucnish fr fish, str. 1,519, 3 nith, Jina 1. Sophi Bük. Geriaun a 2. Blay 24

0085 d

Sper, Norwegian-bark, May 21

Powan, British str. 1862, 5. W. Goggin §), D. Stelios, Norwegian bark, April 16

Shamboat Jo, for Cantoni Pongresa, ran str., 697, Joan, Jan

Sunlight, British ste, May 3 Laighinn, British stra Tay Tweedle, British bar't, Ma 19 Trishipw. Butish standar, 857, Danas, Jius 5. | Visansı, Norté glan birk, det en

Then Fat Fone

M

Dadwell, (arlli & Co Togn Maru. Tan, siz, £165, Blwaris, Jaus 5.

MONATLÁNO VESSELA, ZI

4. 3: Ropes, Aur ship:9,343, Riv xo May 18,

Jardins, Matheson & Co Dashte, Gerasa birt, 318., Figgara, On! LL,

Order

Tona (Grass) Capacity, also to be Lot under the 1-FIRE FUNDS 2,578,939 12 9 pages enables a person who understands English/sent in to the Undwaigned before NoON on the reolad, sad: brought up to date. They cough Curtis, dist. sob., 36, Brook, Jan

above premises

Apply to

DAVIO SASSOON, SONS & Co. Bengkong, 24th April, 1994.

TO BE LET.

D"

WELLING, HOUSES-

14

SHEWAN & Co.. Agents.

Hongkong. 13th July, 1898

1488

6. Reored Boni-Detached House, Moz CUTLER, PALMER

KIJON HILL Road.

5-Bromed Flat, ANCHAI

3-loomed Mat, Wancuat,

GODOWN, WANGHAI.

Apply to........

HUMPHREY 3 ESTATE AND FINANCE CO., LD.

Hongkong, let, Juns, 1894-

TO LET

"F721

HOUSES No. 18, WINDY SILEC and

1, GAGE STEDET...

=

Apply to

... J. A. DE QARVALHO. Hongkong, 3 lat May, 1896 MEN

TO BE LATE

1110%

FIRST Fuers sitsotied. Rent

MIRST FLOOR of PRAYA EAST, No. 10.

$35 per Month,

Apply to MEYER & C Managers WANOMAI WAKEHOUSE & STORAGE

COMPANY, LIMITED. Hongkong. 18th May, 1994, 24.

N°

tamas.

TO LET.

(IMMEDIATE POSSERSION)

1025

0.2 ELGIN STREET, Course Hous

Gas and Water hid od Rent $40 and

Apply to

Queen's Road.

-Hongkong, Zad, April, 1894,500

BOARD AND RESIDENCE.

1472

NON FORTABLY FURNISHED ROOMS.

with board.

Apply to M, MATHER,

Arzoor lat Jaanary, 1892.

2. Paddor's Hill:

MAIL TABLES

& CO.,

Skippars to CA for over half a Contory. Established in EUROPE in 1815.

This ancient House consiga to na

the well-know

STARS COGNAO,

part quality Price $28,75 per 1 dozen bottles the-3 STARS COGNAC,

about 3 years

younger. Fride $2200 per i dezen boltinn The 2-STARS COJNAU, equal to Hanasey's, Prive $17.50 per I dozen bottles,

PALL MALL WHISKY

A COLOURED PLATE OF THE HODEE FLAGS OF

FOLEIGN MERCANTILE HONGS. PLAN OF TOROHAMA

* Now PIAN OF KOBY, AND Hrod

10th iustant, or they will not be recognised this year of

No Fire Insurance has been affected, and any Gooda rasining in the Gedoras after the 10th. inst. will be subject to riat,

Bills of Lading will be sonatarsipost by

SANDER & Co.,

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHAVARAT Agants. PLAY OF HONGERY (SIANGHAI) FROX TK

SAE (5) TYNEW BOLYA MWENY

Ľavém Puan: OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA NEW PLAN OF HANOI

NEW PLAN OF SALON, PLAN OF MANILA

Hongkong, 5th June, 1894

· · INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

It comprises upwarde of two thousand- large, quarto pages.

Vols reRIAL QUARTO, Price, $20, ~-

A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copins. PHARMA LONDONG?

TRURNER &, CO, CO, PATERNOSTER Row.

HONGKONG: ^ater Pres” frenk, Wyyngas 3-

VEE

NSANG OCAT, MERCHANTS,

have always on hand LAEGU STOCKS DEETERY DESCRIP sagamentis yoTLONDYGOAL

Start BADPrána gCamo of Meggen, Kwona SavALY, CA,

NAPRAVA.«

5681

ONE HONGKONG HANSARD, REPORTS of the MEETINGS of the

LUEGISLATIVE COUNCIL,

very old and high ofase, Each bottle bears BESSION 1812.99

aulista bertits, The Whisky is

simply grand

1

Reprinted from the Hongkong Daily Preas, revised by the members, is now ready-

Priot 84% Hongkong 9th October, 1899

12198

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.

THE Company's Steam

“CHRLYDRA" having orifted from the boys Parts, Con- signces of Cargo by her are hareby informed that thale goods will be delivered from slongside

Cargo Impeding the dinoburgs or vemaining on board after Now of the 8th inst. will be landed at Consignees risk and expones into Co dowos at East Point

No Fire Insegnica will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

·JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers.

J1138 Hongkong, 5th Frye, 1894/

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8. "BAYERN"... above name Steamer having arrived FROM BREMEN AND PORTS OF CALL:

Comijos of Cargo are bareby informa that thole Goods, with the exception of Opium. Trosaare, and Valuables, are being landed and stores! af fheid risk into the Godowns of the

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whenco delivery.

asy be obtained, and

Priso $41:00 par I dozen bottles.

HEART BOTTLE SCOTCH THE CHINA & JAPAN TELEFRONE

WHISKY

Egun DAP MO COMPANY, LIMITED. moderate in pric, neceliout in quality, a great K-LIST OF SUBSCRIBERS

Price $15.50 per 1 dozen bote

HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE

No Claims will be admitted after the Goods 10—1bordoon Payor Mills 27AW Dook Do.

Office. 83-Ikone & Kowloon bave left the Godewis, and all Gods remai 19 Aberdin Paper Milo. Do., W. Zomerging undeävered after the 13th instant will be 3k-Anderson, Capt. G.G, A,~~H kung & Kowlona sabjent to rent?

BRODIE & CO.'S RARE OLD WHISKY,

in Squat" Dotties. Price $11.00 per 1 dosan battles.

GLENIFFER BLEND, OLDS

SCOTCH WHISKY,

Σ

Price $925 per 1 dozen beitlos, f

INVALIDS PORT,

|

1.THS

Options Cargo will go on to Shanghai unleas { notion in the contracy be given before 3 P.M.,

THIS AFTERNOON, the 5th inst

Para Central Ga. Do, Praya' 01, All broken, inhafed, and damaged Goals aro 55&bordon Dock 77,Ho Tung. Prays Cl be left in the Gxdeas, where they will be. 25-os Mam Hospital 82 Do, haStrandamined on to lost, at 3.P.M.

East Point

3-Humparejo, J. De Arohold, Karbergi (od Von 29-18, Dr, Residentsurf 37-Humphreys, J., 55-Blackhead E.,

& Son, Queen's B -Blackhead do do Imports & Etporta

Prays Control 18-Butterfeld & Swire23,-Jordan, „Dr., Penya

Shipping Dept/viewv."""Central

THE Ched published at the Daily Preen Office Analying a 100 peed on attina 35%-ottelull & Biro, Keanol, J., Horse

Contains

Faglish Marks, homeward and outward

French

Germana

Canadian

Pardal Poet

Calendar for 1894-

"That: is, iance informition than la giran on one printed in Loulon for wbieb Afty cents is obaryed. Tie - pcion of the inually - prisated correct card is 10 couts on paper 20 coute to oard.

NEW ISSUE-NOW READY.:

THE CEYLON HAND-BOOK" AND DIRECTORY THIS Volume, which forms a valuable De partory of Information regarding Coylon and » General Handbook thereto, is widely eir unlatad not only in the Island but throughout the British Empire,

It includes a complete list of all the Coffro, Coconut, Ciausmo, Tea Suge, and Cinchons plantations in the Istyad, with full particulara also Directories of all sections of the com munity; a valuable body of Biotistles, and m ngeful Gmeral Information. It is indispensablo to all intelligent residents, or parties interested in thể Calong, VA GAIVAR IS.

PRICE OF THE VOLOMBAŞT—Orders may be ent'to Dally Press Over, Hongkong

ESTABLISHED IN, 1882. PFISHER'S NEWSPAPER AD

VERTISING AGENCY, LAMBAN ROOMS 20 AND 21, MERCHANTS' BICHANGE,

CALIFORNIA STREET, A. F N3ADVERTISING SOLICITED for all Neve papers published on the Fasitta Coast, the Band- wish Islands, Polynesia, Merton Poria, Tanaman, Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the Australian Colonios, the Eastorn States, and Europa Fles of nearly every Newspaper pub Hahod on the Paciile Court are kept constantly on hand, and all. Advertisata, are silowód" free socess to them during business hours

a

• The" Borazowo Daitx "Tuxa” is Kept on

fle at the Office of L. P. Fiship, whed in se thos

'Pisou to Téosive. Dâvertisements,

Prios $21.00 1 dozen batției.

DOURO PORT,

Exceptionally good value.A Prion $14.25 per dozen bottles.

SHERRIES

AMOR 30, Prios $21.00 per 1 dozen bottles LA TORBE,

Frio $17.25 per 1 dozen bottles Pare and natural wine..a tonic

40 36-Butterfield & Brico, 53 --Jordan, Dr. Bes

Sugar Office on 13-Joseph H. His, Bos.

Quarry Bay Eepository 3e-Buttold & U¶iro, ïlineDo. Causeway Bay

How Yoaka 21. Komaina 03 Go Canadian Froido fail-7-Howloos Godowni.

R 10. Examer, J, Kis SCAulie, Dr. Pink 13-Tarakë, J., Res.

1. Heaply 1hLamko Boggs,

Copines Polse Station Prays Centril China Mail Ofoe, J. D., Don, Chian Sugar Refairy, 39-Lagos, H., Quem 73-una Sopar Roury, 20 D Rose

Best Point S-Mount Anatia Hotal -Compradora Lass, 39-Mair W-Le

Wogénor & Co 6-Nam Woo & Co Dry Tosidste is Opiam Farmer 32---Daily Press Office v 19.--Pask flotë) -

WHITES SAL SHL3RRY →Papilar at the 07-Day Farm Fokka | 19÷P. CO. 3. V. 15,

it dry, olsst, and of good favouri

Pric 89100 per 1 down bottles.

OLARETS ints, and Pt.

JAW

Prije 822,75 per 1} dozen battles.

LAROSE Prion 312.00 per 1 doden babilon. MARGAUX-MEDOC. Price $9.25 per 1 dozen bottles

LIQUEUR

ELBEBENGDUTINE DOM.

Price $18.50 per 1 dara bottles.

CUTLER BAUMER CO

Agents SIEMSSEN & CO

WUTLER DALMER & Co.

35 Dary 'Farur``` Co, B-Do Moss Fe

Wyndham Stret

Street

* Oa nplaford, Bres 49 - She was do Co.

Th

All Claims must reach us before the lath inst. or they will not be recognised

No. Fire Insurause has been affeole Bills of Lading will be countersigned by Camera hoMELCHERS & Ca

Aggota. Hongkong, 5th Jana, 1896

THE LATEST INTENTION,

17

KULL'S PATENT OKONILE TRUSSES fort

NEW AND ENLAZARD PLAN OF SINGAPORE PLAN OF GEORrer Town, PexANG MAP OF THE FAR BASTIA

The CHRONICLE coves the notable erents of the last half coutary in the Far East, together with the Texis of all the most important Troatien conclude with Countries of Esstern Asia the varien Crating Tariffs, Trais Rognistin Coranite and Court Fees Posts Golde, Chinese | Festivals and Observannes Tables of Money

Weights and Messures, and other Commerotad Information, amongst which are —

TERATIES WITH ÜBINAVOS Great Britain Uanking, 1943, Tisatain, 1858, Convention 1860, Chefac, with Aa ditional Artitle, Opium Convention, 1886 Chungking Convention, 1890

· Frands—ientsin 1859. Convention, 1860) 1 Citrit, 1333, Cmventine, 15 and 1881. United StarksTantsin, 1858, Additional

1868 Peking, 1880,

We Geray-Tientsia. 1861; Faking, 1890. Portugal, Rustia, Japan, Bazil; und Pers. -

TzzATIER WITH JAPAN RUM Gront Britain 1959. Trid Creation, 1846 bited labs Extendition Treaty, 1886

Morico, 1830sties to s LARATIES WITH CORRA

Japan, 1876, Japan Supplementary, United

States, 1839, Drect Britaiă, 1883,

TRNÁTIES WITH SLAM Inolyding the Nai Treaty with France,

-

TEALE ROULATIONS

Chips, Japan Siam, Cure,

PLESAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of HR M. Subjects in Chins snd Japan, 1863, 1877, 1878, 1881, 1831, 1834 1838 1888 Rates of F.B.M. Saprema and other Court Cluza, Japan; &nabis of Food Table of Consular Food at Ciril Procedure, Hongkong, with Aroendment, New Trule of Hong Kong Chart Foss, kumiralty Bales, Forsign Jariniiption Anti Regulations for the Consular Courts of United States do China, Enies of Court of Conents at Shang: Traft Cliossa" Passenger, Hot, Hongkong Licences Truls Maris and Busters Patent Fem Pert Regalatianë ka, KONTANT

PMનું

The CHRONICLE and DIRECTORY, L-

Order

Ed Max Ame, shio, 871, Ma Harə, April 25,

La Schep. Alar, sh 1,775, Kontall, May 17,

Basler, Frookelmann & Co

id n Cip, Brian's back, 1,12", Montgomery,

May 30, Government Pazeralti, ant ship 1,498, la, bly tô,

Jardine, Mithaian & Co Samudat, Am, abip, 1,675, Skalfsld;

Apr. 23, he

Farraan, Amr, back 613, Waterhoun, Juan 1,

Cantile

Sbarak ofer, British 5k, 449; 37 tha. Mar 21,

Order de

3. Mr. Anship. 8 Work, Mar 3.

Jardine. Esthesia & O•/£••

opens, Amerivao shic, 1,473, Jeffry - June 5,

Jacline, Halbeson & Co.

zbek tu. Part on Zet Jins, 1954.

Apenrads Bordstate 010, Hallman, May 27, **

Javoh Districhens, Ger, sir, fa, Gandawadi,

May 26, Fasing & Un Kristina Nilsen, Cv. beg, 233, Pògy, May 31,

HA, Potorzon & Co Nauyone, Britian str. 98 Nicol May 30,

K Phoa Chan & C3 Nannicao, British back, 197, W. Ottar. "May 31

77 P safar & Condit

Proto do str. 933 Johanzw, May 28 R, R. Toy, Amir, ak 11). hobor May *90) Jacline, Mathata & Co.

Yes Swallow. Brit. 3-m: 456, 383 Maher, June 1.

Pasedag & Case Shanghai: Batik Hulk, 1,29) Alla, A 20 Sylphiden, NL, Augu kay, May 20

HA. Petersen & Gar

Sound In Fort on 28th May, 1994.

Tas-shin, bluess ste, 674 Wolle, May 23 Stary Ataways Ger, br, 194, Peterson May

SHANGTAL

AEM BRITAYVU SKRIPTA SERG STRÁIN THE ATHANA SOJADRAN.

Aluority, plant Jaisalabohost, Marina, 3,15 ↑ ht

Com F. G. D. Lisis' a: Shangha Archer, orniser, 6 gana, 3,519 ks, Capt. Begors,

at Tokohan.

Faroline, ornizor, 1 viss, 1.40) h.p... Gant, (0.

J. Kurowsk, at lap su:

Centurion, fig hip, Cora, McQuhas, at Yoko-

hama

Daphne, zunboat, Com. G. H. Meoarthar, at

Hongkong

Hak, double-sorya gaubert, 3 'wing. Xịt B.p., DlufoDom. Ravenhill, st Shəngkut ja „Pirobrani, avzinakita maubosh, i gang 490hp. lent, Com G. Tufall, at Hongkong Laaler, omiser, 19 gana, 3,500 k.p., Capt.

Carilo, at Singapore

Linnet, gunboat, &'anax 1,9576.3, Com. A. W.

Chisholm Battan; si Sratow Keraney, aruvar, 11 guns 7,393 bag Capt v

W. Fawkes, at Navassvi Peransk, gaubort, 6 guns, Lion-Comt-Ingram,

at Bangkok.

Pengula sloop, Comer W. U. Moore, al

Manila

Pigav, zenbont, 6 guns, 1,200 h, Liszt, ami

Phillipa, at Shangh FCB Alington, at Nagsatt Player, ganhoss, and 14hp..., Lñsuf-Cam,

Perpoíes, afael, torpaio arbasi Bigini, 3,50 +

Jon, G. Baer, on Tangises

Rattler, annuitageht. Spins 1. Milani, Lisak..

Com. I. Cotosworth, 44 Canton Redpole, zambiaCA KOL UZMIN,5, finalium,

O. G. May, sl Yokoks na Ft Tin Jaron vealing Bavern, aralar, 13 gure 4) bir Chat R.

Solent, trebalo mining faina, BARÂY Swift, babor 2019, 1,011...

Com: B. K Mod!pica, at. Bangk Pearl, dan Laura e in seg vel, gant 310h.n

In rsvieta, ið lauskour

Victor Enin 19), readefar quin, 20 gang, do By

Kanadors B›ya, at Hon plein ?? Witorn berest icondial; 4, (265), in conscén,

Fourkin

FOREIGN MENJE, WAR ON THE

CHISA ANY JAPAN STATIO

Adalat Kornilor ainsi un azuitar, Ove

Elshanino, st Narkasci

Ad. Nakhimoff, Ravian graisse, Capt. Leviraff,

at Thaivostok Alliance, Amr norv., Cand. Felix MaCurly,

ment Nagamki ban

Ainio, Franch gihant, I guna Cipt. .fouraut,

at Saig

To Port on 1st June, 1934. Auegra British ship. 2195, Post, May 12,

Tino. Mathmon & Ca Aneliinal Britishbk, 111, 1am 1997, &ng, Bye. Naganti

Vile Molle

Bilston Hill, British the 1431 Jones, May 10

Janta Uram

Crofing Hall, Orlish Mu. 2.9 0. Drug May 23,

Reuter. Or ckelmann & Costa Diwel, British ste, 1.330. Wilkinson, Mry 20,

Batta fold & Swire

Baltimore Amroruiser, W. R. Bridgmann, 'at --

Bayard Fre ab Aarship, Com. Tasunene, -nt

Marsaski

Brezo, Portagas 479. Lieut.-C.

Ca valupe d'Almeida, et Vou Bobre, Kishin benar... 13 2018 LEI 19: Com Barris cat Tivi rostaske

Cacanta, Renali gubat, Eisaks Pocrnek, ut Baplectals, British str. 9307, Birez, May Bisigh Tech

Arnhold, Karberg & Co

Omer), Aerican greiser, Cph Grich, kt Frugshen, Chinese str. 389, Wallics, June 1. Zokonamandan b

40, M, B. N. Co

Dia, Portugasan ruabunt, Crot NG Tune, at 520. Watts My las Faping Chine

Chan & Bug Athine Cos

D. nan de Austeja Spatch oralse,"ant. Jose 30Pad-lain, at Nagasht

No. Hemin (Raptorozano da s ́raepoola the most paifact ab aniqu (atements over adored to the though printed in maller type then formerly Fashin, hinné vinimor, laki, L, May pablia au murhanipelsapparts and samedi 1 an, and condensed in every possible manner, con On

piances for any form of rupture or luteal prolapso Inins every year mora pegast his tong ha, Belbokate: 410, Aškias; May Forfit,Franch arufsar, Capt. Regulat The Traids are of the best possible manetactie; It was yours ato naivorably pronounced to beOPJORMS ther are self.adlasting. Rett, and onfortable. The the cheapest work of the kind sayangrepublished. G'ona tasey Bretz: 1,214. Ms Fregor, May 4)

feral azface buig sompiutoly povared with s

Tardin Alatteson, & nombortant material (Orohibe) renders them and although galingod and improved in every

B (lux German gaabost, tanng, 631) hip, Cont. the Bandimin, at Shanghai

bulutely imperlega to nicletare, prepira ion, and way the price ramsing the same, notwithstanding Gay Godtwin, à me, sh. Ik Onkon, Mar, 20, the old borations ca the gkin, cunosé erst or gût ons, the fall in srohange,

of enter, opgee no setjasoum irritation, will hold The size is Bay Colvo--Complets, with Boost, Chinesa temer, Bið, Antrov, May 30, securely war bisu pranon without paid or unde Maps and Flaw, pp: 1104, 35, Directory paly UM, SU preasure, har muitlier and strapa, tovaru, nor erm

brons fastenings, may be weabed whinery with pp 80239NY GE Impunity, and eat therefore be worn any length of 17 is publiske at the

i al

Lokas Britel shenger, 978,

ferdine, starson & Co

Mar

mintonstant, franah grabajt, feat. Bory, “at

Koravats, ftaasian gunbet, Capt. Pl

Yuxdirastonu

Krapasar, bassin marvatis, quos,: 1,303 1.- Caok Krjostwegsky, at Vladivostok Talon, Pregah gabha 4 gənc Cspt. Papaic, st time in sy elicate without benzing offensive, a la Ollon of the Hongkong Daily Preet British back, 614 Wittnue Mir 38 the onna with thàso shastracted, of feather, elasties and sau be hondition, and Adriellaymonte moat<Nils Moller, &,80

Catim. Frón she c-Mu, God. Nonny, at Bangtok - and other cbjectionable mustodiale of a pozone charac 11-Dodwell, Carlill & Co $1-Bay BC Polder's Lex: After sorard and extended frisis the Lent through pumpun ke

Manila, Bei fex, at 2718, Lanion, May, Mandione Rassacral gon, 4/3 3. Au- British Mladical Tourna, dice Prs and Ofrcular LONDON, Kr. Frågan, JI, Clement'sians

** (dropt at Haskow A -Parle T Band dock Hope Paper Flustrated Medical News and Horpital avalie heve LONDON 12, Mara, John Haddon & Co. Melbourne, French str. 1.123, Vimont, May 24 Maria, Amr. sorvette, guns, om rider, 1-0. Taprik & Co. Bone Residanes reported favorably all the following megabere Composers Street Ch30; Coralli Cat Britanska 1922, Soseboro, May 14, Mongany Sue orar 124, 1.7kalo, la,

Skata Patent OxoriteROGEN Der Rogveria House; Salisbury Sgr. b) Məsmuaries Meriti uus van ver

at Tokohama. Dougton Sapists are 2 Hom

of the Profesion

Empay, sk Əbsurkei 88 Do Bilans faran Gel De Uriel Prof. Grogban, a Madrenie Pasinlessre, GA E Fuel de: Label de Od 2rading On

A Co. 59. Bus Lalerette Neater, Britian Top dor, 2,111, Legnite, May 29, Aurasdait, Bassing cruiser, -13 gals, 23 GREEN-Flood, and Van de Walt, of Booth Afrion Drs. Cowley / 21-Telegraph Ca Anderson, Buerit D'Bilva, Datt, Terela, and Wallace. GERMANT lesa Mablan & Walduschmidt,Batterield, & Srir

MARA Kok. Zarina, at Vladivostook_____ rapha Co′′ Mora, ol. Badia, Dan Bitelde Mianiay. Kebbell, Paternon,||

Bp Frankfort of Le Nierstein, Jorking pleamer, Til, Pankow, Wiy11. Pursuepl, Frough graider, Chok. Fourest, 74-Flatonez & Co., 920 a 354. Tom zary - Kos- |- und Macgregor, of Anginta, &c."

Jatin Bonita West Point Awards Gold Medal, Paris (1889) Gold Medal,NERY CERTB Bows, 353-5 Osa Et

JAT FRAN OOM), L. F]-Flepas, %1, Marchantë.

v 1911, Young,” Joon ), Pobrt, Laurioko ganhast, ések-Dom: W, H. Gas Cold Wet Palat 164Tang Wab Hos

Common Caallis, Medium Quality East Quality.

Emery, at Yokoha 31-Gibb, Laringston &C.-Tara, 71-91/4 double L300SEM, Gordon & Gatos 235/45/4 saohsingle SYDNEY Gogos & Gotch

Conner, May 28, Resboinick, Enesian oruisse, Capt. Adjktomsky, far, Gol Street.

Monawcame round-The entire siromferepo BRISBANE Mesare. Gordon & Goteb round the had ten teden slow the top of the bine. CALCUTTA W Newman &C State (f the empharos te e tuo right, left, or both #des of be body or at the saval, add about the ster COLOMBO Maert A. M & J. Fergasta of the protusion.

PENANG... Maran. Maynard & Oa Address

SINGAPORE Bangkor BAIGON

1 Dar East Pilat

14-Government r

THEODORE SKULLIC-

Surgital Tüstrumente Maker,

-Gors, Civil Hoprid 15-Wateen & D, Q. Lá Karrison, W. St For 17--Hollis, Wuko -61-Watım & Chat I-FLengtong Club 58iotors Elotas 66-Hongkong Blesteld Co (Pablo Telephone)

Basara Kelly & WAT -la-kruglong Toley to: 57-Wickham, W.H. Re

huises. Ramsey & Erb, y 197-Hkung -4 -6hángkal 65% Wa Krê di On S

OMagara. Kloss diÜ5. kajol Banking Corpning 38-Yaen Fat Hong, Bop-91, SHAFTESBURI RAUT, LONDON, WY, ENGLAND TONKEN

E. Deganteld, Hanoi -E'kong & Shanghakam Strand WM de defEstablished 1883-)

Banke Meur 11. 76-Taen Bro & Co. Manufacturer, of all kinds of forgisel fastrumantë, BANEGA Mijveldeoerd. Elina. Patetas & Co

Truema, Bolla, Obatatric Bindere, Plastic Blockings, | Alacsony ambir, A. A. da Oros "Knot Cap, Anklets, fervansory Bandagu. Barvina, 130YjZGA+ Mr L G+ Guts > ** Syringes Pastories, Rubber Roode, fa, Full yard | Booɑnys, M°, 1= W/Obarakil"

T108 cularz moted free.

SHANGHAI Meara, Kolly & Walsh NORTH FORMOSA

SHAS cutiel & Holtz Limited 108 SALES MAP of NORTH EFORMOSA by JW PATERSsos. | PEE

M. Castors Burroa Nen HurrioN: Coloured Prica, 33.00. To bi had "át Dally, Hong, Frese Qlice and the Boskoallarat

Lake Tolophop

1-Boys Engine Read Ford, Matkatona "Se-Beveridge Dr. Morri Coal Fout

DOWN-Meyer & Co

WINE SPIENT MERCHANTS Established Landing, and Bontesuz in THES-Hoberg C#-Kors Ocios Insny

Bappers over half a vestarý, Apply to Get ANDERSON, of Magi

ARDENBUMATHESON & Ja}

ચીનના

va fi 145 Steambous Coir mon Love y

15851F1e-lay-up No, 15-A

Melchors & Co

Salkla mart

Pangako

Roy

But Tokohs tin' ...... B

June 1 Rends Ruisine oruiser, Usa imsky-Ko

+kozat Nágrés

rsenter, May 24, Streatok, Russian orsiser; 13 guns, Capt/[A6-

tromot, At: Nuski m amg1.505, Hogg, May 26, Sophie, German arutor, Captain Harbinz, et, Jack) Yamadaks, May 25 Triomphazta, French Frizate, Capt. B. de

sir, 912, Whistle, May 31, Vipèro, Francë ganboat, Ignon, 425 hạn, Capt.

Coquetodo, at Bangkok:NARY teamer, 218, Bode", May 30, vilkg, Erassino orulver. Capt. Zarine, ashors

Testock Bite webb, a gast, Oɔ Molobanky, 560. Glores Jane I. Valvostock ro

Wolf, fermy gundet, 2 gnus 310 him. Lieat.-

Com. Kretanhosu, at Shanghai Zabisks, Emusien oraiser, Capt. Domojiroff, at