1894-06-06 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES OORAN STEAMSHIP COMPANT. MONSIGNEES por Company's Steamer

"FALINURUS "

are lureby noticed that the Cargo is being discharged into Craft, andfor landen at the Go- downs of the Undersigned-in both cases it will li at Consignees risk. The Cargo will be rondy for delivery from Craft or Godown on But after the and prox

Goods undelivered after the 9ts prox will be anbjoot to Rant. All damaged Goods must to left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM on the 11th prox.

BUTTERFIELD & SWING

Agent

Hongkong, Sist May, 1894.

[1302]

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-

[GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship THE

·FINGSUDY "

having arcived from the shave ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being lands at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloco, whence delivery

may be obtained," a

No Claims will be admitted after the "Goods bare left the Godowns. And All Claida murt bö sout iu la the Offics of the Undersigned before Noos on the 6th lustat, or they will not be recognized.

All brokon, chazed, undamaged Goods are te be left in the Godowns, where they will be ex amined an the 5th inst..

No Fire Insurahai has hoon effoetod, and any Goods remaining in this Gadows after the 6th instant will be subject to ruut,

Uptional cargo will be forwarded uut notice to the contrary be given before Noor, TO-DAY.

Bills of Lading will be dauntersigned by

AENHOLD, KARBERG & Co.,

Agante Hongkong, 3lat May, 1994.

NOTICE TO CONSIGNEES.

P. & O. B. N. Co.'s Steamer

THE P

---"ROHILLA,"

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS.

VESSELS ON THE BERTI

EASTERN AND AUSTRALIAN STHAM.

SHIP QOMPANY, LIMITADA

FOR STUNES AND MELBOURNE. Calling at Four DARWIN and QUEENSLAND

Pour and taking through Cargo ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, THE Steamship

*GATTERTHUN.”

Captain Shanset, will be despatched for abov perta TO-DAY, the 6th lost, at Noos

This well-known steamer is specially Stted for Passengers and has large Cooling Chambers, thes ensuring a supply of Freen Meat. Loo, throughout the voyage. A duly qualified Sur gecu aul Stewardassare carriol

For Freight or Passsis; nople to

· GIDD, LIVINGSTON & CO. ANKARAgents.

Honkong, 4th June, 1694.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDAT.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNH STE, 1994.

VESSELS ADVERTISEDEAS LOADING.

INACIÓN.

LONDON &o, VA BOXSAT i LONDON TEA MARSSILLES LONDON & HAMBURG MARSEILLES VIA ŠLÍGON,KOL BREMEN & PORTS OS. CARL LA HAVRE & HBURG VIA SPORE. VANCOUVER, TIA S'han do... VICTORIA, B.C., ., YHAMA, SAN FRANCISCO VIA T'HAMA SAN FRANCISCO VIA T'HANA, YAN FRANCISCO NEW YOTE

NEW YORKMA

FLAG & BIG

CAPTAIN.

FOR FARINET AFPLUTO

"RO HO DI BARED

Ganged.

•MADSIA Encisotels

Brit str.

Adelanes

Brit str.endon.

P&G. B. N. C PO B, N. Co

Brit. str.

Harry

Feon, str.

Gee str,

Ger. Bir

Melboaris Bayern

Priok stun | Compross of Chius .

Viatorla

City of Bio Cassaleita Matterhorn

I Edward May

NEW YORK isen media aver NEW YORK

Vimont

Arahold, Harberg & Co. Morsageries 31aritimas, ... Boksieder Motobers & Ce Mediemseen & Co.KG AK

1. Brik ath ... Archibald R.N.E. Osundin Parifie R. ON T

Dadwell, Cwell 3. Çü PMB. B. Co............ - în

Brik, str....

Shews & Co

Bhewas & Co

Tomorrow, at noon. On ne about 1266 insti On ou kous 3th losty: On 13th fast, at Noon. On 25th inst, af JEM. Today, at Noon

On 18th inat, at Noon Ou 18th lost at Noon. On 20th fast, st 12 On 12tik lost., at 1 EM.. Cais despatch. Quick deapatoh

Router, Broskelmina & Carok despeto.

Brit, ate..... Panton

Amor. Afte

0.4 0.8.8. 10.

Bit shake Williams:

Amer. bk.... Moluce

I Saban Silberhora

di

Amer. sh. Kondall

Brit. k

at me

Bidston Hill

Brit, sh.

Jones

Reater, Brüskelmani & Co. Stenson & Co

Quitate dentoh.

Quick despatch,

1101

SIDNEY & MELROD END...... SANDAKAN Z KUDAT................ STRAITS & CAGOUTTA..

Catterthin

Britet, "Shannon...

Gibb, Livingston & Co.-...

Today, at Noon

Mecanon

Rritete

Branch

Butterfeld & Swin

Chelydra

Brit. Ate.

Case

Bantam

Dut, str.

Bəndərs Sp

Goc. str.

Aneous

Brit, ute.

Walter....... Mudia

Cardiganshire.

Brit, str...

Tanabung

Bris, utc.

Biooook, Finlayson....

Bombs!........ Bayern

·Beit, striking. Ger, str.

Sobiumldər

Taking through Cargo for Syco, MENADO, and GoRONTÁLO) Compear's Steamship

Captain Branch, will be despatoked as above *MEMNON": on FRIDAY, the 8th inat, at 3PM. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SVIRE,

Agants. Hongkong, Bud June 1894

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

.......

FOR TIENTSIN.

THE Steamship

NANCHANG,

[1.121

BAKARANG & SOURABAYA &... THAMA, KOBE & NAGABAKIM - Nürnberg YOKOHAMA, VIA N'BAKI & Kors. NAGASAKI KOBE, & Y’HAKA, „TION PSLN NORMAL

SHANGHATANA SHANGHAI

PENINSULAR & ORIENTAL

LONDON, &c.,

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM KRU

-TO SAİL, ON

LIMAKES

Ea 8th ist, at 8 P.M.

Jardins Mathosa & Doa 125-ins, at Noon

Inats, Woganar & Co Malotiers & CoAMAZEGNA P&S, N. CoMMONERY Dodwoll, Carl & Go Butterfeld Sire POS. NO E alfalobera & Co.

GANGES....Noon, 7 Jane See Special Advertisement.

Captain Finlayson, will he dispatched a HAMA, TIA N'BAKI & KOBE ANDONA SATURDAY, the 9th inst., of Noor.

For Freight or Passage, apply to

KONINKLIKE PAKETVAART

AMAATSCHAPPT.

...Daglight, 9th Juno...Froight or Passage.

BOKBAY......ábout 915 Jane Freight or Pesaga.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Sth June, 1894.

SHANGHAI

[1133

11103

LONDON VIÄ MÄRSEILLES

MANILA About 12th June 5,

For further particulars apply to

by Passage.

B. R. JOSEPH, Superintendent.

Hongkong, 5th Juas, 1994.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

Consignees of Cargo by the above named sel are hereby intermel that their Goods are being lunded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowy Company's Godowns at Kowloon, where each consignment. will be sorted out mart by mark und delivery can be obtained as soon as the gcodz are furled....

This vessel brings on Cargo:➡"

From London. B. ex 1.5. Curtlunge ned Por ramati

From Australia, ex tu. Orient nad Victoria. From Persian Gulf ex ss. Leary Balkow,

·Fembo, and Kiloa.

Optional goode will be landed here ueless in alrontions are given in the anndrary before. S F.M. TO-DAYUHARA

Goods not cleared by the 11th lust.. nt:4′pix.. will be subject to rent.

A

FOR BATAVIA, SAMARANG, AND BOURABAYA.

FHE Starship-

"BANTAY"

Captain Betaders, will be despatched as above

TUESDAY, the 12th inst., 3.

For Fright, apply to

LAUTS, WEGENER & Co.,

Agenti Hongkong, 5th June, 1894.

[1134

"COMPAUNIÐ DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

NOTICE...

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO LOMBO, ADEN, BUDZ, PORT SAID MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA

No Fire Insurance will be effected by me in MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND

any ossa whatever

BORDEAUX, AL80,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

COY'S

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND SUROPE. VIA CANADA "AND THE UNITED STATES" CALLING AT SHANGHAT, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO.

SAFETY.

FUNCTUALITY. Twin Sore Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 kusta.

SPEND

1894

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG EMPRESS OF CHINA Comdr B. Archibald, RN. WEDNESDAY 18th June, EMPRESS OF INDIA.......Comdr, 0. P. Marshall, N. WEDNESDAY, 4th July, 1994 EMPRESS OF JAPAN. Comdr. G. A. Loe E... WEDNESDAY, 25th July, 1894

All Damaged Packages monal be loft in the Godowns and notice of same given to the Un. PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

ȚIE magalfcent Steamships of this Line pas through the fomms INLAND 88A OF doraigned, when a representative of this ON WEDNESDAY, the 19th Jane at DAYS, making plose connection at Vancouver with the FALACIAL TRANS.CONTINENTAL TAPVN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C) in 12 will attend to asaning them at 10.17 on the NOON, the Company's Stonnichip" MEL PRAINS OF CANADIAN PACIFIC BAILWAY leaving there daily, and cross the Conti. 9th and at 10 am on the 12th inst, after BOTENE Commandout Vimont, with Mails ont FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close canti which ng Claima will be recognised.

Passengers, Spole, and Cargo, will leave this iou is rauds at Montreal, Qobs. Hallax, New York nut Boston with all Treus Ataulic Lines II. V. JOSEPH,

Port for the above places.. Superintendant. Cargo and Specie will be registered for Lan. which passengers to Grast Britain and the Coatinant are giren choice of den as well as for Marseilles, and accepted into sets to varions points at dagad rates, Good for 4, 6, 9, and 13 month

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nzval, Military Shipping Orders will be granted till Noos, Diplouatio, and Civil Servings, and to Baropsso Oficials in the Service of Chica and Japmı Carge will be received on board rutil.M..

tavernments.

EXCURSION TICKETS to San Fransis Midwinter Fair. CIRCULAR PACIFIC Hongkong via Brisban and Torres Straits, Good for 9 months, £100.

11

Hongkong, 4th June 1994. KON. PAKETYAART MAATSOHAPPY. FROM SAMABANO

THE Stonship b

THE

*BANTAM?

having arrived from the above port, Consignes of onego by bar are hereby informed that their grada" will be delirarod from alongside,

Cargo impeding the discharge or remaining

ou board after the Bib lost.. at 3 r.M., wil

be landed at Constrous risk and expose inte Godowns at Wanobal.

No Fire Insanos will be ofcoted... Bill of Lading will be countersigned by

LAUTS, WEGENER & Ca Agents fr

KON. PAKETVÄÄRT MAATSCHAPPY.

Hongkong. 5th Jane, 1894.

1135

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA.

TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM KOBE

E Steamship

THE

"GISELA"

having arrived, Counigumes of Cargo are hereby, informed that their goods are being landod et thelt risk into the Galeras of the ILongkang and Kowloon Wharf and Godown Company. Limital, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the goods have left the flodowns, and all claims mest be

On 1276 inst, at 3 .M. To-lay, at P.

On 9th inst. daylight. On or about 12th Inst On 9th fort, at Noon On or about 9th fast. - Today, at '0'a MyN

VESSELS ON THE BERTH

U. 8. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP:

COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULE.

WEDNESDAY, Jaly

(PPING THE PORT,

SHIPPING IN PORN,

Sagamore, Amr, yaoḥt; 137,. Cushing, May 17,

Order

Strolook, fassian.atr., 258, Sitshoff, May 22,

* Holme, Bingo žlab

Anoon, Hiltish str. 1998, W. Kalia, Jozo 4 Toy Mura, Jap, str., 1,684, Caraow, Mar. 29,

SAR KOBEL Bantam, Daioh sir, tigh, Raliders, Jeton la Part on 26th May, 1994,

Dodwell. Carilit & Com

Bayer. Great str. 3.11, Schnaflor, Jue 5.Qtrol Athens, Br, sh 1,199, Landias, May 18,

Melchers & Co

Glan H¬bärtan, Brit ah, 1,597 Lane, May 3

C. Trading Cos

Bengle, British stormer. 1,150, Sa-chot, May

Chine

Benlafi, fritish at 1.481, Farquhar, Jane

Gibb, Livingston & Clas

Lantern, Jap str., 844, Thomssa, May 21,

Bornes, Datch.str. 1.190 Taoutlet, Jaus pas Tauta. Wegener & Co 1 KONG

Bothnell Castle, frislah ste. 1879, Robərlson,

Tamil Dot roll Orbit &

ch Gattertban, Beltish ste. 1,440, Thanna, Jane Gibb, Livingston & 13 for Australis Chelvar, Britiah #br, 1,571. O J5

Jazilon, Matheson & follo

Chlas Gor and te, 1,611, T. Voan, May 4

Melchors & Co

Chowia, British str., 1,065, Phillips, Jauns 2

Caen Fat King

Devawongre, Beif, str., 1,657, Udsworth; Jana 2;

Yden Fat and Pend

Empress of Chlos, British str. 1003, Archibald,

Juns 5, 0, P. R. Co, for Vanventiver ti

Btblogs. British staimer, 1,905, Miles, Jan 4,

M. B, Kodahús

Vatahan, Britte's str. 1,125, B. L. Blight, ¤,0

* ul. Stawm öost Co., for Canton

Gangos, British str. 2,117, atkinson, Juns 5, Fontilloch, British ger, 144, Dacke, June

Jardine Matheson & Co. Haibook. Breach str.. 873 Galatt, May 9,

Mazaagurles Maritimas

V Cankow, British st, 24, Disk, Butter

& Swiro, Lóc Cantos". Hosperis, German atr., 1,121, Will Jane J

Hiemsson & Co

Hoangston, British str., L051, W. E Clarke DELO,&M, Seanligst Co., the Maoni Kalstale, Ger sau str., 1,103, Draha, May 80,

Wieler & Co M Hun, British abr, 1,941,-. B. Entaron, H.

Jardine Matheson & Do Hoagay British str. 1,569, Young, June 5, Kiengehow, British str., 238, T. A. Wobster V1.0. & M. Stemmabost de

Niupon Thamn Kolsun.

Gyro, Japoose atr. 84, Ito, May 9,

Benatale Or Mictlay, British oh.. 1772, Danosti, Ápr. 5,

Jardino, Matheson & CA Moray, British air, Lill, Thomson, May 22,

Fodrall, Carl & Co Ombs, Britleh steamer, 1,907, Crans. May. 15,

Samol, Jance & Un

Priok, derma steamer, 1,087, fidson, May 23,

Biman, vera to

Suapoy Maru, Jan, ats, 888, Kori, · May 15,

Nippa Yusax Kafsha Tokio-maru, J«p. str., 1,860, Kentardina, May 25,

Nippan Tasen Kaisha.

W.

Bacon, Aurau, 1,038, Graham, May 15. M. Raspo & Ős page. atauolla, British stookt, 30. Mayor Haghes, Bow April 22, Shail, Samuel & Co

TOKOHA WỀ 4.

In Part on 26th May. 1994. Argomeno, British sù, 1579, Thomas, May 29,

Dodwell Oselill & Co Dian, Amerisan sok., 71, Paterson, Oct. 5,

Er rish stommor, 1,355, Moore, May 25,

Bantal Samuel Go Gensors Brith chip, 2100, Wahl, May 3.

Torino, Matheson & Co Glenorte, Belish atenuer, 2,398, Dake, May 24, Many Anrdine; Matheson & Co Hooton, British str., 1499, Bartlott, May 25,

Batterfield & Swire

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF Rro pa JANEIRO'S MALAM

(via Nagasaki, Kobe, WEDNESDAY, Jano Leland S, Yokohama), at I ma ard Hoselnia). OCT OF PERING (ela Na- gusalk, Kobn, Irland Sea, and Yotabsma)... CHINA ( Nagasaki,

Kobe, Inland Sea, and TUESDAY, July 24, woughol. British ste 419, Chinese, for Yokohama).....

WOW Mashilds, Esmas atr., 600, 12 Moon Juvo-6. Homson, British str. 826. B. Brauch, June 1,

∙11, at IF.M.

at 1 PK.

THE US. Mall Sconrship" CITY OF THE

"RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, KORE, INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU, on WEDNESDAY, the 20th JUNS. I P., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Euros,

="Butterfeld & Swira; för: Bandakan

Nanchang, Brit: str., 1,082 Fiallyson, June 3, Ningchew, Belliah str. 1,735, Gratta, May 30,

· Busterfeld &åglarizati

Scubold, Harbors & Co Normanhurst, British stand-latað,55, Anchole, Warmberg, Gerinin str., 3,207, Walter, Jade 4

Jane 1, Orfor

Steamers of thin linn pase through the IN

Melahers & Co BAND BEL OF JAPAN, and oal at HOTO- Okler, Bettish air. 1,715. Mahood, Jang LULU andremongetare allowed to break their Dodwell, Carlil & Un joneney at any point an outs Oude British air. 3,519, 8

Throngh Tassage Tickets grouted to Eng-| tand, Franco, ond Germany by all trans-Atlantic linas of steamere, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ab tained on application.

Passangara belting throngh OEDLES TO EUROPE hava the olioios of Overload Bail routes from San Francisco, including the Soutasun Pactmos -CENTRAL Piorero, UNION PACIFIC DENTRE AND RIO GRANDE and NOWTHORN PACIFIC BUSLY ZA₫ also the $1000 Gold in addition to the regalar tariff rate, CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on payment of

LAND OCLIES in the United States hare, Passengers holding orders for OVER batean San Francisor and Ching, the option

- 0 & 0.8, 3.08 -- Powan, British of,, 1,842, 3. W. Gorgin, 11,

Henriste, Hermanship, 1,705, Sedan, May 5,

Farling, Matheson & Jo Kambha, Beltish ship, 1952, Beaahill. April 19,

Jarine Mathison & Cn Mount Wishartin, Amr. br, 1.162, Rose, May.

Oovanie, Brities cr, 3,608, Smit, May 25,.

10209.9, Jo S

assaien, bene at 2,070, Schmitz, May 21,

Maxering Varitimes

Virla. Brit. ah, 1.187, ngie, May 10.

in Port 50, 23 May, 1894. PANDANGKOK. Asadong, Sivas str., May 13 Camburaothan, British bark. May 21

Caps Clear, sis nose str., May 15

Chuan Waitaan, Slamose birk, April 3 · Conta British. May 19 Hoffesio. Oritish bors, Apell St

Devirongue, British str. May 20

Doris Garda ate., Miy:32. Garton, British stay Huom, Norwəgina bark, Pab. 17, Maria, Swedish bark, April 3 Kapha Norwegian bark, May 9

Medusa British ste., May daran, Norwazing b., Fu, 17, Biog pom British ate, May 19 Spare Norwnginu bark, May 01′′ Jacering, Norwegian back, Aneil 16

Sunlight British str., May AT

M. Steamboat Co. for Canton Priak, Gemin etmer, 1.850, Mason, Juns 3.

3. Stemaren 3 Có, toz Hamburg. “ Progress, German ate, 687, Joaret,

Blomssen & Co

Swathi German staymer, 535, Beorian, Jane,

Melabera & Co K Taishow, British steimer, 812, Dean, Fung 5,

Tren Fah Hong

Toyo Mart, Jan, dl, 1,565, Diwarlo, Įsue 5,

Dodwall, Carlill & Co

Jardine, Matheson & Co 4 Rozes Ane ship, 2,347, Burr, My 19,

BRAVA NAYLI KE VESHULE,

Bante, German hark, 318, Bggaen, Oak 14,

of the SouraRAN PACIFIC, CENTRAL PACTFLO,Order UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDEb Cat is A or, so. 36, Brook, Jane Chicago to destination the choice of direct Unesa May Amr, ship, 89, Ms Mare, April 28 add other direct couuotin Raitwave, and from.. Order

Particulars of the various routes can be had on application.

Shewan & Ca Lanzos, Vorwegia bark, 577 Olson, May 17,

Or Jac

red Jo. British bar. 1 13

Vasones. Notwagedya borle, Ariei), 20

HOV BRITANNIË TA HBTpa stoma IN PIS CHERAS SQUAD KÍN. algoritmiabunt, fans que enİ

> up.

Cóm. F. G. D Linha Shangki Aroker, oraizaa, 6 g113, 3,519.8.a, Cipt. Rogers,

at Fotohana

Carolina, smugar, 14 pass, 1.111 họ. Canf. (7.

Jobank at Ispin-

Centurion, flagships Corn, MoQahay, at Yoku- Daphos, ganhost, Com: G. L. Was Arthur,

Hongkong

Fisk, Inable sorow wanbank, rann, đi h.p...

Liqut Com. Ravenhill, në Skarhai

Spects and Parools until 3 P., on the 12th TICKETS. Hongkong to Vabeonver, Vuucouver to Sydney Australia, via Honolulu and Sydory Missiounties, meinbara of the Naval, Military,La Sokesp, Amar Bh.. 1,776, Kendall, May 17, Firabria 1, coianosilo zruboat, Frans, 18is h.n, '

June. Parcels aro zát to be sent on board they manst he left at the Aronay's Office.) Can lents and Value of Fackages are regniend.

For further particulars, apply at the Con- pang's Clivo.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong. Ist Jnus, 1894

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

BAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND

||

The attractivo features of this Company's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rasent Chisago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND DAKE-SCENERY through which the Line pasTES,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cristos arö unexoslled;

For further fuformation, Maps, Guide Books, Kates of Passgo, to, apply to

Hongkong, 24th May, 1891.

VESSEL ON THE BENTH

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND ···

HAMBURG.

A

(Calling

NAPLES for landing Passengers if sufficient inducement offers) (Taking Cargo at through rates to ANTWERP,

LONDON, LITU POOL, and Ber

Steamahipata

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING AEBDABL, ROTTERDANE, LEDON OPORTO. T

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

'sant.in to the. Tadoraigned before Noon on the JCRANIOris Narasski;) Togsvar. Juno: 12,

10th instant, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been affected, and any Goods remaining is the Godowas after the 10th fast. will be rubiest to rent,

**Billa of Lading will be countersigned by

SANDER & Co. Agoats.

Hoarbone. 5th June, 183.

[5

THE LATEST INVENTION.

SKULLE PATENT OSOITE TEUSSES for Hernia (Rapture) are in all rospects the most perfest and unique instromsats ovog ofocad to the pablis as raschnaical supports and remedi 1p. plisures for any form of rapture or internal prolapso.. These taneras are of the best possible inanufacture; tasy are self-adjoubing, light, and comfortable. The external arface being complstaly dóvarad, with" a myiabeorbent misterial (Úkoníta) randers thes shmolutely impazzions to visisture, perspiration, epä the mail ezerations of the skin, mennot rnet or get out of ondor, dance to irritation, will held

Kobs, Inland Sex, and. Yokohama) Garliq: (vis. Nagasaki, "1

Kohn taland Son, and Yokohama)

Bebeto (via Nagasaki,

Kobe, Inland Sas Yo kobars and Boulaha)

1896, at 1 F.M.

SPA

Jaly 3, 1891, at i F.M.

WEDNESDAY-Aug.

1824, at 1 P.M.

THE Strip "OCEA VIC" will be die-

Datched for SAN FRANCISCO, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, and TOKOHAMA, TUESDAY, the 12th JUNE, at 1. P.31. Counsction being mala at Tokobama with Stamors from Shanghai

Steamers of this line pass through the IN- AND SEA OF JAPAN and cell at HONO

ascarely any sisa proinaica without pain or made LULU and passengers are allowed to break their pressure, ina usillier undsestempa. lovora, nor onmy Erode fastenings, may be washed when necessary with journey at any point un route.

Smpunity, and can, thereborn, be worn any, lengda `of

time in any allmate without becoming offensive, un is.

Through Passenger Tickets granted to Eng-

the case with those hustruoted of leathers, clasicand, Franus, and Germany by all trans-Atlantic and other objentisanble mustorials of a pozua dharao- tar After nerere and extended triafe the Lancet, lines of Stiamor, and to the principal cities of

British Kadical Journal, Medical Press and Circular, the United States or Canada. Bates and parti Illustrated Medical News, and Hospital Gazette have reported favorably ca Skala Patent Droolte culars of the various Boatos may be obtained Trusses for Hornia, as well as in following members

upon application

of the 'Bindícul Profession

The 4. Gressband, . H. Croghan, A. Maskonale;

F.N. Mont, and Yan to Wall, of Boudh Africa

darson. Bahorji, Silen, Dutt, Tevels, had

lice

PRI JE,"

Captsia L. Madsin, will be despatched for the above Ports TO-DAY. the 6th June, at NOON. Thie Stesoder has superior accomodation for First and Second Clase Passengers and carries

Doctor and a Stewardess..

For Froight, or Passage, apply to

MASTERAAN NIEMSSEN & Co.

gents: Hongkong, 28th May, 1894.

¡1089

HELL" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG.. Taking Cargo at through Rates to BREMEN

HOTTERDAM. LIVESPOUK and New Yoka

BE Company's Steamship..

EUPLECTELA,” Captain Barry, will be deegstoked us abora on

For Freight apply to for adjot the 8th Juan,"

ARNHOLD, KARBORG & Co.,

Amuts. Hongkong. 24th May, 1894.

D. E. BROWN. General Agost, Pedder Street.

VESSELS ON THE BERTH

SHIRE" LINE OG STEAMERS, FOR NAGASAKI KOBE, AND

YOKOHAMA.

Steamship

“CARTIGANSHIRE,"

18

Special rates (first class culy), are granted to

Diplomatic, and Ciril Services, to European

Rənar, Brooktèlmans & Co Egials in series of Chian and Japan, and to Maide City Bri 191 bark, 1,12', mastgomery, Government affcials and their families. Pani Ara-ship-1:48 Srale Mar 10,

May 30, Gevarzmant Through Bill of Lading tested for trans Jardias, Matheson & Co. portation to Yocols and other Fapan Ports, to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to Havana, Crinkled, and Demorar, and to parts in Mexion, Coutral and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board anti 4 P.M. the day previous to sailing. Parcul Pakages will be recaívái at the Office until 5 r.. ssde day: 1, Parcel Packages should be marked to

addrese in full value of game is required.

Consular Inois to accompany Cargo der- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's

Samuel Boldal, Amabig, 1,875, Skalield,

Apr. 93, Thevan 2500 M errano, Amr, hark 613, Waterhouse, Jane L.

Cɛotain

Sharpshtar, British hk, 449. Watts, May 23,

Order

Lient.Com, G. Tafnail, at Hongkong

Taher, seniser, 10 gana, 5,30 h.d. Gant. Elanet, rabot - Can A

Castle at Singapore

Ohisholm Batten, at Hongkong Mercury, praisar, 13 ans, . 7, 100 b.p., Capt.

A W. Fawkes, at Nagasaki.. 2000k, ganboat, &gant, Lisal-Comd. Ingram, dierat. Bangkok

Penguin, Blog Cam nandar W. U. Moors, jt

Mapila

St. Mark, Ame ship, 183, Work, May S.Pigmy, zanbost, 6 gans. 1,330 kn, Liautefan,"

Jarthius, Matheson & Go

In Port on Blat May, 1994.

Pissing & Co

Aponrads, German ste, 610, Rahimann, May 27,

Joch Di declansen, Grec, str., 621, Hundewult

May 27. Pasedag & Ca

A. Phillips, st Shangha Plover, canhost, 4 mna, 1,917 kp, Eleut. Cam. |--E. C. B. Adilagton, nå Nagada'ki

Porpoiss, steel tarpelo oraret, & ine, 3,570

Battler composites-ht. 5-punz | Athom, Linada

Cum. Oatesworth, et Tongkong

| Offices In Sanied Lavolopez, addressed to the Kristina Nilsson, Go brig 283, logor, Mayar Redpole zoobrat, Ligi 1.27h.p. Gised.

Collector of Customs at San Francispo, ; :

Captain Sincock, will be despatched as above on Freight apply to the Agency of the Company, For further information as by Missago and of abont, TUESDAY. the 12ib tast For Fraight or Paasage, apply te

No7 Praya Central -DODWELL, CARLILE &

Årenta, D

Hongkong, 4th Jana, 1894.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES.."

[116

PROPOSED SAILINGA PROM HONGKONG,

(8UR/BOT TO ALTERATION) VICTOSEA in,

Tuesday ... |: June 19. TROONETRADA L.. [Taesday (9) July 12, SIKEILLA WA | Tuesday .in | Ang: 7, VICTORIA nó. [Tuesday..... | Aug. 18.. TACOMA LATINA. Tuesday ...... | Sept,

THE Steamship TH

UVICTORIA / Captain J. Panton ailing at Noox, On TUESDAY, the 19th Jann, 1894, will proced 1033-to VICTORIA BO TACOMA,

BHANGHAI INLAND SEA, KOBE BOU YOKOHAMA MATURAN Through Bills of Lading issued to Japan Fasita Onest Pointe, and to Conndian and United States Feiată, ANNO

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FORE STRAIT, CEYLON, AUSTRALIA- INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRA NEAN PURTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH BILL OF LADING BJTEU". FOR BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTA

TINY Stosmanp

Special rates (irst glass only)ate grantai, to Diplorastic and Ciril strices, to Europaar Cantalt G. W. Atkuron carrying Har Majesty's Misuarios, mambora of the Nara, Milest oficiala in sarries of Chius and Japan, and to Maite will be despatched from this for LON Government offelale and their families, DON VIA BOMBAY, ou THURSDAY, the 7th Just Noor taking Passcorord and Iasaangore" who have paid full fare, re. Cargo koe the shore Ports:

Jan Frazeisgo for China

of Ladies Dre, Saints, Mwanz Kebbell, Paterson, and Macgregor, of Australia, Ro Awards-Gold Steel, Paris (1880) Gold Head,

"World's Fair.” Chicago (189) Common Curday Mading Carlity, Biz Umlity, Paicre --* 9589 318?: Jaja osob singlo,

ata required -The entire creamference. mound the host two inches being the top of the inps embar State iɛ the rhptaro is on the right, left, en both

MATERI The Disable

sides of the buds, or at this caval, and about the cica (or vice versa) within one you Cif the proturfonders get

Surgical Instrumenta, Mukur.

01, SRAITZEBURY AVES OR TONDON, W, ENGLAND.

Manifáctures of all kinds of Burginal Lustruen

Truien, Balte, Obetet le Binder Flasty Clicking Knus-Cap Anklets, Suípestory, Pondbyer Byrneadrise, Bubbar Goich pos

∙ontare masted free.

FUR EUROPE AND AMERICA

INDEL, AMAZE LIE, (0-

PAITATE BRUDENTE

CompuRHENSIVE AND COMPE

NEWS

PORT

Bilk and Vuebles, all Curgo for France, and Par Ted for London under arregament) will be traz Allore shipped at Colomboginto steamer/proceding dirnot to disreilles and Londos, A her Larga

ent

JSYAN BUBEN, Agent Hongkong, 4th June. 1894

-NORDDEUTSCHER LLOYD;

NOTICE STEAM POR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, WED PORT SAIDE PEINA NAPLES, GENOA, ANTWERPE

BREMEN, AND HAMBURO PORTS IN THE LEVANTE BLACK

VH. A. Poterasa de Co

Tamronz, Beldah stra 991, Nichol, May 30,

K Phes Chun Ca

0. G. Mwst. Yokohama

Severn, ergiate. 13 guva 1,019 hod, Capt. Re

Hon larson, oraising

feet, borosia mining lazach, Úša slovoz Ewin, dopble-saree pesu 3 guns, 1/10 b.n..

/«C»n, R. KA Alpina, at Bangkok

Nanaimo, British bat 597, W. Oltar, May 30 Model Piading & Co Proting, Gernen str. 963, Johansen, May 28,fered, double sore airwal, Į gaat, 30 h...

- Paseday & Ca

1. B. Thomas, time, sb., 1.373, Hisunbar, Hay 1 10, Jarline, Matheson & Co

Shangal British bulk, 1,290, Ailsa Apr. 13

Boyd & Co

Sylphidan Nor, mehr., 174, Agassi, May 26,

HA. Patreon & Op

In Porto 26th May: 1894 Bashin. Chinese .. 674, Wells, May, 23

O, H. BN, CO

Vietor H231181, raving able. 20 guns. Con

ka roemen, at Ron rkong

modors Biyaz, «t Jonekaar

Wiseen, in rat isolal, £ 1,650, in reserve,

at Hougtone

FORSIGN MANTOFAGAR ON THE "CHINA, AND JAPAN. SEATION, Adult Kornilo. Rasestia argiser, Cant.

Elohninaffiat Nagasaki

ASEA AND BALTIC PORTS; Mary Stewark Ger. bk, 181, Peteran, May 12, | Ad, Hakhimoff, Rassian oin(sor, Capt. Lvirof.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL

TIMORE. NEW ORLEANS, SA GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

____ PORTS,

THE COMPANIE STEAMERS WILD CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PALSUNES

NB-CARGO CAU BE TAKEN ON THROUGH * Bmisos Laoing rog fas, PRINCIPAL

PLACES IN Rbast

Maste

A BHANGTAI. *~*

In Part 05 lat June, 1999.

at Vladivostoli

Allianna, Amr pory. Cand. Felix MoCurley,

at Nagasaki

Aspio, Fach gushort, I grina, Capt. Jearnet,

Baltimore, Amr draiver, W. R. Bridgmenu, si

Nagasaki

Bayard, Fenoh fazahip, Com, Thane, në

Nagasaki

Anovre. British ship. 2198: Frost Mar 19

Jardine Lennon ở Angle fort, British, 111, Sampson, Aug. 15,

Bidston Hill, British xhip, 2431, Jones, May 1). Groton Hall, Beitiay sb., 26:0. Evans, May 28, RAJINICA, Julieann & Da EWINN

Bengo, Portogusw e-b6, 400 hou Dient-Con.

• Carvalhom d'almeida, at Maso Eon er, Brokelmann & Goa

Bobra, Basian muise 13 gwe 1,105 ban. Diomas British str. 1.190, 17kjusou, May 28,ADE EARvist, at Visitenstrek best Butterfeld & Smre

OMA Comply tunell, Kerber & My

MONDAY the 25th day of Jane, Engels British str. 3,407, Bart Mg 28 Cometa, French farbat, Liest, Fourast, at

Bhanghai Consular Invoices of Goda for United State hip" BATEIN, Captain Salmelder with Faarsing, China str, 983, Wallace, Jane / Concor 1, A veriðar, braiser, Cipt. Grandrlah, st

AILSASSENGDRE, SPECIE, and MSN. U

TokohamsAUS KE

Dlu,

Pariguans quabat, Capt. 1. Ởɔ gas, quâ

D. Juan de Austria Spanish eraiso“, Capt. Jom,

Forfaits French craiser, Capt. Resaloux, at

Points should be in govtruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the N CARGO, Will Lave this Fort as above, CALLING Papig, Chinese str. 525, Watts My 31, of The Freight Agent Northern Facido RaLES and GENO road, Tacoma, Wank

Shipping Ordera will be granted till Noox on Fusku, Chinese tesmer, (501, Lout. May 30, Fad loann, at Nagmaakl

Ching, Mintor Co Parole must be sent to our Oos with addresTURDAY, tho 28d fas Cargo and Speele 0.8 N. CO marked in full bp 5 P.M. on the day prerfone to will be roosited on Board until Noon on MON- Ganga Deilist sty100, Abkianɔ, May 19, Yokohamaan to katting Bo

For further information as to Peerage or

Dit, the 25th inst, zad Parcels will be top &0.6 N naived at the Agency' fles until Naon on lows inoy, Briteste, 1914, MeGregor, May 30. Bantinxin, et Shanghat

Itis, German ganhoat, 6 raus, 4310 h.p., Capt. Freight apply to beg

BUNDAY, the 26th Jach. Contents of Phokairan. Jardin Matheran 2. Os Eroguired. No Post Recalute will be signed Ger. Gostwinkka ne bi 1,48). Oston, M, 10, at less than and Paros's shonid not uxored Jaction Malkapu & iTyra Past Cubis To Leasagamento ann

DODWELL CARDIEL & Co.

Hongkong, 80th May. 14

ME FOR HAY EBANGL8000-

TUE 100 A Tritish Bhig

MATTERHORN." William Master will loud hers for the noova port and will auto quick daspatak odbor

For Freight apply20

SAG BANG BHEWAN & C Hongkong Ath May, 1894-

1980

FOR NEW YORK

to hotas HP100 AF British Bar

FOR

The Steamer has splendid, accommodation and carries Doster sud Stavardaga

* Einen can be washed on boar

For further Partezista, noply to my

MELCHEES & Co.,

Hangkong Jatos 1894

Hae-an Chase temer, 889, Andrew, May 30,

CMS NÃO A

Soon chal Inconstant, French gauboit, Capt. Bry, at

Korotel Bussina gaurat, Capt. Filiac, at

Vladivostock

apse, Reman corvette, guns, 1,935 h....

· Cantu stojestwanaty, af Vindivashank Lion, French gubt, 4gs, Gsat, Papair, at

Shang cal

Lakes, British steamer, 978, Monane, May 29, De Jardins, Matheson & Co... Luda, Britiab back, Bad Witious, May 22,

Latin, French gibt, Com. Nenuy, et-Bang 'code" Manus,, Britishyatro, 2711, Luton, May 27, Handjoar, Basslad oralar, guns, dow, An-

S drool, at Haskow

Mantra Fasal 4,123, Vinout, May 24 Marion, Amr, actrette,

Bagni Yokohdan

gans. Com, fillor,

08. Bahishamuel.012, Seachero, May 14 Monacy, Ame ornidat & gana, 1740hp, .

Impoy, at Shanghai Nestor

stan dor, 2,411, Asquith, May 29, gayesinik, Russian brufaar. 8 gaus, 253 b.p.

Uspo, Zarine, di Via Uruslook anak mermer, 7. Li Pankow, stay 11. Parestal, Frons arduar, Capt. Paurent, at

Saltiel skro913, Young, June 1 Potral, Ariasa ganhost, Etont. dom, W. H.

Emery at Yokohama

de 1-658, Oquery 2 Rboniak, Bu alan geniser, Capt. Aushtomike,

must. Yokohama

imer: 70%. Misoon, June 1. Byron, Ruslan erasor Uomo Rimsky-K

10% Worcester, May 24, minyak Hasian garbank, Cant. BarrancE, at

By Vladivostopka

May 26. Nivontoh, Russian orattar, 13 gatis, Ompt. As.

His tromon, at Nigwiki

Sophie German grater, Caplata Herbing, st

Arion

brala, French Beirate, Cuph. B. de

Freash gaubost, 4 gan, 445 h.p, Capt.

bilan orulær. Capt.: Zarine, ashora

gebod guns, Com. Molohousky, pabook S

gudbmh » gana, 310 hp, Lieut- Kretseham, at Shanghal nga

Lu in cont Apl Dampiirou, an

Anel "Pouliabad, by D. Wabend Batter, me bkan AlienVistoria Hukgkong