1894-06-01 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES

VESSELS IN THE BEKTA

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA NAVIGAZIONEGENSEALE ITALIANA

(FIORIO AND RUBATTINO, PRITED

(FLOHIO & RUBÁTTING UNITED COMPATIBU,),

COMPANIES.)

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE. FAVALE Stenmabi

"BISAGNO" -Laving arrived facadariabove Ports, Consignees el Cargo by or are hereby informed that their Goods are bojng Inádeð af their risk into the Go doras of the Wanchai Warations and Storage Company. Ll Wanchai, whezco delivery may be obtained. Pertalable Goods to be taken do livery of immediately.

No Claims will be, admitted after, the Grade have left the Gedowns, and all Claims at heat in to the Ofios of the Undersigned hford Noor on the 2nd June, or they will not by recognized.

No Pixe Insurance has been offected, and any Fonds, zemi,ining in the Godówna after the Srč June will be subject to roat. -

|

SINGAPORE, PENANG AND BOMBATE úgving conaexlm with Campany's Mail Basiner to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MROSINA. NAPLES (LIGROEN) Add GENDA, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC Levantine, and SOUTH AMERICAN PORIS up to Cannão. Taking

·Gargy at through rátes, to SPERSIAN GULF and BAGDAD, AN

ATE Stanship

BISAGNO,"

C. Bazabieɔ, Master, will be despatolod as above TO-MORROW the Sod June, at Noon.

At BOMBAY the Steamers are dissbarging in VICTORIA DOOR.

N

THE HONGKONG DAILY PLBW PRIDAY, JUNE 1ar, 1884.

VESSKES ADVERTISED AS LOADING.

DESSTNATION.

VIBBEL'S NAM

PLAGV LI

CAPTAING

FOR FERIGHT APTLY TO

NOW BE DEPATORED

Ganges

Brit wtr Brit. str.

Atkinsonid Leadin Birry

Empress of Chlua Victoria

LINTON Ro via Borastu, LOND IN TRA Maiseczuus siin Manila, nas LONDON & HAMBURG

Eatfectole MARSEILLES Via Baldus, Sec. | Melbourno vamosa BAVRE &EBURG VIL STORE.

Prio VANJOUVER, TIL S'HAL, MO VICTORIA, B,C, &...., V Y HAMA, SAN FRANCISCO WA T'KAMAT SAN ERANCISCO VIA T'HAM SAN FRANCISCO ORLALTA NEW YORK senapan ang m NEW YORK na parakuda kesimp NEW YORK

NEW YORK Men Amiga SIDNEY & MELBOURN3...A STRAITS & BOMBAY, &o. STRAITS & BONBAT

Occasiona Matterhorn

L. Schopp Silberhorn

Fren, str., Vimont moun

Belt,ete Brit. str. "Anne Str.

Archibald, R.U.E. Panton ........ Frielu w..

A DAL, SU GA Williams a Amer. bk... More...

Kussoviob Bucsbino Hangon VE

408. N. Ca P&O, 8. N. OBLIK Arnhold, Harberg & Cour. Messageries Maritime Siensisa & C Canadian Pacto R. Co Dodwall, Curlill- & Com PM 9.B.Co Q&0. §. §. Co.

On 7th luxt, at Nocu BOn or about 12th iunt,” On or about 9th inst. On 18th insi, në N590, On 8th Inst. et Noan: On 19th luas, at Noon, On 19th instant Noôn. To-borrow, Dayligh On 12th Just allri

Quior coaptali, **; Quíok cospatok, Quick despatch. Quick dospatch:: du 5th fest, at Noon. On 5th instruk Tounorrow; at Yoon. On fed inst Daylight On 9th Inst daylight.

Po-day, at Noodo To-morrow...

Showan&Co,Quips despatch. Shavan & Co... Beater, Brookelmann& Co. Beater, Brockolmena & Co.; Blemiasan & Co.

Gibb, Livingston & Co. Sander & Co.

Carlowita & Co...

|

Edward May

Amor. sh... Kendall

Brit bi

·Bidston Hill

Brit. ab.

Cattarthun

∙Brit, air'

Stims..... Biesgoo

Aaiatr.

Ital. sir.

STRAITS & CALCUTTA

Artaloon Apar

Brit. str.

YOKOHAMA, TIA NGAKI & Kost. Ancona

Briate.

NAGASAKI KOBE,

Gwalior

16

NAGASAKI

Boophains

SHANGHAI DIRECT

Falturas

SHANGHAI

Robilla....

·Brit. Ber.

P.&O. 8. N. Co

BRANCHATEA

Doublay

Bril. str.

P.&O. 9. N.. Op

Brib, str.

Hodgins

SWATOW AMOT, E-TAMQUI

For Farther Partionlara regarding Feight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co, Boston Agénta Hanghong, 21st May, 1894

CARLOWITZ & Co...

Agents

THE

E Stearnship

Wongkong, 28th May, 1894.

NOTICE TO 00Na1dNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORET M

THE Stonmediji

THE

"ARRATOON APCAR”

leving arrived from the above porta, Cousigaves

of Cargo aro Bereby infirmed that their Gode will be delivered from alonguido,

Cargo impeding the discharge or ramnining

on bourd after the 31st inest, will-bo landed

at Conaiguses risk and or

into the

dowas of the Wanchai Warehouse and Storage

Ca Linite Wanchai.

No Fire Insurares will be effected.

Bill of Lading will be countersigned by

DAVID SASHOON, SONS & Co,

Arouts.

Hongkong, 3th May, 1891

1097

-------

STEAMSHIP SAGHALIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE

ONSIGNEES of Carro from London ar B.S. Cambodge and Ernanthe and from Bordeaux ex S.S. Neater, Bordeaus, and Ville d'Arras hi connection with above Staazar. are roby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Tressure, and Valuables are being landed and stored at their risks inte the Gndowns of the Hongkong and Kowlion Wharf and Godown Company, Limitat, at Kew Toon, whence delivery may be obtained im melintoly after ouding.

Optional Cargo will he forwarded on unosi intimation is revived from the. Consiganos be fore Noos, To-DAY (WEDNESDAY), requesting it to be badet hore,

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining nuclaimed after TUES. DAY. the 5th Juna, at Noon, will be subject to rent and landing charges,

All Claims mast be sent in it me on or before TUESDAY. the 5th June or they will not be recognized

All Damaged Packages will be examined on TUESDAY, the 5th Jano, at 3 rus

No Fire Tampoe has been effected.

G. DE CHAMPELUX

Hongkong, 30th May, 189 1

OCMAN STEAMSHIP COMPANY. CONSIGNEES per Company's Steamer

YALINURUS"

FOR NAGASAKI.

·BUCEPHALUS,”

Captain J. M. Hay, will be despatched for the share Port TO-MORROW, the 2nd June.

For Freight or Eassage, apply to

GUO, ESTEVENS, Agenti

Hongkong 30th May, 1894, an

CALUUTTA.

[1101

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

THE Steamship'

"AERATOON APCAR”

Brit. str. Brit str. Brit. str.

Audia

Hay Jaskop-

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

TOE

Captain J. B. Hensen, will be despatched for NAGASAK: & KOBE tho sbore, parts on SUNDAY, the 3rd June, at DAYLIGHTAGE

For Fraight or Passage, apply to /-

DAVID BASSOON, SONS & Co.,

Agente

· Hongkong, 30th May, 1894.

SHELL LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON AND HAMBURG

SHANGHAT

BTEAMKRS

PO`RAIL, ON

REMARKS

GWALION.....Noop. 1st June. Frøgbt

David Bassoon, Sony & Co. P. & U.S. N. Co vuugra

Gug. R. Sters

ButtocBold & Spire.

Douglas Taprai & Co,

LONDON, LO...

(1097

Y'HANA, VIA N'SAKI & KOBE ANCUNA

SHANGHAI

BOMBAY

MANILA

BOHILLA Áhriat Alh Jins ....Fright or Pastagė,

Noon; Tune. ...Sei Sppolal Advertisment

.....Daylight, 9th June...Freight or Passage.

About fich Jrine Fright or Pamaga

About 12th June....Freight or Passage. For farther particulars apply to

Haugkong, 31st May, 1834.

(Taking Cargo at through Rates to Bergen, LONDON VIA MARIGILGES

ROTTERDAM, LIVERPOOL, and New Yo

HE Company's Steamship

"EUPLECTELA," Captain Barry, will be desgatshed sa mbors ou or about the 8th June. For Fraight apply to

HH. JOSEPH, Superintendent.

On or about 4th lact To-day, at Noo

a. On be about 9th inst,

On del inst. Daylight

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, HAVRO,AND Y

HAMBURG (Calling at Naples for lending Pussongara if enfilolont inducement offers:)) Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANSIEDAM, ROTTERDAM LIBROV. OPORTO LONDON, LIVE*Fool, and BsemEN.) NIE Steztaship when the

PRIOK Captain L. Madaire will be despatched for the sboro Ports on WEDNESDAY, the 6th Jr, at Noon S

This Steamoy has superior modation for First and Second Class Passengers and carries a. Dostor and a Stewardess.

BY

* For Freight, or Passago, apply to:

PUN BIENISSEN & CO.

Agate Hongkong, th May, 1334.

STEAM TO NATAL AND CAFE PORTS

THE NATAL DIMECR LINE.

(Megers, BuzzARD, KING & CO LINE) THE Vada'signed basing been appointed TGENERAL AGENTS in Cuirs and JAPAN for the above Line, are prepared to ne

EAST - LONDON, Port BuzDER, MORANG Bár, Cape Town, Delaoja Bay, and Heina. Trisshipment will be mide et CALOVITA,“ Next sailing from CALCUTTA, 4th Jane, S.8. "CONGELL and theresfter wonthly, For Freight and farther Particulary,

ARNHOLD, KAEBERG & Co. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S THROUGH BILLS OFEADING for NATAL,

Agents.

Hongkong 24th May, 1994. T 11063

U. 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SACLINGS FROM-HONGKONG. PERU (Via Amoy. Naga SATURDAY, June 2,

saki, Kobe, Inland s

d Sea, and Yokahan.). CITY OF RIO DE JANEIRO,

at DAYLIGHT.

(via Nagasaki Kobe, WEDNESDAY. JUDO Inland Sos, Yokohama 20, at 1 pm.' and Honolulu). Za CITY OF PERING (ä Ñaq), gasaki, Kobe Inland Bu, and Yokobania).

WEDNESDAY. Joly

11, at IF..

KE U S. Mail Steamship. FERU will

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIL CANADA

AND THE UNITED STATES. SE CALLISO AT SHANGHAL, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY

SAFETY Twin Sorar Steamships-6,000 Tons-10,000 11oau-Power-Speed 19 knots.

INTIMATIONS

TAPLER JOHNSTONES

QUARE ROTTLE WHISKY

The sale of the good Bontos increases month by month, it la of Superb quality sud of

Quenya, RáṭMER & COS SELECTION.

Holo Agents for it

28.1

CANE CRAWFORD & CO.:

Hongkong”), s

NORTE FORMOSA,"

SKIPPINA IN PORT,

Wocheng, Brdarete 801, Tiborn, May 25,

Batterfeld & Belce V Yungchlug, Chinnan str, 711, Hazels, 'My 9%,

M. S. N. Co

NAWAJA KL

In Portion el Hor, 1801 Kotakt Ward, harge, 400, Vippon Tusen Keichs Rawk Moro, no, bark, 147, - Kawa nots,

SH&M. B, Kalsba.

Mogramíg swa-minen, Jap, str., 1,005, Jaksta, Jan.

FOR SALE A MAP of NORTH Sagamore Amachty 137, Cughing. May '17,

FOLYOSA by J. W PATERSSON,Otar

M. Oustoms Barrie Nuw EDICION Strelook, Russlan ehr., 258, Etshef, May 22, Coloured Prios $2.00. To be and at Daily Holme, Ringer & UNION

Toyle Moru, Jap. str. 1,69%, Caenow, Mar. 20, $1694Captain

Fress One and the Booksellers.

Hongkong 26th Jan, 1890.

NOW READY

of the

BHONGLONG WERKLY PRESS

KOBE.

In Port on Zlat War, 1891 Catterthun, Brit. ate, 1,60, Shannon, Ming 18.

City of Athans, Bath, 1,193, Luuias, May 18,

Juzr to DE BM, 1803. With Inax, Dodwell, Carlill & Ce Price $6,60,

Hongkong Daily Preen Use

* Hongkong, 29th January, 1894..

SHIPPING IN PORT.

“HONGKONG

STTAKERS.

Olan Bactsur, Brit, sh, 1,597 Laus, May 3,

*

L, Tating Co

[1689 | Diva, British stesmar, 1,5-5, Moom, May 15,

Agasa, French goersar, 29). Gy+ R. Staveny

Samuel, Simaal 5.Co

Fes-mara Japanse str. 771, Imith, May 18,

Vippon Yeon Kaisha, “bu

Misty British eh, 1772, Dano, Ape, 5,

Jarding, Mathelon & Cap

Omby, British steamer, 1,907, Orana, May 15,

Semanal, Bamuel & Co Samionys Mace, Jap, str, 885, Kari, May 15,

Alerine, Garmar ate, 40, Patorman, May 30, Be Wieler & Opadu Yason Kaitha

Ardgay British ztr. 187 J. Thom, May 25, Asshidine, heatheson de fle

Ariake barn. Japy afro 1,105, Marray, May 23.

ME. Ealain

Arratoon, Apor, Beit, le 1,290, Hanan. May 294 D. Sesecou, Shins & 19, far Calmetta M At Daulah eten mer, 192, Revsbech, May 31,

ASIL Marky

Bunglow, British-stas aer. 1,150, Sarobst, May 3),

Chin

Bistro, Italian str. 119), Buchins, May 25,

Darlowitz & Co

Bacophalus, British str., 1,191 Hay, May 29

Geo R. Stevais

• Chisar dan str., 623 Wank May 29, jaan Molshara & Co

WF. thorak, Ame, si, 3,039 Graham, May

15, M. Respá 3. Ča TRA VILA Esyol, MJ, Froht, 3), Wynn, Apr. 92,

6 stars), Sariel & Co. Oliness

MESTOKOLÄMA

In Porton 10th May, 1994. Angers British olx. 2077, Bracistes, May 13,

“Samuel, Skpitiel & Co 2: Flian, Avorion gah, H; Patacaon, Oct. 5,

Bootsobe); British alc., 2402, Barry, May 13,

Sannel, Samuel & O

F. M. Smith. British soh, ff, Allen, May 16,

Coptata

Glenalova, Brish ship. 2,010, Watt, May 3,

Farife, alatheson & Co. aukiny, Brilstr. 1,944, Mo Fregor, May 16,

Trans, thus & flo

Jarian tatheson & Jo Kembira Bridal ship, 19 Brunk, April 19,

Deciras, German ile., 950, Christensen, May 24, Dryfestalo, British ste. 1371, 5twach, May 25,

Urfer Cyfleuriste armén sip, 1.705, 994 in. May 3, Bearman pr., 747, Christeteen, May 31;

Late Westener & Doya aishan, Britianur. 1,195, 7, 1, Bight A. A

M. Steamthat On for Canso Glenfallosh British at 1:34, Darke, May 19,

Jardine. Matheson & Car E walier 1918. Diur. M...

P&OS, Nc Cott

Haiphong, Erecor str., 974, Galetti, Mis 9.

A

Jar limo. Matheson & in Priok, barnia istes mer, 1,637, Madsen, May 15,

Sion, vera le Do Sh Liceen colors, brit sh 1,587, Lost May 16,

Radnorshire, British air. 1851, Davies, May 17,

Pole Mill

Dudirall, Ophill & Co

* Massagures Mi vritimes Intion, firitish str. 3,283, Dior, futtogfeld

& Svirg for Cantos Henngahan, Beitiah str.. -1,051 W. E. Chcka. SIZIOA, M. Steam vont Do, fír a veu," Holsteld, der man str., 1,103, Bruin, May Sons, Hettich str. 1311 6. B Jofort, H.

Steinbont Costoe Cantón, Hopeh. British steamer, 1813. Quail, May 28 Batte 1- Brim Rip Kindgeton, British c. 298, Ta. Webster

HC, & M. Stevalo Oh Phri Cho Klas, British scM 12 KEDERho British str. 41), Chinese, for tirling, Yorwegian burk Ami) 16 espans, Norwegian brk, Apr 23 Suallas, Tritish at DE g 3

In Port on 16th May, 1894. Acabour Sinese May Charon Wattan, a neo huk, April 3, Order

arvos. British at May 12 Jof quis, Br fìak birk, April 5.

Our 2006 Sava, Narangian bark, 45x, Relingin, Folk17.

Keple Norwegian birke, Ma

"Apply to NA BA DODWELL, CARLILE & General Agents for China and Japan Hongkong. 12th May, 18012-BI 1947

FOR NEW TORK UNEEMA ILL. Am risan Hark 3804ISK NA

EDWARD MAY.? MeClure, Master, will lost here for the shove Pors and will have quick despach

For Freight, apply to

SHEWAN US. Hougtong 19th March, 1814

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA „Comdr, E. Arobibald, a.......WEDNESDAY 13th Jane, EXPRESS OF INDIA... Coude. O. P. Marshall, R. V.R...WEDNESDAY. 4th July, 18 EMPRESS OF JAPAN...Cmdr. G. 4. Lọc, hi-l WEDNESDAY, 25th Jals,

1974

HE magnificant Steamships of this Lins pas through the famons INLAND SEA OF JAPAN, and asually make the wayaro YOKOHAMA TO VANCOUVER B.C.) in 12 DAYS, making olosa connection at Vancouver with the PALATIAL TRANG-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY foaying thora dilly, and cross the Conti- 2011 FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connee- tion is made at Montreal, Quebe. Halilar. New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines which passengers to Great Britain and the Conduent are given oboice of

Passengers Booked chrongh to all principal pointa and AROUND THE WORLD. Return tigrats to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First glass only) granted to Missionarios, Members of tho Naval, Military,

are heraby notified that the Cargo is being be despatched for SAN FRANCISCO, Diplomatic, and Civil Services, and to Europesa OEvials in the Barrise of China and Japan

discharged into Craft, and/or landou at the Go doras of the Undersigned; in both cases it will

ady for delay from Oration

delivery Godown on sad after tho ad prox.

Goods undelivered after the 9th pres. will be subject to Rent. All damaged Goods must be last in the Godown where they will.ha.ozamined at 11 A.M. us the 17th prox:

་

:

·

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hongkong, st May, 1994.

[1108

THE PROPICAL AGRICULTURIST. A MONTHLY RECORD OF INFORMATION FOR PLANTER OF Tea, Cacao, Cinckosa, Cof, Indiarubber Eagar,. Palms, Cotton, Carinmoins, Kolo, Coc Cinnamon, Natwegs, Fibrous Plants, and other Products enited for Cultivation in the Tropica. Published at Observer Ollica, Colombo, Corb

THE TROPICAL AGRICULTURIST

AMOY NAGASAKT, KOHE, IN LAND SEA, and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 2nd JUNE, at DAYLIGHT, takiur Passengers sad Freight for Japan, the United States, and Europe.

Broamor of this has pass through the IN LAND SRA OF JAPAN, and must HONO. CU, and passengers are allowed to break their journey atasy point en route,

Through Passage Tiekote granted to Eng land, Franse, and Germany by all trans-Atlantic, the Tailed Sites or Canada. Bates may be ob lines of steamer, and to the principal cities of tained on application, para a dep

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE vs the choim of Overland Rail routs from San Francisco, fncluding tha SOUTHERN PACIFIO. CANTILAR PACIFIC, and NORTHERN PACINO RAILWAYS also the URTON PACIFIC, DENTRE AND BID. GRANDE

CANADIAN Pacific Ratuwaz: 01 PERICING Of

in addition to the

rentation in Ceylon, Southra and arin Con

Posouzas holding ones for OVER teal and Northern India, the Straits Settlements, LAND CITIES in the United States bate, Bumatra, Java, Borneo Northern Australia batween San Francisco aud Chinag, the option Queensland. Central Amerisa, Natal, Mauritius of the SOUTHERN PACIFIC, CRMELA PADIC. and tho Was ladies. From all sub-tropioil UNION PACIFIC, DENTAR AND, RIO GRAND'S planting attlements we have had cordial sp. proval of the publication and an encouraging ineasure of support The English Indian and Colonial Pres have spoken in coramendatory terms of the 7 d., as also.Directors-of. Public Gardenis from Sir Jacopla Hooker FRE downwards, and zo hate all plantera

No pisuter aboull be without it, Subscription, including postage, iu drance: #1 Storling-Rapess 12:3 Dollars. Single copias 3.,or RI, bak copies 3. or Rl

Any one of the four volume completed, bogad in cloth, buttered with comprehensive index, for £1108 for 181, carriage prepaid.

and other direct coonestiar Railmava, and from Chinago to destination the choice of lire Lines. -Partienters of the various routes can be had on application,

veramente

FOR NEW YORK

33 A1 America Ship

L. SCHEPF

Canton

Lyderhore, Nary, str., 2014 Hummarale, Mas

MB Eniska Moga, Brittak st, 1,827, Golding, May 28, 1815dwell, Carlin & Co., for Theoras

Nanvang, Germit str., 1,059 Schulz, May 31

Mingelow, British str., 1,735, Grittan, May 30,

Atabelt. Farberg & Co Gaya | Påkshan, British sit, 835, Joskion, My 29,

Paliantge, British air, 1,559, Jackson, May 30, Set Butterfold & Balea

Captain Kendall, wif load here for iko abova - Hon Hing Long Port and will have quick despatol.

For Freight apply tasted

— REUTER, BBÖCKELMANN-&-Go.. Hongkong, 1st May, 1894.

FOR SAN FRANCISCO.

TICKETS Hongkong to Vancouver, Vanesaver to Sydney At Honolulu and SydneyTHE 100 A1 British Ship

EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIC

MATTERHORN

11011

Ti, Satish bark April 30

Mera Narwarisi b. 199, Freriksa, Feb. 17.

Boraso & C

ÎN AVE, CHINOSE QUE A DERDNE Alanite daar ja palestrand Gine, 31% Jun.,

✪m, F.G.D4. Tista, a Shaarh‹l_ Aroben, menfear, 6 guns, 3,590 1,0, fast. Ragara,"

at Yokolinos

Carollim, ornisar. 14 @gay, 14Ð) his. Cunt,G,

Centurion, sgthípi: Coma. MsQaħse, at Toko -

hans

"Pulg. Helties etriviti, Chinaskitos Cuitania.

Port, Amr. s. 252. D. J. Printe, May 31, | Daphne, enahost, Con Q. H. Markrókur, så

PM 8. A Co, for Sau Frabniken Phra from King, But ale, 1912. Povlar, May Kak, domblo aprav ganhanh, 3.rams, 340 hun,

126, Tory Bat Roig de W

Dient. Com. Bovenhill, at Shangavi Plaganey Britaḥ s/n, 1,992. Dirios, May 31, ficalpand, nomaavila minhast, 4 mana, 140 kn, Berghold, Karberg & Co, für Gosdən

Lieut. Com: G Tufnell, at Tongkong. Lean Lor cruiser. 10 guns. 5,500 h.p.” Cant.

Castle, st, Ruzanya

to Floagkong via Brisbane and Themes Straits. Good for 9 months, £10

The attractive features of this Company's roate erobranca il PALATTAL STEAMSHIPS (second to noua in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL Willianis Master, will load here for the phore Panna, British 167,, 1,813, s. W. Gorrin, II, P, TRAINS (the Company having received the bighout Award for most recent Chiosgo World's port, sul will have quick despatol. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENERY through which the Line paras

THE DINING CAES MOUNTAIN HOTELS of this route are cwned and operated

by the Company, and their appointments and Cuisine ar nusxcelled,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passago, &c., apply to

D. E. BROWN:: General Agent, Peller Street.

Hongkong, 24th May, 1894

VESSELS ON THE BENTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

PASSATION COMPANY,

18

VESSELS ON THE BERTA

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

For Freight, apply to

SHEWAN & Co Hongkong 19th May, 1894.

F990

JUS♪ PUBLISabo.

& TABLE OF THE DATES OF EXCHANGE at Hongkong for Deanad Drafts on London' on the days of or praeeding the departure of the English Maj's from January, 1873, to September, 1899,

Price $1 Hongkong Daily Pram Oflak,"

Hongkong, di Outobar, 1893.

(UNDER MAIN CONTRACT WITH THE

VAN AVSTRIAN GOVERNMENT). STEAM FUR SINGAPORE, PENANG;

COLOMBO BOMBAY, ADEN. SUBZ TAKING CARGO AND PASSENGERS LEGISLATIVE COUNCIL,

FORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE.

(Taking Cargo at through rates to CALOUTTA, MADEAS, PIRATAN GA, RED SEA, BLLOK * SEX, LEVANT, and ADRIATIC POETS.)

THE Company a Steamship

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, embers of the Naval Mitary, Diplo natic, and Civil Services, to Europe. prior to date of sailing orials in sorrise of Chias and Japan, sad to Governmost Bells and their families

THE PATA" GISELA," above on TUESDAY, the 5th June. Captain J Envich, will be despatched as

Through Bill of Lading issaed for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franciscu, to Atlantic and Irland Cities of the United States, vis Overland Bailway, to Havana Trinidad, and Demerara, and to porta. in axion, Central and Sonth Arterion, by the Company's sat connecting Steamers

As a medium for English, American and Australian ADVERTISEMENTS of goods suitable for the tropics, India. as well na Ceylon the Straits Settlements, Java, and West Indies

Troight will be received on board until 4 PM. on connected with agrionltura, the Tropical the day prorious to satiar, Parist. Paakages Agriculturist stands uurivalled, the work being will be received at the Oleo until & ma constantly in the heads of Native as well as day; all Parol Packages should be marked to ropean and American agricullarists. Boingasdāross in fail: vains of same is required. Monthly Periodical, the Tropical Agriculturtis lies on the table and is very often referred to fined to point beyond San Francisco a the Consular Invoices to accompany Cargo don during anal month.

United States, should be sent to the Company's

запо

Cargo will not be repaired on board after 5

For further information as to Pasage and Fraight, apply to

BANDER Co

Agonta

Hongkong, 31st May, 1894. BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- BHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE:

(Calling at Foss DARWIN and QUEENSLAND PORTS and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, & THEE Steamship

THE

"CATTERTHUN.ZA

TO JAPAN THE UNITED

MÉXICO, CENTRAL AND SOUTH -AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING |

STEAMERS:

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HUNOLELU......

PROPOSED SAILINGS YEON HONGHONG. OCEANIC (six Nagasaki)

TUESDAY...Just L Kobe, Inland Sos, and

1895, at 1 par Tokohama)

tan Serarahnat (o,, for Canton Program, German str. 887, Frazen, May 31,

Siamess' & Fo

Pas Strath, British str.. 1,075, Forsyth, May & Dodwell, Carlu! & Con Lai Ou, Britisk str. 764, Galelouski, Chiasse.

Loc Canton

Order

Liuuah, ganhost, 3 anno 1.1515, odlom. A. 1. (155 Oklaholm Battan, at Hoagkong

Memoary, muitar, 13 mm. 7,391 b. Capf.

WV, Fawkes, at Navasski Pencoek, gumbest, 6 guns, fimt, «Comi. Ingram,

at Bangkok

Penguin, aloon, Commaxter W. U. Moore, al....

A... Hones. Amr. ship 9,342, Rites, May 18,

Jardine, Methoson & Co

Pigme, ganhaat, i mine 1,200 kn, Leation, Basate, Gurean bark, 319, Eggard, Oot 14, Phillips, at Shangh

Plover, manhoah, frzipes, 1201 5.n... Kišat-Coin, Ed: Mar, Ama Bhip, 81). Me llora, April 28, "*7. G. B. Addington, at Nagasakley

Porpalen atred Eorpain orainas, 1 gone, 3,500 Imgpos Norwegian bart, 577. Olsen, May 17. tom. C G. Bare on Fangtasa 12133 OF NE

*

RONGKONG HANSARD; EPORTS of the MEETINGS of the Hald n City, British bark, 1,19), Montgomory,

-

Tea Scheip, Am, sh, 1,776, Kai Tal, May 17,

Renfor, Uzodramını & Car

Reprinted from the Hagkong Duily Press, revised by the members, is now ready.

Hongkong, 9th October, 1813.

12188

FRAID THE FOBYLON OBSERVER AMPUJLISHED DAILY,

Oldest and Largest Paper in tha

To the creation ahead of

any other local print,

INE OZ DEYLON JOURNAL that receiver regalar SPECIAL TELEGRAMS | of Msil and of other important Intelligence from Bombay. Madras Galle, & hasides REUTER'S SERVICE FOM EUROPE, &

Subscription with Portage, to Chius and Japan, Rupees 47, in advance. THE WEEKLY CEYLON OBSERVER, GARLIC (in Nagasaki, TURSDAY.aly 3 with SUPPLEMENTS containing all Tale

Kobe, Inlaid Ses, and 1894, at 1 P.M. Yokohacis

graphic Intelligence. BELOze (ie aguas,). Kobo, Inland Ses, To- kohama, and Ronald)}

WEDNESDAT.Ang. 1, 1894, at 1 P.M.

Sahsertion for China, Japan, Shinita, R. Rapeas 19 per annum, in adzane. Reived at Hongkong Daily Prase" Offoc

FIFTY YEARS OF PROGRESS.

Mar 30 Government Paramalte, Amr ship, 1448, Sala Miy 16 Samuel Skola, Ame shio, 1975, Skolfeld, Tarding Matheson & Goa -án

Apr 25, Shewan & Co KG S Sharmahuter, British bk, 419. Witta, May 21. St. Mary Aue ship, 161, Work, May 3,

Jarlino, Matheson & On

ΑΠΟΣ

Port on 25th May. 1994

Albert, Non absoror, 151 Irroit. May 23.

Order

Rafter, campsitazhi Benni 1, 2001a, Liesig

Gas. T Gitarworth, wt, toy. Ralone, can beat,ders, 1,700 kn. Dent,fan,

17 G, Muy, at Yokolia ask Jorean, Arniser, 13 guns 400 him, Cheah R,

11 Hadarson, oraising Swift, antenos - 4 wine, Leto him, Salent, torna la ražuine lvinah, së faneleong

Com, R. K. MoAlpina, at Bingbok Trost, Jophle-serer man-yazul. 3 2005, 310 1.7. Safrà posarra, nh Honekoag Victor manual, racalving shie, 30 gana, Dan-

madora Boves, at Honkari - Vivero, turret fein da 3. 4. 1,150, in reserve,

at longkang

FOREIGN MONDE WAS ON THE

Anica, forman ete, 771, Bandon, May 8,ORINA AND JAPAN STATION.

Pasedag & fg b

Ana Bartha, Sacman bk., 459, Ninlaw, May 8,

Passilas & CV.

Co, Griso bams, 387, (and, May - 24,

* Malcampo & C

Shanghai, British baik, 1,299, Allan, Apr. 12,

Boyd & Co CA NA Wantan, Gorman, str 1018 Ott, May 21,

Lloyd, K. P. T. & Co

In Part on 19th May, 1994.. Wood, Arrin-sch., 445, Hanıma, May 16) Cluster A Halten British str. 118. Onlari May 18.

Narding, Mato

ADANA

Adalah Korallon: Riesin nyalser. Gant,

wheninot at Nagasaki da

Ad, Nakliimat, Ratalan pruiser, Gapk, Latrol,

ot Viadivostok

LUNA Ames dary. Cond. Feliz Mallorles

at Nagams, tak Salzon, Ampio, Franah ganhaat, † grins, Capf, Journet,

Baltimora Amr, denisey W. R. Beidemann, ab

Bayard, Forzah fsyshlo, Com. Theunane, ́ah

Figasaki

Boara, Poringumo ribi, 400 km. Lienk, Cou.

flarvalhosa d'Almide, at Maso Bobregasian wenigər 19 še 1,700 h...

Mr. W. T. Thisolton Dyar, FLS, CM.Goose in Seabil Envelopes, addressed to the Ports on TUESDAY, the 5th Jane, at NooN., THE Steamship #OCEANIC” will be JUBILEE of HONGKONG Walber Siegend, Belt, birk, 103 Robarts May Cast Bakris at Valicos.

Assistant Dirooter of Kew Gardens, writing of the T. A refers to it as "au astonishing re- Collator of Customs at San Fraticiens,

botany of the En

For further interraation as › Passage and portery of averging relating to the Genome, Freight apply to the Agency of the Company,

For the sain of plants, seeds, machinery, No. 7, Prays Castral. implements, .. nsed in tropical (ten, sugar, abres, & agriculture, no better advertising medam exists.

Rates for Advertisements. 19 words to line.] 12 ines and ander pyt Lio. Od. (9 anuas.) -Above twelve Quarter

Whola

0817

Fage (once) 17. 1015 per out of for Half

ESRB176sach additionel

R4 insertion: For long controle, special roductions. Communiontiona rospecting advertisement" and subscriptions may be addressed to

A. M. J. FERGUSON, Colombo,

*Hongkong Daily Pran" ORón.

or Agents in all parts of the world.

MAIL TABLES

J. 8, VAN BUREN, Agent, Hongkong, Jat June, 1994

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD. COMPANIES...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SURIBOT TO ALTERATION). VICTORIA AZ1] Posedag 100 | Jans 19. TACOMA.

Tuesday July 17. · | Tuesday ...... | Ang. 7.

Tready aug. 28.

VICTORIA TASOMA

2 | Tussday.... | Sapt. 25.:

BB Cord pablished at tho Daily Press Office HE Standkip

Contains

Ragliss Mms homeward and outward

-Frenoty

Germa

Centaisn

Pardot Post

Calendar for 1894

That is, mora isformation than is giran

nas printed ia, London for which Etty canta i charged. The netee of the fopaily printed gorrot card is 10 oenta og, paper, 2) sonte on oard.

Captain 8hsmann, will be despatched for above This well-known steamer is apmalsify ittei for Passengers and has large Coding Chambers, thus ensuring a supply of Fresh Mast. Toe & throughout the voyage. A daly qualified Sur- geon and Stewardóss are carried

For Freight or Passes, apply to

- GIKS, LIVINGSTON & Co.,

Hongkong, 26th May, 1894.

1079

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

CONTEAM FOR

STRAITS, JEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

LONDON,

THROUGH BILA OF LADING ISSUED FOR BATAVIA PRESTAR GULF, CONTINENTAL

AND AMEXICAN. FORTS.

THE

B Steamship

"VICTORIAY

GANGES," Captain J. Paton, sailing at Noor, Captain G. W. Atinas, arrying Her Majesty's TUESDAY, the 19th June, 189, will procpod Mild will be despatched from this for LON- to WICTORIA, BC, and TACOMA, via DON VIA BOMBAY, on THURSDAY the SHANGHAI INDAND SEA, KOBE, and 7th JUNE at Noon, taking fasongors and YOKOHAMA,

Cargs for the above Poris,

patched for SAN FRANCISO0, ma NAGASAKI KOBE INLAND SEA, and BRING AR YOKOHAMA on TUESDAY, the 12th JUNG, HISTORICAL

BRITISH 'CROWN COLONY,"

SKETCH. TO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT OF

st1 P.M. Chanbation being made at Yokohama with Steamers from Shanghai,

Stonmore of this the pass through th: IN- LAND BRA OF JAPAN a call at HONO LULU and pewongorso allowed to break their journey at any point en route...

THE CELEDATION

2lar to 24ra JANUARY, 1801, DESCRIPTION OF THE INDUSTELES

SOME OF THE COLONY.

Royal 9e0, 48 pagas Price & Cubs CHU A The Booksellera e Daily Prom Office Hongkong, 27th January, 191 A1276.

ESTABLISHED IN 1852

Bad

16 Mastor

SHANGHAIRMEN

Poet op 35th MAA DOLIN Anorms, Brith abin, 193, Feast, May 12, Ma Tardino. Mathison de Ca Angled British, Sampson, Aug. 15

Nils Mallor

Beban T. British shin. 2434. Jones, May 10, Bjorg Norwegian, 18 Lycko,

Jardize Mathesia & fa

Gomaker French enabuit, Ilent Foamot, at.

Shapirhal

Consor), Arteriene orgivari Capt, Gövdeich, as

Tokoluma

Dia. Fortugnese gunboat, Capt. 3. Orang nào

Mono

D. Jade daskria Apsish araisor, Dept, Tenn

Padman, at Nagasaki

MyTninhams

Forfait, French raiser, Cipt. Resalvas, at

Inconstant, French grabost, Capt. Bory, at

Storbal de

Hepkins, Dauh & Co

† (tis Greasa gunboat. Franu, kain bal, Gent, Brynhilds, Brition ch. 1,301, M Kenzia, May 14, G. Bandingin, at hunghat BoyJamilina "Mithoon & Co

Chanah Brit str. 1.473, Williams, May 21,

Datlerfalde gritets Clara, Camar såmmer, 676, Ipland May 10

MB, Collisey CAM

Through Passanger Tickets granted to Eng and, France, and Gerony by all trans-Atlantio lines of Steamers, and to the principal cities of the United Stataz or Canada. Hata and part-I TERITORIN NAWSPAPER AD- Del Mayoshi Mara, Jap: str. 1984, nishi,

onlars of the various Lautes may be obtained' "upon application.

May 25, Japanaqə

latenctosk Korasols. Enadian ganbrat, Capt. Filisof, t

Kmyer, Ravaian corvette, & æans. 1,205 b.n., Cant. Hojastiransky, ni Via/fivostosk ka Tien, Branch gibt, & guns, Capt. Papnir, at....

Gang British atr, 2,100, Atkinson, May 1 Shanghal

میٹر

AGENCY, Roose 20 AND 21, MERCHANTS EXCHANGE, MARCALIYOANIA STEBER, 8 AY

NBADVERTISING SOLICITED for all Now Gleafenin, British br. 159), Norman, Moy 20Mnd our Russian ernier, Y gas, Dan, An-

Latin Ereach gut.. Com. Nonny, at Bangkek Special rates (flest olss only) are granted to papers pablished on the Pacific Coast, the Sand Jardin Mathespa & Co Missionaries, members of the Naval, Miltary, wish Talands, Polynosis Maxion Poets, Panama, Gor, Corbin, Amr, the 141f. Dates, Mar. 20. BEATION AT retta, 4 gaas, Osm, thriller,

CA draft at Hankow Diplomatic, and Civil Serrions, to Europa Australian Colonies, the Eastern Sister and Heinfurg, Chinmoste, 1,068, Worriek, May Monnay, Mr, oral, gues, 1741.p, Don

Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the

Janiina Matheson & CoNYA!

Government ufalale and their familiem officials in service of Chine and Japan, and to Euros Files of nearly every Newspaper pub C.M.S. N. Co

linked on the Pacião Const see kept constantly Kanipai Chianae str., 600, Cooper, May 24, Tayostoik, Russian crafter. 9 gans, 253 kni

Tmper at Shanghai on hard, and all. Advertisers are allowed fronCAM, S. N: Co ra-socess to them during business hours Lasynen, Chicassat., 731 Crawford, May 10. Pazonra reusb crafear, Capt. Forest, t

Nikol, Zarine, at Vladiyoslank- The “HowarONG DAILY PIess,” ta kent o

Passagers who have paid fall fare,

de embarking at Sea Francisco fay Chica or Japda

rised to receive Advertisements.

1

Chinese Government.

Facild Coast Points and to Canadian sad. Toa for London (ander arrangement will be tran- list of 11 por cool. This allowance docs.

Through Bills of Lading Isened to Tapan, Bilk and Valuables, all Catgo for Frains, and (or vice versa) within one yesz, will be allowed die at the Office of TP FISKEE, who is subho Luste, Bilish bark Wittaus, May 28, Potral Amorisan gnuboat, Eleut.-Dom, W. a. United States Pointe.

shipped at Colombo, into a steamer proceeding

⠀⠀⠀ BEKANNTMACHUNG, ....

TE

MIDIS EINTRAGUNGEN in das Handete.

Consular Inyoles of Goods for United States direct to Maresilled and London other Cargo not apply do through fara from China and Japan Points should be in quadruplicate; alone copy for Labados, &a. will be covered vid Bombay to Europe. wust be anat forward by the steamer to the care without transhipment of The Freight Agent, Northera Panite Rail road, Tacoma, Washi

Parcels mast be sub tour Omon with address marked in full by ở mat on the day provious to miling.

NEW ISSUE-NOW READY.

THE CEYLON HAND-BOOK AND CIRECTORY.

For farther information as to Passage or KIS Volume, which forms, a valuable Ha THIS

pertory of Information regarding Ceylon Freight apply to the and a General Handbook thereto, is widely oir

· DODWELL, CARLILL & Co., Agents culated not only in the Island but throughout the British Empire

It in lugas a Bomplete list of all the Coffee, Coconut, Cinnamon. Tua, Angar, and Cinchona plantatione in the Laband, with fali particulare

Hongkong, 30th May, 1894,

19

vormelkentlicht werden. Bake ZAN Canton den 18 December, 1893.

Nil Moller Boa

Unery at Tokobama, in yasmoon, Ger, sir, 1,238, Heuermann, Mag 25 Rasbolaink, Russian cruiser, Cipt. Anohtonisies

Biamyon & Corner S

a Yokoba BAN

Maraazarica Maritimes

Malibata couch at 4125, Vinent, May 24,

My Mesangárles Maritimes

Renda Enesian cruises, Can. Rimsky-Kiw

9:l'ch, Ranisa gaabosi, Jot, Duranoff, at

Koftras Nagasaki

Vladivostook

rógator sowie anderweitige Barabate

·Parola will in received at this Office until 4

All Paught Pankroti chould be marked, tomachungen des Kaiserlichen Kouruleta wiras M. Castle, British sh. 1.123, Scarboro, May 14 the day hofors asiing. The Contents and address in fall, and esmwill be received at tua im Jahre 1894, daroh die Zeitungen The Momenti bo Brit str. 19 Onlys, May Sivantsh Rustin oratas, 18guas, Capt. As--

1. Ok I Trading Dames Value of all Packages are required.

Y

P. the day pre HONGKONG TAILY Press In Hongkong and 12, Dodwell, CA B & G Skippers are particularly requested to note Company's Olle antil Five

πίσης,

"DE OSTASIATISCHE LLOYD in lingu Natal, conch stos ser. 4, 15), Verrou, May 10, Sophia, German reiss, Captain Hothing, st

erstreinoff, at Nagaonski Ve the terms and conditions of the Company's Bills

sta miling ef Lading

NarkingA NE Consular Involves ta socompany Cargo des fined to polate beyond San Francisco in the 2007 United States should by sent to the Company's mo Offner, address to the Collector of Customs, San Francisco,

For further Particular apply to ma

HH JOSHEN,

Superintendent, Hongkong 25th May. 1394,

FOR NEW YORK

AHE 100 AT British ship” (

“BIDSTON HILL”

11

For further lüformation; sa ta Freight or

DER KATFERLICH OPUTsous Konsul A.1. (Gex BCHAEIER. “ BEKANNTMACHUNG...

·· Botharðeld 2 Syira

Pfrotlash, at Saiyou

Nostor, Aritish steater, 2.41%, Asquith, May 23, Triomphaute, French frizate, Capt. 8. da Marstelo Cernan steamer, 731, Pankow May 11, Vipèra, French ganheat, & guan, 425 lp, Capt.

Censbolle, as Binekok Vities, Russian cruiser. Capt. Zarina, nahoro Vostok tas ght geas, Com. Moloanasky, Wolf, Geeta vigunbust, & guna, 340 b... Leat..

Zbisks Russian seniker, Caul. Doranje, at

Nagasak

་་་་

Marksberg, German str., 2017, Wallon sp. 95, Day Tandaleggiator, sowls autors: Palamed Brit ek str. 1,089, Relised, May 64, at Villvostock

·munity; a valuable body of Statistice, and mustertly expected, will load here for the above shortly expected from Suaughai, will load for Passage, apply to the Aroney of the Company: werden zus Jahry 1594 durch "don":"OSTASTATI- - Pieusseng Gor, atx., 9,977. Hegeman, May 1, Com. Kretschman, at Bhanghai

FOR NEW YORK.

o Dirastories of all sections of the s

100 Al Betish Back

SILBERHORV

usefal Geroral Information It is indispensable

in the Colony.

for Fraight adgir la

For Freight, apply to

PRICE OF LEE VOLUME: 33. -Indore play ba

REUTER URCKRÉLKANY & O-

| the abưng Port and have quick despoloh

BIBUSSEN & O«.

to all intelligent residents, or parties laterosted port, and will have quick despatch-

No, 7, Praya Central,

JS VAN BUREN, AMA

JE BEKANNTMACHUNGEN as dem

geatzlich vorgeschriobamos Verüffentlichungăn |- Buttürbeld & Twyə v

ROHEN GLOYD und die " HorGKONG DAISY sekolahan & C Paarfolgen

Thielzunde firman str., 637, Bakla, May 21, Vdentów.vian ilg. Dugamber, 1993- Dan KatarinIGHEDSUTSUZ