1894-05-23 — Page 4

TO LET

TO LET

YOMMODIOUS · GODOWN on FraȚi

EAST. Apply to

SIEMSSEN & CO

Hongkoner, &th April, 1803,

189

TU LET.

+

DWELLING HOUSES-

"!RIGAOLNEW," at Magalen Gar.

No. 1, RIPON TERRACE, FLOORS I BLUE BUILDINGS. FLOORS in OLGIN STREET, PRE

STREET, and STAUŃTON ŠTERKT. FLOORS' No. 5, SHELLEY STEST. No. 3, VICTORIA VIEW, KOWLOON. OFFICES

FIRST FLOOR No. 4 QUEEN'S ROAD CENTRAL, 'OVEr the Bank of Chim. Japan, and Streite, Limitel

PRATA CENTRAL, or Mas, Dos.

ginu Lapik & Co.

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY CO. LD.

Hongkong, 17th May, 184.

Hooms.

TO BE LETS

1918

5 WILD DELL BUILDINGS (Furnished er Unforniabed), Fiva Gard

No. 1, WILD DALL BUILDINGS 3 Roms, Kitobed Bath name, &e,

A-Roomed HOUSE in WANORAL. Last

$30 o memli.

Apply to

INSURANCES

BUN INSURANCE OFFICE LONDON

FOUNDED 1710,

HE Undersigned baring bean appointed:

AGENTS for the above Company: Aro prepared to ACCEPT RISKS against ÉLEE at Carrent Rates

STEMSSEN & COF

Hongkong, 16th May, 1992-

THE TOKYO MARINE INSURANCE THE COMPANY LIMITED.

BRAD OPPTORTORIO, JAPAN, CAPITAL SURIORIZED

APPEAL PAIN-UP

GovernKUNT QUABANTY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 23RD 1994.

FOR SALE

FOR SALE

UGENE

CHAMPAGNE

per case

per case

RICOO & CIE.

Hongkong, 12th April, 1893.

NOTICES TO CONBIONEES

STEAMSHIP "ÖÇEANIEN":

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITINĖS:

NOTICE.

NONSIGNEES OF Cargo from London of 12673B.8. Labourdonncit and Ortağal, from

FAITH BE 9.8..Ortegal, feart Bordeaux; ar. 99.8. P. Lergy Liller, Vila de, Dunkerque, nail Pille de Lille ly nodtention with aboyo Steamer are hereby tutored fast their Goods, with the exception of Opiam, Treasure, and Valuable ara halog landed and stored at their zils toto dry.the Gadows of the Hongkong and swings

NGAP FOR SALE.

HAMPAGNE MONOPOLE”

SIDSTECK & Co- ang all the MANOPOLE RED SEAL (medium

u do. (estas dry), CARLOWITZ & Co..

Day Do 31,200.000 ☎ 600,000

Fox 30th June, 18933568.551 Sracial Bestive, Bith June, 1893.8134.097 TOTAL RESERVE 5692,643,

Solo Agents for HEIDSIECK & Co Reis,

For Hongkong, China, and Japan. Hourenne, 1st Jaly, 188,

11488

The UNDERSTONED AGENTS for the

COMPANY, are prepared to aspi Biskind air current Estas e ES MA

For the MIT BUSSAN KAISHA

KFUKUL

Maunger

Kangkong, 19th April, 1894.

1520

1MPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

ESTABLISHED 1808.

Undersigned as AGENTS of the above

· Company are prepared to ACCEPT-ap- proved European RISKS at Currant Ratos. -

HUMPHREYS-ESTATE AND..

FINANCE CO, LD. Hongkong, 30th March, 1804.

ΤΟ ΣΕΤ

ROOMS on the Upper Flour, and in a for weeks the whole Suite of OFFICES

and ROOMS on the let and Upper Floore of the Its Company Premises it fes House Láno.

Apply to the

FOR SALE.

CHAMPAGNE 1850, WE SHAL

HELDSTE GKS

$5 per case of 1 dozen quarts. $93 Km... per care of 3 dozio pinks. PAUL DUBOIS & Co. CLARET, CHATHIT LATOSE. 320.50...pok case of 1 dozou queen. PALMER MAROMUX

$11.25

- per case of L doou guiria $19.21mm. per onse of 2 dozen plats.

LORMONT.N

$8.75 per case of 2 dozen pints

BIEMSSEN & CO. Hooxkong, Sal March, 1894..

QUARIA,

·1:27

Tharf and Godown Company, Limited, at Row Loon, wesuco daliency may be obtalzed mediately after landing.

Bills of Lading will be contorsigned by the Undersigned.

Goode remaining adolefood after TUES DAY, the 22nd fast, at Noon, will be subject rent and landings' abangas,

All Claime must be sant is to me ou de before TUESDAY, the 2nd fast, or they will not be rodognised

NOW RE

EGEN AND D TRECTORS

ORONION

INTIMATIONS

OHINA, JAPAN, STEATTE, as, dalOCAL MERCHANTS,-

With whlab is Inodeporated THE CHINA DIRECTORY.

This is the ap

Taputræscond Annual Iraum,

and will be found, anal, to show an advanOS

SHIPPING IN PORT,

Vinuno. Geenší str. 762. Takoder."3 p),

Blameson & Co

Co. | Peohlli, Britah stoner. 880, Geller, My 14,

Vɔve niways on hand, y LARGA STOCKS OF EVERY DESCRIP

OWNION OF COAL Addrest 1—Cara ól Massie, Kwond 8 Ang & In.. Nɔ 68 PRATA

1681 NORTH FORMOSA TE

od prondine years both in falases, and accuracyOR SALE A MAE of NORTH of information.

kra

The DIRECTORY dovers the whole of the Ports and cities of the Far East, from Perang to ¿Vindivostock, in which Eurogazam reaidé v

Not only in the Directory as fall and completa no one s if dan bo rada, but each Colony Port, or Battlereal is pretasel by a DESC BIẾ- will soros corale urons for the Tourist TION, carsfully revised oooh rear, some of whind ring erary denilin do action with the places, their History, Topography, fa, &to,

alone would sufles to 1 au clinary volare, The Information afforded in these Dimriptions

consisting of over Broxy, highly interesting

All Damaged Fackages will be statafked osetioles, packed, wita fasta consissly got out, and

Tagapay, the Sand inet, at 8 PM.DAT

No Fire Insurance kas baan effooted, jus

GDE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, 16th May, 1894.

· OCEAN STEAMSHIP COMPANY::

CONSIGNEES per Company's Steamer

DAEDANUS,

LA are hereby notion that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or leaded at the Godowns of the Undersigned in bath esan will best Courignoos risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 2nd inst

ห

NOTICE TO CONSIGNEES.

FORMOS by J. W. PATIESO

J. M. Customs Service NEW BOTTION Coloured Pris 81.50 To ba had a Dally Prana Offs and the Booksellers,

Hongkong, 25th June, 1895,

991PPING IN PORT

TERAMERT,

[1481|

enos, Fraash steamer, 1), Fan, B. Stavang Alming ibangan str., 401. Petersed, May 10. &rohle, Brite str., 1,015, T. Rowin, May 21

Wieler & Co

Belgia British str. 2,095, Walker, May 11.

Order Been

| Oontaining statisting of the Taade of each Coug-0.109.5 Co

try and Port:

The work contaire Directories and Dosorip tions of

Nekah wang

Paking

CHINA Klokiseg

Hankow

Tainanf Takam

Port Artane

Waghdeg

Strata

Tintain

Inbang

Taka

Chưng riêng

Chatoo etj. Niagno

Chaton Wispos Kowloon

Wei Ha Wet Wannnnw Shangha Chiukiang Nanking Wahu.

Kappa

Fooohaw

Hallow

Ardor M

Tausai

Fakhi Langshow Zolang Mongien ELOTEN STREA Vladivostock aldonu Niëntajewsk Governmental Hyozo

JAPANÇO

Narazazi Tokyo

Hakodate Tokohama

-Nilgata

(1035

Boent. Chemalpe

EDUARD SCHELLHASS & Co. Card Aganta.

FOR SALE

Groda, undelivered atoe the 29th inst. wil Hongkong, let January 194.

1998

be: rabjkt to Rent. All damaged Goole muat STEAL LAUNCH, built of Teak Wood, be left to the Godowns, where they wil be ex FORTH BRITISH AND MERCANA Copper fastened and heated with Muntsamined at 11 AM, on the 80th iont

TILE INSURANCE COMPANY, (Metal) is about 9 years old and is good as new s

...BUTTERFIELD & SWIRE, louptb.50 fest, beam 103 fest, depth of wald 5. TOTAL ASSETS AT S1ST DECEMBER,

Agents. Cont. Fitted with a Compornd Trodam Rogica

Hongkong, 19th May, 189. 1892, SIGHED 811141,294 1. 10 and Superheater, the Cylinders are 5 and 10" in diamator and "11", stroki - A. Mallitabalar. I-Authente CAPITAL £3,000,000. Iloilor feet 8 Long and fout 8 la diameter,

SUBROMIDED CASPAR 3,730,000|

with a speed of about 8 knots per hour. This PAIDER CARTTAN

637,100 € I-VIBE YONDA

3,678,937 1990 is a well fluidbod, handsome house or The Tadersigned, having bosa appointed pleasure bort. AGENTS for the above Company are pre- pared to ACCEPT BISKU against FIRE Burrent Rates

SHEWAN & Co., Agenta, Hongkong, 19th July, 1899. F1048 TRANSATLANTIOFIRE INSURANCE

MANAGEE Hongkong, 20th February, 1804, NA

TO LET.

URNISHED ROOM. With Board, It re

quired.

1432

Apply.

7B, CAINE ROAD Hongkong, 2nd May, 1894

-TO-LET.

TO. 4, QUEÈN'S GARDENS..

PEDDER'S STREET, No 2 mort to

the PUST OFFICE.

The PEEMISTS at QUEEN'S ROAD CENTRAL, No.

Nos, 8, MORRISON. HILL.”

G. C. ANDERSON.

Apply to ANIM

13. Prys Central,

j605

Hongkong, 12th May, 1894.

TO LET.

ATO. 7, SEYMOUR TERRACE.

OFFICES IN VICTORIA BUILDINGS. OFFICE in No. 4, PALYA CENTRAL, -

No. 3. SEYMOUR TARRACE.

No. 9. SEYMOUR TERRACE.

No. 4, OLD BALLEY STREET.

The GROUND FLOOR of the premises -now in cïurso of erection at the Corner of Lon HOUSE STEKET and'QUEEN's ROAD CENTRAL: suitable for Otoes, or shops. The Floor, can be divided into Separata. Buites of Offoes, if necessary, to salt intending tanants,

A large and dry GODOWN suitable for, the storage of apiam, attua. So, of about 2000 Tode (Grosa) Capacity, also to be Let under the above praises

Apply to

DAVID SASSOON, SONG & Co. Hongkong. 24th April, 1886.

TO BE LET,

FIRST FLOOR of PRAYS BARY No. 10.

with Borvaus Qua-tere atiashed. Rest $35 per Month.

Apply to MEYER & Co., Managers WAMURAI WARGHOUSE & STORLEY

COMPANY, LIMITED.

Hongkong, 18th May. 1894.

TO LET

(INMEDIATE POSSESSION.)

1025

TO.21, ELGIN STREET, CORNER HOUSE Gas and Wator laid on. Rent 840 and

Apply to

taxon.

ACHEE & Co.

Queen's Road. Hongkong, 2nd April, 1994

D

TO LET.

For farther Pafticulars, hoply to the WIRE GA MADRINERY GODOWN, or to K, AN I DREW JOHNSTON, Consulting Englosar

Bonskog, 20th. Fybeuner: 1854.

COMPANY OF HAMBURG,

1486

The Undertegned, having been appointed Agents for the above Comynny, ses prepared to'; ACCEPT RISKS against PIN at Current Hates,

BIEMSSEN & Co.,

Agente De Hongkong, 18th November 1872 115

THE THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

ESTABLISHED 1870.

NOW ON SALE..

1659

IMPERIAL QUARTO.N'S BURE

ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY

WITH THE PUSTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION.

THE

TP0. 8. N. Co.'s Steamor

** SUTLEJ,"

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consignons of Cargo by the above named V 21 are preby informs that, their Goods aft being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company's Godowns at Kowloon, where each consignment, will be sorted out-mark by mark

and delivery das be obtained as soon as tangcoda are landed.

This resol bringa og Cargos-AM From London. o. eam Home and Himalaya, From Australia, ez a Oroya

From Persisa Gulf on us. Chinda end Simla.. Opitonal goods will he ladded bara izolewa 30. structions are gives to the contrary before 10

Geode not cleared by the £61 inst will be subjaot to rent.

any case whatever,

No Fire Insurance will be effected by me in

An Anglo-Chinese Drotiquary, published at the Daily Press. Ofios, Hongkong de For comprehensiveness and practical barrios this Work tauds unrivalled. All the new words whink the Chibens bave of Inter are bent on the 2 th last compelled to coin to express the numbers ob- ecte in chinery, photography telegraphy, sad in abience generally, when the rapid advance of foreign relations has imposed upon bare given in artenso. Each and every Word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a meet Instructive nature. Both the Court and Panti pronunciations aro given 400,000 the accents being carefully marked on the best 875,00 principle hitherto attsinal The typesempar 1,035.00 displays the success of an attempt to make the 360,000 Chinos ar Unglish tyvos corcospond in the she of- body, thereby effecting a vast castomy of spaco,elieving a clearasse not previously ettsided, and dispassing with those vant margins and vasant spadas which hava heretoform okarna- | torized Chitise publications..

HHAN OFFICE-Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS PAID OF CAPITAL RESERVE FUND CLAIMS PAID.... BOXUSES PAID

RISKS,epted at Cusar. RATE OF

JA3. B. COUGHTRIE,

PREKIAL

Hongkong, 5th March, 1893.

1770

NIX FIRS OFFIC Vleres ned are now prepare to GRANTPOLICIES of INSURANCEagainst

RE at Current Rales.

Pa

All Damaged Packages must be left in the Gadowns and notios of ama given to the Un darsignal when a representative of this flo will atteed to rasolun them at 10 on the 4th and at 10 AM. on the 8th ins, after which ao Chine will be recognised.

F. F. JOSEPH,

Superintendent. Hugong, 19 May, 1994.

-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-

COMPANY, LIMITED..

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE,

** WINGSANG"

To illustrate the vast soone of the work the Chalmers Vocabulary contains about 16,00 following facts are submitted forconsideration: Chiness characters, and Medhurst's EnglisHE Company's Steamship this work sontal morn than 50.000 English having series from the abate Ports, Con and Chinese Diationary about 100.000, whilst

words, and upwa la of 600,000 Chiúns charao signsea of Cargo by her ora kasby informed that tors. Again, despite all the grammars and their goods will be delirenal fem alongside. other alementary works, as yaż, published, the

Cargo impoding the discharge or remaining stolant of this dimimit language ahsantaly re-on board after Nooy of the 9th inst will be quires amples to display the raxious appit landed at Consignes risk and expense Into G. CLMANTcations and equivalents of different words whichdowns or fast. Poft

bavo one general meaning. Of these smples [this work contains more than five times 33 many, as any other Diofionary bitterls pab Hshed.

[17

DOUGLASLAPRAIK & Ço

Agents for the Phosaic Fire Offs. Hongkong. 17th Augäst, 1887, POLEGAND

JOB WHITE L-AR O S.

SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY. WISE & Co. Wongkene. 11th April, 1888,-

59

T

For practical purposes the arar gatient of the work is so complete that a reference to its pages 'enables a person who understands English to commarioate afectively with natives whe -underatend nothing but Chinese. In this respect

No Firs Tanrince will be affisted. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co...

General Managers. Hongkrag, 21st May, 1894.

NOTICE TO CONSIGNEES.

TLE P. & 0.8. N. Co.'s Steamship/

the work will be found indispensable to all "

Kobo

Con

Yacosta Fau HONGLING AND ITS ÜZRENINZ veresi

Toakin

Ifagol

Haiphong

FRENCH INTO URINA

HOA Previnons of Annag Sargis Provinces of Tonkin Cambodge

Maails

"PATLIPPINES,

Hollo HORNRO

Cebil

British N. Borneo

Prov, Wellesley

Sarawak

Tabasa

Bangkon STERIT SETTLEMENTS

Malacos.

„MALAY STATUS

Singapore Penang

Johors

Pahang

Sungal Ujang

Joleba

Britüh

Nogei Sembilan Selangor

Perak

Nari SquaD3075

German

Enidan

· Jupinosa. United Stator: ICERS OF COM AND RIVER STEASERS. The Book is printed from Now Typispscially reserved for the purpose, ari naiformity in every arenagement sow greatly feilitates Beference.

Bana] Kar, Urtish sale: 1,091, Melatosh, May 15,

Gibb, Leinonton & Jom BAL Beamobr, British str. 1931, Olek - May-19, 2. Dibb. Talvingaton 3, Cin

Canton, British str1,110, T. Seday, May 25, Jardins, Matheson & Co., for Okanghat Djuar. Gərmrut st^., 1915, leavliman, Myy 16.

Empress of Time, Beth1 str. 3091, A. Lo * May 15, 47, P. R. Co., Ivé Vanvangoe

Malahan, high str. 1,475, R. L. Blight, H.

* M. Simmbert, On.. for Dentary Policy Harman xır" Mk Out visu, ka *2.

Binmasa & Co., For Robo & Tokoham Ginzu. Brush Sr. 1741, Sorblind, dar 11.

| Glándarn" Grill Me 1,417, Murmy, May 21.

Uniobetzt. E moh sex 97ks Gallah May 9

Marmaris if writimes," Han tahan, Batas 300, Darby May 19

(ankom, da tiahlite 1990 Duk, 3 jtter711:

Senior Pantone song

· Tengahan, Hrikishastre 1955 30. 3 Parko VAIL VAN Josment On, das Maria an

Trnaal Behab str. Lin. 11.3: Udavor.

--

|

Tarding, Mst Ennon & UV,

Pressen, Gor, afr., 2, 47, Hoagemann, Ang 1,

Melobere & Do BANKASI NE Eretta British tower, 3,039. Brown, A.,24,

Smith. Okitara atšamos 704, Morliés, Avril 16.

Hopking Onan & Gos PEAry Verliste. Diolah str. 305, Paborra, Aur

8, 17. Talagraph o

Talag Bighor, 977, Fresno, Mar A,

Jardins, Matheson & Co

lys Fritish 9,299, Lepage, May 10,

Satterfield & Swire

Teshigo Mari, Jap ači 112, Tobbikawa, t

35, Nippon Traon Kalakia SANA PASAKL

To Port on 10th May, 1994

Kozaki darn harga. 400, Nippon Tusen Kaish Humala Marm, Jao, hack, 147, Kawansto

May 10 AL B. Esisha Mogunig wi maza, Jap, str., 1,005, Sakufa, Jan. Jakata-maro, Jao, str., 1,389, Renny, Mar. 31.

Oases Showe Klah

Tavu Maru, Japsasso bark, Simonson, May 15. Tovie Mara, Jap, str. 1881, Cursow, Mar. 29, -

Cartein

Minnan, Viron Kaisha

Port on 15th May, 193 Clan Robertson, Brit. 3., 1,897 se, May 9. NG D&G Trading Ca Mierlay Hall, British ab., 1712, Dausan, Apr. 5.

Jardins, Mathawon & Co Bulaorshire, British str. 1,591, Davies, May 11,

Dodall, Carllif & Co Totoni-msen, Jns, shr 1,197, Trugo, May 11, Se Nippsa Ingë, Kaisha" Téon, Bullah on, 1,450 Ranny, Ming-7.

Batterfeld & Suiza

Tapoi. Auro, Jin. star 615, 51, Wyon, Apr. 23,

Samos), Samuel & Co

Is Poetium 11th May. 1994; Augars, British steś, 2,077, Hajmi do Mar 15, Can damgal, Samuel & Ins

Beslil British it, 1,131. Farquhar, May 18,

Corno & Ca Bonsasa, Ariz.

cohooner, 97. MeLean, Way 12, Captain A Piana, Anetican ech., Yt, Prozson,” Odh, 5.

Haplosbal Bribian str. 107. Barr?, May 13,

Samtel, Saneel & Dan Glemiloya, British ship, 2,700, -Wat£, M»y 9,

Jarlin, Matheson & Com Kon'z Beng, British str. 802, Pirat, May 22; jfentiste, remsa ship. 1,708, Sseman, May 8,

Tirling, Matheson & Co": Kwoivante, fritish afr., 1057, Duberbridge, Ms? | Kambim, British main. 1912. Benshil), April 10,

22 Butterfield & Swirs

Jarline. Matheson Kwonhos, British 4, 119 Chinese for albiarne, French str., 129, Vont, May 10,

GMSmokoat. Ca- for Canton, Kännghans, British ste, 751 1. 1. Wabular

Maulia, Bi-i tahu ate.. 4711, Lmion, May 231. |

POS No.

Mathilde, Gaʼmu str., 100, P. Moog, May 2).

Yong rut, Dritish ste, 950, Stenham, May 17,

Yuen Tet Hong

Pasig, 13-itin ghe, 194, (hinnat i fan Grabin Pard, Amu. Br. 3,5 8, 1. M. Briala, May 31,

~P M. 9, 8C for San Francison Paæxe, Belbiah str. 140,5 W. Baretnjik / MUM Steinbush On, for Gantar - Przemuls Beltiskeste, 1,390, Farran), May 11, Farho, British ste, 2019. Towesend, May 21.

ANONSA

Remedy Bufis abr 1039, Browar, May 25,

"Arabla, Karberg & to

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS 13 T Riri Mwy 16.

P&O.S. N Co, for Burepai contains the mass of deur

* 18,000 FOREIGNERE. carefully armagad, with the Initials as well as the Barnamed in strictly Alphabatidal Order, an that any game,san found fustantly..

MAPS AND PLANS.

Phase hare hoon sugari by ons of the most emizout Firms in Great Britain and we cor rented end brought up to date Theorist this part of

A. COLOURED PLATE OF THE HOURS FLAGE OF

FORSTER, MERCANTILE - ROFOR.. PLAN OF YOKOHAMA UN

NW PLAN OF KORK AND YO PLAN OF FOREIOS Conorsston, ShawnHAT PIAN or Honant*-(SLOKAI) TRox The

Now Starry

Lange PuLS OF THE OILY SIP VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA NEW PLAN OF HANDL

New Plan of SAIGON

PLÁN OF MANIKA“

Di Livell, Carlsj; & to

Shantang, rit. str. 1,879. Framp'an, May 13,

Bakterial & Swit

bau, Dritish steam, 815, Marple, May 17

Mendlor & CoN-PETANA Shroffīna, Rustith she. 1,074. Forsyth. May 4,

DnIwall, Carl & Da maghiari 99 Dodd, May 19,

BetterMell & Swird

Mai Oa, British a., 769, Gols oust Chins

for Maning such

Taigiok, Gros un wir, 903, Soyal't. My

Tainan. Birisan str. 1,749, Rsassy, Mar 14

* Baterield & Briro

Taron, Batai ske, 1871, Toogzon May 21, GPLUS V. Do, fir Japan. Volgy thing to dar. 78. Sik+1, M1 17,

Chiosa Winrang. British sir.. 1,517, A. Is She Orcit.

May Jardina. Watireson & Co

PHATGINO, POIKALA..

Wez, Au-, here. 1.197, Maps, Apr. 2. 15, Inglise. Wathiana & 171.

(104)

NEW AND ENLAarged Plan of SINGAPORE PLAN OF GEOase Town, PUNANGS Mar or THE PAE EST

At

NEW ISSUE-NOW READY,

THE

Barnpaans residing in China, and to the natives

[!! MANILA,” CEYLON HAND-BOOK AN themselves it explains enbjects fully with which

FROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY, DIRECTORY:":

very few indeed of them are perfectly acquainted. TINIS Volume, which, formas valinable He. To parties resident in England and interested

AND STRAITS. PRANAY pertory of Information regarding Ceylon in China is csunot bat be invaluable oil are hereby informed that their Goods ATP Consignees of Cargo by the above pamet Vee and a Gozéral Handbook, thereto, is widely cir-jelly." culated unt only in the Island but throughout It comprises upwards of two thousand la-ge being landed and pluie at their risk in th

Hodgkoog and Kowloon Wharf and Godowa Company'a Godowns et Kowloon, where each onsigamant will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods ara landed,

the Beitish Empire..

It includes a complete list of all the CoEse, [152] Coosant, Cinnamon, Ten Sugar, and Cinoliops plantations in the Island, with fall particulars also Directorios of sily sections of the dom- munity: a valuable body of Statistics, and much to all intelligent residents, or parties interested sful Geral Information. It la indispensable in the Colour

WELLING HOUSES No. 6, Urra MOSQUE TERRACE, and No. 27. Moser STREET Gas and Water-leið þáj

Apply No. 44, Upper Mosque Terrace. Hongkong, 25th March, 1994. -

TO LET.

WITH IMMEDIATE PONEBBION..

PRICE OF THE VOLUME) $5.-Orders may be sant to "Usile Prosc" 0:Hao. Hongkang

THE

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED,

LIST OF SUBSCRIBERS

TO THE

(quartó pages, et de deferrals

4. Vols. IMERZIAL QUARTO, Prios, 320. A Large REDUCTION PRICH is made to Parolasers of SIX or uncre Copies.

LONDON..

TUNER & Co., 60, PATERNOUTen Row.

HONGKONG: "Day Press” Orging, Wendraw Se

S

DR KNORR

LION BRAND NTI PT BIN E.

Dos for Adults 15 to 35 graine troy.).

Optional goods will be landed here aulass instraallons are given to the contrary before

F.NTO-DAY (MONDAY),

„Goods not cleared by the 28th instast, at 4 FM will be subject to rent dsl

No Firs Insurance vill ho offected by me In soy ones whatever. sa

All Damaged Psokogás must be left in the Bodemos and notice of vime given to the Us dersigned, when a representative of this Omot will attend to examine them at 10 a...on the 26th instand at 10 m. on the 28th inst. fts:

PAHLAHJOSEPH,

HOUSE, No-22, STANLEY STREET, HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE. Tody in ones of EADACHE, MIGRAINE which no claims will be cognised,

Apply to

ROZARIO & Co.

Hongkong, 27th April, 1894.

BOARD AND RESIDENCE.

with Board.

Apply to Min. MATHER,

- E2 Ink Abadeon Fapor IC Kis 54.-Arlomon, Ct, G.C, Praya Central 28-Aberdosa Docke

|

Is the most approad and most succions

NEURALGIA RHEUMATISM. FEVER TYPHUS, INFLUENZA DENGUE

10-Atardsen Paper Mills) 2^~K.4 W. Duck Us.

OSGR * }13.—II'kong & Kowloon ERYSIPELAS, HOOPING COUGH, and Ga. Co., W. Point many other complaints. It la ales the very best B.-H'kote & Kowloos Anteptic. Highly recomended by the Modi Go, Co. Praya Cea! Faculty Aak for Dr. ENOLE'S AN 77-Ho Tang, Praya 01. 28-Alice Mazil Hospital B. Do., B's BrandIPTRINE! noh Tin tears the inventor's

aiguastore Dr, KNORE."ís: red letters 40—dolarson, Càpk. Ô, G., 50.-—- Eloy Rev.

13.Houphrore, J. D

YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS, Point

Arnald, Karbagh Co 63-Bell, Dr. Ferblance 37-Humphrey JP 2, Pidder's Hill, 65-Bokhead Bas. & Sot Queen's BA," C6-Biohead 4: Co 6-Import & Exporta

Praya Centres

Hongkong, Jet Janjare. 1892.

65RATINO'S POWDER” ALEATING'S POWDER"

BATING'S POWDER" EATING'S FONDER

| 18-Futər Fəld & wi, Jordan, Dr. Pays

Shipping Dept.

Butterfeld & Swirs, 43-Jordan, Dr. Bes

Suya Dica 366.llotarisk & wire, 6-Bonne

Alert. E. E ĐẠI. J., Horse Bonery, Quarry Bay 39-Betterfeld Swird, diar-Do, Cassoway Bay

Ben Fos

2-Kansaina 100,

This Fowder, so celebrated, in utterly umivalled in destroying BIG9, FLEAS MOTER. BEETLES, Call-Insanta (whilst porfestly harmlose to all animal life). All woollens wat 42.—Canadian Pacila Rai Jabould be well sprinkled with the Powder

before placing away. It is idealnable to inke, Canillo, Dr Pest

way Co. Hospital No 1-Quatral Police Statima 99,-Chias Mail Qe

to the Beasts. To avoid appointmect innist upon kawing: "Kestlog'a Fowler,

other Powder is affectual.

BUG3,

PLEAS

KILLS MOTH,

Kokon Budown

70,-Kraner, J.,.

15 Tauke, J., As..

Pray Central

Fond

DERMATOG" is the best Valuerary: its effect in stimulating the oloring up of Wounds Fe described as amazing.

To by bad at every reputed Chomist and Dragglet.

Supplies constantly on hard at the Ohio Ex- port, Import, and Bank Co-Sale Agents for Jhina,

Bag Arms Superintendent, Hongkong, let May 18060

THE TROPICAL AGRICULTURIST,

MONTHLY NOORD OF INFORMATION FOR-

PLANTERS O

Too, Cao, Cinehona, Chifas, Indirabber Sagar, Palma, Cotton, Cardamoma, Kola, Coca, Cinnamoo. Natuags Fibrona

Pienta, son other Predavte suited (

for Cultivation in the Tropica. Pablished at Observer Olion, Colombo, Ceylon'

sured psition in its large NKE TROPICAL AGRICULTURIST 12697 circulation in Caylon, Southern and even Can

Beware of evurious Imitations.

ESTABLISHED IN 1852. PFISHER'S NEWSPAPER AD.

VERTISING AGENCY,

Roos 20 AND 21, MERCHANTS EXCHANGE

tral and Northern India, Ms Straits Settlements. Sumatra, Java, Borneo Northern Australia

10. Renee Lashin, 1965 Rirma My 18, liselina Marianna, & Co

Order A

in

Mesas moties Carīti ons - Piki-ig. British stavner, 1919, Long, May 12,

Porn, Amarinan str. 1,240, Fjale, May

P. M. 9.8, 0.

PARASA BANGKOK,

In Poet an Chu My, 150, Bɔevon, British air. May B......

haron Watians, Hianowa birk, April 3, Order. Donat, Gwann etr... Apr 1

off die, Brtigh bark, April 5 |buản, Nora gis ( bark, 435, Hollmann, Feb. 17,

Clarke & Co. Medies. Britch ste May 8 Maria Swelik bark, April 39.

Meran Norwegian

Bornes & Co

50%, Frelation, Feb, 17.

Vescar. Norragian bank, 4) 20. Strung, Yoraggian bark, Ass11 16

INGS MUNA MATAD LOT, Ulamiko, atasi demise hier, Kane is hope

C55 7 Di Ljala a Patokom

at Takahama

olim eats, Lizing 18 ho. Cant, C.

1. work, Tapin Beaturing, Bigship, Com. X+2shar, at Toko-

haras

Oxohn, abort, Fast & Tanárskur, äð

Hongkong

sek, bond any canhnat, 3 mins 114.hupa

· Edant-Cum, Rapenkilti, ok Saragha Pirabrun), cannaaliverabot, vrák, 1998.pw

Gander, ungiza 14 min 5,500 kn, et

Castle, ab Anganna. Gesteins, beans, Natan o, Tx. A. W.

Bulsholm Byten, at mazkong Coroner 13 min 7, D. Apt.

V. Fibra Neran

un, zavist, Bryan, Idant,-(2vnt. Ingram,

at Binekat

The CHRONICL vs. the botable oventsanto, Batu hart, 319, Segars Of 140 Tradera V. U for at of the last half sentry in the Far Back, together with the Taxis of all the most important Trostim 1 m», ahle, 81) M› flare. Varil 9 |conoluded: with jus· Coantelor; of Bastorn Asis the various Customs Tariffs. Track Regulations. Consular Bud Gear Fund, Postal dife, Cuides Festivals and Observanors Tables of Mons Weights and Mossares, nad other Comuteraat Information, orangst which ar

Phillin, wer Showels Mornato, Nor hack, 150, Cotirioz, May 9. Plome darbus, diri kita ya dhat-dom.

Mainose

12 5. 8. A { Bazkan. Nazm Calen Bror, aravind sh, 1, 114, Kewol Marou het Bienne rigas

9,8&

* Invent, Vorwegian hari 577. Úlaan, Vw 17. Jattian rebozba whk "Taietul phy. Mand..

Com Hitarworth vi fyri

Aar dhe hivand lo

0.0 Mar. at Yobbin

Great Britain [auling 1843 Piantain, aho ip. Nia", sk. 1,775, Kon fall, Mar 17,¦ Befana pune ezt 1024 % Warburton.

1358, Couvantias, 1951 Chains, with Ader, Hroga & C ditional Artințe, Osium Convention, 1858, Par mit Ano 1113. Jul. My 18, 34een, when thưgg100) 5k, hadi, fle Changking Ovation, 189)

Tu larma, uniting {* The Ran, Wibhasan & J PLANN Franci: Tientsin. 1953, Cauten inn, 1864 quely s 1975 Kaldelt. Talast, horasla ahing kangat Tromme

Fiestain 1985, Jonventions, 1836 at 1987, United States Tisatsia. 1958, Additional

1868; Peking, 1980) 2 Gazaları-Plantsin 183; Pking, 193), Portugal, Boga. Japan, Brazil and Para

Tacames, WITH JAPAN LAK Grat Britain. 15353. Test Cincaution, 1946) Unidad 19tares Extradition Treaty, 1835, Mexico, 1890SPRENDIMORE

Japan 1876. Jen Suggia dentary, Wolly!

Statos, 182, Grait Britalo, 1883,"

· LEYATIZE: WEIL DIAM Including the Nav Treaty with Frange.

GUSTOATS TARI VÝNI TRADE REGULATIONS- China, Japan, Slam. Coins, DA

harsh yer, Britisak, £39, Vite day 2 post, tedaj jako zan itika, 6. Mick Car chip 1812. Work. sz. Sherin 21119, bayriitain 19299a, Jam-.

- Jardine, Matheson & Cag

AND 2.

Port on 13 May 12: tunis Bartha, Paravá bl. 189, Viola e, My 2

Bir

Variva atu., 411, Lychi, May 9,

Paseday & Co.

eokarty, Halfish str. 1,996, Drama, 11:12 Maďardina, Mathanon & G5AENDA

sir son larni bk, 019, Jikshaan, Mig 11,

Page lag & Co

Jis. Dani Amesh, 1476, Cartis, May 8

Jurina, Matheryn Co

shunchal, firjiisi bulk, 1,391, vllez, dar, 13.

Boyd D WI

G FOOT TOW

ZARA In Port on 14 May 1934

|

Viverne WAA), in menta,

41.

SHIVAAYE TEPAT STATION,

Kelly Tran menjar. Cant Blahsalmat, át. Naginata.

Vochi Batalan oraleve, bank, Daliai,

at Viidivavosk

Alins Averal Fell Laucler, Amply Prizm zuhih Tzing fint, Jasent,

1h Srigan

Baltimore: Lue oroliar, 17, 3. Selym var, nå

Patio, Puring is my Mia Livrh-Com.

·LEGAT DOCUMENTS Orders in Coansit for Charornizant of HB.M Subjects in China and Tapau, 1885, 1877, 1878, 1891, 1994, 1992 1993 1836. Haley of HR, M. Sapramu, and other Comets ta China, Japs & Tabls of Foss Table Allee Mr. British back. 38. Intray, May 5, Franck furahia, Com. Thiname, at of Consulares: Oslo of Civil Prosedure. Na rataq, 819. Jarcia, Megliarwithats l'And Is of M-10 19: Hongkong, will Alat New Table of Hongkong Coarta ar Almiralty. Balos Foraign Turisitatio-1 Ast; Ragalations för the Consular Carts of Bullet States in China Balas of Court of past haar ber: Chinas Porsanger, Ant; Hongkong

Linsncas. Trido Marks, and Esttars Patent Fees Fort Ragutatious, &c. 3.

The CARONLOGE A DIRECTORY,

pint, 6-hirë, 131, Jaridianean, Var *,

Jarno, father

HW Marovill

Patio

British shavner, 115, Tihin. My 9, and Pathe sathia, blank maradt. nt HW Charhill

- List 01 Will, fay 8. Jdavrlardan genizar, Teat

BANG TAL

In Port on 19th May, 1944

By Shareh

Dia. Pontana pabant,lit

steinh, at

nu, sh

Queensland, Central America, Natal, Mauritius though printed in smaller type than forasele Anova, Belblik ship 1103, Frost Mar 13, Dunn la Aasheis. Yousal anaime, Teak Tras ond the West Indies. From all sub-tropical and condensed la syart possible manner, don

Lin Bebeylik, tal, šaman. Lig. 15, plating suttlements has had cordial ap bains every your users pagos.

Tata & Ulë thetor Pritish starter, $51. Inman, May 18

Butts Adrien

91-Laces & Bagge,

CAM CALIFORNIA STREET, SF.

proval of the publicatina and an encouraging It was year ago aniversally pronounced to be Laprak, J. D. Ben NB-TERTIING SOLICITED for all New Chlonial Prass have spoken a commandatory and Althongh target and improved in version, Mar 31

messure of sapport The English Indian and the cbaspast work of the kindaby Therepablished. Blata 3 h 131, forn May in 71.-Chips xcar Befinery, avion B., Queer papers published on the Fasific Coast, the Band- terms of the T. An as also Directors of Pable way the prion rezales the sine, notwithstanding all Bel5ning as | 72.-Chins Sugar Refinery, 90, D1, Res

wich Islands, Polynesia, Mexican Ports, Padams Gardens from Sir Joseph Hooker F.R.S. the fall in exchange. Bast Point

35Moua Austin Hofo! Valparaiso, Japan, China, New Zealand, tus dewawards, and so have all planters. ||76--Camstadore, 10: Kunta, 53-Mair, W. L. Bes.. Australian Colonies, the Eastern Etates, and No planter should be without it...

The Mise in Rogui Ostavo-Complete, with „Wovenor & On, &-Nan Wood Do Europe. Files of nearly overy Novapor pub

Mapi and Plans $31154. 45. Directory paly Opium Fetzerished on the Pacific Coast sré-kept constantly

Subscription, fuctuding postage, in advanos: pp. 839: 83: ARR 19.--Pear (lotel

haud, and all Advertisers are allowed free single ocries 22 or 1, back coples 3. pr. RI

£1 Sterling Ropes 12;3 Dollers, -

If is published at the 29---P, ** D. d. Nɛ Co

socess to them during business hon

Ole of the Houghtony Dath Friss, Any one of the four volumes dumpletel, bound ; and can ha had tram, sad Alvastianments sent The HONGKONG DAILY PR is kept on Hile at the Offs of L. P. FIRE, who is autho-in cloth, lettered, with comprehensive infaz for through

lead to reosive Advertisemita.

£1 10s; for R19); varciago propaid.

DEETLES MOSQUITOES. Unrivallợi in desirdying. FLEAS, BUGA. COCKROACHES BEETLES, MOTHS in 55-Cowie, Dr., Residance FURS, and prsty. Other species of inseat, -35—-Pally Prosa Quide - Sportemen will and this invalsable for destroy-07-Dairy Farm, Poklon ing floss in the dogs, na juho ladina for their B--Dairy Farm Co.; pai suges

Wyndian roat

-DocMais Pak

Bay, EC, Bus.

The PUBLIC 270 CAUTIONED that packagesoft-Dodge Carli& Co. 57-E E. C., Rodder's

the goculos, por fer bar the autograph of David, S. J. & Co. Tak street THOMAS KEATING. Bold in Tins ant 178-Devld %. J., Residence 45-Rope Fastory

17 +0. Impralt i Go A., Beldends

Bostles only

*

EATING'S WORM TABLETS."*":

KEATING A WORM TABLETS,”

KEATING'S WORM TABLETS."

Bh-Douglas Lapralk &05, 6-Sailors' Hozo (5)

Co oprednies, Off 49Showan & Co -To, Do.. Basklonce, 01.-Stovers, G. P. A

"BOKHARA

6-Sterns, GB has can bean 12-Telegraph Care

8-Toleersch Jo" Mess

LONDON,

As a mađiom, for English,” Ameriosa: phủ Lordon. Australian ADVERTISE TENTS of goods anitable for the tropics, India, as wali sa Ceylon CorpoN... PAMPHLET the Straits Bettlements, Java, and West Chiling Panla

APUELLY VEGETABLU SWEETMBAT, both in' appeared and tasty, furalebing a mort agrecažia method of administadar the only certain remedy for INTESTINAL THREAD WORMS; It is per 74-Fletchers Cher Que fem Orary Hose and includes the Report of the PUBLIC

featly ie and mild preparation, and is especially lapted for Children. Sold is Bottlen, by all Ding gists.

675

Proprietor, THOMAS EBATING, London,

Dr. Csatlie,

De Curlu,

Deftodman.

Boni

REPRINTED, RA pital, West Point MEETING AT STANGEAL, and of the 47-Gas Cold. West Pon-Tang Wah No MEETING OF ZU HONAK394 COMMITTER

Do Polo 51-9bb, living the ba

Price 50 Cla Kes & Co., Garemment. Cones Wies Lok Street..

Taily Press Office, 80-fart, Ciril Fovital 18-Wam & Co., Q.

Hongkong. 29th October, 1892.

FIFTY YEARS OF PROGRESS

ORIGINAL SERIAL STORYellow Viss & Cons & Co. but

"A RISING STAR,”

DAVID CHRISTIE MURRAY,};

By the Gate of the Sea." Cynia Fortess"

Trent Person Singalar," "Jomph's Cost,"

*Old Blazer's iro" "The Way

of the Work" da

Commenced Publication in

The Honglong Daily Press,

(SATURDAY) 24 APRIL 1894.-

Mr. D. C. MURRAY's new mascript novel is

- a Love Story of Thiatrical Kit».

The Story in full of intereal, sparkiing dinini

Hongkong. 846h April, 1894

"TUA, "Bud" HUS z wweddi gioc

27 Holliday, Watson

Ba) Halily, Ti Đại

1. Hoarder Ca

6%-Hoogkang Badtrie

Hongkong. They pl 9.-H'kony & ¦ Bkaperonl!

Ca-Victoria Hotel

Pablic Telephone 7-Wickham, W.H. Bes 63.Wa Kan & Co.! CB-Yuen Fot Heng, Bou

Then Kas & flas

Banking God ham Stead

BHkong

Bank Mess -Hyegkong Rofat.

(Publis Telephone

PRIVATA TELEPEONG LINKS.

1-Royal Engines Mons, Jardine, Matheson du

5. Bevdzkiza, Ur., Morris Go, Bank Pola

12268

.......

E JUBILEE A TONGKONG

BRITISH CROWN COLONY, KING ĂN,

HISTORICAL SKETCH To watca IV-AUDIDAY ACUMENT.Or: THE CELEBRATIONS

21er ro 24cu FANDARY, 1991. AND A

Honglung: Caton & 16-North China Insur DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES Macao Sa Co

Schmole & Co,

* In can of, PLEM Ping ap N, 15,

WIN MARGIELA K&ISON,

„Manager.

OF THE COLONY..

Roval Bre; 48 pigon.

· Price & Yllenbak Van cha

The Boskeeliara or Dally Front Offer

Hongkong 17th January, 1991;

1276

or connected with agriculture, the Tropical Agriculturist stands mariralled, the work belay Germany.

tently in the hands of Native as well as Eu Mouthly Periodios, the Tropical Agriculture ropean and American agriculturiste. Being

ties on the table and is very often referred to daring each month

BANDERA

howa's wền, thote 796, Taps Wyld Chan skins, British str, 901, Fuzbas, May 16,

» Butterfild tSwire Mera Gershaner, 676, Ipisad, May 15

M B Colliery at

Gaag ishte 100, Attiasa, Mar

P&O JN. Fiestativa ate. 6. Rosariah, May 17

Darli Bassoon, Sops & Co Va doo wit, à ar 1.11 aces. Farthes, Mathasən de los da Elev-ghin Chinese str. 763 Wolle, May 19,

CM 3 Nɑ. Man

Hanto-, British eta, 19, Burtiet, May 15

25 Bulterfeld & Swim; PER

Camare, st

left. Garum21about trunk. 631) fum, Daph

Shan shalat (nboysbank ( Primeroyan lok Bier, at Coratzenhat Jrok. Fillod, at Kramer truai questa i maz, 1.905 h.ng

abant, Majestranske, 23 Vietnastank hou. Praan gest, guns, Cuts Papels, at:

Chinhlanzen W. and foe Risian analar, 7 gone. Un, ka Qutlu Trenba gent, firmy Manor, at Bangkok

Marion, 41 pct. 4 pins, Cam, Fridler, Mongaori annmenians deno 170lo, don.

per, at Shanghat Vaik, Rani oir, gass, 259 hp..

Cast. Zurios at Via libostanli “S

Franab neciter, Cost forest, at Pairs, Aurorusbist, Lieut.Com. W. H.

Emory, Yokohuas

Awanglao, Chinese car, 1,503, Linool, May 17. Dasbenik, Ræslan öruiser, Capt. Auihtomiky, NGC MS, NC "

:mi Tokobinäes Mem Rowabia, Sisir 1,85%, Galaworthy, May 15, Reath Bnista rator,

Mr. F. Algar 11. Clemen's Lans Messrs. Jahn Holla & Co. Bari Hot Salisbury Sge. Maurra Strast & Co., 53, Cornhill Mesars GE Faal de Loval &

Co. 53. Ras Talsvastav, Mars Matian & Vildesohmias, Frankfort of As EBAN CO. Mr. E. P. Fisher, 21, Marokand New Yoat Mr. T, 3. Brown, 353.5, 9

Brokauge SYDNEY, Mears, Gordon & Gotch Me WT. Thielton Dyer, F.L.S., C.M.G., UstaOURNE... Mosera Gordon & Futoh Assistant Director of Kar Gardens, writing of BamBANE MORTE. Gardon & Gotch the T. d. refers to it as "as astonishing re- Chinatra .............. Messrs W. Narina & Com pertory of everything relating by the nonomic, COLOMBO Men A. M. & J. Forgorod botany of the East,

PENATO Magura Maynard & Co For the sale of plants, mande, machinery, SINGAPORE .Hesri. Kelly Walsh [impioments, do,aused in tropical (ten, sugar, BaNGEOK........ Messre. Bamung & Co. -

Masare. Klow & Cai Abras, &a.), agricultaro, ze better, advertising SAGON SON indiam existen

Mr. H. Derafold, adol Relos for Adierlisomente (P words to line: || MANTUA ...Messrs. Diar, Puertas & Cos 1o loss and müder por Limb..... da 9d. (8 unuar.) | Macao..................MP, A A. da Urai Above twelve

08. (2&KOT AM. Mr. J. G. Gó Quarter Page (onzo) 178. R107 5percento for 5000, Mr. H. W. Churchil} BAZ

£18B17 For additional SHANGHAI... Megas. Kelly & Welsh £3824) Insertion." SHANGWAY. Hall & Holtz, Timited: Tor long contracte, special red de tonz TIENTSIN Messy H. Blow & Cay Communications respecting advertiment : PEZING **M=R Kierulfi.e and subscriptions may be addressed to

NAGASAKI Messrs E. Poweri & Co. AWWALI FERGUSON, Colombo,

KonDHARAM MAndro Navi" Comady. TAJ Hongking Daly cost "Ullie.

LORDRAMA Fm Maserak Kelly & Walah

Daily Press O2 Janaus, 1994.

Whole

of Agents in all parts of the world.

TUNEIN

Timacy-Enea-

Jardion, Mathison & Co. SON V

kaffat Nagagaki Eselynsm, biassa.etc., 7i1, Uzawford, May 10, Bath, Randisyonusst, Out: Buranoff, at

Vladivostook Lonsking, British str. 100. Tong, May 15 Sivotal Gasian brator, 13gues. Capt. As

Jandbaglatheson & Ca

teotan.. NARASERİNDE Maloons, Belters atentier, 2015. Case, May 12 Sophie German atsiser, Captain Hublar, et

Nanking

Moefon, aloess att., 1,338, Swart, May 17, Vipo, Enson gannoat, 4 gms, 445 6.p., Capt.

Genstalls at Bangkok

M. Castle British sa 1,922, Bosboro, ap 34 Vitis, Rukian oralier, Cipt.Zarias, sabors

UT. Trading Ca

Torti k. Bus geht. #guns, Cami Molobinsky,

Vhilipostook

Miika raro, Jap. dr., 3051, Tipple, May 12,

Konmouth bi, BMI. st. 1,975, Gely, My

12, Dodwell, Onrilli & Os

Wolf, Gorms and sit. 3 gusa 2101.p, Lietu

Com. Kretschman, at Shanghai

Natal, French tay ser, 480, Verron, Mark Rasilaa oraser, Jept. Domojirst, at

Magay dies. Maritimos...

Koratala, O-rnan atencion, 231, Pynk

Malshare & Lo

Nagasaki

Printed and Pantalet by D; Wanna BerID, AL

20, Wyndhamn inzest, Pistoria, Hongkong,