1894-05-21 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

TO LET

TO BE LET.

TO 5, WILD DOLL BUILDINGS

•BANKS:

HE KORÇAN

(Furnished er Unfornished). Five Good AUTHORISED CAPITAL

No 1, WILD DELL BUILDINGS 3 Ruoms, Kitchen, Bath Raoms, &o. "

A 6-Boomed HOUSE WiscпAY. Rant $30 a month

Apply to

* HUMPHERTS ESTATE AND

FINANCE CO., LD. Hengkong, 30th March, 1894.

SOTO LET

SUBDORMED

£1,500,000

TAB HONG KONG DAILY PR833. ONDAY, AND NICE, 1895.

INSURANCE

TOTAL ASSETS

LANET 125,009)

BANKE LONDON JOINT Brook Bark, LaniTED,

·INTEREST allowed on Carrunt vlocounts at the rate of 2% per annum on the Daily balanos,

(731

6 3

2008 on the Upper Floor and in a few weeks the whole Suite of OFFICES

and ROOMS on tas let and Upper Floors of the Ice Company's Promises at Ice House Lane,

"Apply to the

"MANAGER Hongkong, 20th February, 1894

432

TO LET.

[2.4, QUEEN'S GARDENS.

2, mert to

the Pour OrgicEAN

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong Hongkong, 26th June, 1803.A 134

B BONGKONG SAVINGS BANELEN LE Basins of the abovallank fordocked by the HONGKONG AND BHANG, HAI BANKING CORPORATION, Roles may be obtained on application.

INTEREST on denceita, is allowed at 91 Pas CENT. por sunum,

Depositors may tamfar at their option bal-

BHANGRAI BAxx to: ba padel, of FIXED,

The PROMISES QUEEN'S ROAD DEPOSIT at 5 PER CENT, per annum. CENTRAL, No Th

No. 3, MORRISON HILL.

Apply to

OC, ANDERSON,

13. Prays Contrai,

1605

Hongkong, 12th May, 1904,

TO LETT

EFYMOUR TERRACE.

NOFFICES in VICTORIA, BUILDINGS

OFFICE in No. 4, PRATA CENTRAL": No: 5, SEYHOUÉ TERRACE,

No. 9. SEYMOUR TERRACES No. 4 OLE BAILEY STREET.

The GROUND FLOOR of the promise now in coure of orsotion at the Corner of ICE

1898, TIOMED 811:

Having bay AGEN

the abɔgn Com pared to 4000PT BISKS uroiust Current Rate

NINIGES TO CONSIGNEES THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI NETION: GOMPANY, LIMITEDİ

NOTICE TO CONSIGNERS. FROM GLASGOW, LIE SHPOOL, PARLANTA AND SINGAPOREAGE Y KOM THE Company's Steamship

03:19 1ASANGKENTUCK "Zomb appointed having arrived from the above parts, Consignes

proof Cargo Inaby informed that thair FIRE at Goods are being land at their rink into thy oky Godowas of tha Hooghner and Korlong. Whirl

NOW

TREONICLE AND D LECTORS"

CHINA, JAPAN, STRAITE, C., &0,

1894

with which is incorporated WURTHE OBINA DIRECTORY SE

This is the M

THETT-SECOND ANNUAL ESTI

and will un found, as magal, to show on of preceding vers both in falama and sooursey of information on lungo Andal

The DIRNOTORY covers the whole of the

SHIPPIN

*SHIPPING IN POŃŤ..

ZURA SABARA CL-

Perth, Pætan 9th Win 1994.

Apebrala, Guin it 611, Hohlmon, May 5,

Oite of Athana, British., 1,199, Lahtiäs, kas, 13, #emman ateinar, 1863. W May 200

[implantels Belfish the.. 2017, Biter. May 7, Balcio, Eat P691, Talks - May 15

Faya, Jo Auto, 973. Dílá 1, GA, M, L

Kaukyjardunare: 400, Nianoi Tušan Kaisha

Gocht watch

EPATEIRAVKA MELAYU, Jan: Abr. 1,005, Askala, Jin,

won Kalaha

Piskor. May 8,

Mettich str. 1,831, Davies, May 8,

Jin, str. 1,589, Bang, 21.

hr 9 Stransky, May 8, 171213 Bisher May R.

SURWANTishomes and Godown Charany: Kowloon, thegos delivery: ports and cities of fan Far East from Poista to 15 TOATA NAS1067, Sour Fins (as Malmita

Hongkong, 18th July, 1893, 0

TRANSATLANTIC FIREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG The Undersigned, having ban appainta Agonfa for the above Compens, we prepared to ACORPT MISKU against FIRE. at Caerent Rabony

may be obtained D

thoir History, Topgraphy, Ka, ko jam va

1490 No Clams will be admitted after the Goods Vistivostoak in wires European reside, have loft the Gelowna, and all Claims must be Not only is the Dirastory at full and nomplete 9n to the flow of the Undersigned before in each case as if osa ha raude, batch Caloby NOOK on the lat fastsat, or they will not bo. Part or Sptimeret la profused by a DESOBIE, renguksed. BENTION, carefulle avioni exch year, one of which All broken, chatel aul damaged Goods are to will serve course. Gurbs for the Tourist be left to the adonan whore, they will be my giring every deftille donnection with the place smired on the 19th fast, at 3, P. M. D

No. Fire Insurance has been offer, sad any KAVAJIEMSSEN & Go Goods romalaing in the Godorus alter the 21st Optional cargo will be forwarded unless action to the contrary be given before Neow, TO-DAY.

Bills of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KALBORO & CO

Hongkong, lith May, 1894.

Agentes

longkang, 16th Novombär, 187330 3 S

IMPORIAL: FIRE INSURANCE COMPANY, LIMPIED For the HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION, A

ESTABLISHED 1809 TJAUKSON, TORN

Chief Managor.HE Undersigned as AGENTS of the above Hoogkong, 15th May, 199312 Company are prepared to ACCEPT-ap- THE CHARTERED BANK OF INDIA Proved European RISES at Carent Rates

-AUSTRALIA, AND CHINA.

T

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER", 1853.

HRAD Office, “LONDON"

CAPITAL PAID UP AL |EESERVE LIABILITY OF SHARES

Sep

instant, will be subject in renk

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.

EDUARD SCHELLHASS & COHE

Hongkong, lat January 104.

THE

£800,000:GEWING

HOLDERA,AMİNERLERİNİZİN £500,000 PESKIVE FUND £275,000 INTEREST alle 20 Curren Account at

Stanship

alone would selles, Ell gorilla volume. The Information sorded in the Disciptions consisting at over Brosty highly. Interistang file packed with feats, woulais est opts kau containing statleties of the Telog of each tre and Port

The wirk contains: Disastórias and? Dosorip |Hong of

ORINA Klikjang Homeow

ichung

•Intang Chiockiug

Benalla Beth str. 7.30, Motti Mer 15. Henne, dritish eben 1985 Mart, May 10, Catharina A sont, Viet de 1.798 91font May Oklas water de, lill/ T. Vargy 15Hid

soox,ritish ate, 1,507, Pary, May 19, Saketi Bitacffold & S

31.015. Armatrasna. Met 16; our Card

annual in rapress of Fini, British at 3091 A. Lan, hier Belah ste. 1905, Winka, My 17 Batshen Reitd in 3-1. (15: R L.

Taidanta Takow C Swawow Canton

:

Whatpa

Korbon

11003 Peking

Newbang

Port Arthas

Tinzitalna

T

Chelan

Wet Hai Wo

Shanghat

› Witchon Fosshow:

Chinking Nauting Waba

Tandl

Lappa "Hollow-

Pakkot Lungohow Mongian

EASTSER SIESTA POMPAS

i valajówek

MATAN

• Nagusa'ki Askorste Niigata

CONRA

| 1988 | CATHBRING-APCAR"

having andvad from the above ports, Consignees CHINA FIRE INSURANCE of Vargo are hersby informed that their Goods

will be deliveredt Tron alongside, COMPANY LIMITED,

EABLISHED 1870

HEAD Hongkong, CAPITAL TWⱭ MILLION DOLLARS. P&ID-UP CAPITAL

$-400.000

· Cargo Impading the discharge or remaining. on board after THURSDAY. the 17th instant; will be land at Consigase risk sud expanse into the Godowas of the Wanchit Warehouse and Storage Co. Limited, Wohe

No Fire Insurshoe will be effecte

House Sraser and QUEEN'S BOLD CENTRAL unitable for Offices or Shops "The Tinor the rate of 2% per annum on the Daily balances. RESERVE FUND £75,000. Bills of Luder will be osantersigned by:

'be divided into Separats Buites of Offoes, it

pheasaney, to knit intending tänanta,

A large and dry: GODOWN soltable for the storage of spinin, ostion, fo, of aluat. 2,000" Tuns (Grass) Gepasity, also to be Let under the ahora promises

Apply to

A

DAVID SASSOON, SONS & CO. Hongkong, 24th April, 1895.

On Fixed Deposits for 12 months. 52

Charko Paid,

A. C. MARSHALLANA Mamger, Hongkong. Hongkong, 18th May, 1894

1967

“WE NATIONAL BANK OF CHINA

LIMITED

P. 1,095,000 BOYUSES FAID Sává

£60,000 RISES800apted at CuenaNT RATES OF PREMIAR

JAS. B. CDUGHTRIE,

Hongkope, 6th March, 19

770-||

14T

TO BE LET,

TURST FLOOR of PRATA BAST No. 10, with Servants' Quarters attached. Reat por Blonthi

895

Apply to MEYER & Uo; Vanagers WANCHAT WAREHOUSE & STORAGE

COMPANE, LIMITED Wongkong. 18th Mayala

TO LET

(IMMEDIATE L'OBSESSION.)

ÄUTROBIZRD CAPITAL, £1,000,000. RCRIBED £500,000.

HEAD OFFICE→→HONGKONG.

COFET OF DIRECTORS.

DULL, 44

1025

I CHOW THYSSHÄRG, Exe IT, STOLTEsrout, Esq KWAN HOX Chuan, Begi CRAN KIT SHAN, BAN

Chief Manager.

Grỏ. W. F. PLAYFAINA

BEANCHES

AGNIX FIRE OFFICE

The Undersigned are now prepared to GRANTPOLICIES FINSURANCE against FIRE at Current Rates, dar

· DOUGLAS LAPRATK & Co.

Agents for the Phair Fuse Ofias. Hongkong, 17th August; 18877

117

SUN INSURANCE OFFICE, LONDON:

FOUNDED 1715

3.21, ELGINSTELET CORNER HOUSE LONDOS, YOKOHAMA, SHANGWAL, AND AMOX THE Undersigned having been appointed

Gea and Water laid on Rent $40 and

BANKERS THE COMEDIAL BANK OF SCOTLAND, PAZER BANKING CO. AND THE ALLIANCE

BANK (LIMITED). ME

fazer.

Apply to

ACHEE & Cojanty

40's Road.

Hongkong, 2nd April, 1994;

1452

TO LET.

Interest for 12 Months Fixed Hongkong, 17th Noromber, 1999***

AGENTS for the shore Company, are prepared to ACCEPT RISKS against Fl. at Current Rates, de

BLEMSSEN & CO.,

Agents, ......

Hongkong, 16th May, 1891

119

DAVID SASSOON, SONS & OM,

Agente

001004 Hongkong, 15th May, 1891,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

MONSIONS per Company's Steamer-

NESTOR

Viallyostook

KORE

Governmental Hyogo Molero e "Koba Yokohamia ・Oaks

Esal

Chenatal po

Tagasin Fasan HONGLING And Ini DafENDA VÕIES.

Flundu: Indo-Crus

Tula More, Top, str. 1,134, Ourow, Mr. 29,

VAZO KÖBEA

ay 20 Angara, Brit at: 2977;s Bannister, May 1.

May 11, Boiləli Delish ate., 1,481, Farquhar, May 6,

1597 Ln, May 3,

Fap at 90 Terashion, Apr.

214, Basin, May 13, Clan Bichert

$71, Galatt, May D. Chienst

Henhower • el 990, Darby, May 18, aby zal Brush 1772, D0 9, Á.0", 5.

BatterBali 15 minut

Bo Junting, Fatbarra & Co" Tankow, Redajte 13%, DIYs, Butter Mold - Omarlenato, Jimiles stri 656, Motegi, May 8,

at Sirs for daytanya Hoangshan, Bish Air. 1.05). We, Alarko, Taluan, Brahat 1.18). Ramsay, May 7,

KAW F Butitarji 17 & driez l'al

f'icone F. Vlulabyri, Uniteiau ki, 2 539, Marza, 1119-5,

By Co

Miodo 7. Rrifich atei 1333. Ports: Mar 10, Tayo Mits, Lin, staright 3), Wynn, Apr. 23,

Mathilde, Germanistr

PACTOKITATUU

Pavith Mig, 194 Moroairs fideles si 1100, Craig. Mar 1, Relties samae 2,19, Wilkes Map 7, More in Befish ate, 459, Sathan, May 17, 20411 Novelty at 772 Boule, May 6,

Dedam Garhill E DiezKIN Pemonte, British sta 1,33), Piresalalar ile planne tuwinin soz, 24. Patarann, Oct. 5,

Sikh Berlah dr 1731 J. Bimby, May 16.

pa t Veld & nr. 93, Michaan. May 4,

Helen Reiling his 9,300 WoWatt, May 8,

Se mi straw. 815, Murphy, May 17, AaimFradley & Ch

Berak ka fritish at a 1/179, Forsyth, May

Shang kelan genitrah zte 991, Dill, My 18,

Kambla, British ship. 19:3 Bemhfil, April 18 Sublaj British stro 203, Worjast, MELY MODA Best Bar 2,785, Tatekison.

P0B. N. Cove P

Tonkin Ifanoi

Provinaw of

of Tankiu. Cambodge.

Manila

*

Iloilo Cebu Labean British Y.-Boras

BANSKOR STRAIT SETTLSMENTS. Singapore vs Panaug

GMAILADA

hereby notiful that the Cargo is being dlscharged into Craft, and/or landed of the Go, downs of the Undermined; in both casaris will Sarausk fie at Consignees risk. The Cargo will ba ready for delivery from Umft or bólown on | And After the 17th inst

Goods undelivered after the 23rd last will be subjent to Bent. All damaged tools must be leftia the Godowns, where they will be examined at 11 am. on the 24th instead.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong. 16th May, 194

نبوی تو یہ بات جب سبحان

"STEAMSHIP: "OCSANIEN.”“”.

12011

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMÈS:

NOTICES 16ONSIGNEES of Cargo from Ledo a er B. Inboundmals and Ortega from Have or 9.8. Ortegal from. Byrsleaux az 0.81

WEGLING HOUSES No 1 UPPER HONGKONG 3 SHANGHAI BANE E TOKYO MARINE INSURANCE

TU No.dr. Morgus

STREET Gas and Water laid on d

- Apply No. As, Upper Mosque Terezoo. Hengkang, 26th, Mareb, 1894.–

----------

TO LOT:

WEEG INMEDIATE POSBICNICOS.

1522

HOUSE, No. 22, STANLEY STREET,

Apply t

CORPORATION,

PAID-OF CAPITAL,

810,820,000 BREVE FUSO

4,200,000 RESERVE LLABILITY OF PROF TORS, $10,000,000

COURT OF DIRECTORS :-

C. J. HOLLIDAY, ExqChairman.

|_ J. §. Moses, Bag.-Deputy Chairnian.

B. M. Gy, Esq.

H. Hoaptea, tag,

RUZABIO & Co.

[392

F. B. Joroph, Eq Hon. J. J. Koawick,

Hongkong, 17th April, 1934

TO LET.

1. Kramer, Em

& McConachie, Fan,

*... 8. C. Michaelsen, Zag

D. E. Sooo, CHIEF MANAGER:BA DE Hongkong. JACKSON, B

Managed; A Bhanghai-J, F. WADE GARD NHA, Exq

COMMODIOUS GODOWN on Prata Tondon BANK LONDON & COUNIT BANK-

EAST

Apply to

RIEMSSEN & CU.

Tangkong. 5th April, 1893.

TO LET.

DWELLING HOUSES-

139

HIGHCLERE," at MAGAZINE GAY. No. 1, RIPON TERRACE.. FLOORS in BLUE BUILDISOs. FLOORS in ELGIN STREET, PREL

STREET, and STAUNTON STREET, FLOORS in No. 5, SILLEY, STRKER.: No. 3, VICTORIA VIEW, KOWLOON, OFFICES-

FIRST FLOOR No. 4, QUREN'S ROAD. CENTRAL Oper the Bank of Chin Japo and Sterlța: Limited. PRAYA CENTRAL, over Maasra, Don-

glas Laprak & Co.'s

GODOMNSNNADA

BLUE BUILDINGS.

Apply to A

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY COLD. Hongkong, 17th May, 1894

BOARD AND RESIDENCE,

A 1919.

YOMFORTABLYFURNISHEDROOMS,

Apply to Mrs. MATHER,

12. Peddar's EU.

with Ecard.

Wooz. 1st Janus 1992.

NOW ON SALE.

· IMPERIAL QUÁRIO;

TNGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH TRU PUSTI AND MANDARIN S

PRONUNCIATION,

An Angir-Chinese Dictionary, published at the

Daily Press Osa, Hongkong. For comprokensiveness and practical marcies this Work stands unrivalled. All the new words with the Chinese have of later aars ben ompelled to coin to express the numerous eb jerta in machinery, photography, telegraphy, aat in scienen generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are -hero given is extenso. Each and every worii

for students of a most Instructive nature, Both

IR COMPANY, Limitan,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Curral Accouzi at the rate of 2 per Cant. por Annon on the daily balanc

ON FIXED DEPOSITS.

For 3 months 3 per Coat, per Aanan.. For 6 months, & per Cent, por Annum. For 12 months, & per Coat per Aanum.

T. JACKSON,

Chief Meanger Hongkong, 3rd- Waroh, 1894-

THE BANK OF CHINA, JAPAN, ANI THE STRAITS, LIMITED.

Brasenmt CAPITAL... CAPITAL FAID-UP

·£2,000,000

COMPANY, LIMITED

HEAD OFFICE TORio, Japan. CARITAL SCD CRIUSD$1,900.000 CAPITAL PAID C$ 600.00 GOVERNMENT GUARANTY 400,000

RESERVA FOND... 30th Jun, 1993. $18,151-

SPECIAL REBREVE 30th June, 1893, $184,097

·TOTAL RESERVE......

3082,647)

The UNDERSIGNED, AGENTS for the shove COMPANY, as prepared to accept Risks

at surroit Rates,

For the Arrsui Buggar KALHA A

K. FUKUI,

Manager. Hongkong: 19th April, 1804.

BOR SAME

FOR SALE.

1920

TUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE

[x paye 1 ii

qZ per case 3

E. RICCO & CIE. Solo Agents. Hongkong, 12th April 1893.

12678

10

FUR SALES

CHAMPAGNE “MONOPOLE"

-HEIDSIECK & C.-

251,083.10 MONOPOLE RED SEAL (elium dry).

Da. "sen" RED FOLL} (dry).

GOLD PỞI 3.

extra dry

CARLOWITZ & Co..

BANKRES CAPIELL AND COUSTIE BANK, LIMITED,

HEAD OFFICE No; S-Paluos's Sczasz, LONDON.

BRANCHES BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG, KLA-

SHANGWAL

AGENCIES PENANG, SINGAPORE, and YoxQUAMA

RATES OF INTEREST. allowed on Currant Accounts and Fixed Deposite sas be ascertained on application;

Every description of Banking and Exchange basina transacted

QUANTREY INGEBAUD.

Hongkong, 6th November, 1898.

(329

MAIL TABLES.

Cart published at the Daily Prvis Oflox Contains English Male homeward and outward Frana't Gengs Cemestian

Parel Post

DIY

Do

Heinerser & Co., REINE, For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, Jef July, 1885.

C

FOR SALE.

1148)

HA SHEIDSIECK ́S CHAMPAGNE, 1839, WRIES SEAL- $12 per case of 1 doze quarter

• Salada per oase of 2 dozen pinta.

PREPAUL DUBOIS &

S

GLARET, CHATEAU LABOSE. $20.50 km; per may of 1 dozen quarto,

PALMER MARGAUX'

‚ per cass of 1, Rozeń, qriteris, ...........per vasu of 3 duzən pinte LORMONT, ANY

Pror Wellesley MADAR SILTER META Johor's My Negri Sembilan Pahang Batangor →Squrel Ujong Parak

(220 DE NAVAL SQULUBOYS Y

Britishvas Garman Banian. French

Japano Ulfat States DRSICKES OF Opisz and Biver STEAMERS.

The Rock de Tinial from New Typs spoolally esserved the fire parpsse sul uniformity in every keratgement oor greatly binilitates Esteroncs, ALTHABETICAL LIST: »Z RESIDENTS contains the nimật of her

15.000 FOREISVERS

MIPS AND PLANS AL

Audra Map 13,

Palamai, British steal, 139, Bablosya, May 8, Tolman, Belblok van 139%, Hogg. May 19Batter & Main P

Jalab gente 1955, Christian, May 7, Jardin Athṣ428 2 Co- Volg thiness; stan ner, 78, Sadan, M17 17 in Bars & Ca

Tanta Britian staver 2118, hot, Mar 19 10 Past on 5th M17. 1896.

Arbolt Kchery & CaZE) - Bwany, Reitish, str. Mag Tungong, Chinese str. 567, Biharle, May 20 Cham Wattana, dia masa kirk, April 1, Oedar.

Doner, Chir dan dir, April. 1)M

off gale.

bark, April 5

Alan Y. Sons Ad-bark 1.197, Bøyers, Apr.

15. Farlina, Maison & 05

6. 1. Raváy, Ane, ship, 2443; Kim 13. My 18

Jarding Mstroson & Co

Basuto Ga mau hart, 318. Bggari, Out 11 |— Orter (26)

Farting Mathston & Co. B1, Kid for. Am- hare, 891, Pares. April 27 Ed. Ma. Amy, in 8)) Me Ture. April 83,

edo bulls it or Viliardo Dunkerque and Ville de Lille in sobasation with aboys Steamer, carefully arrangat, with Gas Initials as well as Parasuto, Norw, back, 150, Pet oron May4, sca baraby informed that their Gods, with the the forna nas in striolle Alohibetisäl Ordar, 10. Chiano exception of Open. Teasers, and Valuables, tistrov tus can be faza i instaudly! E Holex Browar, warian 11., 1514, Nowall. May are being landed and stored at their riska foto Se the Godowns of the Hangkong and Korleon Wharf and Godown Company, Limited, at Kom. There have basa entrarei be one of the most. | Enson, Varwaglan back, 577, Oksa, Mar 17, loon, whenco delivery may be obtained in eminent Firm in Great Britain and are cor mediately after landing, teak rooted and brought up to date. They constat

Bills of Lading will be countersigned by the this rate of Undersigned."

(foods musining unclaimed after Tur DAY, the 2nd last, at Noon, will be subject to rent and landing oharges

All Chims must be seat in to me on or before' TUBIDAY, the 22nd inst, or they will not be recognised.

A Damaged Paclangse will be szamined on TESDAY, the 22nd inst, at & PÅ TRO AN

No Fire Innaranus, has hien effected:

G. DE CHAMPEAUX. Katika Magent Hongkong, 16th May, 1994.

13

NORTH TORMOSA. OR SALE-A MAP of NORTH. FORMOSA by W. PATERSSON, I. Customs Service NEW EDITION, Coloured Pries $150. To a bal at Daily Press Office and the Booksellerý, ze zbrodn

Hongkong, 26th June, 1600, 1484

FIFTY YEARS OF PROGRESS.

ARE JUBILEE & HONGKONG THE of

BRITISH CROWN COLONY,"

HISTORICAL SKETCH. TO WHICH IS AUDEN AV AJQOUNT:UP: TEE CELEBRATIONS

3lar to 24ra January, 1891.

DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES

"OF THE COLONY,Z Royal ve 48 pages.

Price 5 Couts. Cast The Booksellers or Dielly Pross Oftos.. Hongkong, 37th Jaowry, 1991,

1276.

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS

HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE.

3--Lägsteen Paper Mils M÷E & Y. Dook Co. 1 Ofiles Haszkong Hole S

Aberdeen Paper Wille abile Telephone) 24—Anderson, Cupk G.0, 13—I'ony & Karbon Prays Central Chat Go, đơn, The Point, 25&hardson Dank-kons & Kopinion 30-Alise Monk, Toupital Go. do. Prava Cl. 10.—Anderson, Capt. G. C., Tanha Tung, Praya. Oli Fest-Paint 92, Do, Plac Strand B-árahöld Karborg & Op 50:- Do., Ees 19785-Fall Dx, Besidences-Humphreys, J. D.,

$11.23 $12.2;

$7.75 pec case of 1 dozen quarts. 14.48,75.............. per osse of 2 dosen pinta,

EMBLEMSVEN & COAT Hongkong, Sed March, 1891

FOR BALL ELT

STEAM LAT NG H. balk of Teak Wood

Coppar fastered and Sheeted with Muntz Metal; is afont 9 years old and is good se now. Jength 50 fost: beam 10; fest, depth of hold 5

A CaLOUSED PLATE OF TH8 Hover TLAGs or

FORCION MECANTILE HONGs. Ver PLAN OF YOU

NEW PLAN OF KOBT AND HROGO PLAN OF FARROS CONG CISTON, BHA TTTAT PLAN OF RAW (STINGRAY) FROM THE TAWIE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA POAN OF PEAK DISTRICT VICTORIA YEW PLAN OF Hisor MANA

NOW PLAN OP SANGOM PLAN OF MANILARDA NEW AND Essingen PLAN OF SINGAPORE PLAN or Grown Tows. PEVANÉ MAY OF 785 FAR EASTM

The CHRONICL Tensors the stabla areas: TO PA Bast, forte with the Tarts of a tha akiaparaat Treaties concluded with the Countries of Butary Agis the various Cestiny. Paulffs. Tryds Rəzalıtlas, Conralar and Coach Ess, Postal Gale, Chitisss Festivals and Obervanssa. Tables of Money Weights and Mateyaz, and otåse. Com asreis) Information; amingst which are DOOR TREATIES WITH QUINA

Soha 17. Ao", sh 1771. Kan tall, May 17,

Bester, Brookelmina E Co. Pirmiter Ansip 148. Jle. My 16

Jardine Matheon & N Band: Sic Balf, Amata, 1,375, Skaffiel‍d,

Air, 23, Sheran * 10

St. Mirs, Amr gho 18), Work, May 3, - Jardimə, Matheson & Ob

volleita teitish 6, 191, Mietin, TxS V,

China DALAM

|

bark, 439, Rolimern, Feb. 17-

Selah bark Anell 3000 nat, Br Ich střej Mimo 8

m, Yarwigian bk 509, Freriksan, Feb. 17,

Ben & Go

hiring, Norwaylayback Auril 16 Faronas: Barkvalan kek, Abell 20"

SELV BRITANNIE FANGURENTIUS // 19 TTB CHIVA SEJÁDROV,

114, Dj Lisle, at Tokohams.

Jenta lan. Lig chip, Com. McQuhas, at Tako-

haza Dishna, mihnat, Dom. d. L. Uso Arthur, nå

Flak, Jogbla,sorar gashit, 3 ray: $30 h.pu

danh-Con. Baronhijj, në Shmeksi

||||Lient-mm G. Tulmall, st Hongkong Dean Iar, erglaar, 10 ans, 5,500 h,p, Cank, Tom Cartta se Momoara

In Park on 16th May. 1994

Glanet, ertline Suma 150 kn, Gin A. W. Aura Bertha, due naŭ 66, 483, Nielson, May By Chisholm Mallon, st Hoarking

A Meroare, amiliar 19qing: 7311 ha) Capt. Bjarn, Nierselin str., 45k, Lyol, May ?*** V Tewkes, at Marasıki

Painder & Do

„Conninty“ British Me, 1,916, Dansan, May 19,

Galvan, Garas bk 619, Jibon. My

Pasture

as Damont, trak, 1.476, Dartis, May 8

Jardine Mathew Lo Shanghall Braf15 halle, 1;19) (flan, Anr. 1,

Bort &

LangNTOT

"Hereink, ganhosh, 5 guns, Gant, font. Ingram,

ist Bangkat ANNA

angnia. loso, Ohmanda W. U. Mobre, at my Manila Mar

Mama, mamak nyenz 190 kn, Tent Com.

I. 4 Philling at Shangha Plane mentist, drank 1, 125 him. Plant, Com.

T. (1. B. Al llarton, 1 Nagasi Pro 44. Epene in (pretend *****, 8,500

ha. You 1 r. Bir e Tungtou (a that – 16 My B

Patilaman unnaltaz.ht: Arang 1.33 4 2 Limi,- Alios K re, Bisi 5 barku 361) Luitar: Mis 3 On Titoamatha, at Mikkol

Maglap | talpske vathu 3+mt, 1,311ha, Líšut,- You

· Great Britain :=Tuking, 1942. Tiantaina

Namay, Bellfah sam859, Face My 11:00 Mishti Yökőként ha 1359 Convention 1900, Chalao, with Ad Tarting ithasin & Danvers Sozar meno: 1701 1410 5,0. Yipt. R. Atamani Arilika Onga Convention, 1888, Oriøst, Garmur back, $51, Surlatia 1901, May 6. FLTmlariga, oraininga sanga Chungking Consention 1897

RULE W, Chamill

at Salent focos in mining lanusha akan deoar Fronte 1953, Continou, 156), Pode, sikish www 118 Xu Hư 1, Swith inhing tv 3 200 1,010) ho,

Tientsin. 1985. Conventions 1948 401 1887, W. (aurshilikaa

Con. A K. MeAlpion at Bangkok -United States:-Fiantsin, 1858, A Iditionat. Tankush worn, Jas, am.. 638, Will. May 8. Twal, table, pearsanbinol, Brusy, 319 6.p..

1869; Peking, 1930

STOMPERIAS CHANG TAL,"

Germanyi-Tiantain: 1851 Pakiuz, 139. Portugal, Russia, Japán, Brazil, and Ferarr Brain Tamaties, wrer: JAPAN

In Thes on 1447, 1996

Arat Britain, 1955, Teste Charnation, 1814, Aiko Marn, Japest, 15 13, Fara'car, Mar 11, United States Extradition Treaty, 1895. Acer Betish skip 2199, Brosh May P Mexico, 1858

TRELTIES WITH ORB Japan 1876, Japan Gapplaxantary, Unliad

States 1892 Great Britain, 1882.

TARAMES WITH SIAM Inmeding the Now Trosty with Branos.

CUSTOMS TARIEVARTA

PATAN TRADE, ReputationS Chica, Japan, Sham Corea, RANKING

Flotar, Pinyn'iel, romîrîne skin, 200 grain, Cor.

stars Baras, t. Fengkon t

Jurina, Malbano di Clo Anlatalla Britishbe, 415 S11356. A 18. LE

Mallor

Apenrade, Gorman cór., 616, Hohlucan, May 11.

varn, twat muulal, k 1.45%, în raseres in the

PORSION MIMETAVON THE DRIVA AND JAPAY STATION. Arbata Karalafi Ruusisa segísar.. Gant,

SAL NAMAÍNÁL Rumian orulave, laph, byteuff. Beniwers Beitia'y etra 1,4 h, Wobstar, May 9.km Nagarski LAWY

Gibb. Lovingıtın & Com

&llian Aroorv., Oral Feliz Madurlay, Wols Tramah rankost, iginu. Just fagros,

Baltimore, Ame dealuse, W. 2. Ie1rmenn, st

Ray Tranch 4pkin Gym Chennai, at

Bikin Hill British shia, 2831, Joam, May 10, Bat Naguind

Geht 400ha, Ligat-Com. arralho Alaollash Mov

Onlers in Coazoil for Gorerament of HRMS Reitish str. 1539, ▼ maing Map St Saranghe

Subjects In Calas and Janan, 1865, 1877 Tate & Co 1878. 1851 184, 1891, 1953, 1986. Raleshine Diz & Viciar Co

Thingnez, Ahjaus str., 195. Dinto Jan, 307Sekinchat, of L1 Supretas a ther Courla in Jiabingbinne er 885, Winsor, Marit, Ohina, Japan, fa Table of Test Table CM, N. COM of Consaler Fopa; Cristof Civil Pendere, Hongkong, with Amerdiprut Now Table of Hongkong Court Wage & Traicaley Bult

Forsign, Jurislistion Act; Ragulations for the Coranlar Courts of Unitat States China; Eules of Court of Consulsat Thang- hai: Chinags Pasienger Ant; Hougkons Licences, Trade Corks, and Lettera Patsut

Sugar Ofle, 5, 2-Torrlau, Dr., Praga Foss Port Barulations, dokaz

ask Barrie, at Vichigantisk

Shangh Jomata, Resjah zarbat, Livik Kucist at

Jaume Benisse, dins, Fafrich, at

Yokoha

Jolly illustrated and explained, forming erorolsos Caloadar for 1894 la given on foot. Fisted with a Compound Tandan Engine 32-Butterfield & trio 64-Kennedy, J., Horas though printed in smaller typs thad formerly Glen, dah ora 1,493, Murray, May 121 Paflosan, at-Shghak

That is more informatios

Olyam, Talgase the LillL NOL AG &

CM INASATOR Panha, Chinos to ste. Bit, Chiaio, May, 9, es-Blokhead, F., Ross-

&den

Chinese Pelagraph Go 116-Blackhand & Co, 37-Ketaphrayı, J. Da

Papinin iste 536 Watt M 11 Prays Cuatrul, tl, Aniyamone l GAAN DAB-Butterfold & Swies, 6-Imports & Exports

Chiron & Bay, Misioe Co Muloplay Dept.

Rush-11, Jive var mar, 1,51%, Guz6 May 11, Buttarfeld

Die Por-IZIMs (115) Tata Grass, Central

Ganga. Hribuliste 22 100; Alkinson, Mar 12, GA→Butterfield & Bwing 1--Jordan, De, Res. »

Retinery, Urry Bar 12-Forph, H. ., Ran. The CHRONICLE DIRECTORY, Al- PMO 9. NA GƏN

10.3 mata 4 nema foi alamatan, Opt. Jose

Bar Pent

Reportaly and adanced la opory possible manner con Jardins Mathéann de flo

Portit. French jrelser, v sobi „Zevalmaz, st Canadian Pacific Red sila Casuway Say tains overy year, mero pagos,

Price Glenwel, Beil h stowner, 3, 199, Duka, May 14, Zatokana way Cannah P-Kerouino Gil Go It was years ago universally prononasal to ba | ru Jardīna, Mathasar & Collie Gangan etabait, I'mw, 191kko, Caps, Be Candle, -D2 Pant - Kowloon Godawn

Hospital The tenors day then the chosest work of the kinywhere published. [ffor, Goskyldi mengi. 1,411, Oates, Afie 30 G. Begalasin, at Shanghai orth-Central Falign Station 3anke, J. Ro and although enlarged and improved in every da Labbayin Vido mangaystaat, Prazon aquilost, Clank Barr, ok

||||29.—China, Moll Ofer 91.-Lamke & Logge, way the price reoqajes the sama notwithstanding Hainan, Gienka sin, 211. Gamqal ət, Apr. 23, Shaistal

Corns A TABLE OF THE For further Partieniars, apply to the WAN. China Sugar Hofiness,Prays Condra the fall in exchange

awan grabost, Capt. Fillonit, at CHAI MACHINERY GODOWYS, OF to IR AX72-China Hugar Holinery, 6-larion B, Queen's Map and Plans, of 1154 $5 Directory only Battenfeld & Sim

Town Offe

4-Lapeake, J. D. Res. The size is. Boyn Ostaro-Complats, with Haihow, British stainer 898, Hard May 11 Vindivostoate new JOHNSTON, Consulting Engiuser.

Esat Point

vine, 1,395 h.. Hongkong, 26th February, 1994 163916-Compradore, Dant 90.-D., Bos

Köjóstwazdky, at Via livortook Lion, spenih geht, á gans. Capt. Pagair, at 18 Bankowo

v with a speed of abast 8 kunte par hour. This Lunola is a well faished hands hot pleasury bout,

the Court and Pusti prouunciations are given noa printed in London for which Bity conte Is and Unparimater, the Cylinders are 6 wad 10 the moments kolag varefully marked on the text charged. The prios of the focally printed in diameter and 112 stroke. AMaltitabaler principle hitherto attained. The typography correct sand is 10 cents on paper, 20 am on Boller & feet & long and it last 5 is diameter,

plays the exocoss of an attempt to make the card Chinese sul English type correspond in the size ofdly, thereby affecting a vast economy of spacu sehiering a clearness: not pravingsly attained. and dispensing with those vast margins, and vacant spaces which have heretofors charac.

terized Chinese publications.

To illustrate the vast soose of the work the following facts are submitted for considerations Chatinere Tombulary contains about 16,000] Chinese characters Bad Medhurst's Encheh and China Diétionner adont 1,00,000, whilst this work conta, is more than 50,000 Engl

words, sud, upwards of 600.000 Chinese shares

So my

JUS PUBLISHED

Remand Drafts on London on the days ATES OF EXCHANGEat Hinglung for

of or preceding the departure of the English Mails from Jsonary, 1978, to September 1893. 19

Prios $1M

Rongkong Daily Freia Office, se pot

NOW BEADTS

VOLUMES of that

JCY to DECKM 128, 1893 Wid INDEX Price 3450W)

Howkeng all Detaber 19912133 BONGEONG WEEKLY PRESS

tors. Again, despite all the grammar and BOKHARA PAMPHLET Hongong Daily Press Olloo

other elementary works as yet published, the has now bee studeat of this difli language absolutely re

BERBINTED

quires example to display the various appland includes the Report of the PUBLIC estions and eynivalents of alferent words wash MEETING AT SHANGHAI, and of the have on general meaning. Of these examplesERTING OF THE HOSGROVE COMMITTRE. "M this work contains more than five times when mayay viber. Dictionary Etheric pab Day Press Office, lished

Price 50 Cha

Hongkong, 20th January, 180411680 NAPAN GAZETTEES Modern TOKOHAMA,

AVING been appointed AGENT an IDN

KONG AND SOUTH Curs for the Japan Gazette Japan Gazette, unwary, and

Adversements will be received at this Office, JepngSong Dory Press Office fishe

Bongaong 23rd May, 1877.

For proction, pa-poses the arrangement of Honeknag, 29th October, 1892288"Hong List, Orders for Subscriptions and

the work ja so complate, that a reference to ite

pages enabler a person who understandé English

to communalista efectivoy with natives who

NEW ISSUD-NOW READY.

THE

DIRECTOEY

undersland nothing but Chiness. “ In thisrespect CEYLON HAND-BOOK AND

the work will be found indispensable to all

ally.

Is sempriass upwards of two thouaned large | Codonut, Clanation. Tes, Suga, and Cinchona quarto pagea

OSTABLISHED IN 1852

MWngener & Co 35 --Mount Anetin Hotel 50 Cowley Dr., Koridonca 53. — Hule, We14 Ras

final Voo & Co.

Oplan Farinera

13—Daily Frese Ofte 87-Dairy Farm, Pok'

35.- Dairy Form - Con N--Peak Hotel

11 Dodwell, Carill Co. G3--De Maan Punk

#--Bayıd, 8, 1, 3.05.

-Da

Et e pablished at the

Omos of the Hangton Daily Press,

and can be had from, and Advertisemente sent through

B

par COIN CON Mr. Algar, 11.Olemon's Lane, Los Masts. John Hallink &C WWW Barocio Ecuss. Salisbuer Sue- Loren Masira Street L-Co30. Chembili Pazi

Moirs G. S. Paul de Lobal & Co 53 Bry Lafayette GERMANY.Miss, Mihad & Waldshumide

Frankfort of

a

178-David, b. J. Residence 1-Tor, E., Folder

17.-D. Laprate & Co 37-Douglas Esprit &Co. 40 Fofury

Compradore, Odlo 8.-E Rooião no Do... Ensidanse 32-Sellore Horia (Dr. Canille, 49, Shaway & Co- Dr Cowie, 61-Stevens, G. R

NEW YORK Mt, B. Druvas, 353-5, Opal 8t 74-letora&Co. Queen's 13-Colegraph Cou

15- 36 Enaw go. Mr. L. P. Fisher, 41, Marchants Hos

70-Top Co. Mesa

Frolange Gas Co.Ld: West Point 33,-Teng Kai & Co., SYDNEY Mesars. Gordon & Golsh

49 Do Do East Poizti Wing Lok Street MELBOURNE, Mesara, Gordon & Gutob 31-Gibb, Livingston & Co. 16.-Watson & Dog Q. Bridge Menirs Gordon & Gotal

Boad As 14-Goverment Moven

CALQUTTA D... Mosers, W: Newman & Co. -- 50.dort, Civil Hospital & Wasson & Co. bafes JO1020.

Hayziesa, W.; Rai 17 Holiday, Ties & Co: 60-Vinteria Hotel PENING

(Pabllo Talapbono) SINGAPORD

PFISHER'S NEWSPAPER AD-Holliday, CT Books WE Res BANGEDE

VERTISING AGENCY, Pelo Hanging

68- - Hongkong Blontera Co? Utes Wa Koo & Co

Hongkong Teleg.ph 88-Yuen Fat Font, Bo AH'kung Bungal Makame Mbrand.

Banking Corp 78 Tuen Kao & Co, ka 6-I'Long Shanghai 19-Yeung Lax Roe

Bank Mees

Mesra. A M&J. Fergus Mora, Kaynard & Co Mase. Kelly & Waltha

Meurs, Ramesy & Co. Mestra. Kloss & Co. - TONEINMr. H. Degunfold. Hanoi MANIJA Meseca, Dias. Partas de Co, Masakop Mẹ A. A. à Orast, Bosto kdale in MecJ, G. Gâti

FooDgwMr. H. W. Churchil Sthat... Moran, Kelly & Wal ƏRARGRÁÐA, Hall & Helta Limia en InsayTIENTS Mosts, II. Blow & Co.

Baropeans residing in China and to the natives torr of Information regarding Caylea Rooms 20 AND AL, MERCHANTS EXcKason. FAHIS Volume, which forms, valuable fe themsolves it explalas subjects subly with which very few indeed of them are parfooly soquainted. sud a General Handbook thereto, is widely vir- TRANS CALIFORNIA BikeST, BI PAST To parties cuidant in Bagland and interested, onlated not only in the Island bat throughout NB-ADVERTISING SOLICITED for all News-- In Chins it not but be invaluable cecadian the British Empire.

poporn published on the Pacifle Coast, the Sand It includes complete list of all the Coffee ich Trisads, Folynesia, Marian Foris, Panama, Valparaiso, Japan, China, New Zealand the plantations in the Island, with full particular Australian Cafontes, the Esan States, and 1Boyal Engineere Mens also Directories of all sections of the com- Bareps. Elles of nearly ptery Newspaper pul 9-Bavaridze, Dr., Mozri Chi Maal Palat unity), 8 dnable body of stallaties and much listed on the Recife Coast in kooky-Hongkong, Cintos de ida Insur wafal General Information. It is inapeamble on hand, sed til Advertisers are allowed free on Steamboat Cas

Chion to all intelligent residents, or parties interesed access to them daring, pasiness hours in the Colony

The "Hongkong Danz, Pegas” in Tiptron Lu onas of Frax rcing us No. 1551

WE STOLET DAR USUN,

Manager.

4 VOL INVERILE QUARTO, PMOs, $20

A Largs REDUCTION in PRIJE is made

LONDON TRUDNER CO, A PATZUYOKTUR. RAW," -HONGKONY "Dair Poey" Brett, WINDRAM BI

to Parolasers of SIX or more Copier

not to “ Duty Freis Oboe, Hongkong

risell to rossira Alviridasmarite,"

25.991

4-Jardins, Matheson &

PETITO!!

NAPALLET MOtte, B. I. Povoa & Co Keur-OSAKAMt Frovokastal Company. Lek KOLOMA WA Dakiovara: Kall. Wath"

Daily Press Ollo): January, 189

| Krollin, British ste, 1,038, Hens, May 14,

Lao-pneu, Illinois sir, PA, Ceawlord, May 10,

Chlusss fivemment

tli Frata. Con, Nozuy at Bangkok

Bayakan oraser, 7 gani. Com, An- at Shanghai Ame borvette, Aguns Com Griller, Mükemara, Tip, 110, 1651, Tipple, May 13 Monorar omwiss #gads, 1744h.p. Osn.

NT. Bunin

Misiscon Belfish atenuar, 4,815, Ciss, Mat 14 Vintin

HOEN, OHI

Castle Bitişik 1,933 Bourbano, May 14 Maria

Mon neathokles, Beit str. 1972 Gedro My Casertalk, 3ssian, oralem, Dean, 213 hội. 2018 Dodwell, Carilli & Uomo

Les flanke Zaring at Flatirostanyle Natal; Frenia stav aar, 4159, Verron, May 10, | Pacioval, French,ocalser - Osat. Four at at`

Managuli Maritimes in

Japan Mierabela, der man steamer, 731. Pankow, Kiy 12. | Patzel, denarisan günbit Lient. Jou W. H.

Encry, at Yakobsmandat gesk Normandie, Norwegian air, 623, Berg, May 13, Ruignik, Kuntas cenjar, Caps, Aughtonsky

at Tokoba na a

| Poleang. German ste, 053. Kohler, 3y 11, Ryody, Kassiad oruisez. Jon. Giusy Kori-

dekod, at Nagnaskladn

| Prian, British,stesmen, 1, 113, Jackson, Mar 11. Sila ah, Rusiya gasbast, Crot. Bieranil, at

Vladirostook

i

Hawa Heitinha Bierior, dag 6. Sisantah, Rawls gratape, 13 ganz, Capt. As

Hopkins Dunn & Co............... Hostin, Brihlah on Tier, 2.099, Browns, Apr. 20, Sophie, German artiser, Captain Herbing, si

Saltk, Chlosen santoor, 704, Moribus, Avell 16, Vipèra, Pesach gunboat, guan, 425 h.p. Capt.

Constolle at Birken Biscoelako. Danich str.: 595; Potereo, Apr Villaz Russian orgisor, Capt. Zarinas hora

REN, Talegmah Co

Voatook. Reg.t. A gaay, Com Molabomsky,

at Vladivostaak

Tow British str. 1,108, Anderson, May 13,

Buttarfeld Switc

Wolf, Germveganbish à gia: 319 km, Lient... Taksang, Brilish etc. 971. Fromin, May 18 22 Com, Krolschaun, 2 dan igåni

Zabliks,, Cassia grisur, Capt. Damjid, at Tonijosor. Bellah caini Leta: Rowisy, Mac, 29, 57fzNuki

Kolutees Broch mingerjakan9% SCOU MALTY P., Palwal and Tunismi by DW1131 SKU:8, aj

Arabold Harberg

29, Wyndham attest; Vicharin, Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.