1894-05-03 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES "BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

9.8. BANLEDI."- : FROM ANTWERP TONDON, AND

STRAITS.** CONSIGNEES of Cargo-ace heraby in

formed that all Gooda ar being landet at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Company, it Kowloon, #benice and foe from Cho whores' dn. livory may be obtained.

NOTICE TO OUNSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE S

VALIGETNING having arrived from the above ports, Consigaese of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside

Cargo impering the dieslinge or remaining on board after the Aud proximno wii ba linded Consignesa' risk, and expense into the Gos towns of the Wanobal Warebones and Storage Co. Limitd. Waucho

Optional asrga will be formando i nalass notionat. to the contrary be giren bafore 2, P.M. TODAY

No Claims will be admitted after the Good have left the Godowng," and all Deoda romulning undelivered after the 3rd prozinić, will be sub- jest to rent.

All claims against the Stanm we must be pro- mated to the Dadoraigned on ne has the 5th instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th prorimo, at 3.3) P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lailag will hi'cointarilgual by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

A geats.

Hongkong, 26th April, 1994.

"B98

FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGARORE, THE Steamship

No Fire Insurance will be efflated. Bill of Lading will be oqunkiesigned by

DA VIÚ SASSOON, SÜNƏ 40,

Hongkong, 30th April, 1894..........

SEBAMSHIP MELBOURNE COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITTHESE

NOFICE.

906

ONSIGNEES of Cargo from London ar &B. Guadiana and Munghe, from Haven 3.8. Maachs, from Bordeaux x 9.8. red. | Moreland Cambra, in connontion with above. Stemmer, are hereby informed that their Gooda, with the arception of Optam, Tresnare, nad Valuables, are boing landed and stand at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharfood Godown Company, Limited,

48ALATIGA.”.... Captala E. Christians having arrived from the above ports, Constant of Cargo ara arah requested to send in the Bill of Lading forat Kowlood, whence delivery may be obtained eonatersignature by the Undersigned and to

take immodate delivery of their goods from alongside.

amadiately after lauding

Optional Cargo wilt, ho forwarded on unleas intimation is voceived from the Consigno bo-

eating it to be kudel hora.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAT Aed, 1384.

VESSELS

ZERTISED AS LOADENGUE

DON RC #IK- BOMBAY LONDON STA MARRBILLUS BONDONG

HAMBURG MARSEI SINJOUTER

VICTORIA, BC, 0, SAN FRANÜISÖJ. SAN FRANCISCO V

ક

Empress of Japan Tom

Cleof Peking

Port Phillip

din Maubo iga,à

FLAGE BIO.

CAPTAIN

2.FOR PESKIRT APPLES!

Aritte. Beit atr

Jopaon

∙Brileste

Statt

Fronte

-

Hrit, she...

Han, B.173

Deitate

"Hill

Aust

Sqarla

Britt

Anar

Amer. bk.

Ex Madame, bu Packa

Bagel Skolfeld ihm W. Sple Chingta

Ligätalog Aasa Vidsbona LAN

Amon da... Skolled

Amar, by

Mijara

Sun thing

Brit, atë.

Malie Maras

SHANGHAI prestaketak

Brit. strony

SHANGHALA

SHANGHAI

MANIDATA (ENOTA VA to ti daj SWALOW, AMOY, & FOOCHOW

Lyaendono strange Sangkiang

Brit BEC...! Belt, ate,

·Buit atr Brit.str:

lanermiba Dod Goddar

NEW YORK VILZUESULTADO NOW YOUR A NEW YORK

NEW YORK AAN MEN NEW YOR

YUNSYA MELBOURNE, ZA STRAITS & BO BAY STRAITS CALCUTTAM YOKOHAMA, VIL N'AEL & Koar FORD

Any Cargo impeding her discharge will before 8. PH TODAY UDAT), the 1st last, SHANGĦAL landed lite the Godowns of dio Hoogkong and Kowloon Wharf and Godowo Company Limited, and stored at Consignee risk and exponim.

No Claims will be admitted' after the Goodr have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd May will be subfoot to rent.

All broked, chafel, and draaged goods sro to be loft fu the Gedowns, were they will axantiued on the 2nd May, at $ ́P.M.

|

1889

No Fire Insurance has been affecʻail.

VIEMSSEN & Co,. Hongkong, 26th April, 1894 :

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLOLIO AND EUBACTINO UNITED COMPANIES)

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE.

VEE-Steamship

STURA

having merived from the above Porte. Consignees af Cargo by hor aro bereby informed that their

·Goods ara boinæ lauded så their risk into the Co- downs of the Wanchai Warehouse and 9 omge Company, Ld; Wanchai, whanos delivary may be obtained Perishabla Goods to bi takeờ đe livery of immediately.

Bill of Lading will be inuntersigned by the SHANGHAI Undersigned,

Edent May

Edward Kilder

Ganges

Brit ste

Italy ste.

Bilt.ntp.

Negrinhos

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

Gouda remalolag azcisimed after Toss LONDON YA MARSEILLE DAT, the 8th last at Noon, will be yet to

ront and landing energeen wet, LOVDON, 0,

AB.Clima mount to centile to me on or before

mat pe PORND

Drag about 10th inst P08 N. COD of about (2nd inst Arahold Kazbaez & Can. On or about lättînek -Mostagərive Maritimes. *** On Lith just, at Neon. Cousdina Psoiffu IL. Co. Da 2ed fast at Yoon, Dodvoll, Carlul & Caps Os 8th init, at Nood,

Today, at IFMAGA On 24th fast, at 1 P.M. Dogwall Carlill & Co. Tady. Shura Optimaalne sick despatch. Redtne, Brðskalatvan & Cas Quick despatch:: Carlowitz & Go Quick disich Sheria & Cyaink deepth Butter lali ₺ 3wiremes. On 18th Tusk st Carlowizz & CO MAKE AN To-day, at Noon. David Seton. Sona & Co. Qo 5 inst., at Noo P. & S. Co. On 18th lost, daylight.

Qiok daapsal oder & On RUARA, NASMEHATO ar ab at 9th lost POJAC... Dan about 7th lust, "Siam mən E QA AND

"Va de st A PNZ Batterilald & Solenoi ith lush, at 4 ra Dongine Lapraik + Có............. | Tenzorrow, at Noan,

"SCHAMURI

TO SAID OF

EZMÄRKS

JAPAN

Ganga........... About 7th Mar.. Fraight or Passage,

MALNODA Almat 8th May. Freight or Passige,

About 10th May... Freight or Pasanga, „Noon, 10th May......See Special Adv riisement

Daylight, 12th MayFreight or Fasango,

Abcut, 22 May

For further partieulura apply to

flengkong, 3rd May, 1884.

TUESDAY, the 6th inst, or they will not be TH, A NAT KORE Tornised.

All Damaged Package will be examined on Tresnay, the 8th írst, at 3 r.K

No Fire Insurance has been effected.

C. TOURNAIRE.

Acling Agent.

Hongkong. 1st May, 1894

VESSELS ON THE BETT

NAVIGAZIONE GENERÁLE ITALIANA.

(FLORES & BUBARTING UNITED COMPANIES

LONDON

Freight or Passaire (Call

Ingat MARSEILLER if Buf- Belegt inducement offers.)

H. H. JOSEPH, Superintendent

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAZ- haring coonerion with Company's Mail Steswar to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA. NAPLES (LEGHORN), and GENOA¡ ̈s ADTTERBANEAN, CALLING AT HEANGHAI, NAGASAKL KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO. ADRIATIC LAVASTINE, And SOUTH AMERICAN PETS FP to CALLAT. Taking Cargo at through rates to PERJAN GULF and BAGDAD.

Steamship

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES,

No Claims will be admitted after the Gods have left the Godowns, and all Claims - mas! be sent in to the Office of the Undersigned folketell *STURA before Noor on the lat Way, or they will act be recognized

No Fire Indramen kes basa effected, and any Goola remaining in the Godowns after the 2nd May will be subject to rent.

CARLOWIE L Đại

* Agents.

Honkong. 28th April: 1994

NOTICE TO CONSIGNEES.

89 OAKLEY,”

10

FROM NEW YORK AND SINGAPORE. CONSIGNEES nt: Carzo are "ljoroby in-

E. Do Nagri, Master, will be despatched asabors

[TO-DAY” thả 3rd May, at Noor.

At BowBar the Stovners are discharging in VICTORIA Door

For Further Partionlara regarding Fraight and Passage, apply to

CARLOWITZ & C»,- Med Agenta. Hongkong, 21st April, 1894.

- MILBURN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. THE Stonship

PORT PHILLIP,"

SAFEEY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twis Dorem Steamships 5,000 Tons-10.000 Horgu. Power 3psed 19 Enots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN.Comdr, G. AL, ERR WEDNESDAY, 23rd May, 189 EMPRESS OF CUINA Comir R. Arobibald, ......WEDNESDAY 18th Jato, 89 EXPRESS OF INDIA... Condé. O. P. Marrboll, sx.....WEDNESDAY, 4th July, 1894

BWAN

UE magicent Stenmaigal this Time pse throrn the to INLAND SEA OF JAP .and meally make the voyare YOKOHAMA TO VANCOUVER B 13 DAYS, making olnamasanesting at Vacønster with the PALACIAL TRAV JOOIT. KENCAN 18 TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Iaving theredaily, and ormes the “Fontli TAM FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTI - WITHOUT CHINGS. Clossonzumu: tion is mide at Montreal, Qabes, Halifax. Now Tark and Bostou with all Trans-Atlantic Lines," which-psanggers, to Great Britain and the Continent are gizen of sign of th

Pass-ugars Bookel through to % principal points and AROUND THE WORLD, staro

tio eta to vriens parate at rodeo-daten, Good for 4. 6.9, und 12 months

VESSELS ON THE BESTA

SHELL LINE OF STEAMERS FOR HAMBURG AND LONDON Taking Cargo at through Raten to BAN.

Rotterda&t. LIVRRPOOL, and NEW YORK

•HR Company's Slip ZING

▼DOUTE Captain Staff, will did spitsbad an aboys on ot about the 15th inst at, to be followed by the EUPLEUTELA on or abast the 15th

Für Freight Appirio

ARYHOLD KARBIRD & CO.,

Temirkan End May, 94-

ANDRIJA PREŠAVAÜLER. STEAMSHIP AND BAIL AD

PROFORD SAILTIES FROM HONGKONG.

(Starter To ALTERATION)-

TACOMA

VICTORIA,

TACOMA:

THE Stemetip

INTRMATIONE

FOR SALER

of LND aleloinen DALTON marring 13,848

DELUDN Co. CANTOR, AN Hongkong, 27th April, 1894,

VEDA CANOAS

VOCAL MERCHANTS,

ays always ou Land LARGE BROCKS OF EVERY DESORIP

RATION OF COAL Alina (ranh Tinh Khong Ban l

681

SUPRA EN FORT,

HONGKONG.

Agnes, ronah abezimae, 0). Goy R. Storsat Ariako Maru, Jap, ate, 1905, Marrsy, Ant. 90,

Asuger Berlin str. 8)15, (baro, Apr. 25,

Tats & Cot Bangles British steamer, 1.150, darchet, Msy, Banmobr, British ste, 1,935, Clark, April 20

Gibbs, Livingston va Chow, Brit, str, 1218, F. Wabb, May 2

SHIPPING IN PORT.

City of Athens, Hrit, eh, 1, 199, Lundius, Apr 13,

Kozaki Marri, bargs 400, lacon Tuen Krisha Mug uniguwa wan. Jip. str.1,005, datata; Jath

22 Ceska Sheren Kaish NT Bakatuzzard, Jan str. 1,349, Boy, Mar. 21,

Nune Yanga, Kalaha NATAS Torin Mara, Jap, str. 1991 Unenow," Inc 29,

Captain

In Port in 2de3 April, 1901, 9 Angomong, Beltch st, 1,579, Thoma, Mar. 21,

Isaacs & Bra BADAN Archia, British a,, 1015, T. Rovin, Apeli 19,

EL AUTOns & Corsa

Beulatro, Bellissor, 1,434, Webrbar, Ape. 19,

Cargas & Ch

Gusas Britate str. 1.761, Solland, April 20,

dwell, Carlili & Co d

Glenesen, British ate, 1:121. Marray, April 20,

Jindide, Matasan & Cu

Mieting Hell, Britisk sh., 1778, Dansın, Apr. 5.

Jarding, Matheson & Co

Partlip British air, 1,662, Gray, må pe 17,

Dodwell, Carlil & Co.

Queen Victoris, British, 1:587, I glo, Ap« 10,

Jehling, Mather & Jo Strathdco, British sto, 1.070, Forsyth, Apr. 8,

Dodwell, lill & Co Yarrow tile Britnir 106, Johnson, Apr 14,

Dodwell, Carl & Co

TOKOHTA MUS

Ta Port on 2111 1pril, 1804. Achilar. British ar 1,430% Harray, Apr. 91,

Batterie & Satce by Ancoos, Belt, si 1,388, W. D. Malia, Apr 25,

PARO 8, 10,

Bothwell (Yastle, Ellen str. 1,851, Esbarinn,

Apr.111, Dad oil, Chrifl & Co. Diani Amarina 13h, 74, Peterson, Oot. 3,

Cantalang

Chios, Jr can stayner, L114, Voss, April 29, Chowfs British ate. 1,053, Phillip April 29 City of Para, Arar atr. 1.19.89 tlo, Aur. 23,

P. M33 k., for a Firmar, British 61 Harrissa. Mar. 17, City of Synov Astr, 1987, 3 basy, Jarlins, Matheon & O

30, f. 8.1 Crimary British te, 1841, 010015, May 1,

99! } Desechpes Brit, str. 57. Unswarth, May 3 Ethione 3 H., 1,903, kl, April 8

Chluding

May 9. Jan-19. Canidsy July V.

Prakys, dritish s12, 1,127, R. L. Blight,

Sthunbush Co., for batan

A

Formasi, Beltial for $76, T. Tall Ap-11 25 * Dogels, Lapralk On for Fatarel an Frog 19". Nozu, ste, 79, Galliakson, April 27

Esitan, British ite 1,192, Gottard, Mar 2

Donlan Lapralk & Go Baskow, HNL

31, Dick, Australi & 3 mins, Loc Danthanur Tengah, beitish str. 1011 W. Clarks Connra British str. 1,311, 8. Lufivon, TACOMA" Contain J. EH syiling at Noo on TUES. Hongkong, Frank stea aur, 738, Bastian, May DAY the 8th May, 1904 will omgrad to. B. Marty VICTORIA RAM TACOMA IN Kinng now, British str. 21. A. Water LAND SEA TORG and YOKOHAMA

Themah Bills of Tading issued by Tipsy. | Lightung, Brillen str. 131. Spero8, An^, No0, Pou Crest Pats, un to Candino sa Dilausn has to far alusta

Lymnoco, Uer, sir. L234, Razoru, Mar Consular Inroiann på flande for Unita Stafazanama & Co for dhanghai Paints should be in palmasinta; inline sour Mathilde, Garmin utr, 800, P for Tiz 2 must be cont formnied by tlin at aman to the onTA Siemian & of The Praight Leh Nathore Paso Rail Hemogth bie Brit, str., 1973 01 April Palma) Ansiballou Naavany. 1 1.33), 3-bols, April 21

<mark>ll's fall by 5 p.z on the day prorions to | «lling

-Pa-f-the-inferuitilia an to Puries në Freigh - apply to

DDD VALL JETLILLEN

Sonokom, 11th: Ape11. 1994

Didonatio, and Civil Sarrica, and to European Officials in the Sarvise of China and Japannell hverjok festoh.

formed that all Goods ara haing landed st their risk into the Godosing of the fagkong | Captain Grey, R.N.R, will be dematohd for Governments de la and Kowloon Whar! and Godown Company, at } thể nhote Port TO-DAY, tha Sed' Mat." Kowloon, wheńca sudfør fram the wharves de- livery may be elitained.

Optional cargo will be forwarded unless notion

to the extrary be given befors 3 rx To-dir (FRIDAY)

For Freight d. Passage, apply to

DODWELL. CARLILL & Co.: Agenta, Hongkong. 26th April, 196, ......

EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair. CER "UGAR, PACIFIC TI KEPS Hongkong to Vanmara: Vancouver to Sydney Australia, wie Honolulu, and Syday" ta Hongkong gia Brebin and Torres Straits. Good for 9 months, $100

579 noad in the World), the 1

The attractive fentares of this Compar v'e route mbrace Sta PALATIAL STEAMSHIPS TRAINS (the Co aping having reassivel the highest award for sue at rask Chicago World'a AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-|Exhibition), and the diversity of MAGNIFIOËNT MOUNTAI AND GAKE SCENERY,

through which the Lian pasikarenakan

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 4th pros. will be subject } ! to ront,

All claims araint the Atomer cast be pre- sentid to the Unbærirsed on or before the 4th prox., or they will not be recognised.

TION COMPANY. SE (Troas Matt CONTACT WITH RE

...・・ AUSTRIAN GOVERNMENT,)"

STEAM TO KOBE.

All broken, abatid, and issed Goods are to THE Company's Steamship

ba 1ft In the Go Towns, where, they will be ex-

amired on the fil prox, at 3r

No Fire Insaranos has been effooted.

Bill of Lading will b«countersi:roed by 2.

DODWELL CARLILL & Co..

Agoats.

Hongkong. 27th April, 1894.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

(852

8.8. "BADNÖRSKIRE" FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.

NONSIGNEES of Carge are hereby lo-

CONSIGNEES CAR

their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. at Kortion whance and/or from the Wharves delivery may be obtained

· Optional mago will be forwarded unless notice lo the contraer be given before Noos, To-day. No Claims will be admittal after the Goods have left the Godowns and all Goods remzlulag Badelivered after the 5th prox. will be subject to Foot..

All Claims against the Stasher, must be pro- sented to the Undersigned on or before the 5th proxime, or they will not be reorgassed.

All brian, ehifed, sail damaged Goods are to bo luft in the Gxdawns where they will ba examined on the alb prox, st 3 P.M.

1832

No Fire Tusarunen, bai been effected, an Bills of Lidia will be countersigned by

DODWELL, CARLILU, & Con Agonba Honor 8th April, 1994.

THE CUINA MUTUAL STEAM NAVI

GATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL, PENANG, AND SINGAPORE 8 Company Steimskry

"FINDORONA,”

Captain P. Mares, will lare for the above pisan.

on or about the 25th inst

For Freight or Passage, apply to

SANDER & Co., ágobla Hongkong, 18th April, 1894.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

AKING CARGO AND PASSENGERS

NATO JAPAN, THE UNITED

STATES, "MBIIOO, CENTRAL AND SOUTH:

AMERICA, AND EUROPE, VIA THE

VRLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND REA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BaLord via Nagasaki,

THURSDAY May 24, Kobe, Itland Sea, and

1994, at 1PM. Yokohama), anton Outants (via Nagasaki, 3

TOETAT. Jana 12. Kobe, Julant Sea, and

1996, at 1 P.. Yokohan GARLIC (via Nagasaki, Yonha

TUES WAY... July 3, Kobs, Inland Sea, sud

11 PM.. Totobemal

THE Song "BSLGIC" will be dis patshed for SAN FRANCISCO, NAGASAKI KOBE INTAND SEA. and TOKOHAMA, on THURSDAY, the 24th MAY, MP, Connection being may st Yokohama with Steamery from Shanghai.

having arrived from the abira porta, Consigues Steamers of this Hug pass through the Iy. of Cargo are hereby informed that their LAND SEA OF JAPAN and salt at HONO. Goods are being landed at their rick, into the LULU and passengers spa aliowal to break their Gotowas of the Hongkong sud Kowloon Whart sad olan Company, Kowloon, whence delivery foaraoy at any point swroute, may be ob`rinad

THE OOLONG"

Par Fraleys, 190le-ta

REUTER BROOKTEL VANNE CO Hm skong, 20th March 1994 - 1693

T2

PORİ YENİ YORK; VIE 30 DELAmorinja Barig

#2071ED VAYS

O

Peely, Ant. to', 82, £'m berz, 4. iv. 23,,

Kombira, British skip, 1912 Braoh Ap· 19,

Jarina Mathsain & Nincshow, Britichete, Adi Seritin, Apr. 23,

W. M. Strachau & Ca Osetion, warm str., 1,051, Bars, April

Simon, rara Go

Retriever, Amr soh, 15, April 14, E. V. Defla | Sin, British soh, 71, Háno fall. April 24,

Jina Velute. British stavu 315, Statz, Ap:11 19,

!

En Park in 1st April. 1994, Bermeo, Britaksterni, 144, Humor, April

Ran Hong & O

Thara Witlan, How back, April, Die

At malë, Betish bat; April 5. Daise Garman at Apil

Fellbr 3g Brisate. 1,1%, Stokes Aur. 4.

& Markwrd & Ja

Jon. Nozwiglan bars 473 Bollesin, Polu. 17,

Care &

Hotra, British stezner, 619, Motl, Mar. 22, Maran, Terry ray bb, 69%, Fro le tray, Feb. 17,

Ca

are, and stilare, 3,347 Biere, & in, 3,

Add €0 Nathan, Belfith it. 60) Bokhara, Amil it,

Wind

str. 1212, Moris, Apr. 5, ZARE SOM Nose a Ster April. 6

klar. Nitesques she. BAN TA

Siemen Wharton str, 3,207 Valeur, & il 19,

Melskere da

Omar 1. Ny.gr, 1991. Lr09197, April 11,

Poram. Irities amb du gød J.

Bith, B- 135 J. Roy. Anril 29,

Sincosts, British e 7. J., Yu, Apel alam, fignih bal 2010.

Darlowitz &. Ja, for Bambar

Blangkong Sangkang, Tel ich ur, 911, Dail, May 1k m

Taurind. Nice, use, 63, Ouster, An. 1..

Bag, Matkuin & Co. Tandas. Br hishatano. 2, 99, Jonni, Mar. P. || valor amar

Tritas, (F) na dasmar, 1.091, Daler. Lot. 27,

C

Thisholm Tarradat 3urkitz

To Pass, Muatan will that they for the shara. Viu laban, va daste : +63) Mana, ARU!!,

TE HINING CARS and MOUNTAIN (OTEL? of this route are owned and operated Park and will his griek hastal Winnar is stew, 1,110, 74 mm, ap. 29, war, em 2015 Festingar,

by the Company, amb their appointmenta and Cuisine are unemolledi

For further information, Maps, Guide Books; Rates of Passage, &c. apply to

Hongkong, Bed May, 1894

VESSELSPETTA

FOR SHANGHAĻ BS Steamship

HE

EYEEMOON,"SE Captain G Heuerment will be despatched for the above port' 'TO-DAY, the 3r l'ínst., at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO. Hongtong. Enday, 1894.

FOR SINGAPORE, PEN 1 NG-AND

AW CALCUTTA. THE Steamship

LIGHTNING."

3.992-

Captain K. H. Sandberg, will be despatolod for the above pert on 8AURDAY, the 6th Mayr at Noon,

For Frecht or Parizo, apply toda

DAVID SASSOON, SONS & 06,

Agenta.f Hongkong. Mih-April; 1994;

CHINA NAVIGATION COMPANY,

· LIMITED.

FOR MANILA VII AMOr THE Stasmer

D. E. BROWN, General Agent.

Pedder. Street

VESSELS ON THE BERTH

·U, S. MAIL LINE;

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Por Fraight, anoly take

Barkar. 1984. MASA, IRDE

ND WOON SALE

TYPERIAL SWARTY

[GLS BE TATRENO PRIRELA, dan insanlar V. U. Esama, st

Alan W. Jojec, A&un bank. 1,197, Moyes, Aaramilaya

15, Jae line, Wathsain & Jum

lina pudhah, a viz 19h, n, Lanat-Com, Bainto, Gan nam birk, 312, Figenes, Qah It

A. Philing, at Shangha VALISHA JINANCE Ridler. A bar, Parc Aort 17.

sfvetlo, Mathersto WITH TER POVY AND MASDARTV El Maz An exin, 83) Mare, April 28,

Shewan & N tu Audin Chinnen Dontinuamr, onhllakal at the Farnsalo Ne. byt, 117, Patturun, Tan 14,

Dak Prere oħra. Han pronta

Far Azmahengivanand and practical orelor Lonantha Bafshim 12, 2011, F. April Phit Works stan të nnrivalled the new 2 Jedr

words which the. China are of laby ones bean Saw of Ana), 1876; (mlfah, An 22. compelled to noia to acorns the emotong ob- Orlan

jente tu machine, dhabimahe telegraphy, Saluaww. Belli, hayk 13. Garrick, April 21, sad in science amorally, which the rondd elvanan Or

of foreign relations has great men them, ar Vel city alzītích burt, 191, Martio, Wir, 97, here given in azlenas, Earl sæt state hivena

fully illust-stal and scalainet, forming horas: Enoh var Brit ba 575, Łys!». Jan. 15, #ær stulants of a most Inatractiva nonre, Roch

or PREIN (THURSDAY, MAY 2. the Court And Paid conquoiations and wivan

Kabe Inland - Son, and Yokohama) CITY OF STUNG (via N

gasaki, Kaba, Inland Son and Tokohsma) 906 CHINA (vie Narusaki)

Kobe, Jaland Bea, and Tokobama)

M

(FOR CARGO ONLY) Webres Moy 9, at ̧1 mm. PURSDAY. May 15

at 17.M

Bufo Part on 13th AveĪLULZA

the sanants. Tairių mrsfüle werkol on the beak Boringënje klfharin digul Tis trourante Alion User, British be 331 In key, Jaf 21

anlars the fan stan to many the Peteran N 10 tisu China and Burlish teza naprasnas i is the clos Orient German be, 181. Camelot'sa. A yr. 10, of body, thereby e fruling • VATÉ 00030 HIT OF

fl. A Paterson & Co

Achiatinglernare at maminante attalast, and diannyaide with sanaq mutematerina and vacant spose who have heretofora obwana teriza! Calusa oubliemiony,

|

T. C. 3. Arbin, al Chinsur Paquin au barnala gesig igers 3500

cha, on Berr, at haieks! Lathan noita e havası, 1, 1945 a. Lieni-

dan. II. Terworths Tourkoar

G. May, at man

Jeanne spalare, 12 en 3111 hà. bot. A.

I in targa, eruising N

Salant, forasla niatne friado, vakar

will fachlanges e donna, 1014 h.D.

Game Mod'pïns, st àm vy

Caml, latiborat misija, cena, 3015,

Beans, Gas-

da renarve, at Houriang " Vistar #lavinol, penalvier ch Commodore Bayou; nk. Honekine

Vlearn, tannst festa finan

ak Tongkona

PORSLIN ACELAR YARAN CHEE GANDHINA AND TAPAY STATIONA

Adminal «Karmilat kaninansar, “Cast, sarhat Brutal talk, 1,13) Alas, k25 14. Elshaninin Tarwal

Boyd & lead. Navant. Bastian oraisse, Lipt. Evtrof, / ENWAL FOODTOW

La Paez on 31st Loft 1976,

THE U. 8. Mail Glanship"CITY OF To illustrate as best sans of the are the Non British slave $13 [arris Aps 19 All Aurre. Chut Palix Morfarley

ellowing Eats are schredded ornivskambina Tarlina, fatbaxin & Jo PEKING" will be despatchedjfo: SAW Chemins – Vanhaler, centium about 10 Bam British bark 541 Burek Apa Annis, Beati Žanhis, 1711, Dent, Font

China has 19 Malhari's Borlis

FRANCISCO, VIA NAGASAKI KOBE.

"SUNGKIANG,

For Freighter Pasage, apoly.to:

BUTTERFIELD & SWIRE,

[917

Hongkong, let May-1891 "TAB PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM, NAVIGATION COMPANY.

at Saigon

Pa ne miss omimir, Tant, Draying, så

Baltimore, -A rar, ocasor, W. R. Beilimo van, at

“Beaze, Portugis in sohio 19) hon. Liant-Com..

Carvalhou d'Alnyla; vt: B mzkong Bites Audio Valar 17 Pare, 1919 h.p..

Capt. Barra, a Vistiyanton

Jamata, Ramah mahat, Tiert. Emera), ab

Shanghai

Captain Dand will be despatched on BATUR INLAND SEA, and YOKOHAMA, on sn Chiness Distimare about com en Valyurian British hk, 611 Androm, pr. 18. LAX, the Jih inst. at 4 P.M

THURSDAY, the Bed MAT, 1 PM, taking this work contamara than 159400 English to Fassengers and Freight for Japan, the United 4 i 1 Jadise, Halmon &

words, nur anws la 463m 987 (Phinara haralisk to 847, Javor, Lor, 20, States, and Europe,

other elementarı meki su vat mnblished, the CORK SHANFUAL Stanmore of this line pass through the IN-intent of this 11th grasa huollon Phes at 27th & 1816 LAND SEA OF JAPAN, and onll at HO VO quires les in play the radnak oli jaz. Fuck smar 1.174. O tail, Apr. 31, nationa and oqalvatonte at different garde weinh LULU and passengers am allowed to break their han one genere), masaing: Of this sea capioa Alan Boy), Gary str,, 561, Cothriak, Anz. 3, joamay at any point en route

this works contain more than fira tines RE [^ {. Bylyk& Co Through Pamaga Tickets granted to Eng many as nav etter Dietionary hitherio pab. En Britisk, 41, Siaɔnz: Lag. 15, land, France, and Germany by all trans átiratie

Ad ws. British stasione, 1,556, Tovie, Aor. 37. lissa ofeteamers, and to the principal cities of

rent 12 the United Rates or Canada Rates mar boob wined on application. A to communicata ofarlingly" with Tativas who Canton, Brasah seri LIED, Belfry Ape, fortino Frazeltordísar, Capé. Tax, t

STEAM FOR STRAITS, GEYLON. AVATŽALIA, INDIA, ADEN; EGYPT; MEDITERRA- NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

LONDON. SE

THLOUGH BILLA OF: LADING 1980ED FOR Batavia, PrestaN GULF, DOSTINKETAL

AND AMERICAN POETS.

Steamap

SURAT

For practical parooses the arrangunt of the work is an comptate, that a waterman to pages enables a person who us forstal Bloglish

-understand nothing hat Chinas. In thisrespect First Class Passengers have full oboles of the work will be, lound indignable to all. any of the Overland Boston, including CEV Europeans residine in Chins an l to the natives TRAL PACIFIO, SOUTHERN PACIFIC, themasing it tonius sa binola fuite with walch UNION PACIFIC NORTHERN PACITO parties silent in Engical and Interests I

vary few indeed of them kre perfectly soquaiute FIC, and DENVER 4 TO GRAVDE China to beznot but be invaluable conalon- RAILWAYE. They can also travel over the uile. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on It comprises apwards of two thouand larga

14 Vils TUPERJAD (BARNO, Fries $21,

A Larea BEDUCTION PRICE is at Particulars of the various ventas can be had to Parahasan of SIX or more Coples

WAARDEN LONDON," application

...] TRUENER & Co 01 PartyNTER COST.

"HONGKONA

No Clafors will be admitted after the Goali Throark Passenger Troketu granted to Eng. have left the Godowns, and all Cisions rant bund, France, and Chargy by altrans Atlantis seat in to the Offics of the Undersized before ifiöes of SABRIPPE, and to tie prholpel eities Nony, taking Pasangara zad Cargo for the Payment of 319 in addition to the regular tarim varda ung94, INGEN SING OF W

Noor on the 4th May, or they will not be re-the United States nz Cinidi. Fated and part

All broken, shaled, na damaged Goods are to enters of ske various Brates, may be obtained ha lettin the downs, where they will be ez upon application.. amined on tin 3rd May...

No Fira Inararea has been ezantad, and any

Special rates (Arst class only) sze granted to Goods remaining in the dodoras after the 4th ionaries, members of the Naval Military May will be makisos to reit, d

Optional ardo, will be forms and unlessDiplomatic, and Civil Services, to European sation to the acuteary be given before 10 lokale in series of China and Japan, and to

Bill of Lading will be noantersigned by

VARNFOLD KARBERG & đngà

GENRESENT Arents. Hongkong, 9th Apríl. 1894.

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

-

Government oHoiale and their families.

Puszozgara who have mid full fary re. barking at Ben Franciano for China or Japan (or vice verec) within one your, will be allowed of 19 par mat. This allowance doce

not apply to through fares from China and Japan

FROM ANTWERP, LONDON, AND to Barop

USE Steamship THE

HOLENARTNEY"

having arrived from the abere poets, Consigness of Cargo by her aca bersby informed that their Goods are being landed at their risk into the Gotoran of the Hongkone and Kowloon Whaef and Gotowe Company, Limited, at Kowloon, whooca delivery may be obtaldad vastge

Cargo rezsicing undelivered after the 7th prox. will be subject to rent. No Fire In ao tim bean sorted. Consignons pro request. ed to presént, ili Ulnime for diangas"-and/or shortages not later than the 14th prox, otherwise they will not be reang ulmad,

Bill of Lading will be sountersigned by

JARDINE, MAT (ESOME Ca

Drink Agents Hanskanu, 29th April, 1978.

All PAMOKL PACKAGES should be marked to safrani in tall; and aims will be received at the Logan's Ofos until Frre r., the day pre-

own to sailing

Consular Invoices to pocompany Cargo dos tined to points beyond a Friasisso, in the United States should be sent to the Company' Oftes, addressed to the Colleéter of Customs, Bar Francisvo

Pasare, apply to the Agency of the target

For Carther information sa to right or

No.7, Prays Central...

YE VAN BUREN, Asset. Flensbgye, 18th Annil, 1974

Captain J. E. Jepheon, onerring Her Majesty's Maile will be desasta from this for BOMBAY, 05 THURSDAY, tha (0th May. above Parts This steams conreats Rt Ho BAY with the 3.8. "Cà RF TAGY," which vegsel takes on har marga for LONDON vie du g CANAL, leaving that part on the 1st Jove, 1894

Special rates (first class only) era grate) to

Tas for Labded (under arrangment; will be tran-issionaries, member of the Naval, Military.

Bilk and Valuablės, all Cargo for France, and, shipped at Uplorabe into atorder proceeding Diplomatic, and Civil Services, to Etrapon direct to Marsailles and Londen: other Cargo for London, &e. will be donyad vid Bomeyoflolals in service of Ohion and Japan, and to

Parcels will be reaived at this Office until

PM the day before sailing: The Contents and Vaine of alí Pookagea na required.

Slippers, are, particularly requested to nate the terms and conditions of the Company's Billet of Lading.

For further Parbonlara, soply to

HJUSEPH,

Unperiutendent.

Hongkong, 27th April 1391 SOUL FOR NEW YORK.

HELL American Bark

ADAM W. SPINS,"

regument affotals and their families

NOW BEADYSE

Ten Snack ANGLO CHINESE DALBYDAR

LUASA

Bardzrire Bris £775, Edik, April 14

Beuter. Bronkelaxin & On-

Jarline, Matheson & Comes

at ventry Bri ish shy, 1921 Wall

April 17, Arthal Karbser &O bingpag. (Thinker, 195, llar, Jan. 30,

Chiane Tug t Tinjau to

history, Chisee str. 385, Vlade, Aps 3),

Chao king, British str. 801 (Luzhe, p. 97,

Battarë 14 ↑ Swim UN

Oonsor, gertian century Cup, Quirich, st

Fok ama

Diamor Ten Tabant, (hot, u Groom, NË

0. Jan 1. A maten Spanish arnies", lept, Tam

Padmas de in proprie

ingruma, trans, 631010, Uspt, Glass In sonets Freon inhout, Caol Bory, st

Hankor

Coriana Cheeran quaint, tapi filltof, at

« Vladivostock

Krajowar, diganti namestite, seny4 1,201 h... antolatze, d Viibratork Lion, Franchez, 4 gema. Töt. Papsiz, of

Hipkinag Farching, Exirish: try 991, Warren, Apr. 91, Lafont. Rin malsor, 2 qua, &- Aorit 17, & . Teslina nasin, Frauni gak. Yes, Nanay at Bangk

dreef at Shan Zhak- Kashan, Jaluma dhe me 1.501. Lásob, Apr. 95. Harin Amr merits,

gris Jon briller, Grow, Goodwin, Aar, the 1.614. Dator. Van→ Toumany. 10 mixar $204 L71 hp. om.

Pen Kroeg, at Shanghai- Eveis, Chiassa olen nuc, B3, Antres, Apr. 29. Vrstnic, Basia sular. 7 guns, 263 h.p.

Jant Ziselus at sta Hesench Hilalang, Chiavente, 1969, W cực k, a pr. 37. ) På hint Asia Baislam acuisse, Cipt. 8. Baner,

GAN Co Kysigoal, "binaw stz, 313, sig les, apr. 37. | freastal, Feenak araisar, Capt. Fogmast, et

ANN Vinunc, derosa is, 702, Erikasna, Ape 27. Petrel á marionu garant, Glout--lom. W. H.

HE'nazy, at Zakonima Pochili Bny hatsamer 50 Bulla Risbonlik, Revalsa ramer, Uspt. Aushtomiky, Perrine, Mattson UK

Through Bills of Iring issued for trang. partation to Toroiums mal other Japsu Ports. From lat Jaunare, 1871 to 91st December. Son Fraasigo, to Allauds and Inland Clitter 1998, being from the Blat vase of the 28th the United States is Oreyland Ballway, tomar Prins 31-1) gown, 32:00 Clally

Crole so the 34th wear of the 75th Trola.

Haïsna, Trinidad, and: Damerers, and is porta

Hongkong Pabllik at bas Daily in "Cexico. Central and South Amerlox, by the Oua. Said by eli Fontgallerant Company's and connecting Steam

Boazon th November 1899

⠀⠀ Freight will be rouaired on boaril qutif 4 Y.M. the day prorious to uilig; Parcel Peskngea will be received ni the Qlieg' mutil & 8,M. sano

Meyers, Master will load hers for the above darfall Parcel Packages should be marked to Port, and will tare quick desgatol.

For Freight apply.co

KBHEWAN LC6 Hongkong, 13th April, 1894 20

FOR NEW TUBE

THE 3/8 ALL American Shp

"SAMUEL SKOZFISED TORTY

address it full, valna af mms is required,

Conanlar Invoices to 8000 pay Cargo da. tined to points beyond Sia Fraseluso, a the United States should be wat to the Company's Dilo in Naled Envelopes, addressed to the Dollantor of Castors at San Fransisco

-For further Informatios en bɔ Passage and

Skolfald, Határ shortly due, will loed bere for Freight apply to the Agency of the Company

the abova port and will have quick dispatch,

For Fright apply to

ARLOWITA *

No, 7, Fraya Central.

8. VAN BUREN, & Sant Haughey. Both All 1974.

JUAL PUBLISHED. VGA Sugar A TABLE OF THE FAC RS OF DXCHANGE & Hakong for Densed Drafta en Lardos os the days of or prepoding the departure of the Bagliak Mails from Jasury, 13, to September, 1899;

Prion

*

• Hingkang Daily Press Office

Hongkong, 4th Octobz. 1889 12113 MAYNOW BEADY S

SOUND VOLUMCS of the H

KONG WEEKLY BRESS Dean, 1891 With Indus

*Tirien 3250,

Haiglang Dila Russ Quico

at Yokohe ns" i malta, British rien ohr, 2,039, Beowus, Apr. 23, Genti, Bawia oruier, Von. Rimsky-Kowar Salas, Facher, 1,039,- Post April 12, hinalistaigaabah, apk Surauo, at

Mosazuries. Raeiti nas tur

Swith, blames (esmer 731. Marloes, Aaril 18, Siracies, Ristian valeve, 13 gear, Capt.

Stromafiu si Nagamukt.

Son British P. Japhim, Ave, Gopalacha orular Captain Herbing, at

· P. 40.5 N Lo Varajan, Belzah ship, 1,819, Rawlay, Mur, 10,

Daykt Barson, Bons & Co.

Woolwich. Be siste 17. Rehura, Apr. 15. Tarre. Freach str. 1984. Manbeurs, Aạn 23

Alonzagorien Haritimes,

Eriomodsate, French frigana, Capt. 8, de

Brokisat, al Segon:

Vipers, French g251, 4 guns, 425 1.9. Caph

anatolia, at Gányzok.

Vitsa, Bussian ralu, Japt. Zariae, sashoga Yusw. – Bah, golk i gros, Com, Motokousky,

Wall, Gamst embuat, I gang: 310 t.a., Lússt, |4lbart; Noreagian str. 151, Irgada, Apr. 16, randam, Kenbankman, o Shanghai,

21blası. Kaulin gramer, Capt. Damajiend,

+ En Poært en }14h apríl, 1894,

str. 713, Erickson, Ape, 19