1894-04-12 — Page 4

* TO LET

TO LET.

BANKS.

THE BANK OF CHINA

AND

WELLING HOUSES No. 5, USTER Hinery &

MOSQUE TERRA, and No. 27, Mogge

DW

STREET Gnd Water hid on,

Apply No 4. Unpur, Mosque Terrace GAERILE ALAT UFOstrate Hongkong, 26th Marsh, 1884

Соли

TO LET

YOHIMQDIOUS GODOWN PAATA

BAST

Apply lo

SIEMSSEN & CO.

Fringkong. Stu April, 1903

19

TO BE LET.

TO."5, WILD DELL-BUILDING S (Favoished or Unfurnished). Five Good

Rooms,

THE HONGKONG DAILY PR833, TH JESDAY, APRIL 13rz, 1894.

INTIMATIONS!

NOW READY THE NHKONICER AND

CUTLER, PALMER CON

& CO

Skippers to Unite over half a Century

Established in DuroPE In 1815.

"CAPITAL AND Uoustius BANK, LIMITED,

CHEAD OFFICE

This socot

No, 3. BINORE TEEST, LONDON,

SUALDBANGHIES: Bounay) Gandurra Horakoso, and

AGENCIES:

Perang, BINGAPOgn and YoxoRAMA-

No. 1, WILD DELL BUILDINGS BRATES OF INTEREST S

Rooms Kitohan Bath Room, o

A 6.Roomed HOUSE In: WANCHAL $30 a month.

Apply to.

Hont

HUMPHRUYS STATE AND FINANCE CO; LD".

Hongkong 30th March, 1894,

[721]

allowed on Current Mogopats and Fixed Deposita oan be assortained on application,

· Uváre clouseipalinfof Banking and Bishanga

ORANTARSINCEÐALD. AVON Manager. Hongkong, 6th November, 1881–1329 THEMAROUSELE BANK OF INDIA

TO LET, VUILNISTICD, Album Prom Migolo JUNE TO LATE AUGUST AUTHORISED: QAFIRAT singel,300,000 David BisaORKERD KAGAIAmrism1,128,000

THE NRUKĄ FI Roomed House at these y Danzuma D

TAK

Apply to

AW RICHARDS Hongkong, 114% April 1904

TO LET

H

TOUSE NA 3, ARBOTHNUT ROAD,

Apply to

vakt, Losney Joist Stage Bank, Lumaed

INTEREST allowed en Cament Acounts at *[781 | the mte of 2% zerasanm on the Dkly balance:

For 12 month@szda seikoİRASİMİT

M. MOURENTE, No. Hongkong, 28th March, 1894.

1676

JOHN THURBURN

Tanagar, Hongkong. Hongkong, 24th June, 1893415

HONGKONG BAVINGS BANK,

TO LET

FROM THE IST OF APRIL.

HOUSE NË 22. STANLEY STREETTE Bagins of the bore Bank (y con imbot

by, the HONGE

AND SHANG. consisting of rooms suitable for OR, HAL BANKING CORPORATION. Rules

may be obtained on application, and Thros SMALL GODOWNS.

***INTEREST on deposits is allowed at 31 Apply to

-ROZARIOLE US, PER CENT. VOZ MARADI, JE 10, vendizale

Depositors may transfer at their option bal 1590

sapon of $100 or more to the HongKoya un Suasana, BANK, to be pluded, ouFIX 2D DEPOSIT at 1 'FER-CERT: pér dánata....

Hongkong, 15th March, 1894.

TO LET.

[OOMS on the Upper Floor and insis fweaks the whole Suite of OFFICES and ROM on the 1st and Upper Floors of the Le Company's Premises at Ice House

Apply to the

MANAGER. Hongkong, With Fabroary, 1894, ci

TO

·TO LET

1492

Dejst TIWO ROOMS on the Praya, suitable for

Offices. Apply to

LANE, CRAWFORD & C». Hongkong, St Marsh, 1891.

::

TO LET.

★TO. F. SEYMOUR TERRACE.

1522

OFFICES in VICTORIA, BEILDINGS, OFFICE ia No. 4, PRATA CENTELL.. No. 5. SEYMOUR TERRACE.

For the HORORONG AND SHANGBAI

BANKING Cenros&TION," WA MAINE TRI KUKSON.. DI USTANIMAUchuchanager.

Hongkong, 16th May, 1

THE NATIONAL BANK OF CHINA

WELLIMETED

AUTHORIZED CAPTEAZY VITA Bunsoaren

1,000,000. £500,090.

READ OFFICE-HONGKONG.

Court or DIRECTORS. **

| D. Tinting Engine Craw Tina Juano, Esq. KWAN Hor Catts; Bey, H.STOLT EFORT, BAN „OKAN KIZ Brazy Entries RSS

magi?Chief Maangor, va ma

The GROUND FLOOE of the promises LONDON, TOKORKMA; SHANOELI, Lrg Aney.

new in con can of erection at the Corner ut. Idr Hotes STREET and Query's Road Central, suitable for Offluss or Shop. The Floor can,

be divided into Hopaento Suites of Ofios, il mocasury, to'sait iafonding tenants, my

A larga and dry GODOWN suitable, for the storage of coping wentton, &c., of about 2000 Poại (Grass) Cqunity, alap to be fist under tha abay promises,

Apply to

DAVID SASSOON. SONS &.00. Hongkong, 5th April, 1894.

TO LET.

DWELLIN¦ HOUSES-

**OVTAR LODGE, at the PRAR. *RDANCEERE 80. MAGAZINE SÜLT. No 8 TANGERY LANE: KAROON TERRACE. PLANEN IN, ÜLER BUILDINGA PLO ELO STREET,

Tac, CommerCIAL BANK OF SCOTLAND, Tate's BANKING Coán The ArmANCE

RANGBANE (LIMITELJE

Interest fod? Months, Fixed .....5-% Hoogkong, 17th November, 1395.

HONGKONG & SHANGHAI BANK-

CORPORATION.

consign to E

4 STARS COGNAC, superb, quality? Exjce 320.75, per 2 dozen bottles, The 8 STARS COGNAC abeat 3 years younger. Price $22.00 per 1 dosso bottles, The 2 Stats COGNAC, qual to Lannessy's Price 317.50 par 1 desen bottles

PALL MALE WHISKY, very old and high class. Thush bottis bases sa auslyei's verfifcate. The Whisty la simply grail,

~Price $1.00 per 1 dozen bottlen

HEART BOTTLE SCOTCH WHISKY,

«moderate in prica, staaltent in qualitý, s prent. favourite,

Price $17.50 per 1 dosed bottles.

BRODIE & CO'S RARE OLD WHISKY,

Ali"Sqast?” Battles. Exloo 811:00 por 1-dozen bottles.

GLENIFFER BLEND, OLD SCOTCH WHISKY, Prios 59.25 por 1 doten bottles.

INVALIDS' PORT,

Analgeed and fortifiosted by Profanger Causal. Prim 3L00 for 1 dazen bottles..

DOURO PORT, Captionally good value. Prișe $14,25 per însân battlar,

SHERRIES,

AMORAKO,"

Price $21.00 par 1 dozen bottlag.

A TOKEE,

Price $17.25 pardosen boteloa. Puraand zalural vine, a tenis, WHITE SGAL SHER-Popola at the

281.

Club

dry, oleat, and of good favour. Price $21.00 per 1 dozen bottl

CLARETS

Om P197 MOUTON.

Price $08.75 par 1 dozen bottļai.

LAROSES!

Prías $17.00 pre-i noson bottles. PE MARGAUX-MEDOU:

*Priða $3.25" pár Udoztu battisi,

LIQUEUR. EMNEDICTINE, DOM, Prico 888.50 pir 1 dozen bottles

CUTLER PALMER & Co.

Accents-SIEMSSEN & C»,

ALMER

CUTLER PANTS

PAID-UP CAPITAL 810,000,000 RESERVE FOREST TAMAN DATE.8-4,200,000 ERARFELIABILITEOP PROP TOLS...$10,000,000|28|

OF DIRECTOR

C. J. Holliday. -Erg --Chainman.

J. S.Moses, Ergo Deputy: Chaferusal B.2. Gray, G

Kemper, Edg

1. Hopptur, ExA TANK Conselle,” Fan. PEEL. B. Jouple, das Esq

| Hon. J. J. Keswick. -- ---FDI B. Sertom, Kan."

Staber, and STAUNTON ŠTREET, FLOURS in No: 5, Suelley STRIKT. Na, VICTORIA VIEW:KOWEJON. No KKNUTSFORD TERRACE,

KOWLOON

OFFICES-

FIRST FLOOR No. 4, QFREN'S ROAD

CENTRAL, over the Bank of Chine Japan, and Streita Limited." INGAT PRAYA CENTRA), ovar Messrs. Doar

glas Lapraik & Co.'s

CODOWNS-

BLUM BUILDINGS.

Apply to

st

THE TONGKONG LAND INVEST WENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, Sid „April, 1994.

TO LET

WLANDS VILLA WEST.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Harkong, 1st March, 39047

H

TO LET.!!

1497

TOUSE, 6-Rims, No. 2. Castle Ted-

RACE. Appy to

SPANISH PROCURATION,

14, Caine Rosa.

Hongkong, 3rd April, 1894

1729

TO. LETNE

IMMEDIATE POSSESSION) -

tates

tiongkong

JACKSON, - Bag- MANAGER: Shaaghi-J. P. WADE GASD'NEW, Esq. LONDON BANKETS-LONDON & COUNTY Bank- ING COMPANY, LIMITEN

ITONGKONG-INTSBEST ALLOWSE

On Current Amount at the tale of 2 per Cant. per Aurum on the daily balancin

Öz Fázn.DePOSITETAS

For 3 months 8 per Cont, per Annum "For 6 months, 4 per Cent. par Ampúin. or 12 months, 5 per cent. bar Auvim. quad ladekant af h T. JACKSON, ANG PARADAR MChief) Manure-

Honghong, Sed March, 189425 414 4

INSURANCES

COMPANY LIMITED,

CHIYA PIRE INSURANCE

We bar Tha GA3/B4

Van 20 MAN SIXOTABBED -1370,

NOTICES TO CONSIGNEES

SIGNEES.

TRECTORY

OHINA, JAPAN, STRAITS, 20, 2, 1894,

THE F. & O, S, N, OLE BİRAZY

With which is incorporated ASTER CHINA DIRECTORY

This for the

THIRTY-SECOND ANNEAL ISSUE fend will be found, as usual, to show na adranua on preceding years bata in fulangs and soolracy For information...

PL DIRECTORY borers the whole of the porta and cities of the Tay Kiet, from Penang la „Platigastrol in which. Europeang residā, ka

Not only in tha motory as fall and complais each case he is, ha mad, but back Colon, Pork, or Settlement is prefsood by a DESCRIP TION, carefully rovised each year, size of which u'll enzye de necurate Gouge for the Tonciat, siring ayory detail in connection with the places,

– FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

Consigtens of Cargo by the above hamed: Yes

*#3 Stone

Bekend

INTIMATIONS.

proserratles for Wood kite Auta Decay, Fang

sole Adents for China SOEBBED & Go

sel eco borohy informant that their Goods Rongrong, 25th January, 1981–22 / 124) bring lauded and plissi at thøle risk in tho Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each danalrnment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained na soon as the goods SCOA are laced

when the

This rosas) brings on Cargo spam

From London. &o, or se. Oceana and Fictoria!

LARGUSTODR

SHIPPING IN POUT.

Koraki Warp, Bargs 400, Minson Young Kalchs Hogclywe,mera. Tan, ntr÷1,005 Sakata, Jum. ""

Bakal mit Jak sien (17) Raine, M.31, Straided Brier. Forigth, April 20. &

Teidior Co Torit Mars, Jap. str., 1,684, Curqon, Min. 149,

Coptatá

KOBEL Port on Ses Anell, 1895, . Aden. Beliah steamer, 2,317, H, Mar. 23,

TEROHAY(8) Armemnon, Beldah str. 1,491, Williams,

til todelt & Swire Argomans. Brit str. 1,672, Thomas, Mar. 24,

From Australiú og st. Cutia and Farmiatta. Altomie Care of thems From Calcetta 6346 Baiyah

From Parsian Gulf, or us, Niasta Henry

thow, and Fasilka, W From Madras ok 3.5. dira,

Optional goode will landed here un del zn.

TO-MORROW, OR

Glands not detred by the 34th lust, at 6 RM, will be anbier to re

« their History, Topography, An, Bructioiss are given to thanoltrary before 10 fm.

The Informating afforded these Desoriptions alons would suffon to fil an ordinary volume, consisting of over Eranty Lighly Interesting articles, poobed with facts concisely get out, and ocataining statistics of the TALDE of each Conn- fry and Port

The work onn'aias Directories and Desbrip- tious of

Shangbai,

Chiakiang

Nisiajomiz

Paking

CHINA Kiukiang

Nowchwang

Hankow

Port Arthur

Wachtig

Tainanfa "Takow mebli

Swator

Tientsin

Ishang

Craton

Taka

Changking

Whampoa

Chefoo

Miogps

Wei Hai Wo

Wanchow

Lappa

Foodho

Hollow

Amoy

Pukhoi

Vanking Wrbu

Tems vi "Langshow

Keelung Müaglen.

EASTERN SARTAJO

Vladivostok

JAPAN

Governmental Hyogo

Kobo

Yokohama Ouks

Nagnsoki Hakodate Niigata

DE COREA

Seoul.

Yuousar Chemalpe

Fisan HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES MAGNO

FERNCH INDO-CHINA Tonkin tapað k

Haiphong

Exigon" Pravinces of Tonkin Cambodga.

Manila

PHILIPPINES

-Iloilo.

BORNEO

Barewak

Slogapore

--Malados

Feasug

MALAT STATES

Johore

Negri Bumbilen

Pahas

Bungel Ujong

2**** Abergel lin. Br

DESCRIP

* Bullwall Oks le, Briljah ntz. 1,618, Zaberlson,

$84ef 2. Halux Klam & n

Weur callook, Anu afr. 1989. MoDowall, Mari

21. Smibb faker & Jo

Charlas El Moody, a mr. ship. Lesusid. Mar. 6.

Delageren t the

Inge Gemma storm. 159, Josiulega. April 2

Halme, Ringer & Chs. 133, P. K. Barnett: Kamenar, sma str.. 1,279, Ehrhardt, April 1,

steron. April 10,

Ass MI April 1

137, d. Thom, April 19

↑

Márja Valerio, A, 158, 11wed str, 2,850, 0... Gear

tango, Mar. 31. Bring & C

Nieto, dorm a stovno, 3301, Pfal. Mor 29.

imor, vire & Os

Sands-mith, Jap, str. 1,095, Satuł. Apelt 1,

Nippon

asan Kaishia High st, 1,440, Nelson, Mah 31, Toyo hina hauna 60, str. 694, Makan nok,

Mar. 21. Nippon Insen, Kalvle Wu. Tarney Aar thin, 1,109, Pandiston,

No, Fira Jogtransa: will be aftnoted by me in any dane whatever

C All Damaged Packages must be left in the Cudowns and notice of mans given to the Un-Ansons dragned, when a representativo of this ·ORəs will attend to praming them at:Wason the Ardjeste

Darling, MANA 131band, at 10 on the 16th-igate after

Anschló, Deikishahr, 1950-2 Rovin April). web no Claims will be recognizedbya

ZASZE LEEWETT

for Superintended

Honkwan, Britis,alt, fisk, Wabetar, April Hongkong, 8th April, 1894

1 10 Gibb Liriegston & C

Bun illər, Brifikt stan.nap. 1. et fl K. Mala.

theb, April & Oth, vor & Cor. 69mith Biker & Do Chiflorentry, British Bir. 1931, W. Hem 14. REV

April 5, Order, a

-Ausage China, der nan age, LIIFT. Voss, April 1, VAN

chore & Da Obinets, Bolachais, 10)), B.lus À pei] 8

UNION LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

b. FROM MIDDERSBRO AND ANTWERP

THE Steameħip.

Nana

“ABÜRGELDIG?

- having, arrived, from thoubova Ports, Consignor of Cargo are heraby informed that their Gonds are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Conosa, Kowloos, whedos dolivary my be obtained, -

No Claims will be admitted after the Goods hava iaft the Godowns, and all Cams must be Bon is to the Offas of the Undersiened before Noor on the 18th April, pe they will not baze.

Chi-grant. Thineze. 1,311, Noll, Anel 9 Auro

OM ENT City of Biode fannier Ame, sbr. 3. 119. Julih

April 1. P. 1.8 1

Olw, Brilah sir, 2310, Darias, Abril » 10.

Shawano

Cromarty, Beich

1931, Dior, “April. d'ardino, Matheson & Co

In a 3146 Arch. 194 Brikiah et 1988 Afalls, Mar. 25,

thili Arusoh, 31, AJ. Andersin,

e inhonger. 35, Toumaint. Or, 8, Lisscicis, ooh, 74- Pytwin: Oct. 5,

Pardor

atahan, British Ate. 1.135, L. & Bligh,, (ICEER OM

Stormrost Co., Inc Cintor

Fidelio, formar ate, 713, Nuws, Adri M Provinces of Aansm

Cubû

Jabala British N. Borneo

BANGKGE

STRAITS BETELEMENTE

Prov. Wellodey

Selangor

Perak

NAVAL SQUADRONE British farmar Russian French Japan Uallet Slates. Officers of COAST AND RIVER STCAMERS,

The Book is printed from New Type specially, curved for the purporn, sad uniformity in every arrangement zw.greatly facilitater Reference.

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS: contains the, uamds of over.

10, 2000 116,000 FOREIGNERS,

oarefully arranged, with the Initials as well mị the Surnames in strictly Alphabatist Order, as that any nacis can be found instantly:

MAPE AND PLANY. Thess have been engraved by one of the most Cominent Fieza in Grast Britain sud ers.com rected, and brought up to date. They opent this year of

WINE & SPERETINTRAORANTS, Established London ami Bordeaux in 1815

* Shippers over half a cenbury.

& G C ANDERSON, of Messra. JARDINE, MATHESON & Cò,

Hongkong.

App

FUR SALE

JAPAN HAND MADE PAPERS.

JAPAN PEINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

koj koj

PROE VERY MODERATE.

Ondors to be resprotfully, remirel by the

Uudersigned

MITSUI BUSSAY KAISHA,

9Quez's BLU CENTRAL Hengkong, 1st Janary, 1894

1232

NOW READY.

TRA: 5 #ITY YBARRI NGLO CHINESE CALENDAR.

ANATO CHINESE CA

From 1s6 January, 1831 to let December. 1693 being from the 31b van of the 75th HEAD DEVICE-Hongkong.

Crols to the 30th year of the 78th. Cycle, CAPITAL «TVOMITAŁOŃ DOLLARA

Prios 813) Sown. $1.00 Cloth PALU UY CAPITAL

434 400,900

Hongkong Pahlshed at the Daily Fross DESERYE FUND

875.000..Sold by all Bookwalters: OZAINA Phat. 1.335.0 Hongkong, 6th Novembar, 158). 24) 19129.

RISKS scoopted at Ouzaist Bates for EPUB NOW ON SALE, PREMI

CIRUPERIAL QUARTO,

fedale JAS, B. COUGHTRIE 1- 0.2, ELGIN STREET, CORNER HOUR, Beystary?

Gas art Water Isid on Rent $40 and Apply to

Pijn ont

ACHEF & CO2)

Queen's Rost Hongkong, 2nd April, 1854 CITTA

TU LETA agent

ENGLISH AND CHINESE

Hongkong, 5th Murah 1895 175 1en B DIGSIONARYANA

- WITH THE PUNTI AND MANDARINA

PEOT INCIATIONÄRERNA

DIGUIT FIRE OFF LOGSENS

ATO.4.QUEEN'S GARDENS

PODDER'S STREET, No. 2, next to

the POST OFFICE. MAT

The PREMISES" «F QUEEN'S ROAD

CENTIAL, No. 12,

Apply o

|| An Anglo-Chinese Dictionary, published of the

Dalu Preet Ofoe, Hongkong,

⠀ The... - Unsereigned are inové šprdoparódito GRAST POLICIES OF INSURANDSigginst FIRE Current Baton

DOUGLAS LAPRATX & O,

Agank for the Phonix Fire TOR Houphone, 124 Angust, 1867, 21:13 SUN INSURANCE OFFICE, LONDON

For comprehensivenbes and practical serrian Khin W cork: stands unrivalled. All. His noo weds which the Chinese have of late ears o derpelled to coin to express the numerous of | jenta in machinery photography, talegmuly, And in eclenot generally, which the rapid advance of forgig relations has imposed upon them, are here given in artenso. Each and every word is fully illuststöd anderplained, forming exercises

A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF

FOREIGN MERCANTILE HON.

PLAN OF YORGRAMATON

NEW PLAN OF KOBS AND LYD PLAN OF FORNTON CONCESSion, SHANGAT PLAY OF HOMESW (SLINGHA!) FROM THE

NEW SUBYEY

BARGR PLAN OF TES CITS OF VICTORIA PLAN OF PEAR DISTRICT; VICTORIA NEW.PLAN OF HANLA

NEW PLAN OF Säson

PLAN OF MANILA

NEW AND ENLARGED PLAY OF SINGAPORE PLAY OF GEORGE TOWN PENANG MAS OF THE FAR BASTng page

The CHRONICLA coram the notable events of the last half bentary in the Fur Bast, tagetha: with the Texte of all the most important. Fenating concluded with the Chantries of Eustern Asin. the various Castoms Tariffs, Trada Rusgulations. Consuler and Court Fees, Postal Cai-do, Chinese Festivals, and. Obserrauses, Tables of Money Weights and Mossares, and othar Commercial Informatico, amongst which aro

TREATIES WIT CAN Great Britain:-Hauling, 1842. Tiantaizi, Chefoe, with ad:

ditioun Artiala Opico Convation, 1856, Chungking Contention 1890 DAME Fraun - "izatsin. 1853 Coaration, 1860, Tioutsin, 1885, Ceaventions, 1886 and 1887, United States Tientsin, 1858 Additional

1868, Peking, 3880, Germany-Tintin, 1831 Poking, 1880. Portugal, Russia, Japan, Brazit, and Peru.

TRNÁTIES WITHA JAPAN MASA Grost Britain 1833 Trade Cassation, 1868, United States Extradition Treaty," 1886, Micu, 1899, AND

TREATIES, WICH COLBA Japan, 1876, Japon Supplementary, United

Staton, 1899, Grost Britain, 1883,

TREATIES WITH BIAN Including the New Tresty with Franca

CUSTOMS TARIFVÁ SRO, TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam: Cores.

LEGAL DOCUMENTS Orders in Cognoil for Government of H.B.M. Subjects in China and Japan, 1865, 1837. 1878, 1831, 1981, 1884, 1886, 1996. Rulos of K.B.M. Supreme and offer Courts in China Japan, &c. Table of Fees: Tablu of Consular Feas Code of Civil Procedure, Hongkong, with Amadment; Now Table of Hongkong Court Fees Admiralty Bales Farelgu Jurisdiation Act: Regulations for. the Cousalar Courts of United States in China; Rules of Court of Consuls at Shaur hai Chinese Pastanger Ast Hongkang Livances, Trade Marks, and Letters Patzat Fos; Port Regation, to, kosmedi The CHRONIOLA IN DIRECTORY, Al-

Le for them for students of a most instruat ve nature. Both though printed in smaller type then formerly.

GC. ANDERSON.

13. Prays Central, Hongkong, 17th March 1894..

1605

WANGHAI WAREHOUSE & STORAGE COMPANY, LIMITED.

"TO-LEF;"

FROM 1ST FEBETARY

VAR FIRST FLOOR of No: 11. Prata

Ta

BAE Underigad laving been appointed AGENTS for fhárbore Company, are prepared to AGCBET EISKRagainst FIRE

at Current Rates.

116

with file Font. Ageas Bengkang 10th May, 188% re SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE PEROR INSURANCE COMPANY OF

PRONGNEW ZEALAND G

the Court and Panti pornnoiations are gives and condwaved in every possible manner, con

the serparts sing carefully asked on the best tains every year more pages.

iple hitherto attalaal Toe typography.

Citrox. 66, Hivelion. Mar. 17, --

53 Kate Mar 29, plain 99% 18. Cab, Mac. 19. Osoba u 251) Friele, Miroh 31. P. M.

ah at 4,193, Paul, Mar. 31, M.

Titan Betih zberu nay, -1,5 15, Beowa, Mar. 31.

Prunay cr; 1910, Varma, Mie. 31,

All braker, nbniet anlanmayad Gonda re to Glent an. 8-it's 13 Morainn, Adzil 11, |ba left in the Glowus, where kasy will be oxi

amined on the 14th oil at 3:2,

"Gluckshpës, do zmwake; $13, Annen April. No Fire Tusurance has been effected; and angelchera & Co Goods ramsining in the Godowne after the 18th Hankow Vstighetsha15 Disk 18ltecSold

Jeet of 2865, Marg, 1994. inst, will bo sabiat to rent

Borass, I wish me. 104. He is MAC 21 Bifle of Lading will be countersigned by se Taspartate, 1,121, Wist, April 10 Ban Hosa & Os

SHEWAN & Co.

Deysironess Belt, ate 1032 Uubb, Mar, 23, Heangabse,” British str. 1,051, W. & Clarke,

British stř.: 100. Sass, Azanoy Bonáik, Britishstr., 1300 OF Estavone, F.,

r. $16, Haven, March 25,- MIStanbn Us fordanton R Amper British dišums, 1,813, Quo Norate back, 437, Rəfi mano, Fab. 17, Pal Buttarfeld & Soire

Hydro, 8.1ch efiimor, ALD, Moll, Mar. 25,

Hongkong, 9th April, 1694. 4

= [77].

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO EX OLE S.00.8 8.8. SACHILLESTE FROM LITERPOOL

CHIPPING Orders must be obtained from Pátka Undersiserad, ups later than the 13th fast, for shipment der steamer “ AJAKÄSI

DUTTERFIELD & SWISS,

Hongkong, 11th April 1891.97

Indanezdent Ghe.atr., 871 dhratis! April

Klasrohow Deitish ten 298, CA. Wulator Tech. Mirvaring h. 591, Fee Irikion, Fas. 17, Ka REAL

Liposole British ate,, 1020. Juokann, dư. db yana

Yasi Fat Hong

Heitial Ros, Blankbar, Maroh 90,

7231

Nanvang, Gerubin str. 1,051 3 Mon April 1. | Sabr

Sieure & D

Garmin ste, 758, G trka, Murah, 27,

NOLDDEL CHOUFE LLOYDA ME

-NOTICE TO CONSIES BUS

88. SAOHSEN;"

Niobe, & casa str. 2013, Pia. Ky it 11,

Ode ins, fæmi.ite, 183, Wat, April 10, BRETAVNIO 4A JESPER SHIPM

INTER CTISA SAT&DRAY, dbr. 1,90), Ardeaɔa, April, CD Lisa kong

FROM BREMEN AND PORTS OF CALL. Pannion: Gras sr., 1,541, Car1000 April Lohar, cal ser figant, 1,110 aon laat, logors,

THE shove nad Steamer having strived, 10 win & Co

CGIMO Kathar, nà

Consignees of Cargo are hereby informed Porn Bigher, the 3 corrio, 1 6. Tavoline, ora ár. Hemz-1,11]ap. Cat C. that their Gools, with the exception of Oplama Sisamine 1. tar runtha Treasure, and Valuables, ara baing landed and Presto German te tamer, G15. Sthar, Apr 1 Daph akord at their risc into the Godcwas of the Simson & Kon Hongkong and Karinon Wharf and Godown Pronto, forn sur, 6) Uh, fr 1, Company Limited Kowbon, whenes delivery may be obliked porke'

Õptional Cargo will go on to Shanghai qulag rotice to the untrary he given before 3PM. To-Day; En 10th inst

in Rohilla, Brits babesar, 2,171, Nantat, April 10,

P403 N. Os

Sikh British at 1.75), J. Rulay April

Dodwell, Telli & fo

No Ching will be admitted after the Goods-Singapore, British at 713. J. D. Win, Asri Lave left the Godowes, and all Goods remain. 8. Yang Fa

ing andelivered after the 17th instant will be Soradil, Fanata str. 1.10), Hayasal Mit $1. subjant to rontist

All broken aliafad. sad damaged Goods are Taiohin, British stewier, 813. Desas, Aphill, to be loft in the Grinwng, whers they will be | spamined on the 16th ist, nt 3.2.

All Crins must moh us before the 18th lunt jer tliny will not by emërulaod;

Na Fire Tasaranen-has been offected. Bills of Lading will be countersigned by:

MEGCHERY & Ca, bagagents, Hongkong, 10th April, 1894)

17

VDONY LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES.

9.9, “BUNLAWERS”. FROM LEITH ANTWERP, LONDON, KUNA MAAND STRAITY.

NGNes of Cargo are on S CONSIGNEES of Cargo are hereby in

their la into the Godown of the Hongyong Bad Kowloon Whart and Godown Compay, Kowloon, whence water from the whares do livery may be obtained

Optional cargo will be forwarded unless notice the bontrary be given bafara 2 EM, TO-DAY No Claims will be admitted after this Goods haya left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th instant will be zab. jest to rant,MA

All claims against ite Blumar mest bu pes zaniad to the Undersigned on or before the 17th Instant or they will not be recognited.

Alt broken, abated and damaged Goods aro to be left in the Clodowns, where they will be examined on the 16th justent, at 2.30 PM. No bire Insuraron des bean affected --Bills of Lading will be countersigned by

A GIBB: LIVINGSTON & CO

Hongkong 1016 April 18940

PORTLAND

|

C207 Fat Foar

Taito Germing six. 913 Olandas, April 11,

bevor id, CA Sango Tantalde, British strana 9,99 Fanas Mac → → Butterfat & Hun

Tréneritete. 1,1 Wallom, Azil:9.

Jarline Mather & Co. fie M andleg Waving, British etc. 1517, & de S. Croiz,

April 3, Tadios. Mahoaph & Co

SAILING VESSEL Basato, Gay ass bark, 319, Bgers, Ook 1,

Order S

Getoms. Atzoricon bark, 89, Noyel Jay, 25

Camby of Oreillyan. Bridal st. 1, 20, Prime Body Fab to loveca Tenk ve

Fanie Skolfapid Am, bg 1,185, E. Sher

man A wil e Okiusze:

Fernais, N. bik 167, Patturano, Jan. 29.

Chisena saa

Kak, pinhle doraz reznik zau. 369 h...

Lanka Con. Barenzillest Lovag Circa undalia zenbat, 4 games, 400 h.p.

- Lat Com G. Talne, at Hongkong Kapelois and petisie, 1) g10, 10,000 b...

Cant 3M VoJrbas, at bes

Leador, praise, 10 200, 5,500 h.p, Capt. Liu, aniyah Syane, Kasihe, Doa, A. W. Marry wiser, 13 m334 133 bp, Capt.

Pallus, artiker ny, 7,593 L. Capt. Anga Meraa Dilat Japin,

Perak, punhost, fgang, Cinal. Chmt. Ingma.

Pengala, doop, Com nạn her W. II. Mooma.

Manis

garnhanh, B guns, 1,204 Latent Com

ELA Phillys, at Shinghat Plover & guns, 1,90) hu. Lieut.Com.

0, B. Addington, at Shanghai Pordoise, tool torpaio, seniner, 8 gevis, 2,500

hp, lem, G. L. Buer, at Hongtoum Rastler comontitsq.ht; 6 gust, 1,200 h.D.; Lisa...

Com H. Oterworth, at Foneting Retinis ryanbuit tranë 1.30hp, Gient, Cora.

O May of Hongkong.

Severn

alger 11 gais 1099-ha, Capt, R.

Solant, toca lo waing launch, në Hva skàng.

forhia-sor

250, 1011 4.5., "Capt. Kirby, at Hongkong MARIN

Lements British 13u su, 2211, Cras, apeli

för

"Martha Davis, Amr birk, 831 Sonle, Mar, 9. Ta thy, troebelip, Jap2. Ulzza, at Ungkonz

Shawon & Co. Nan3ud Spy. Celoste Im sab, 358 Lake

DIY A Opene

Olago gritlab bark, 216 Desbroug, Jan, 25 Marchewan &

Valucity, British bar, 491 lip, Mar. 31

Obitu

Wala InsBône, Brit; ba, 571, Ayala, Jan. 15

** Ghip Livikortin & Go

WWE KODOITO WA Covein Portion Bt-t March, 1594 Contest, British back. 10 }; Edermana, Mar 31

Ha-hio, Chinoys a'r 071, Valio, Mir,

to resorte, at fourkong. Vietor

panse, roomyin cahto, V) gans, Coma-

modom Bayes, at Tourkour Wingeri suprat, leamola 1. 1. 1.15), in TOILEVA,

at Hongkong che

FORSIGN AN OF WAR ON THE DITIVA AND JAPAN STATION. Admial: Kovnilor, Russian orniser, Capt.

| Ad Matchland, Ravshan mininar; Bapt. Taxirall,

All Amar cocy. Crud Felix MoCarley,

1779 Kanges, China ste, 602, Trgut le 30. Asmo, French ganti gus Dipt: Journat,

CEMENT

ARWINITE & BROS.

“GOLE ZÉSNIS FOR CRINA,

HOLLIDAY, WISE & 05, Hangmag, Ilür April, 198%

3598 YEONATING

BURGEON DENTIST

Na 19, D'AQUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free Intzkont. All September, 1991,

HONGKONG LANSARD

It was years ago aufrereally prononored to be 'splays the grocess of an attempt to make the the cheapest work ofthe kind anywhere published. Chiasce and English type correspond in the size and allberg enlarged and provRLEGIALA LIVE COUNCO

of body, thereby affecting a vast motomy of way the price repsing the same, notwithstanding

EPORTS the MEETINGS

apase, achieving cleared not previously the fall in zohango wang MASSETATOR 1892 93

The air is Rays Optaro-Completa, with seinad, and disponzing with those vast margins. gud vaomat spaces which are heretofore cind Steriel Chinese ublications.

To limurale the vast scope of thy work tho Man following facts are submitted forconsideration:

THE Undersigned are prepared to accept

Reprinted from the Hongkong Daily Frans, Maps and Plans, pp 115, 85, Directory only revised by the members, is DÓW TOKİY, pp. 812. 33 va

It is published at the

Offee of the Hongkong Daily Press,

Far, cinsisting of 4 Booms, BathroomsFILEUR MARINE INSURANCES Chilmork Vocabulary contains about 18.000 and can be had from, and Advertisements an

and Servant Quarters.

Apply to

MUTER & Un

a favourable torati izenen angers Chinese characters and Madhurst's English through she thougEMANERA

Current Retes sake garnbood Bonus equa And Chinos Dlationary about 100300, whilst LONDON...

this work contai u more than 50,000. Baglish| LONDON...... word and upwar; is af €00,000 Ghingge charas.

to that paid by the Ipon. Oftenen la

171

SADAYED & CO.,

• Godart Managers, Hon gaang led January, 1894.

BOARD AND RESIDENCE. YOMFORTABLYFURNISHEDROOMS,

Apply to M. MATHER Honrkuar. Int Jauses. 1892, N

with Beard:

2, Zeller's Hill,

NEW ISSUE-NOW PLADE

THE

DIRECTORY

THE

Kwangiang. Batish at 995 Indis, Mac 83, > Tertino, Matheson & Co Obl, Brifat loser 1,951, Clarke, Mar. 30.

Jardines Mathieson & Co

SHANGTAL

Activ. For ele. 657, Salvasos, Aped 1, Jardins,

lasheson & Co

Auzzles iela, British be, 441, Sampina, Aug, 16, Se Nils Malla SNAKE Cardiganshire Britisk str., 161, April 2

Datwell, 'CATUTE & CA

Great Salzonejo

Babicos, Nassino graisse, Capt. Damajirov, at

Belitmore Aur, oruiser, W. R. Bridgmen, at

Bengo Portugnate eh00 h.n, Linte. Cɔve.

Garvalin dslogia st. Bangkong Bohra Rusia oraiss 15 zres 1,100 h.. eCape Unkeris", al Vladivosinot. Comiota Franch canhost. List Fourast, af

Bhanghai

Concord Apriosa erutuss, Capt. Goodrich, at

Diu, Poringumas gaubiat, Cant. 4. Gomes, st

Chingong, Chinse ste, 525, Blaka, Jan 30, Chinese Eng & Miniad Co-Vis A Colorador bark, 1998 Glbrod. Mar, 2) Forfait, French craiser, Capt. Reculoux, at

Batter Bald & Brinson

652 Drume, Bridan wale, 1900, dowie, Mar 29 Tis, Gerusa gabbost, 4 gang 4,310 h.p, Capf.

Roster, Brooks mano 3 OBS! S Bhadictin, as Shangha EPL abfield. 3 ab 1042, Young, Fa23onstant French gouboat, Capt. Bory, t Gay, Goodwin, A MALL, DE, Mar 20, Kuala Basanu gaabost, Capt. Filled, at

dus Machigan & Car S

farerett. 310, Frigs, July 18, Krayasar, Kardian porietta, guns, 1,205 1.v.,

Cant to jestærenok v, zi. Vladivostock

Capt. Papsiz, allowins Dey Ninh, Aprilli housing bagu

Janay at Bangkok

·Hongkong, 9th October; 1893 918 1700m000, then, spr., 1218, Haqsızmapa, April 1 atin. French unk, Com. Nanny, I

Modjon Russian craise, 7:guns, Com, An- “BOKHARA” PAMPHLET 2,500 Depart, Mar 29,

Manus Corden Marlimon data y Marion Amenorrella, gaus Com Bridley, Mr. F. Alger, 11, Clement's To has now been s

Paling Brittan atasmar, 1911 Don Apel Codony Aroraimar, gaus, 1,740 à p., Cors. Messrs, Joku, Haldon & Co.

LEPRINTED, Bentaria House, Salisbury Sur, P Messes, Strebl & Co.:30 Cornhill snoludes the Esport of the PUBLIC felgomus Deities str., 1818, Seas, April 3, parat Chicklang, KRE

MEETING AT SHANGHA Sed of the Main B. A

Koreaddik Beslan araisse, 9 guna, 259 bốp, Hongbing, 26th Novènther, 18az, 2563 ouiar elementary works 48 yat published the PARIS Messrs. G. Paal de Lobol &MERFING OF, THE HONGKONG COMMITTEE Rohali, British etsamor: 2,195, Nantes, Mar. 189 : Capi: Zarine, at Vialiqnalock

student of this diffienit lang Laga absolutely re-

CB3, Rue Lafayette Price 50 Ch.

Pantat A Batalan oralser, Cpt. 9. Baner, NORTHBRITISH ANDY

Daily Press Offon, RCANTILE QUE, Expples in disiley fhe various appli- GERMANY... Mears. Makien & Walleschmidt,

Changba Betlib w 1990 allan Mar. 19 At Napkin INSURANCE COMPANYASIN

Farsars), Fregoh cruiser Caple Fourst, at cons and squivalents, of diferent words which

**** Hongkong) 29th October, 1884, *|22618 Bitterfeld & Swing Kakker Lave one general meaning Of those explos Now Your L.B. Browns 153-6, Canal St.

Ein Lolge, Brif bark 512 Olon, Jay, G TOTAL ASSET

this work contains more than five times as, SAN FRAN 00. Mr. P. Fisher, 41, Merchants

BEKANNTMACHUNG, Nils Holler & Bou

Petral American ganda, Lent-Jom. 77, H. many, as say other Dictionary hithe

hitherto pak CDMA ME

Exchange date

Smith, Chicassentamer 704, Maricas, April 2mory at Shanghai STONET Mess. Gordon & Gofon.

Rasboinick, Russian orgiser, Uapt. Anoktomsky, DIE BEKANNTMACHINE Adara Hopkins Dann & Co

diesseitigen Flendolregister Nawis anders Store Lakas Danah Adv., 695, Paterson, Jawa Tokohama i nej gesetzlich vorgeschriebenes Verüffentlichungen, 20.G. N. Tabgraph Coánů

Binah, Russian gunbost, Capt. Barranoff, at worden in Jahre 1894 durch den 4OSTASIA Tamid, Beitab afesmar 918, Clag, Apell

dick BCHEN MOTO” unl de HongKong DAILY V Malchara&.00

PAN PEM Sivonton, Brisalan cekler, 19 gune, Capt. Als PREBerfolgen

Thames Brish st101. Beston, Maz, 30 tromol. my Nuganski, një Swator, dan 17. Pagher, 1893.

Soshin, Carman pruiser, Captain Horbing, af DER KAISERLICH DEURVOK VICK KONCU Varejeans

1818, Ronlay, Mar. 20 woting

Telomphsatu Evenòl frigate, Capt. B. da

tart again, dui pite all the grammar a CONDON

Mesa A MAJ. Fergon

MASS Marnard & Co.

LAOTSOBEND CRF 2190d. For practical purposes the arrangement of MELBOURNE Medis Gordon & Chuteh, the work is 60 complete, that a refereres loita BRISBANE Messes. Gordon & Gotsh 657 400 60 pages enables a person was enderstands English CALCUTTA... Best W, Newman & Co. $678,939 12 CEYLON HAND-BOOK AND AGENTS for the Core Companyre pré- rock will be found indispensable to all SINGAPORE

The Underlinking been appointed to predate effectively with natives who COLOMBO

understand sething but Chinese. In this respect PENANG MIS Volume, which forme z paluble Road to AR BISKE spelas FIR at Europeans residing in Chins, and to the natives BINGKOS

portary of Information regarding Ceylon Current Raler interfer

thaneel vas it explains subjedle fully with which SAIGON sad a General Handbooks thereto, in widely oir,

very few indeed of them are perfectly acquaints. TUNEIN gulated not only in the Island but throughout the British Empire

SHEWAN & OT

Moers, Rally & Wash Mégant, Ramsay & Da MASTE Kloss & Co Mr. Degenfeld, Hang To parties resident in England and Interested MAWLAM Dine, Puertas & Co Hosgking, 13th July, 1998, 213 1300 in China it cannot but be invaluable posion MACAU MAA de Cros

AMOT J. G. Got TRANSATLANTIUFTEBINEDLA NUE BUILD

JANUQKPANY OF HAMBURG,

comprises upwards of two thousand large Foocrow. Mr. H. W. Chirokill

SHANGHAI.....Mers Kally W

Hall & Holts Limited J Vals IMPERIAL QUARTO, PERD, $20 SHANGHAI..

PEKING ME P. Kierulff NAGASAKI Masas, E. Fera & Co. KOBE-OSAKA Krog News Company, La TOTOHANA Massro Kelly & Wale Bats Brela One FAELTENT, 1999

The Undertigod, ideing been appointed

It includes a complete list of all the Coffee Cossut, Cinsinon, Tea, Sugar, and Cinchona plantations in the Island, with full particulars, also Dirustorien of all sections of the cons- munity; a valuable body of flatistics, and amuel Agente ter the above Company, are prepared to X Large REDUCTION PRICE is made TIENTSINMOTA H Blow & Co. useful. Genaral Lafortantion. ; It is indeposmale: ACCEPT BISKA Igáinet PIBE at Cortent i to Parskaters of BLX or muny Copies............ to all inteligent residents, or parties, interested Rates Layal roboch JEJERNME

in the Colany.

Price or raz VOLUME: SU

at Daily Fran 0 Apys

VEGOR GIRWIS Agam

SANA LONDON:

TRDENNE & Co. H). Páte27oster T.

Dent Pass Grosseto

BEKANNTMACHUNGW qaj Yokchuma Mara, Jag. str. 1/128, 9wait, Apr)

IE EINTRAGUNGEN in dan handlets

"masbungen des Kaiserlehen Kommiate worden im Jahre 1891) änren die Zeitungan:? The HONDEUNG DAY Press” in Hongkong, und “DER OSTAVILTIBOɛr Izovo" In Shanghaf veruffentlicht werdyn

Donderwaltig, Bekannt.

Cintos, den 16 December, 1893

Nippon Yüzer Kaube

In Port

Brilish ship, 1,234, Miles, May 1

© Des Katsendton Daurądya Kogita ka: Kamdir, DrinkaGE

Vipère, Tremble ganheat, 4gans, 425 hp, Capt.

Conställe, at Bangkok.

Ailing Romies orcisor, Capt. Zaelum, ashore

Tostock, Bos gyber 4 guan, Coc.. Molchuusky,

Spell Germans guebant ♬ gras, 300 h.p. Lionby

Dom Kremkumu, at Shanghai wahlaku, Adarian orgiser, Capt. Domojtroll, at