1894-04-11 — Page 4

TO LET

TO LET

NOMMODIOUS GODOWN-00 PRATA

BAST. Apply to

SIEMSSON & CO Hongkong, 5th April, 1838-

TO BE LET.

VESSELS ON THE BERTEL

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON TIK SUEZ CANAL. THE Company's Stamship

35 Captain Nishwill be despatched as above or FRIDAY, the 13th tub, at Noon, N Fat Fraight or Passage, apply to t

“BUTTERFIELD & SWISE,

Agenta

ΤΟ 5. WILD DELL BUILDINGS (Faroished er Vofsruished). Five Good

Room.

No. 1, WILD DELL BUILDINGS. 3 Rooms Kilaben, Fath Rooms, &c.

A-Boumed HOUSE in WANORAT. Rent $90 a meath.

Apply to

HUMPUREYS ESTATE AND FINANCE CO; ED. Hongkong. 30th March, 1894.40-

TO LET

Hongkong. 10th April, 1894

AUSTRIAN LLOYD'S STRAM NAVIGA.

MATION COMPANY. (UNDER MÄra ContraUT, WITH TEK

AUSTRIAN GOVERNMENT.):

STEAM TO SHANGHAI AND OBE THE Company's Brentiship

VINDOBONA" V Captain P. Murua, willlesyö for the above planén: 721 on or about SATURDAY. the 14th inst.

For-Freigator Posaga ensiy torme

SANDER & Co,

Agent Hanekoms: 7th April, 1994. 20

CHINA NAVIGATION COMPANT. LIMITED

́ÕUSES in Karanjja und KuSEA TEX-

H°

BACE:

Apply to

BONANJEE & Co.

Canton, 15th February, 1894.

TO LET.

TOUSH No.3, ÁRBUTANOZ ROAD..

Apply fo

402

M. MOURENTE, No. 5. Hongkong, 28th Murth, 1894.

1676

TO LET

FROM THE 1ST OF APRIL. A OUSE No. 22, STANLEY STREET, H

consisting of rooms suitable for Oficer, and Three ALL GODOWNS,

Apply to

ROZARIU & Co.

Hongkong, 15th March, 1994.

TO LET

590

OOMS on the ppse Floor, sad In a OFFICEE

and BOOMS on the lat and. Upper Floors of the Ice Company's Premises at Lee Hensa Laas.

Apply to the

MANAGER. Hongkong, 20th Fobrnary, 1894. 1432

TO LET.

TWO ROOMS on the PRATA, suitable for

OBOOK apply to

LANE, CRAWFORD & Co." Hongkong. 5th March, 1991.

TO LET.

NOFFICES IN VICTORIA BUILDINGS.

TO. 7. SEYMOUR TERRACE.

„ØÈFICE in No. 4, PRATA CENTRAL. ́.

No S. SEYMONS TERRACE

| 522

The GROUND FLOOR of the promises How is conces of erection at the Corner of Lon ITOUS STREET and QUEEN'S ROAD CENTRAL. Aitable for Offleos or Shop. The Floor can bo driind into Separate Suites of Ofoss, if necesary, to suit iutending tenants,

A large and dry GODOWN suitable for the elarage of opium, autton, ds. of a mak 2.00. Tons (Gros) Capecity, also to be Les under the Have premises.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO. Hengkong, 5th April, 1894.

TO LET

DWELLING HOUSES-

93

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. TRE Company's Steamer

TAIYUAN

R. Nelson, N.R., Commander, will be des patcted sa abore on WEDNESDAY, the 18th

Loelaat."

The attention of Pamongers in fireclad to the Superior Accommolation offered by this. Steamer First-class Saloani is situated for

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL IIca, 1894,

FONDON: &o, BoyaKY - LONDON TAL SOSX CANAL LONDON & BOTTURDA MUZIE LONDON takes BREMEN & POWD OF CALL HAVEBUBUBG I S'POER. MARSEILLES FIK SAIGON, Co, VANCOUVER, A SZAL, & VICTORIA HỌ & VI HẠN, SAN FRANCISCA Y HAMM SAN FRANCISCO TIA Y HAZA SAN FRANCISCO SAM NEW YORK TIL JURE CANAL D NEW YORK NEW YORK

NEW YORKARNALARNING SYDNEY & MELBOURNE.... STRAITS, Cлtox 40 & В'BAT STRAITS & CALOUTTABLE THAMA KOSE, & NAGASAKI... TOKOHAMA YA N'SAKI & Kost KOBE YOKOHAMA SHANGHAL & KOBE SHANGHAI ANGADAA SHANGHAI

MANILA VIA AMOYS,”

ward of the Engines. A Refrigorating Cham LONDON. & bar absaras the samply of Fresa Provisions dur ing the entire voyage. A daly qualified Sur geon is carried.

For Froight or Pasare, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agauta. Hongkong, 2nd April, 1894

*SHELL" LINE.

TRAMA,

(725 LONDON

SHANGHAI

BEANGUATI

FOR LONDON AND ROTTERDAM:

THE THE Steamship.

"ELAX.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

"TLAGS'NIN

CAPTAIN.

„FOR FREIUNT APPLY TIK

Rohlie

Biztan"

·Elox

-Ador

Brit. str. Brit, atr Brit, ste Brit, str [Gor, ale

∙Kantan

P&O S N Co Butterfalt & Swire wi

Dinkel

Gee, alar

Plant Dapstib

Beltzate

"Briteatr:

Amon air

8rit, ar

Bacbean Niobe

1. Orus

oprass of Chian Toon T Silver Rio YRA Gastion Martha Davis, ... Port Phillip 100 ... Edward May ANO Pávarð Kidðář.g Samuel Skolffald Talynaq wie Maria Valerie

TO JE DESPATOMUD.

Tomorrow, at No02 On 13th inst,ut Noon. Us or about 95th Int. Kuleraboat 17th-In 15% Malabara & Jan 01:30th inst, MD YOU

On 1'ith imab, at 4 File Os 18th ina at Noon. Today, at Nosa. 019th May, at Noon Tomorrow, Dylb On 25th Inst., daylight, Quick, daupskolu, de Early in May Quick deapadal

hossareria itimai Archibald K.N.R. Canalinu i R. Hi

Dodoll. Carlill & Co PALSY

Amer bulan ang Brit le

Amec, bsan Mutiara penge Amer. bevarakad ya makadam Ameralı Skoldeld",

Brit sår.

Aus at

Brit été

Gokunte

•Heitery Brit. xtr.

Wingang

Nävabaeg Andras Aögers Viadobona Sachs

Aua, atë.

Gror, skr

Rosella

Beit abr.

Japsa.....

Brit, str.

Belt, str.

Taensing

(0.40 8.8 C Meloners & Co. Dodwelt. Carlili & Oy Shower & Co qu

Raaber, Brookalama & Co Carlorits & Co.... Valcon, R.N... Butterfold & Site Catanen...dander & Co

de Sta Cecir... Jardine, Matheson & Co...

"Malohars & Col

Walter

Binaistor Mersin Supmor

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BIWAM GRE

TO SAIL ON

ЗЕМАВ

PLAUSEN. Cum Shaws & Cou Sander & Co., Mestist; Malchors & Co. PLO.S.N. OLJEMALE

·P. & O. B. N; Co. Jardin, Matheson & Co.

RGHILLA Moon, 19th April Ses Special Advertisement.

Daylight, 14th April. Freight or Fam

KOBE

ADIN

About 17th April,

Freight or Passage (Call

ing at MARSU LLE if suf- frisot Induose set offers)

ROSETTA About 23rd April... Freight or Pasarge.

..JAPAN

About 95th April Freight or Passage.

For further particulars apply to

E, A. HEWITT, for Saparintendent.

|752

Hongkong, 10th April, 1894

Captain Danials, will be despatched for the above ports on or about the 25th inst

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN &Cou".

Agente.

Hongkong, th April, 1894.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

STEAM NAVIGATION COMPANY.

VaTEAM FOR STRAITS, CEYLON; AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

LONDON. and

THROUGH BILL OF LADING 138UED FOR BATAVIA PEREIAS GULP, CONTINENTAL

AND ANESION FORTS.

T TRE Steamship

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STAT93..

CALLING AT SHANG LAI NAGASAKI, KORS AND VICTORIA B.C.

“BAYETY.

SPERD. PUNCTUALITY_ Txin Stow Slu uvijps—3,03). Tous-10.000 Torse-Power-Speed: 19 kncts.

PROPOSED SAILINGS FROM HINGKONG. EXPRESS OF CHINA, Conds. R. Acobibald, R... WEDNESDAY, 11th April, Captain W. J. Nuntas, carrying Her Majesty's | EMPRESS OF INDIA Camiz, O. P. Marshall, ENR WEDNESDAY, 2nd May. Mails will be despatched from this for DOM- BAY THURSDAY, the 13th Ara MPRESS OF JAPAN .Comdr. A. Leo, N. WEDNESDAY, 23rd May, at Noon. taking Pamongers and Cargo

"BORILLA,”

for the shove Ports. This steamer consects at

· 141; Bommat with the 8.9.* HIMALAYA," which

vessel takes on her cargo for LowDos tia SU CANAL, leaving that port on the 5th May, J

"BAHAR LODGE," at the PEAK: *HIGHCLERE,” at MAGAZINE GAP. No. 8, CHANGEDY LANE.. No.2, RIPON TERRACE. FLOORS in BLUE BUILDINGS. FLOORS in ELCIN STREET, PREL

STEET, and STAUNTON STREET. FLOORS & No. 5. HELLBY STREET. NA VICTORIA VIEW, KOWLOON. No KNUTSFORD, TERRACE, - KOWLOON. OFFICE1an je o

FIRST FLOOR No. 4 Queen'R BOAD

Costi, over the Bank of Obfon: Japan, nadstricte. Limited.

PRAYA CEN FR LL, over Mangrs. Dot-

glas Lapraik & Colą

VNS

BLUE BUILDINGS.

Apply in

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 3rd April 1804,

A

TO LET.

[287

T the PEAK, No. 2, DER VUX VILLAR

from the 14th JUNE art.

MONT KELLETT PEAK. HOUSES Nos. 3 and 3, " CAMERON VILLAS,” from the 9th MAT Best,

HOUSA « 24. “BALILIOS Terioz,” ROBINSON ROAD.

194 194

ralfont Stenships of this is pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and asially make the parage YOKOHAMA TO VANJOUVER (B.C.) in 12 DAYS, asking clow donation at Vanos for with the PALA PIAL PRAN 3-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY tearing thara duly, and oron the Coati

at is fonton (ander be tramont FROM Pau PACIFIC TO ras AFGAYFIC WITHOUT NO

Unick despatch.

Enter derpstehs

On 18th Insh.

fogo

On 1485 (sty

Od 13th fuse, al Noon

Today at Noour

On 14th lasta fayligh, Da or about 19th inat Off or about 14th Inst. Today, at Noon

On or about 29r1 inst. "Oa on about 25th

On Lithaust, at 5 pm.

VESSELS ON THE BERTA

ste

AUSTRIAN LLOYD JSTE NAVIGA-

TION COMPANY CASE (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE

AUSTRIAN GOTTENMENT)e STEAM FOR SINGAPORE TENANG,

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, FORT SAID, BRINDISI VENICE, FLUTE, AND TRIESTE Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS PERSIAN GULT, ERD SEL BLACK

SHA LEFANT, and AUXILrg Ports)," HP Company's Steamship

MARIA VALERIE," Captain Costanza will be despatobed as abars on SATURDAY, the 14th lart.

ES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES. Tatr. 20.8. 3. Cold Steamship

THIBET

BUIPPINN IN PORT.

RONGKONG,

Abergeldle, British str. 1919, PK. Buensity

April, Sher o xh

Agam, Frevo stebrose, 19), (B. Stewar FROM BOMBAY AND STELTS

Ansch, Hitch fr., 1,899, WV, Mellé, April 9, Consigasan of Cargo by the slove usted Visp +0,8 N, OG si a baby informed that their Goods are Arechio, British ate, 1,035, T. Tonia April betug landed and plaved at their risk to the Kalahar Madonn flong kong and Kowloon Wharf and Godown Baliwera Bellish str. 1494 Webster: Apsil Compsos Cadowas at Kowloon, where, asch te tử, Gibh, Liringston & Bea contigament will be sorted out mark by markaamohr Belbish str. 1935, Clark, April 4, Mid delivery can be obtained as soon as the gouds aro leaded, MPYA

This vessel brings on Corgon From Peran Gulf oz sa. Chudai, Goods unt educed by the 11th instant, ef 4 MO will be subject to rente.

No Fire Lunangs will be effected by go in ADY ORNs whatever

With Bronston & Ca Ronalder, Re Vich was not, 1,294, C. K. Mofre

toph April 8. Gikh, Tylöingeion & Co Castlevantry British str. 1,841, V. Uursfold,

April F. Offer

Chias Garmon at 1,1; F Toss, April

Heevers to Go

My chizatus Bellish mir 59,0)), R. lavos, Apr|L

Basterfold Swire

Mo

All Damaged Packages must be left in the Chodowar and noiųs of sime gitas, to the un-Chayneriai Mimie är, 1,111, Nall, A ril 9, daralgoed, when a carmentațiju of this Offua | will tend to examine them as. 10. At on the 7th fast, su1 at 10 am, on the 18th fonbaiter which un olates, will, se soenguide.

Core Superintendent. Boagkong, 4th Anil, 1894

OOBAN STEAMSHIP COMPANY.

MONSIGNEES per Company's 3.samer-

JACHILLES?

are hereby notified that the Cargo I being diasbargod into Craft and/or leaded et this Gor lowzw of the Undersigned, in both vasas it will lis at Coos kupes risk. The Cage will be ready for delivery, from Craft De Groslown on and after the 8th inebene

homing Britik: Ate, 1.106, Bradley, April 19,

Jayline, M thaxan & Co

Dity af. Ria de Janeir Amar otr., 3,449, Smith,

April 1, P. M. 8. 9. 1

Claim Bri isistry 2.210, Davies, April 13,

Showan & Go A

Cromarty, Britian str. 18, Dinoso, April P,

Jardino, Math Co Empress of China, British str.,3001, Arohibaid,

Mar, 27, 0. P. Co., for Vann over Calahan, British Mtr 1,425, B. L. Blight, .0

M. Steamboat Co., for Cakton Fidelio, German str, 712, Nraq, Apeli : 8,

Melobart & On Gluckshara Gorman ste, 919, Thomsen, April 9,

folheado

Jakow, British 2235 Dick, Butterfield

Seim for Canton

TES parteman str. 1193, Witt, April 10,

Geni, undaliserol after the 1962 inst, will be abject to Hent All diosral Goode nest befeusson & Co left in the Godowns, where they will be e gized at 11 modhe 14th last

Cargo will not be roosiral on board after S PM price to date of selling, APOYN SPA

For farther information as to Passage and": Freight, apply to

SANDER & Co Agenta

15 or

Hongkong, 10th April, 1994.

MILBURN LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK, 7 SUEZ CANAL. ARE Steamship

THE

PORT PAILLIP,”

BUTTERFIELD

Hongkong, 4th Apel, 1894.

SWIRE,

Heangehan British str. 1,054, W. E Clarka,

H&M Steamboat Co., tar Macao Hoam. British str., 1,311, G. B. Lefavour, H.

mhost Co. for Outer Hongkong French stes mer. 796, Baskian, April

SAR Marly Hupeb, Beth teams, 1,813, Quail Atli 8,

Hulterielid Swire 13 ANTOLA Ladenandent, Gor sir, 871, Abrakis, April 9,

Order Rangobon, British str., 288, T. A Webster, HAROLD5€ 11. Stormboat Cov

Etonglin, Brit, ste, 419, May 99. Chinom, for

Canton yel

STEAMSHIP YAREA? COMPAGNIE DES MESSAGELIES

SONY MARITIMES

NOTICE

ONSIGNEES of Cargo from London az 8.8. Doure and Erewasthe from Harre

Dow, from Burdsatz 8. Lygen, Ger, str 1,239, Honorian, April de Talle, in connection with bone Steamer 100gr & Co for Shaughsi are horoby informed that their acts Look, British et 102). Jekson, Mar. 31, with the erogption of Opino. Treasure, and Your Fat Honze Vainabias, are being landed and stored at their Men month-hira. Brit at 1,97% Gotye, Apr. 1,

Dodwell, Darlill & Co risks Into the Gengrai of the Hongkong) and Kowloon Wharf and Galoru Gompany Limianyang, Gorman str. 1959, 3hu's, April 1, ed at Kowloon, whence delivery may be ob

Optional Carge will be farrarded on naless intimation Es ressived from the Cousines to fore 5 FM TO-DAY (WEONELDAY); the Su dort, renaling it taba landed here

Captain Groy, L... will be deepatched for tained immediately after landing the above part early in May

For Fraight or Pasinge, apply to

DODWELL CARLILL & Co,

Hongkong. 6th April, 1894,

COMPAGNIE DES MESSAGEBLES

MARITIMES. S PAQUEBOTS POSTA FRANCAIS

NOTICE.

Bill of Lading will be countersigned by the 579 Undersigned PA ADVAN

ON WEDNESDAY'Steamship

floods readinice unclaimed utter WIDER DAT, the 11th insi, a 200, will be subject to rent and landing ohygod

All Clair mast be sent in to me on or before WEDKE DAY, the 11th inst, or they will not be recognised.ENTARNA

All Damaged Package will be examined a TEDLY, The 10th Mate S

No Fire Lasarangs kas bang affected.

VALG DE CHAMPEAUX

ASTAgent. Hongkong, th April 1994

NOTICE TO CONSIGNEES THE R. & 03 N. Cole Steamer

STRATURAN FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

Siemsson & Co.LANG Nalou, Gruan str., 2013, Pint, April 11, Slemesen & Col. MODA TANBU Nirnberg, derm str, 8277, Water, Apr 2,

Malobers & Co

ano, Aleerein St., 1,628, 7 April 10, Spameran & dont la Pamy toy, Gestan aty, 1,541, Chendaman, April.

10, Sismgan & Lo... N

alg. Befish str., 9hbizora, for Gaston Porau, feitian str. 1812, W. Goggia, te

if Stramhast Do., Far Canton Proate, Toma a abar. 532-Bxăm, Mar. 18¡

Pratos, Jecqau statuer, Jobanate April 4,

Wieler &

A Bobilla, British steamer, 217, Nantar, Vor 10,

P&ORN CoN). Sachsen, ha ung str. 3,33. Saptr, April 129, Malchers & Co

Sikh, British ar 1.29, J. Howly, April 7,

Dadwell, Carl-& DRIN Sagapore, Beifith dr. 78. J. DM, April

8, Lang Tat

Soraalit Jubanese str 10) Hayuni, M. 31,

Tai On Hh str. 789, Cabelouski, Chinees,

Lot Canton

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, WAS 91 PORT SAID. MEDITERRANDAN AND

BULOK SEA PORTS. ADANA DAGA ALEXANDRIA: MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND

BORDEAUX PO

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA

Commay's "OXUS" Comniu tant, Dapont, with Maili. Passagers, Specie, au 1 Cargo, trill leave this Cousignees of Cargo by the above us ned. Vor

are tassel and hereby informed that their Gold Port for the above placus.

Cargo and Speia will be registered for Lon. aing saded and blood at their risk in the

Jardine, Atheann & Co., fər Kanību. transit through stalls for the principal Company's Godowas at Kowloon, whers Win ang. British sEp. 1,117, A. de Sta. Creix, consigament will be sorted out mark by merk Plan of Carope, tr

ad delivery can be bolsined as soon as the goods April 3. Jardina, athan & Go are lando S

This vassal brinter on Cafgevin NA From London, ex.. Ocean and Vicaria From A strada eK, Cusco oad Parramati Fena Casulla, er se. Bengali, From Persian Gall 61 Sinja, Henry Polkow, and Paniikan tils

From Madras e a Speake

Tea for Trondon (under arrangement) will be tration is made at Montre:1; Qubio, Helift, New York 1. Boston with all Trans-Atlantis Liues, shipped at Colombo into a steamer proseling which pissing us to 13ria: B-ttain and the (baligant are givaų ekɔios vť vše direct to Marsillas and London; other Cargo

Pasimgers Bid'zed thron på gg_all prinsipal paints and AROUND THE WORLD. Rotara tickets to various pinti atraluos rate, Gool for £6, 9, and 12 mo

SPECIAL RATES. First plass dalyjgeantai ta Missive irise, Mad, hoes of the Nival, Military,

Goveransuts.

for London, will be conveyed via Bomk 1.

Parcels will be received at this Office until 4

Tratins, British sten nr 2,990, Jones, Mar 9,

Battered & Swired

r. the day before miling. The Contents and Diplomatic ani-Civil Sacvieži, ani tā Europise Bite in the Servies of Chias and Japaa dot as well ay for Marsilles, and coupled in Hongkong and Kowloon Whirl and Cola Inonsung, Brit, ste, 1,106,.Waddilove, April 9,

Value of all Prakages are required.

Skippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading,

For furth Partiosiery, soply to

E. H. JOSEPH,

Hoparistandent Hongkonz, 31st March, 1894,

UB: MAIL LINE.

FACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULUWA

PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG. CITE OF RIO DE JANEIRO)

(via Nagasaki, Kobs, THURSDAY, NOL. 12, Inland Sun and Yok at DAYLIGHT.

CITY OF PRKING (vin Nu}

gasaki, Kobe Immined Ba, and Yokohama.).

THURSDAY. 157 3.

at 1 F.M...

OFFICE FIRST FLOOR, MARINE CHINA (ris Negarak) TUSSDAT. May 15,

Movie No. 15. Qusar's Road.

R943 3* REACONSFIELD ARCADE," QR ROAD.

* 4{9) (#30, No. 21, SKELLET SÜBERT.

TOP FLOOR of GODOWN in roar of MARINE Hous

Kobe, Inland Sea, and Tokoba)...

Vat 1 pm.

THE U. 3. Mall Stowship “CITY OF RIO DE JA NEIRO" will be despatah.

od for SAN FRANCISCO, TIA NAĦASA-

EXCURSION TIDE LIS to San Fransis Midwinter Fair, QIRJULAR PACIFIC TICKETS Lze as to Vancouver: Vmonarer to Sydney Australis, més idonolulu Bat Sydası to Hongkong via abins and Torres Stedt, nd for 9 months, E19) k

Tus attractive fastar of this Compay route erosios PAGTIAL STEAMSHIPS (noord to 2ɔhs to the Well, the LUXURIANCE OF IT3 TRANS-COTTINENTAL TRAINS (o.Compite having rossível the big pont award for gim jat ésɔoat Chios World's Braibition, and the diversity of MA ENIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENSKT through which the Giny pane

THE DINING CA 13 an! M JUNPAIN HỘP4.3 of this route are owned and operatat by the Campany, and th vir apgintasats ned. Quisine ve a vazoslied.

For further intorostian, Maps, Gúds Booka, Ratas vë Passaga, do, apply to

Kosakowe. 16th March, 1896:

VESSELS ON THE BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED,

FOR SINGAPORY, PENANG, AND UALOUTTA THE Company's Steamship

"WINGSANG,“

Captain A. ds Sto. Croix, will be dospataäed

as above on FRIDAY, the 18th inst., at Noor.

For Fraight or Fassiga, aprieto

JARDINE, MATHESON & Cu..

General Mausguru.

·1748 Hongkour. 5th April, 1804.

FOR SINGAPORE. HATRE, AND

HAMBURG.

HOUSE No. 5, BONHAM RD ("Priory Ladge"

HOUSE No. 5. Ice Hocke STEERr, fatalyKI, KOBE, INLAND SEA, and TOKO- Depind by Messen. Gibb: Livingston & Co. HAMA, on THURSDAY, the 1216 APRIL, (Calling at NAPLES for landing Passengers if

gituanti GODOWYS tn Doonest Brrezt.

App's to

Moviegkeve. 74 April, 1894:

BELILIOS & Co.

1744

TO LET

"OODLANDS VILLA WEST.

W

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong. 1st March, 1894

TO LET.

Tiny

HOUSE, & Rooms, No. 2, CASTLE TER-

RACK Appy to

1729

SPANISH PROCURATION,

14. Crino Rosid, Hongkong, 3rd April 1884. -

TO LET. (IMMEDIATE POSSESSION.). TO.2, ELGIN STREET, CORNER Honan Grand Water laid on. Rent 840 and

Apply to

LATAN.

ACHER & Co

Quena's Road. Hongheng, 2nd April, 1394.

| 152

TO LET.

Buileiant inducemont effore),

at DAYLIGHT, taking Passengers and FreighTaking Cargo at through rates to ANTWERP, for Japan, the Tailed Flakes, and Europe.

AMSTERDAM, ROTTERDAM, ITBON, OPORTO, Lospor, Lietuvnor, and BaRMING

Steamers of the Lae pass through the IN.

NIOBE,” H Captain E. G. Plaf, will be despatched for the

LAND BEA OF JAPAN, and call at HONOTE Steamship LULT,and passengers are allowed to broak their jourrier at any polat en route.A

Through Tessage Tickets genated to Eng. abuse ports on FRIDAY. the 13th fast, f4 em. This Steamer bas superler accommodation for

land, France, wad formant by all trans-Atlantis lines of starwars, and to the principal cities of the United States or Capeds. - Rates was be ok. tained on application, it

Find Chen Pasangars, have full ohoice of any of the Oreland Benton, including. CEN. TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC, NORTHERN PACI PIC, and DENVER and RIO GRANDE BAILWAXS," "They man also travel over than CANADIAN PACIFIO RAILWAY, OU payment of $10 in addition to the regalar tarifi

t

Partipulace of the various routes can be had en application. A

DE-BROWN. Genera Agent.

Pedder Strat..

VESSELS ON THE BALde OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP. COMPANY.

TAKING CARGU IND PASSENGERS:

PTO JAPAN THE UNITED

NE STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND KURÓPEZ, THE OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND-SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be rosived na bear 1 nutil p.. Eposis and Parcels antil 3 PM, on the 17ER inat Parools are not to be seat on board: they must he faft at the 'Agency's Oos) Con tants and one of Packages are required

For further particulars apply at the Com pady's Ofles.

G. DE CHAMPEAUX

Agente Hongkong. 5th April, 1394.

JORTHERN PACIFIC STJAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PLORED SAILINGS FROM Honzova.

Optional goods will be landen here unless structions go to the contary before 10 AM, TO-MORROW.

Goods not cleared by the 14thInst, at 4 r., will be subject to rent W

No Fire Lusutanos will be effected by, molu Bay ones whatever." All Damagodoy

ot be left in the Godaras and notion of sant fires to the dorsigned, when representative of Offo (SURRUT TO ALTERATION)ill attend to examine them at 10 Ast on the 13th, and st 10 A the 16th ist, after COMA... | Tresday na, Alat Bawalah no Class will be roognised. Bacup

DA HEWITT

for Bapazintarient. VICTORIA, A

Hongkong, Stå April, 1894 ! TATUML

↑ Tawsing kings | M 199

THARINY

Tuesday

THE Steamallp.

THE

Moas 19.4%

July 7.

UNION LINES-

NOTICE TO CONSIGNEES.

Captain J. B. Hill, liugint, on TUES. DAY. the 8th May, 1991, proceed to FROM MIDDLESBRO AND ANTWERP VICTORIA BGA TACOMA IN- Skly LAND SEA, TOBE and YOKOHAMA,

NHE

Through Bill of Lading Seagal to Japan "ABEEGULȚIE ? Facille Coast Pointe al to Canadian and having arrived from th6 2007 Porta Consignees United States Polute of Cirgo are hereby toletnied that their Conuslar Levcioos of trends for United States. Goods are being landed of their risk into the Points should be in quadruplicate; and one copy Gotowns of the Tongkong and Kowloon Wharf must be sont forward by tas steamer to the cars eud Godors Compsty, Kowloon, whones af The Freight Agent, Northern Pacific Rail delivery may be obtained

·SATLING PRABELA. Aboux Coburn, Amr sh., 1,978, Butumn, Max, 17,

Order hi

Basuto, Gerau bark, 313, Ezzors, Ost. 14, Bbw Order ASAWA Coloma Amiriong bark, 991, Nagel,- Jan 25,

Chinsen

Jant.tofiction, British sh:1,229 Griffiths,

Feb. 25, #avari mant' Tame Skelfald, Am. bq, 1,169, W. B. Gher. Danism. April 6. Chiness.

Farnani, tror, berk, 117, Paterson, Jan 22,"

Lemonths, Britisk 4-m sh., 2.811, Ursue, April Se) 2 Order 5, Marths Daria Azar, bark, 832 Sile, Mar. 9,

Showan & U

New Shan Sing, Chines m. aoh. 388, Lok

Litang, A 3. Chinnte

Otros British bark, 216, Daskrough, Jan 28,

Showan & Co

Valucity, Bali bark, 401, Meko; Mar. 97,

Chitose

Wm. Ge Lisbonn, Beit (57), Ayala, Jan. 25, Nigg¤ibb, Livingston & Ca

la Pork on 31 t. March, 184, Confest, British barc, da Jnlermson, Mar. 31,

Hain, Canocate 771 Wolls Mm-31.

C. 3. N. Co

Bungpu Chinete str. 693, Telgu Mœ. 30,

wonger, British, 978, Iares, Mar. 30,

Amin, Mather & Con

30, Jardins, Msthang & Co

HAND

Oth British stainer, 1951, Oacke

Le Port 9th March. 1994

PROPOSED SAILINGS:PSOM Horakone. GARLIC (ria Nagasaki,) WEDNESDAY, Apr. 25

road, Treovas, Washers WW No Claime will be admitted after the Class Activ, Nor 657, Baltason, April 1, Jardine, Koba, Toland Sea, Yo-

1801, at DAYLIGHT. Paroels must be sent to our Hou with address have left the Godose and all Cisime mest be baics and Honolula)

Nook on the 16th April, or they will not be ra Nile Koller Bausto (ri Nagasakimicked in toll by 5 . ou the day previous to out in to the Offs of the Undardened store Angle-letic British bk, Shi, Soronson, Aug. 15,

THURSDAY... May, Hà Kobe. Inland Sea #üd.

1804, at 1.m

For further Informition arte Fassage or cogno di Car Figanshire Britie str. 153 April 2 Yokohama)

All broken, abated, sul damaged Goods are to Fraight apply toget OCEANIC (via Na

DODWELL, CARLILL & Co, be left in the downs where they wil to ax: Kobe. Inland Baa, i

de amiusd on the 14th April at 37m Agents Hongkong 1 April 1894.- SUMÉSEN & Co.ukaran) vin

THE

First end Second Clars Passengers and carries a Doctor she a Stewardess.

For Freight or Passago, apply to

Agents.

Hongkong, sth April, 1894

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

DERES PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEA AND BALTIC PORTS

PORTS.

Epectal ratan (Best laws only) are granted to LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL | Missionarios, mambers of the Naval Miltary,

TIMORE, NEW ORLEANS, Diplomatic, and Ciril Barrie, to Baropean GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN offisiale in service of Chine and. Japan, and to Government officiale and their families..? Through Bills of Lading issued for trans QUEEN'S ROAD Portation to Yokobaus and other Japan Perlis, AND LUOGARE Aveto San Francisco, to Atlaatio and Inland Cities

NO. 4, QUEEN'S GARDENS

PEDDER'S STREET, No. 9, next to the POST OFFIOS

The PREMISES

CENTRAL, No. 72-

Apply to

G. C. ANDERSON.

of the United States, ris Overland Bailway, to Havana. Teiniish, and Dombrors, su to ports

Company's and counseling Stanmore

TUGUAY Jone 12 B 1604, at 1-2.

GE, Steinship "GABLIC" will be die

hatched for SAN FRANCISCO, MA NAGASAKI. KOBE INLAND SEA TOKOHAMA, and HONOLULU,WED

NESDAY, the 25th ATRIZ, el DATLIGHT, Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghat

Stanmors of this as pass through the TN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and prasengora ata allowed to break their journey at any polub as routes

NOTICE TO BHIPPERS

FOR SAN FRANCISCO. HEA. American Bark

THE A

“MARTHA DĀVIS”- will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight apply to

MELCHERS & Co.,

Aroute. Hongkong 17th Marl, 1904

167

FOR NEW YORK. THE SAL. EL Ameriosa Barine

TELE

Through Passenger Tokets granted to Eng.

VEKEDWARD KIDDER, and, Frano; and Germany by all trans Atlantio lies of Steepers, and to the principal cities of lortly expected, will load hers for the eb port

For Freight, apply to the United States or Canada. Bates end and will have a quick despatch.

Alere of the vations Roohey may be obtained upon application.

Special rates (dess clues, caly) are, granted to Missionaries members of the Neval, Military

Government oflolals and their families officials in servies of China and Japan. and to

[^\15/Pray-4 Central Maxios. Central and South Amacies, by the 1994, at 3 PM, the Company's Steam Diploraatio, sad Civil Services, to European

:1605

Hongkong, 17th Maroli 1994:

WANCHẢI WAREHOUSE. & STORAGE COMPANY, LIMITED.

Dagdag

TU LET.

Passengers who hara jaid fell fare, ros Shipping Orders will be granted till Nour on embarising at San Francisco for Chinn or Jaren SATURDAY, the 28th inst, Cargo and Spacie (or vice very within one year, will be allowed DAY, the boat, and Parcels will be on discount of 10 per cent. This allowange does

THE COMPANY'S SIRAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSES NR-CARGO CAT JE TAKEN ON THROUGH DILLS OR LAUNG POS. THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA

MONDAY, the 30th day of Acane

MAILS. PASSENGERS SPECIE, and ship SACHSEN, Captain Snpozer, with

Fraight will be rwelved on board until 4 F. CARGO will leave this Port as above, Galluso the day previous to sailing. Parcel Packages 1st NALLES and GENOAJALOO will be resolved at the Oßm until 5 PM. porno day; all Parsol Packages should be misrted to address in fall; value of same is required THE FIRST FLOOR of No. 11 PRATA Commler Invoices te ascompany Cargo des- red at the Agopor's Offey antii Noos ou not apply to through fores from Chaya and Jayan

Basr. consisting of 4 flooms, Bathroombined to points beyond San Francisco in the SUNDAY, the 29th at Contents of Package to Europe, and Sarrant Quarters**

Apply to

United States, bould be sent to the Company's a required. No Parcel Hossipts will be signed METER & CO Opes in Sealed invalupes, addressed to ths at less than 3 and Faroels should not oxseed

Two Feet Onbjo in Menabrement, General Manage Collector of Castoris at San Francisco. Hongkong, 3rd Jansary, 1804

For further Information as to Parings and, Freight apply to the Agency of the Company, TO LET

Na 7. Prays Cesiml WELLING HOUSES No. 6 Urene

CJ 8. VAN BUREN, Agea

Hongkong, 26th March, 1894.

FEDM 1ST FEBRUARY,

DWELLING No. 27, Morgen

STABET GE and Water lald on,

Apply No, 4. Upper Masque Terznom, s Hongkong, 28th Murat, 1894 [622

BOARD AND RESIDENCE,

SFOE NEW YORK, BAZARA TER ALL American Ship

BAMUEL SKOLFIELD,

OMFORTABLYFURNISHEDROOMS, Skoldold, Master, shortly due, will losd here for

with Board. ANAYEDAI

Apply to M, MATHER,

2 Poddar's Hill

Hongkong, iss Januri, 1912

the sbare port sid will have quick dispatelt.

For Freight apply to

Hongkong Rich March, 1896,

will bɔ, robertad pa Beard until Noon on MON,

The Stramor nas splendid Accommodation and parrios Bootev muri Stewardess. Liúer own ba shed on board. For further Paædealers, apply to.

MELCHELS & Co.

Hongkong, 3th April, 1804 -

VOLA FOX:TÊWYORK. THE 3/3 LIL Amewan Bark

THE ARM WORD

EDWARD MAY

All PARCEL PACKAGE should be marked to addensa in fall; and cama will be reouived at the Lompany's Use until FIVE P., the day pro vions to mailing,

th

Consular Invoices to overspany Cargo das- tined to pointy betalássa Francisco in klie United States should be zabt to the Company's Oloce, addresest to the Collector of Customis, San Francino

For further information as to right or

MaClare, Macter, will: load here for the above Pass, apply to the Agency of the Company Fort and will have quick despatch

Hor Freight apply to

892

Hmyzorg, 19th March, 1994,

No. 7. Fraya untral

JAS VAN BUBEN Agent Hoedtona, 8th April, 1898

REUTER, BROOKELMANN & CO. Hongkong, 29th March, 1834893

6.6

KEATING POWDER

*** 17 BATING'S ZOWURPS

LEATING & POWDER

A

This Powder, to celebrated, te utterly uniivalled in desiccering: BUGS, FLEAS MOTH BRETTE, and s Inrocès (whilst parfastly. Kortless to all' Azzical life)." All woällare; nad faca bould be well led with the Forder before plng away. It is invaluable to take -the Conside. To avoid dappoiutat. "Inalet" upon heving. Keitingʻn Powder No.

other Powder is effvokaal-

BUGS.

HILLS MOTH WES RAMA MOSQUITOES. Unrivalled in - Austroying a 1148, BUGS, COUKROACHES BEDITES, MOTES" 55" FURE, and ratery chlor epso an of innoch. Sportamon will find taía tovalushie for destrupy ingles in the dogs, ne also ladlen for their The PUBLIC are CAUTIONED they packagos of the gene pow fer bear the entouraphat THOMAR KEATING Sold in and

KRATINES WORM TABUREŠNÉ PÉS KEATING'S WORK TABLETS SE TESTING'S, YOEMTAÐGEIS MEAT APURELY VEGETABLE SWEETM BAY, 142 in appease and taste, furnishing amo prestle method of administruenly certain remedy for INPESINALOT THREAD WORMS, FIV in a por footly wide, and mild preparation, and is especially. signed for Children Sold in Bosalse, by wil Deagă 76 Prado, PAOSLU ZBATICO, ENGLI

No Fire Lauration has bhen a Pasted, and any Goods remaining is tha Głodawa after the 16th inst will be subject to rent.

Bill of Lading will be borntersigned byz

STEWAN & CO..

Hongkong, 9th April, 1996 [771

NOTICE.

NOTICE

54 AWARDS

SEWING MACHINES SEWING MACHINE

CABINETSES ART EMBROIDERY, TAPESTRY MACHINE WORK

Exibited by the SING CRJ MANUFACTURING CO.

Dodwell Call & Ca

Chingping, Chinees str. 125, Blaka Jah, 30,

Chiana Ung & Mining Co Odlarvio, Ame bok, 1988. Gibara, Mar. 20,

Jrdina. Matheson & Co

Drumalt, British ship 90 C÷win, Mar. 20

Renter Broskotmiana & Po PP. Lifefold, Line, 631042 Young, Jon. 26. MAN Nils Holler & Boas

Gov. Goo Twin, Ame, sh, 1,41. Ostes, dar, 20.

Jardins, Matheson & Do Hasahaur, Okinosseir, 350, Frigast, July 18, Lisa British steamer, .39), Niah, April

Butterfield & Brice

Greenoon, Ger. stk, J,219, Heuer zann, April 1,

Sims & Co Os Frash tasmor 50, Dipnut. Aar, 29, VERN Hokageries. VaritimaG

Paklinge British steam, VOL

Polybemus, British str., 1919, Edale, April 3,

Bobrils, British stessaan, 19 Nantes, Mar. 16. ARPE 0.8, NAGSE

Shanghai, British akis, 1, 190, Allan T. 19,

Batterield & Swie.

Just loaded an Invoice of SHOE, LEATHER, sod TAILORING MACHINES FINE HA CHINE OIL NEEDLES of Borted Sixes and SHUTTLES

in Kols. Beitish farb, óífi, Olsen, Jax. 24

Nils Hollor & Boo

To be sold wholesale, fatail, and on Tartal mont Ficu. Apply to Hopkins, Dann & Co

CH. BOTTLEWALLA & Co.,

VENDAguilar Street Honghwag. 5th February 1834AAN

Smith Chineseamor 701, Merlers, April 2

Stork Nordiske salah st, 25, fotor, Jait.' HARINGAN, Tológropi Gio

FOR SALE

47

JAPAN HAND MADE PAPERS,

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS

JAPAN WALL PAPERS

M

* PRIOR TEBY MODERATE

Thai Bitish atommer 918. Ciegr. April 5.

Meisher & Co

The 2009 Britian ito, 2101, Sexton, Mar. 3), Versjon, British ship, 1914 Breley, Mar, 20, 1 David Bassoon, Sohn & Co-

Lokohama Mara, Tap, utr., 1,429, Swain;★ptil

3 Nippon Yawn Kains

In Port, silth April, 1994 Bargany British ship, 1,23), Milns, Mar, 12, Daisan Mainyoshi Mara Jap. wtr. 1,900, Inishi-

Da 17, Japanoskilde k Feron, Brit, ate,, 1,930, Bsfterwick, Mar. 31,

Holmo Ringer & Col

Kambira, Bestial ship, 1932, Brownell, Mar. 21,

Roski M, Barge, 400: Nippon Tuson Haisha Mogagawa-maru, dan str., 1,095, Saxata, Jan.

Saka's much, Japan, 1,3 Renny, Mar. 21, Oriers to be respectfuży -received by the | Nippon Insen Kaisha pa

Straludne, British wr. Corsyth, April 2, C. &. Undereigne

Pradio Con

TSUE BUSSANKAISHA

QUIN'S ROAD GENERAT Hongkong, 18b d'adulang, 1900,

Toyo Mar, Tap str. 1,685, Cuznow, Mar. 29,

Captain