1894-04-10 — Page 4

TU LET

TO BE LET.

TO. A WILD DELL BUILDINGS No.

Rooms.

(Furnished or Unfuralshed). Five Good

No, I WILD DELL BUILDINGS. 3 Rooms, Kitokea, Bath Rooms, &

A 6-Roomed HOUSE in WinCHAL

$80 wenth.

Apply to

Kant

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE 00, L. Hongkong, 37th March, 1994:

TO LET.

FOUSE No. 3. AZBUTRNOT BOAD

Ho Apply to

1721

·M. MOURENTE, No. 5.

Hongkong. 28th Marab, 1894

TO LET

FROM TUS ler or APSIL

676

OUSE No. 2 STANLEY STREET, Heting of rooms aitable for OEces,

and Three SMALL G DOWNS.

BALE

FOR SALE

UGENE OLICQUO TOHAMPAGNE

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, APRIL 10ra, 1894.

NOW READYy

BANKS

THE HRONICLE ANDA

per case 1 dor

por case 2 pts...

812 $23.

IRECTORY

OHINA, JAPAN, STRAITS, Co. 40

THE NATIONAL BANK OF CHINA

VLIMITED

ACTROZISEN QAFICALS 150m

E. RICCO & CTE, Sole Agents,

Henghong, 1th Apr. 1883

12678

£1,000,000%4 £500,000:

HEAD OFFICE-LINGEỞNG...), V

D. Gram, Paqu

FUR SALDOS HAMPAGNE “MONOPOLE U-HEIDSLECK & Co.- * **** MONOPOLE BED Bast (sdiom dry);

Dosso Ren Fort (dry) Do.

GOLD FOLD

Milo (extra dry).

CARLOWITZ & Co.

Hole Agents for

HEIDSICOR & Co., Rama,

For Hongkong, China, and Japat. Hongkong, lat Jun 19

AS

FOR SALE

1483

S

HEIDSIE OK!

N CHAMPAGNE, 139, Waitt Bran 132 per cet of 1 dozen years $25 per case of 2 dozet, piats.

PAUL DUBUIS & C OLALETOFATRAT LABOSE.

por en fali dozua quarta. 890.50

PALMER MARGAUK. $11.25 per eso of 1 dbzsa quarks, $19.£5 per ease of 2 dozen pints,

With which be incorporated" COTHEN CHINA. DIRECTORY Thie by the

STRIRTY SECOND ANNUAL Isnum, and will we founil, as anal, to show an advanco on precating yours both in fulcem

H. STOLTE ET LITERA

ad curasy Car Kit Suis E KA ARDEMONS

of information DENGA

The DIRECTORY cavern the whole of the ports and ofties of the Far East, from Penang to Vladivostok In which Europeaus reside

Not only is the Directory on full und complète in each case as it can be made, but each Colney Port, or Ettlemort le prefaced by DESCRIP TION, oarefully tavlaed ch year, Horn of which will berre as socrate GUIDES for the Tourot, alving every detail in conavetian with the piso, thair. History, Topography, &o, &ou

The Information affordella these Descriptione on would suffice to fill 40 ordinary Folumns

THE COMMOrmál Bank 02 SHYLAND Fate's BankING 50. AND PES ALLIANCE

BANK (LIMITE

NOTICES OF FIRMS

NOTICE

THE EASTERN MANUFACTURING COMPANY Honghong, 31st March, 1896161718

CHINA TRADERS INSURANCE

JAW COMPANY LIMITED.

HONARO TEL

SALES SILIPPING IN POHT.,

Lotakt Tire, Bargy 400 Nioon Tunai Kaisha. Mogami mam, Jap etc., 100, Sakata, Jan. 1,85) P. E. Bernett. 12, Oaks Shaman Kaish Sla

Bakati-maru, Jan, str., 1,359. Binny, Mar. 21,

Ninon Tasan aitha TA Strathdae British air. Forsyth, April 3, C. & Toyia Mare, Jap str., 1064, Durao, Mr. 20,, BORSELEN TOKOHAMAA

In Port on 31st March 1914. Anseng British str. 1,388, fair, 25,

PEOAN (5 Anne Mithildi Arush, #3, AJ, Aulers, Aurora, British chopper 85, Toussaint Oct, B,

Capt Pre

Diana Amarion; soh, 71, Pantuan, Deb, h,

UR INTEREST and Radrowy in the Aborgsb!!

FASTERN MANUFACTURING 004 Aprit Bherin & Oo Censed Tale Day.NORAM Agnes Frenah stastory. 2008 flan

SCHEELE & Co. Ancon, Uniti 1,898, W, Madin, April 0, Hougkrong, 31st March, 1894

4717 T&O. EN. Co

Avootle, British Ele, 1,055, T. Row, April 4, DEFERRING to the shove, Notios la hers Melchers & Bo CHow To Sea, Esq. by given that all ISTEREST and B Benito, British at 105, Clark, April 4,

1& Cooler Kaaw for CRUENERILITIES 001cerning the EASTERN OG Tairing

MANUFACTURING Co, hove The Day Bottle: Brits sta por 1,204, X Mels. BRON, FRANGFENET to their Pole Owatra, the tosh, Abril 8 Gill Livingston & Co BADISOBE THRENEA BRIK ACTION Borner Datah sir, 790, Thonuisson, All3, GESELLSCHAFT, Furtwangen MeSST, LONIKIN, TOKOHAMA, ERANGNAL AND ABOY, RIOHD HELD and JOSHI BLUM being Cantry Brillan str. 1911, W. Hord

authorfa to Bay the em conjointly Cas GENERAL MATADERS A

Chinata British ste, 2030, B. Tans, April 8,

Britterhold & Swin Chiyao. Cinema str. 1,211, Nal And Semirakh, British 61. Harris àfxr. 17, City of Bio de favor, Amr, otr., 3548, Smith, Fawn British sob., 53. Koste, Mar,23) Caulain

April I. P. M. 8. 9.

Joesphinx, mư anh, t6 G ve, Car 19, Cantala Cromerty, British str. 1841, Danow, & pell 2 Port, An. ste, 156), Triele, March 31, P. M Jardine, father & Co see or what pe URING my Temporary Absence from Davaong Rift str: 1.657. Unsworth, April 4, akzio Fraich air. 4,193, ayt, Mar 31, M. act as SEURABY,

Empress of China, British 39,402 Archibald Titsa, Orih steamer, 1,525 Brown, Mar. 31,

Mar 27.0, F12 Ch. for Vaussure

Batorid & Arira ateham, British are 1:125. R.L. I. c. Window Heitishate = | 51), ¿Vpzaon, "Mar. 97, ·

Steamboat Co. for Canton y

Jardino, Matheson & Gar Fidelio, form of 712 Nates, April 8

See In Port mar! Apell, J3′′E Fokis, British steamer 509. Dars, April 8 Adeu. British stvarer 2517, HYAL 29,

Dongiza Lappsitz Chloe dwat P0.8 1.0 Fear. Dani at 937, L. Stro, April 6, Agamanent Relish str. 1,301) Willam,

April 3. Battechol & Baro Pas Arabold Karberg to Ca

Glucksburgerman sr. $18, Thomieu Ardi 9 Arromete Brites 1,579 Thoma,, far, 21, Hankow Besish str25, Disk Battered

Cantin

Taterest for 12 Months Fixed 5 Hangkani, 17th November, 1933

318

consisting of drar Brewery highly fateresting JONGKONG & SHANGHAI DANK D the Colony MHE WADMAN Will Yen Far fengi

articles, packed with sets, noncisaly set out, und containing statistieg of the TRADE of och Conn try and Fort

The work contains Directories and Descrip tions of

Whampoa Kowloon Luppa

Annly, to

ROZARIO & Co. Hongkong, 15th Avels, 1894.

PANERA, CHINA

Peking

Kiskinng

1500

Nawalawang

Hankow

Twoatfu ?Takow

Port Arthr

TO LET

klion tedri

Taka

Dots the Upper Floor, and in s sw weals the rae Bulte of OFFICES and ROOMS on the let and Upper Floors of tbo Ice Company's Premisas, at Los House Lan

Apply to the

Ohétoo

$75 $8.75

per case of 1 dezon quarts.

Wai Hai Wei

per case of 2 dozen pints

Shangtual

Wiohaug Jobang elingking. Ningon Wenchow Foochow

Bwator

Canton

Holbor

A SIEMESEN & On

Chinh lang

Amoy

Fathei

MANAGER

Hongkong, Jed March 1894

127

Nanking

Tamedi

Win

-Keulang

Langshow Mangten

432.

PORALE.

EASTEEN SIÜTRIK,

JAPAN

Tangkeng. 29th February, 1894.

TO LET

STEAM LAUNCH built of Teak Wund, Copper fastened and Shreeted with Mouth TWO BOOMS on the PRAVA, suitable for Metal; in about 2 years old and is good in Dew TWO

length 50 feat, bawn 105 feet depth of hold 5 Officos.

foot Fitted with a Compound Tandem Gugino Apply to

'LANE, CRAWFORD & Co

and Superbauter, the Cylinders nts 6 and 10 1622 in diameter and 11" stroke A Multitubular Hoogkong, 5th March, 1894.

Boilor 5 feet long and 3 fast & in diameter. with a spood of about 8 eats per hour. This Launch is a well finished handgemy house or pleasure boat,

TO LET.

TO: 7. SEYMOUR TERRACE.

OFFICE in No. 4 PRATI CENTRAL, No 5 SEYMOUR TERRACE,

The GROUND FLOOR of the premis now in course if erection at the Corner of Ice House Tezer and QUEEN'S LOAD CENTRAL. anitable for Offices or Bhops. The Floor sa bo diriline Separate Suites of Offee, if Hyry, to suit intending tonante.

A large and dry GODOWN suitable for the storage of apia a.. cotton o, at about 2.000 Tous (Gros) Upacity, also to be Let uuder the above promistus, j

Apply to

... DAVID BASSOON, SONS & CO. Hongkong, th April, 1894

TO LET.

DWELLING HOUSES-

141

"BAHAR DODGE," at the PRAT.

HIGHCLER," at MAOAISE Gar. No. 8, ÓHANCERY LANE.: Nai, BIFON TERRACE. FLOORS in BLUE EVILDINGS, FLOORS BEGIN STREET, FEEL

STREET STAUNTON STERET. "FLOORSİT No. 5-SUELLET STEKNI

No. 5, VICTORIA VIEW, KOWLOON. No 4 KNOTSFORD TERRACE,

KOWLOON

For further Partlontar apply to the WAN CHAT MACHINERY GODOWNS, or to Mr AN- DER JOHNSTON, Consulting Enginose,

Hongkong, 26th February, 1894.

MAIL TABLES:

Vladivoston Nikolajewsk

Coveramental. Hyoga Tokyo Yokohama Qasks

Beonl Chemulpo

Kobe

Nagasaki Hakodato Niigata

COSA

7. Pasian

GRONG AND 13 DEFENDAROTES -

EDRACH INDO-CHINA

SUING BORPORATIONES

PAID-OF-CANITAL

RESERVE FORD

$1000000 $200,000 RUBYE LIABILITgOF PROFTOR $10,000,000

Mgongo CouET OF DIRECTORS P

TO, J. BOLLIDAY, EgCharnan.

J. S. Moses, Esq.

IM, Gray Bagje Ma

BL. Hoophus, Esq.A H.H. Joseph, Eng

Hess. J. J. Keswick

Dapaty Chairman.

1 J. Erimari: Eviden

4. MaConchi,

SC. Michaelson, Bar

D. R. Basegan, £«ŋ,

CHEEP BEANAGERS Hongkong-Jackson, Bj

MANAGED

Shanghai-J. P. WADE GARD'SH, E. LONDON BANKERS-LONDON & COËNTE BANT- ING COMPANY, LIMITRU,

Hubokuna→INTEREST ALLOWED,

On Current Account at the rate of 2 per Cout. per Annum ön tilaa daite balance.

A

ON FIXED DEPOSITS.

· For.: 3 supatha 3 per Cent, pur Anunță. For 6 months, & pár Čest, por Annuai For 12 months, per Cent, per Aumpi

PARANET JACKSON,

Chief danger

[11

Hongkong, ärd March, 1991

THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS, LIMITED.

EUBSCRIBED CAPITAL . £3,010,000 Labuan British N. Bore CAPITAL PAID BE

Tankin

·Harei

tr 1439

Bad Kroeizbar of Annam Haiphong

Salgon Provinous of Tonkin Cambodga

PHILIPPINES

Manila

Sarawak

Códá

BOINED

STEAIT

Singapore Penang

M

MALAY STAFER

Juhore

Nagri Sembilan

Pahang

Selangor

Sungel Ujong

Porn

Jolaba

HE Card published at the Day Press Offlos

Contains-

English Mails, homeward and milward-

Frepoh

German

Carailfan

Paros Post

Calendar for 1844.

SETTLEMENTS

Molada

Pros, Wellozley

NATAL SQUAUHONG

Gema

Ro Japaates United States OFFIUGRA OF OCAST AND ELVER STELMEER.

The Boot in printed from New Type spoonily reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly faollitates Reference, ALFHABETICAL LIST of RESIDENTS apatains the names of over. Y

15,000 FOREIGNERS. refully nerangan, with the Initials as well ne the Surnames in strictly Alulisbetical Order, so

at bay name can be found instantly,

That is, moro information than is given on one printed in London for which fifty cents is charged. The price of the legally printed British correot card iA 10 osats on paper, 20 cents on Trench

1355 osed

DR KN OR E8 LION BRAND NT IPI BIN D.

(Dose for Adults 15 to 35 gains troy.) Is the most approved and most losions remedy in cases of LEADACHE, MIGRAINE NEURALGIA RHUMATISM, FEVER DANGUE, TYPHUS. INFLUENZA. ERYSIPELAS, HOOPING COUGHT, and OFFICES-

many other campisinto. It is also the very best FIRST FLOOR No. 4, QUEEN's Road Antiseptic. Highly recommended by the Modi CENTRAL over the Bank of Chine,asi Faculty. Ank for Dr. "KNORR'S AN Japan and Straits. Limited. KANA TIPYRIN! Each Tin bears the inventor's PRAYA CENTRAL, over Mesure, Don-signature "Dr. KNOUE" in red latters..

glas praik & Co

LEDTRMÁTUL is the best Vnkisenry; its is described as amazing.

To be bad at every ropated Chemist and Supplies constantly on hand at the Ohio Ex part, Import, and Bank Co-Sale Agenta for Chica

Beware of snurions imitations 19687

生怡

·GODOWNS-

PAR HONGKONG LÀND INVEST. VENT AGENCY CO., LD.

Bungku. Sr April, 1834.

A

TO LET.

[297

T the Prak, No. 2. Des VOEUX VILLAS,"

From th - 14th Jung next,

HOUNT KELLETT. PRAK, HOUSES

Nas, and CAMERON VIGLAK," from tho

-.9la May Dex.

EE

FOGAD, MERCHANTS... has always on hand.

HOUSE No. Buzios TERRACE," LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP

ROMSON ROAD,

OFFIC FIEST FLOOR, MARINE Hou." No. 15, Queen's RosD.

ROOMS in DEACONSFIELD" AXORDE," Quens's ROXI

KOUAN-21, SHELLEY STREET

TOP FLOOR of GOD OWN in rear of MAINU Hocze."

DION OF COAL

MAPS AND PLANS." These hive been engintail by one of the most amout Frus to Great Britain, and are cor rested and brought up to date. They onusisk this year of

A

A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF

-FOREIGN MESCANTILE HONAS, RULE OF TOXUHAMA PLAN OF FORE KOBE AND TODO PBORULEW (SHANOBAT) FROM THE Laxan PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OU PEAK DISTRICT, VICTORIA New PLAN OF FLANDI NEW PLAN OF SAIGON "PLAN" OF MANILA

“

NEW AND ENLARGED PLAN OB Singapore- PLAN OF GEORGE TOWN, PENANG.

MAP OF THE FAR FARFA

The UHRONICLE covers the notable events

&dream of Masses. Kwong Bang & of the last half century in thn Far East, together

No BR PRÁVAL

1

THE CHINA & JAPAN TELEPHONS

COMPANY LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS

with the Torfs of sil the most important Treating coccluded with the Countries of Butera ásia the rarivas Customs Tariffs, Trade Regulations, Coneglur and Cones Foes Fostul Gail, Chinees Festivals and Observancos, Tables of Money Weights and Mongares, and other Commercial Information, amongst which ara

JOUE No. 5, BONHAM (Pri HONGKONGTELEPHONEEXCHANGE BRETREATIES WITH CHA

Logo.

EQUS 3 Na 6 Tee-Hage STSSET, Iately 10-Aberdeen Paper Wide 21-R. & W. Book Co. npoupied by Masers. Gibb. Livingston & Co.

GADƆMNS in Dønners Sresez,

Apply fo

BELILIOS & Co.

Take joac. 7th April, 1591.

AUTO LET

Wapply to

KLOODLANDS VILLA WEST.

OB

-Hongkong. Hotal 10-Abordean Paper Mills Public Galaphane), 21-Anderson, Cuplu G. 01, 33-kong & Kevlon

Go. Co. W. Potat Praya Contralay 17495Abardeau Dock BL-H'kong & Kowloom 123-Alios Mom Hargital. Co Praps Cle 40-Alderson, Cher. (1.0., 77.-Ho Taig, Prova C sek East Post | Do Blam Strand.

B-Arabold, Kacherg Co 54o, Bar 23-Reli. Dr. Elensa 03.-impkreps J.. D. 65---Blaq'chesi E, Road,

& Slám Co. 87Hunrura, J. D.

Qur's Ed

EINSTEAD & DAVIS. Hongkong, Ist March, 1804.

'TO LET.

[437

TOISE, 6- Rooms, No. 3. CASTLE TEN-

HACIL Appy to

SPANISH PROCURATION, laketaté, Caina Road, C Henzing, Sed April, 1804.

TO LET

(IMMEDIATE POSSESSION.)

17291

· Penya Coutraking { 18-Butterball & Skira, 6-imparta & Expor

Shipping Depti.

86--Bulzordalä & Swie. 21-Jordan, Dr., Praya

Sugar Olse

Central Batérieli, & Switė, 43--Jordan, Dr., Ron:

Rafinery, Quarry Bay 30,-Ftgh, H. H, Bas. 89-Butterfeld & Site, 65.-Kennedy, 3., Kozmo

Bea, Papk

TO ELGIN STREET, CORNEE HOUSE-Compradore Lala 90. D. Bis

Gas and Water, laid on Rant $40 and

42.-Canadian. Feito Balta. Coway Bay

way Co.

|2).-Kwoning.Oil &à. Xantia Dei, Pak: 74-Komioon Godown??

Hospital

70-Kramer, J. Bəs,~

·15-Central Polton Station hakanka, J., fees.

91,hamko Bogge 32 --China Mail Offer: 71Chias Sagar Bolluery Praza Central

Town o

4-Lapsi, D., Res. 73.-China Bugar Nadaszy, 29-Layton, B., Queen's

Bord East Point

Wegener & Co

mut Austin Hotst 58.-Cowie, Dr., Renidisuse 59,-Maie, W. Li, Promi 10- Daily Press (Bog 5 Bath Won & Co 67+-Dalry Form: Poklon | 16-OglamFarmer 35-Dairy Farm (o, 20-Paik Hotel

Wyndham, Strast, 19, PSYC #—Dodwell, Cocilli & Ci, 6-Do. My Pask 3)--David: 5. Jia Do, v sk÷-misy E. D. Res. 78-David, R. J. Residenca 61—Bay; R:0., Pɔditor'a

Hongkong, 2nd April, 1804.

ACHER & Co

Queen's Roadi

15

TO LETA

NYỔ L, QUEEN'S GARDENE

A

Douglas Emponik &Čaj 4.-Hope Faaborg

Compendors, 1900s.") 86,-Isra A.; Kasideños

58 mm Don, Doug Residence. 62,-Hellors? Monin je

birent Britain senking, 1842. Tlates, 1958, Convention 1860. Chefeo, with Ad- ditional Article Opium Couveutuia; 1586; Chungking Convention, 1890

France Tient in 1859, Convention, 1860, Tientsia, 1985, Couventions, 1886 and 1887, United Statos:Tika, 1859. Additional,

1903; Peking, 1889.

Garming isntein: 1831 Pking, 1830, Pártugal, Russia, Japan. Bazil, and Paru,

TREATIES WITH JAPAN KA Great Britain. 1858. Trade Guaveation, 1866, Futbal Shatostradition Treaty 1886. Mexico, 1889. gad

TREATIES WITH COREA

251,093,15.0

***BANKERS - CAVITAL AND COUNTIES BANK, LIMTIEDA

HEAD OFFICE

No. 2, PRINCE'S STREET, LONDON,

Bugil By Order of the Board 16:

W KEATINES

Boorotary Wongkong4th April 1894

tras

FOR SALE

JAPAN HAND MADE PAPERS

JAPAN PRINTING PAPERS

嘅

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

PRIDE VARI MODERATE.

Onlere to be rapsotfully repired by the Underalgusd.

MITSUI BUNSAN KAISHA

8, QUERY'S ROAD CENTRAL Hongkour, lit January, 1831

232

TAPIER JOHNSTONER

QUARE BOTTLE WHISKY

The sale of this good Scotch increases month by month it is of Superb quality and of AS

OPTGER, PAINES & CO'S SELECTION,

Bola Agents for itthon

LANE CRAWFORD & Co

Hongkong.

FORSALE.

BRANCHES S BOMBAY, CALDEITA, HONGKONG, BNI SHANGHAL

MUNICH

AGENCIES: PENANG, SINGAPORE, and YOKOHAMA

RATES OF INTULEST allowed on Cerrant Accounts and Fixed Deposits

an be ascertained on application...

Drary description of Banking and Exchange usiness transacte

NORANTEET INCHBALD,

Manager. Hongkong, Ch November, 1898. THE MOBOAR VILE BANK OF INDIA

LIMITED,

AUTHORED CAPITAL.... AVOSORIKED..

B FABR

LOWENBEA U

$14 per ones of 4 dozen quarts. $10 per ease of 8 desen pints.

Hotist at. 1991. W. E. Clarke M. Steubel Cox for Mon Halstein, Gieksy st. 1.103, Braho, Amil

KOBE

Bothwell hele Delish att 1653, Bobortion,

Apal 2704m inrer & E

B. Mi Pabh; Brit str: 1610, MoDowell, Mar,

1 mthster & Cody Charles E. Hoody, Aar, ship, Leonard, Mr.,

in beamer 650, Jalan, April 2

Houam, Brish etc., 111, G. Leavour H Inge. C PCM Steamboat Cn for Chintan

Hongkong, French steaner 788, Bastian, Aprit Toro Hapeh, Felishatesmer, 1811, Cislam & Marie, Vas

Buttarfeld & Sairates Indecent, Ger. c., 871 Ahrakiel, April 9, Niabe

Angryhow, British ate. 398, IA. Webster, Bendela

ECM Stormbast. CON Kwangise, Chinona et; ; 1,508, Lanodiz, April 8,

Kwonghói, Brit. str. 419. 1 y 19 Dulness, for Loosok, Brush str. 1030, Jason Mar. 81.

Belt: r 1972 ore, apr Dolved, Chalika Co Nanyang, armas str., 153, Bahala. April

Siamesso & Cap Nürnberg, Gerra le str., 3,207, Walter, April

Mofahira & C

at 1,279 Ehrhardt, April 1,

lyd ste. 9.951, 0. Con-

3,5)) Flol, Mar 26,

385, Baku, Apr 1, British at 1410, Nəlyan, Mich 31, Batte

Ji atr, 194, Matsu note, Toyoshi ga

pan Tagen Saisha ng A

And shit, 1,629, Padleton, Wm. finder

M 5, Sith Baker Co.

HANƏKOK. No battan 29th March, 1944 Borneo Beitia utr 404 Hante Miz 24, DovnÆSIZES, str. 1032, Un with, Ms. 22,

CT British air, 200, Sass, Aganay Dars, Gerbingi, 316, Rahon, Mar 26, Bihu, Mar 18 Gunn, Norzia bark, 469, Rollaan, Fab. 17, loster, 619 MoGil, Mar. 2,

Puir, Britaksir, dik, Chiusa Landon Fowan, Brilled strea

Steamboat

Pronto, sem

fashion ten 33 Op

Gogen,

Protos, Gitman taimar Johansen, April 8, Hydra Bet

Sikh;

Brinh nu 1981 Pro April

Dodwell, Carill & Caps Singapore, Britishstr., 719 J. D. Maia, Apri

Serobe, Japanese str., 1,10). Hayashi, Mar 31, | Order

Tel On, British se 60, Götolonski, Chinese,

Tambitos, British glamar, 2,299. Juues, Mac Thildet: Bigla atanmer. 1815. Estere, april,

Vlotaris, British al 1,100 Pecks Har, 29

Dadwell, Barill & to for Thoms

.17,

6 593, Fesleikson, Fab, i

305, Blackburi, Taroh 26, Vaughn,

obw dhe, Gata vi str., 75. G links, Marah 27,

H31 BRITANNIC MAIRSTY BETTS IN TAS CHINA SOMADSON. Alarity tag to makepina, Xfish,n.,

CFG. D. Lisha, a Hongkong trong,"rulsar-fgina, 3) han, Capt. Borges,

at Singapore

EDUARD ROHELLHASS & CO., Tdeassa Brichs1106, Waddlers, Abel sale on 11cmx 1,11) 6p. Cipt. C.

Son Jaedla Janthogon; & Co. Iar Manilts

Bole Agents

Hourkong, 7th September,

21,500,000 €1,125,000

P

ORTLAND

BANK CRS LONDON JOINT BTDCE BAVE, LIMITED. IN 126ESTAlawed on Carey

the roto

ON FIXED DEPOSITS for 12 monthin

.6

is:

JOHN THUKBURN,

Manager, Hongkong. Hongkong, 2ta June, 1893,

HONGKONG SAVINGS BANK.

by the EONGKONG" AND SHANG- HE ssiness of Bank is gondnoted IIAI BANKING CORPORATION. Rales INTERDIT n deposite is allowed at 53 may be obtained on application. Pen Onz. per annum

Depositors may transfer at their option bal- aces of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAL BANK to by placed on FIXED DEPOSIT at 5 PERCENT par safne.

For the HoreLONG AND SHANGHAI

Banning CoRPORATION,

ST. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong. 18th May, 1999.

INSULA NUES

1893

CEMENT

JB VITE & BED ́S.

HOLLIDAY WISE & O Hongkong, 11th April. 158k STARGOLINEUM AVENARIUS

299

USED FOR 10 YEARS!~ """boranghly raliahla, preggerative for Wood ay 1 Stone against White Anda, Dey, Fungus Tay, and Dumpouse."

Bols Agents for China, MOTORHELE & CO. Hongkong. 25th January, 1692

Hongkong

Wlareding. British the 1,512, A. de Ble Orcizane toit, fon G. T. WwwArttur, að

April 3, Jarding, Mathieson Co

Rak Angala tornada, 3, 300 p Almer Coburn, &ur, sb. 1,978, Batman, Mar. 15 Androts, British ship, 1.659. Jackman, Feb, 20. Veskimedia. Matheson de Co

Basuto, Gerasa back, 318, Eggers, Ost 14

Onter

Colem Schuman, hark 995. Nors JD1 2.

Bout, Com, Hawnhill, at Cohang gireras, araneita mandat, 4 gana, 150 hp,

Lien Com. G. Tatnell, at Hongkong fmaten, de fralant, 11 2004, 10,000 kap.,

Can. J. M. Mojahng af KON est hr. draiser. I ran 5,500 h.p. Capt.

that canboat, & chai, 1959h.n, Co, A. W. Marene henteur. +1° new 7311 bio, Capt. *** Chisholm Batten, at Bangkok GBP Brks, on carte North.

County of Cardigan, British sh.; 1,139, Geith,

Teb, 15, Jován nëit Fanniq Skoldad, Aim ki, 1,088, W E. Sher ・miny April M. Chinesis Fornacia. Nas, k, 517. Pfurno. Ya Lemsa ha, British Im s, 2211, Orows, April

& Debar

Martha Davis, Amt, bark, 88%, Boulo, Mir, Ji

Shewan & GLAS

Pallas cruiser 9 (51) 6.9. Capt. Angac

Macleod, at vapau

Teach boat, figans. Lin-Coml. Ingram, Vent Bangkok Pasgain, Kleop, Campas lar Y U. Moore,, at Pigar zanbaat. A puri (Mik», Lieat.Com.

Nam Shua-Sin Chinese Job. 349, Lax A. Phillips, at 3h ughai

Plover of cans, 1997 hp leat-Cou 120 Platog, A14. J, Chinaik, VE

FCBA Ulington, at Shanghai Olano, British bark, 218, Dasbareng, Jau 28

Parolisal torpsin oraldar. # gann, 1,50

Barr, at Hong'ony:

Valobity. British back 451, Mirko, Mom!

- 105,

1.0, Lieu -

WC scheur, Brit-bs, 57, Arato, 715 Co Pitarch at Tarkong

SURGEON DENTIST

No. 10, D'AGUILAR STLEET.

PERMS JRRY MODERATS.

JAMOT

Port Hanzume. Jed Bantam bar. 1391 852 Borras, Betis bark,

Passing & Co

NORTH FORMOSA

F

FOR SALE-A MAR of NORTU

TM Customs Sarrica, NEW EDITION Måstər Coloured Priox 31.5 Ta be line at Daily 1. Has shing Press Office and the Booksailers

A

E

BIEMSSEN & CO.

Agonte s

[16

r., o with the Punti and Mandarin Pronun viation

The Daily Press Ola

Hongkong, 26th TUDO, 18811434 Kubypal:

TOURIST SGULDB Kwonegang.

BAUUCED PRIOR, $The Jardin Conseining the name of (ll the Articles of Obl, Briti Trade, objects of Natural Fistory. Turniture farlina, Mathe

*

SUN INSURANCEUFFICE. LONDON.

*PONORD 1719,

311 Unlarsigned having has appointed

AGENTS for the shore Company, sre

Japan, 1876, Japan Supplementary, United prepared to ACCEPT BISKS against: FIRE

States, 1832, Gra8 Britain, 1853.

TERATIES WEK SIAM Inolaling the Now Tranty with France, KATAWAⱭUBTOME TARIFFAS

TRATIN REGULATIONS China, Japan, Siam, Coros.

LEGAL DOCUMENTS. Orders in Council for Goyarnment of FB.M

Subjects iz Chins and upaa. 1865 1877; 1878, 1891 1894 1881, 1865, 1895. Rules of H.B.M. Supreme and other Courts in China, Japsan. Table of Fees Table of Consular Feesy Cudy of Civil Procedure, Hougkong with Amendment; Now Table of Hougtong Court Foss; Admiralty Ruless, Fecolza Jarisliction Late Regulations for the Consular Consta of United States in Chins, Rules of Court at Coneels at Shang. hal; Chinese Prosanger Aot: Hongkong Tácontás; Teads Marks, and Letters Patent Faas Port Regulations &c., 820,

at Current Rates

Hongkong, 16th May, 1992. TO TABERISH AND MERJANTILE

-INSURANCE COMPANY

TOTAL ASSETS Ae Six DECEMBER,

1892 RXCEED BIL U41,294 1. 10

1-AUTHORISED CAPITAL 103,090,000 3304ađ.

SOPICBISED CAPITAL 730,000 PAIDER CAPITAL MS 67,400 0,0 42,678,733 3122 IL-TREK FONDE

NOW ON SALE ARK

IMFERIAYUARTOSUN ENGLISH AND CHLYES JAM MASADICTIONARIA

________ WITH THE PUNTI AND MANDARIN

Ralosta canne 501 l2nLa Divati-Joe.

A

Sateen oraitez, 18 eru ton) ho., Capt. R. Barties - Mar 25, tank topalo maing Haggai, at Hin our

with fanbase) V-8 | 21, 1,419 km.

Sariqah Senaz, 30) k.m. Ein parte, ab Hún kong mag borde

misini inin, 30 gaas, Con-

Felgust. Mir 300 Wienen thematitej nalal 11.1i in vocery?,

Clarke, Mar 30,

In Parton 33th March, 1994. - Albert Norwegimi str. 15! Trison, Mar, 24 * Olmer & Cooke

Anglains, British bl., fil, Sampson, Aug. 15,

Kila Moll

Daledoons french str. 2,173 Fjandio, Vi#15) EMMA

Camp Be

Dmmil

$1.990, Matias, Mar, 1

Un

FOREIGN UP WVLON THE DRIYA AND TAPAY STATION, Ldul Coendal," Pezeðan raiser, Cant. Ad Fikhtani, Buenau emisi, lupt. Evtroff,

At Nagaku

Alliance Amr pory, Chud, Feliz MoCarley,

Nagasaki

Asie, Frodsh guns, Igens, Capt. Jennet,

ik Saigon

Pablis, Rausis or tiger, Capt. Domsitor, så

Tokohama

Bohémora.. Ame, cruiser, W. B. Bridgwine, 46- 505, Blako. Jant.38,

Bango Gibara, Mar 2010aer

Dávaj, Már 201

An Anglo-Chiriens Dictionary published at the

BODNA Preez Office, Hongkongus Colors

For compraksztiveness and praodeal corrice The Undersigned kering been appointed his work stands unrivalled, All the new AGENTS for the abors Company are purworld which the Chinese havs of Istay esta been. parsi to ACCEPT RISES against FB at compelled to coln to express the Wamerona oh Diomari. Current Rates

AND SHEWAN & Coject in mehlanry, pliningraplir elegraphy. and in voiende gensrally, which the rapin advance Agante, of foreign relations las imprest upon them, and Hongkong, 1815 July: 1893-1400 hore given sales, Eagle and every word is P The CHRONICLE and DIRECTORY, SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE fally illustrated and explains, forming exercis

Er mindents of a most instructive asture. Both Ghơng Chá though pelata in smaller type then formerly INSURANCE COMPANY OF

Eo, Court and Punk pronunciations are given

·TEDDERS STREET. No, oxi to Cantle, 49—9hwan Coke and condensed in every possible manner, cou

NEW ZEALAND the cants being refally marked on the bast theater the Puer OrriION.

Dr. Cowie, 61-trone, Rtains every year more pages and to he The PREMISES at QUEEN'S ROAD De Stadin 3-Storone, B., For years ago Ruivorsally pronounced to be THE Undergoed, are prepared to accept principle hither attelaed. The typography "CENTRAL, No. 12,

Fatober & Co. Queen's Lɔ-Telegraph Coe,

Vaj: 76–Telugrach Og? Moss

the obezpart work of tho kind anywharnpublished. FIRE MARINE INSURANCES displays the savest of an attempt to make the sinfin

Chinese and Danylish type correspond in the site. Apay.to

47--tas Co.Lil. West Point 2-Tang Lee & Co. and although enlarged and improved in every ou favourable tarms,MA 13- Dor Do Cost Pelat Wing Lok Street way the price remains the same, notwithstanding

Current Dates and a guaranteed Boans equal of body, thereby effecting vast economy of Jara, Be St.-Gib. Lavington & Co. 16-kten & Co, 4 the fall it bzolange, e

space, achieving plesines not proviously P. to fit paid by the Local Off

attained, and dispensing with these vast margins: Kamerakı

turki. 197. Kawamoto 160541-Gorezzinent (yuza

The size is Beyai Octaro-Complote, with

DAVID & Co.,

and vasant spaces which has barato ore charac-3 Mar 5)Govt. Civil Hospital-Watson & Co. buffer Mans and Plans, pp: 1134, #5. Dirvctory only

Ageoteket

Nwanine, Chinose str., 1508, Ligpolia, Prat 6-Harrism, W. 8.4 Fo

Hongkong, 16th November 1892, 254 tarizol Chiasse publicationszági 56-Vietos Hotel PP. 8$ 27-Holliday, Wien 00:

To illustrate the vast Boure of the work to CPU BN Co 23.--Holliday, C. J. Res. (Pabba Talibane) la pablished at the ZANI

Mod Zollowing facts s'e sabout bail Lovconsideration — Ideashle 11-Hongkong Cab 57-Wigan Willen Offos of the Honglong Daily Prom, FRANSATLANTIC EIREINSURANCE

Cheimarsoon buy contains about 15,000 Sar-Hongkong Mint rià Co 69-Wp Kes&Co,and cau be had from, and Advertismente sent

COMPANY OF HAMBURG Chiesa arust kid Medhurst Englies Dand Hrgigkong "Toleg på 33-Tam FatLong, Boa- through

kong Bhanghal ham Strand

* Mz. Frålgar, 11, Clemente Lano The Underdiraki, basing, boon spolntel and Chinese Diptioner yantrab, 100,000, wallet Cong Shaggal 19-Young Lan Een. - -, Banking, Corpn. 78.Yaed Keo & Co.

LONDON Messes, John Haddon Co., Arents for the amp Compeus ant sprepared to this work, comtales morostaan 50,000 English Boatl SAF Bonserie Base, Salisbury Bor. AUCEPT RISKS Against FIRE at Current Forder and upande of 800,00 Chinese charao-

tors. Again de pits all the grammars knd Bri LONDON.Messrs, Street & Co 30, Corahul Ratos

SIEMSSEN & Co, other clementery worka as var püblished, the PARIS Moders G. E. Pas de Lohel &

gender student of this diil uit lavrasgo absolquely ré São

45quires exsaples to display the virions/apple- Hoskkoug, Thib November 1879

cations, and equivalents of different words, which TRE

are one general meaning. Of those explos

C, ANDERSON.

18. Prays Central Hogkong, 17th March 1804. WANGHAL WAREHOUSE & STORAGE COMPANY LIMITED.

ASTO LET,

From lar FeBEVALY.

1 FIRST FLOOR of No 11 PRATA

For consiliar of 4 Rooms Bathroom,

and Barvaul Quarters

Apply to

MEYER & G -

General Manngori, Hosgirong. Bed January, 1894.

TO LET.

Dobry PACE, and No. 27. Mangos WELLING HOUSES No 6. UPPER

STREET. Gir and Waier Lif? say by

Apply No. 4. Upper Mosque Terrace, Hoogkong, 20th March, 1801.

TO LET.

OM MODIOUS GODOWN

EASTAREA

Apply to

Bank Meog

PRIVATE TELEPHONE LINDI

Royal Fariasers Mens Jarcias Katheson

B-Bevarlige, Dr., Morza Co. Esat FointART Co. 63 Ens Lafayette

Swan Hill Fescue, Elemeyer & Co

Hongkong Cato & 5-horob China Inane

2.599

Macro Steamboat Co

7-Schonko) d Co;

In case of Piring No 157– JW STUART HABRISON,

Manager.

NEW ISSUE NOW READY.

STRE

UzRANK Meters, Moalan & Waldosohmidt. Go Frankfort of New YoER MTB. Browns, 353-5. Canst St.

JAN FEAN o Mr. L. P. Fisher, 21. Morshuate HA CHINA FIRE INSURANCE

SYDNEY Meers; Gordon & Gotol MELAOURSE Mestra. Gordon & Chitah BBIJANE Meere, Gordon & Gotch CALOUTTE MAN. Məsure, WA Nawian & Co Солотво... Мената. А. М. 48-Farg

CEYLON HAND BOOK AND PAN. Maynard & Corn!

XAKDIRECTORY.R SINGAPORE Mesure. Felly & Valeh

Moses Ramsay & Co. Moerr Klose Us Mr. H. Deganteid Handi

Melara Diaz, Furias & Ce

& A. da Gras Mr. J. G. Gota

THIS Volure, which forms a valuable Re ROKOK

pertory of Information regarding Ceylon SAIGON PRATA ende Groneza Hazibook thereto, le videly off. TONEES oglated not only in the Island but throughout MANILA the British Emp

AKO, It includes a complete list of all the Coffee AMOY 1301 Coconut Cinnamon, Tea, Bugar, and Cinobons FOOOKUWEMEK WICherokit

plantations in the Inland with full particulare, SHANGHA Mess Kelly & Walsh aleo Directories of all sections of the cOTO SHANGHAL Hall & Holtz, Limited manity a zinable body of Statieties, and much TENTEISTs. 1. Blów & Uo. useful General Information. It is disposable Ferryo MP Kieroll

SIEMSEEN ACU. Himme knue: 5th April, 1948. 10.

BOARD AND RESIDENCE.

OMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

with Board. A

Apply to Mr. MATHER.

Meegkook, lat Janar, 1993

to al Intelligent rusiderits, or parties Interested NAGASAKI ... Mosus. B. EL Pavers & Co. in the Colony.

KGEB-OSATA Hyogo Kawk Company, d

2, Pedder's Hill Patos OF THE VOLUME: $5-Orders may be YoRCHAMAMEN Helly & Walsh

Daily Pens" os, Hongking

"Daily Pyear Ofip, faandry, 1994-

COMPANY LIMITED

Estecrai2p 1870.

HELD OFFICE-Hongkong, CAPITAL TWO MILLION DOLLARS PAID-UY CARITAL Leserys Fundr

CLAME PAID BONUS28 PAID

ZANTARA

RINKS optel at Curenye

SNOW DAWA PREMIA

tals work, sentaies, more than five times as Bes makly sa BEY other Dictionary hitherto, pube lished.

For practical purposes the arrangement of the work is so somplete that a reference to in Kot pager anmoles a pezzon who ruderstand English $40,000 to compitulcare, thediyeler with males who 875040nderstand noting put Chinese In thisrespect 1083,000 the work will be found indispensable to all 580,000 Europeans residing in China, and to the natives Bates of themselves it expising anbicots fully with which perfectly ang usinledi very for indeed of them.

To parties resident in England and interested in Chins it cannot būt be invaluable pocepOR-

16

two thousand large RTO, Price, $21769

PRICE Leile :D kahi

Faronis Brit

JAS B COUGHTRIS

Hongkong, Jb March, 1998.

$1770

BENDY CIRE OTTI E quarte pagos.

The Undernis ned fra 2009 premys to A Large 1 GRANTFOLIOTES INSURANCE against to Parisera FIRE at Current Rates

DOUGLAS LAPRATEGY

Agents for the Phunîz Firasi) Rus Hourlong, 17th Aarent, 1897,

COSTER "ROW

graph

CUT Barton,

Babre

66.5 8105a, Linal-Core. Almuída, at Bangkong

randist, blant Pourie at Bagian erniser. Capt. Godrich, at jak, Capt. 1. Gröm, at

era ser apk. Resulour, at

egebant, Leans. 4,311 h.b, Cap, French gendit, Cast Boer, of Korveta, Kussim gunboa, Capt. Filisoft, at Krayaser Passion corvette, a pack, 1995 h...

Cap Hestwensky, al Vis livestock ang Framing ht, gut, Ont. Pupais, at

rench Dua Neuzy, at Bangk

10 nhanh oriser 7 cons, Li đư Acar, marvella, gans Oom. Gridler,

oralyan- gans, 259 h.p.

Radclan arajser, Capt. S. Baner,

erulaar, Capt." Fonnat, unt

Haan gantret, Liank J. W. H.

Shanghal, gabojmick, Ruslan oralser, Cipt. Anohtam eky,

siklus gauboat, Cipt. Barrano, at

154 éraler. 13 gani, Dapt As..

dapale, German amiser, Captain. Horbing, mi

39 Triomparate Erench trikita. Cept. B. do

Hestinel, al dakon arby Mo

1596

lux M16

Me+1,900. Dascal,

Viere, Ershoh gaubost 4gons, 435 hp, Capt.

QUA Rinsing ordiner, Capt. Zerins, sahora.

cutouts Buxg-ut a gras Com, Molchansky, Wolf den verbete sans 910 h... Lieut-

Cum, Krethohman, Stangbat

ussian draiser, Adapt. Domojiroff, at

hornell uw, Eli Priusi and Publicat by D. Winans Bichat, it

#0% _Walkman Streets Vforczing #5) akende