1894-03-21 — Page 4

JU LET

TO LET.

NYO. 7, SEYMOUR TERRACE.

OFFICES in, Vicorts Buildings OFFICE in No. 4, PRATA CENTRAL No. 5, SEYMOUR TERRACE, No.1, SEY TOUR TERRACE. The GROUVO FLOOR of the premises now ja course of agnatiou at the Corase at Icx Houes Stazer and Queer's Road Cerret, suitable for Offies or Shops. The nor us be divided tuto. Separate Suites of Ollow, it addəsinrg, tq sail intending temazte

Llarg and day GODOWN suitable for the storage of opian. catton, ko, of about 2000 Tas (@ra) Capacity, also to be Let:noder the above premiseÐ.

Apply to

DAVID SAS300N. SOWS & Co. Hongkong, 19th March, 1996

TÓ B2 LET.

-140

0. 3. WILD DELL-BUILDINGS N°..

(Furnished or Unfurnished). Pien Good Rooms sitasted in the best part of the tetikling,

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO, LD. Danzhong. 10th March. 1804L.

TU LET.

f45

OUSES KARANJA and Kugra Ter-

HBACK

Apply to

BOMANJEM & Co.

Canton, 15th February, 184

TO LET:

1402

(POON OF 1ST APRIL) ATO,2, ELGIN REF.COM HOUR

Gas and Water

Rat $41 025) -taxca.

Apply to

ACHEN & Co..

Qqaru's Bord Hongkong, od k-beuiry, 1894.

TO LET.

DWELLEN HOUSES-

"BAHAN LODGE," at the PEAS. -HIGNOLER,t MaaAZING GAR

No. 8. CHANCERY LANE. No. 2, EIPON TERRACE. - FLOORS in BLUE BUILDINGS, FLOORS in ELGIN BET,

NOTUES TO CONSIGNEES Z OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

CONSIGNEES per Company's Steamer

TITAN"

ans horoby astified that the Cargo te haing dia- abogged inta Craft, and/or lanlod af the Godavus of the Undersigned; in both cases it will liant Consigness' risk. „Tha Cargo, will be ready for delivery from Craft or Garlown on and after the 16th inst.

· Gooda" on lojívored after the 28th inst, will be subj sot te Hout. All damaged Goods must be left in this Godpras, whers they will be ex

sized at 11 a., on the 37th inst

BUTTERFIELD & SWIRE,

“Agents. Hmekong, láth Marsh, 1894:

1597

·OLDN" LINE OF STEAM PACKETS:

الصوتي

FROM ANTWERP, LONDON, AND

STRAITS.

THE Steamship.

TH

:"GLENÁVÓN “

| having arrived from the aborą ports, Consigness of Large by her ara hartby informed that thair Gools are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkour and Korleon Whart: and Godogz Company, Limited, at Kowloon,

whence delivary may be obtained.

Cargo rwaalding undelivered after the 22nd

inat will be subioot to rans. No Fire Insur

no has be offotod. Consignoses aro requpat ed to prosent i Cinims for damages and for shortages not letar than the 99th insk, otherwise they will not be recognized.

Bills of Lading will be conatvesigned by

JAZDENE, MATH530N

Areeta. Hongkong, 15th Maro 1891.

Co.

[594

NORDDAUTSCHER LLOYD. NOTICE TO CONSIGNEES.

18.5.“ KARLSTU TE” FROM BREMEN AND PORTS OF CALL Labore banet Steamer having arrived

Consicuers of Cargo are horoby informed hat their Goods, with the exception of Opium Pressoro, and Valmbles, ex using landed and torad at, thair risk into the st vówni of the Horgony and Kowloon Warf and Godown ompany, Limited, Kowlbon, whanas delivers way be obtained.

Options Oczo will go on haghai unissa

THE HONGKONG DAILY FRASS, WEDNESDAY, MARCH 21st, 1894

OXITINATION,

LONDON 20. VI BOMBAY LONDON VIA Spez Caratin LONDON PIA Ports of CalL 2. LONDON, BREMEN. &H'3067. LONDONGA on mennyeskerm. LONDON, sakal suami BEHMEN & PORTA OF CAUL ameri MARSEILLES & L'on v. 6. 0. MARSEILLES VIA ŠATOON, MO...

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

BANK saler

But Mr. Wabbar at

Alzés

E. EN.in Pantan

P.&O. 8. N. Ca Butterfold &Svita...... Arnhold, Karbarg & Co.... Baawan & Ca.... P.&O. S. N.. Co P. 0.9 N. Ch Molobus & Co

Ou 29th just,, At Noon Da24th inst

On or about 30th innt. On or about 2615 inst On or about 3rd April: On or about 12th Abril Ou Pod April at 3 p.m. On or about 47th inst.: Today, at Yoon. day, at NoOK.

T3SSEL'S NAME.

ΠΑΡΤΕΙΝ,

FOR FREIGHT APPES TO

BE DENPATCHEFL

Brit. Atr.

Tenoor Ocufa Spradītus Java Adan Karlsruhe Glonosk Sydney

Belt. str.

Brit. str.

Creery Riby Shar

Arif str.

Fico zau

Empresant. Japan

Brit sta

VICTORIA, B... &o. T'ELA SAN FRANCISO T'HAMA, HAY FRAN920 FA Y'HAMA SAN FRANCISCO

Vistori

Beitate

Para A

Aizer, str..

Co

Brit ate

NEW YORK VIA SURE CANAL........ NOW YORK

Martha Dis Petass

Edward May

SYDNEY & MELBOURNE &

Changsha

Bill st

STRAITS, Colomo & B'DAY...

STRAITS VONLOUETA TOKOHAMA, VIA N'hast & KOBE V-cons KOBE & YOKOHAMA .. STANGHAL DIRECI

ANDHAL

Lightning

Desteriais

Lokmag That

ANTHA PIA AWADA A SWATOW, A DY, FOYCHOW

Esmeralda.

Amer Tik mig sinna

Bit. er..man bagi sesipura ink.

Maglaro... juun Agar, b

Williams

Belt att

Batave

Bric. STRA

Sprags,

Brit. ste. (...) Stawart

-Brit. Be....

Brit. str.

Brit, str... Tyler, Brit, str. ·Hieris'

Jinilah, Malhoasa & Colar Massagorias Maritimos ....... Canadian Pazitio . Ca.... Dodwell, Carlill & Co P... 9,8. Da.... 04 0. 8. 8. Co Malohors & Co,

Dodwell, Carlil & O...... Shows & Con Hattorfeld & Swire P. & 03 N.

Da 19th April, at Nogu,

On 26th fast Daylight.

On 4th Apr daylight.

Qtake despatch. Oa 99th inst.. Quick despatch Tomorrow, at 4 PM. Da or about 7th Apell. To-morrow, au Naon. Op 30th inst., at Noon, CoOn or about 28th last. FarBox Mathson & Com · To-day, at 4. Fo P.&.0.9. N. Ca sa turen Shawan & Col Douglas spraik &-Osman

David Sisbon. Sous Co. P. MÒ, S. N. COG Dodwill, Carli

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

...

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST BOU VE BOLWORN CHINA. JAPAN AND EUROPESYIA CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAL NAGABAKL, KORĖ, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.

SAFUTY...

PUNCTUALITY. ¿Twin Suw Steamships--3,911 Pha-10.000 Horta-Power-Speed 19-Jenota:-

SPEED...

PPROPOSED SAILINGS FROM H »NGKONG. BMP2883 OF JAPAN... Comdr. . A. Le,

WEDN33DAY, 21st March, PRESS OF CHINA.Com. Archibald,

BOTESGAY, 11th April, EMPRESS OF INDIA Code O. P. Marshall, .....WADYJSDAY, 2nd May,

On or about 16th inat Fa-morrow, að ÞM.” On 23rd inst., daylight,

VESSELS ON THE BEAN

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND LELBOURNE. THE Company's Steamship:

CHANGSHA"

J. B. Willias, Gio a air, will be despatched na abora T2.1 kW, the Stad istunt,, so

P.M.

VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VA SURZ CANAL.

THE Company's Stamship

"TUUCER

HIPPING IN PORT

1. Gengiasi Aur bark, 446, Kastay, Feb. 5,

Wier One

Storact (, Tabar, Ame, bork, 1990, Stanley.

Tim, 24, Order

Gɔman. Rainjsh ash, 73, W. A. Blow, Jan. 20,

Drier

Shown & Co

Captain Riley, will be despatulad no above on Martha Davig, Amy, bark 682, Sinle. Mar. SATURDAY, the 24th inst.

For Froight se Pavugo apply ta'

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents, Hongkong, 13th M tenk, 1934.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICH

1321

STEA INFOR SINGAPORE, COLDIRI, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPGE, GENDA, ANTWORF, DEN BREMEN, AND "HAMBURG. PORTE IN THE LETANTE, BLACK BAD BEA AND BALTIC FOBTS; ......

ALSO.

LONDON, NEW YORK BOSTON. BAL- TIMOBE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORT

THE COMPANY's · Straxera WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PAENGELS AND LOGGARE N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON TRIQUOR BGES OF ADTYS FOR THE PRINCIPAL Bucosa, RUSSIA.

Yan Sham, Sing, Chinos 3-m, zab., 969, Lok

bong, 17, %. Chinese 7 Orenga,Deillah berk, 480, Brown, Fab.-1.

Char. British Mark, 218, Diabeough, Jan. 23,

Chowan & Co

Bland, 31, Belilah birk. 570, Clark, Mar-14-

„Chiness"

Wm, la fashoun Belt, bk., 573, Ayalo, Jan, 15,

Gibb, Livingston & Co

FOO/MIOTI

Ta Port on 10th. March, 1894 Taku, British stover, 868, Roopa, Mvr. 10,

Tarline, Mathsion & Ca

SHANGTAL.

bh à Parte 196h March, 1994. tameranou, Briž, str., 1,491, Willams, Mar. 15,--

Fatherfali & Bæirs

Virlin, British geimse, 1499, Ellis, Mar, 15,

Gill, Livingston & 175 17

|

Al

|

MONDAY. the 2nd day of April, 4 3 at the Comaur Steau- Ship “KARLIKU TE" Captain Kesafor, with MAILS, PASSENGERS SPSJtě, ani.

FARGO, will leave this. Part as above, Calotro || Rt NAPLES and Guroa.

Shining Orders will be grante: Gill Noon su Saturday, the 3 st Maroh, Cares and Specie. will be received on Burl until Noon on MON. The attention of Passangery in diracted to BAT, the 2nd April, and Piceals will be re- | the Superior earumdation offered by this read at the Aganer'a Dalea until Nosa on 794 Stasmor. Filla is attaste for SUNDAY, the 1st April. Contents of Packages har ensures the oply of Fresh Provisions dat loss than $ and Proshold wot exceed ward of the Buriga A Bafrigerating Chamace captired. No Pavel Raeipts will be siguel

9lag the entire voyage. A dily qualified Jur- Two Fast Cabin in Measurement.

goon is carried,

For Freighter Passies, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Araute

Hongkong, 11th Alaes', 1894.

1578

HB magnifieont Steamships of this Line pass through the famong INLAND SA OF JAPAN, sud us ally mate the regaga YOKOHAŽA TO VANCOUVEL (B.C.) in-12 DAYS making loss traeotion st. Vans with the PACATIAL TRANS-CONTINENTAL RAIN of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY savior there daily, and press the Couli atics to the pɔbrary be g' mahetoro 3 My tion is a us at Entreik, Qabao, Halilik Nor Yors and Basta with all Feans-Allantio. Linen. "GLEN LING OF STGAM PACKETS. YUS SMAX THE PADIFIC TO THE ATLAN CEO WITHOỤC V¤Ã¥OG: Closs canang- which pages to Great Britain ad the Joatianat are giras casio cf.

NO-DAY, the 6th inst.

No Claire will be admitted sibe the Gods

have left the Godowes, and all Gods ramsin. ing undelivered after the 2nd instant will be suhjest to rent.

casum rera Baked through to all geinspil prints and AROUND THE WORLD. Ratora tigate to various glutes radical rates Goal for 4, 5, 3, at 12 months.

SPECIAL RACE 3. Fiese Modi onie gegated in Missionprint, M sú šões of the Navá). Military, araptomatio, an1. Civil Sericas, and to Bogs Osists in the Siccios of China ant Japan

Gobben munta.

All broken, abated, and damaged Gala La bo luft in the Gdowas where they will ba ermined on the 22nd last, at 3 px.

AU Jains must reach us bilore the 25th just.

PRżer thor will not be recognised

Tatar, and STAUNTON STREET. FLOORS in No. 6. SHELLST STRET No. 2. VICTORIA VIEW, Kow.

100

No. 4. KNUT350RD TERRADE,

FOWLOON

OFFICES-

FIRST FLOOR No. 4.TREE'S ROAD CENTRAL Over the Ik of Ch Japon, and Streder Die d

PRAYA CENTRAL,01

glas.Lepraik & Co.

GODO VNS-

BLUE BUILDINGS.

Apply to

Vesers. Dou.

+

No Fire Lavuranos has boru vítasted, Bill of Lading will be seentaraigned by

MELCHORS & Co., Agante. Hongkong, 16th March, 1991.

#7

*SHIRE" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNBĖS.

8.4" BOTHWELL CASTLE?”: FROM TAMBURA ANTWERP, LONDON, AND STRAITS, MONSIGNEES of Cargo or heroby in- formed that all Goods are being landed st their risk into the Goldwas of the Hoarkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at 297-Koxioon, abence and log from the wharvez de-

Hírary may be obtained.

THE HONGKONG LAND INVEgr.

WENT AGENCT CO., LD. lengkeng 17th Mareb 1984-

TO LET.

FOODLANDS VILLA WEST.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, lat March. 1894.

TO LET.

1407

Optional cargo will be forwarded unless notice

to the contrary ba gívan befare 3 r.am.. To-pay.

No Cinics will be admitted after the Goods:

EXOUSION TICK 38 to 3an Fracola Midwinter Fax CIRCULAR PACIFIC TICK IN AMgkong tot Va jevntar. Yine iqver to Aylang kasicalla, sia Honolulu, and dyddey ty Hourkong via Brisban» mal Porras gaita, FL for 9 moith+, 09

The attrutiva Caverns of this do nas bo PAGLEIAD SURAMSKIPS, (el to one in the World SKIRTANCE OF LEA TEANS-ONTINENTAL CRAINA (the Company having received the highest imard for tiny stormant (Shinuga : World's Exhibi jonk and tas diversity of MA INIFICENT MOUNTAIN AND GAK 4 SCENERY through which the Line passes...

THE DINING CA US ant TXT FRAIN EXPELS bë this route are owned and operated by the Campany, and their appɔlia sasa nal. Chiligo wa uincosilad, e

· For further informativa. Kapı, Gül, Baskı Balsi of Pasngs, ks, apply to-

· -*Tongavax. 22nd February 1894-

have left the Godowns, and all Goods remaining SHANG JAT andelivered after the 23rd inst. will bé exbject i to rant.

LONDON, s.

D. E. BROWN, Gaasral Ageut.

Feddar Strest.

PENINSULAR BOREINUAL STEAM-NAVIGATOY COMPANY -

SERAT ALI

TA SATI, ON

T

Ass

ZEMLETI

Fraight or Pasesgo.

About 26th Mic Noan, 29th Masehi...... 3as Special Advertisement

All claims against the Steamer must be pré- sented to the Undersigned on or before the Lord THAKA,ȚIA S'Ḥakı & Konsy Ver.Noon. 39th- Karali ligst, or they will not be recognised.

All broken, obafed, and damaged Goods are to

DWELLING HOUSES Nos. 5 (Comes be left in the Galayas, where they will be ex- LONDON

House and G. Crese Mosque Tre-amined on the Lord inst. at 3 P.M. RACE, and No. 27. Mosque STREET, GA And Water bid on

Apply No. 4. Upper Masqua Terrace. Hongkong. 20th March, 1804.

TO LET:

ATO. 4 QUEEN'S GARDENS,

and London will please take toties bat, bafore TRAI (S, CozOME) & BOMBLY. Tat Er delizary om ha obtained, thay must sign the

[622 | Averaga' Boid which is lying at the office of the

undarsiquedi and pay a deposit of 3 per cent. on LONDON.

TRUDENS STREET, No. 2. next to

- POST OFFICE.

The PREMISES at QUEEN'S. ROAD CENTRAL, No. 72,

Apple to

G. C. ANDERSON.

13. Praya Cantrel, ¡605

Bongkeng, 17th March, 1884-

Freight or Pas

Freight or Punge (Call ing at ManssILLE if af ficient iuduse non offers.)

Fara .....About Bed

Consignees of Cargo from Hamburg. Antwerp,

...... About 7

ADEN

April Freight.

„Aboat 12th April...

For further particulira apply to

H. H. JOSEPH Superintendent.

the not valon of iksir ɑargo for soɑtribalion

to General Average.

No Firm Insurance has been affected.

Bill of Lading will be countersigued by

DODWELL, CARGILL &'Co.,

Agente.

Hongkong, 16th March. 1894

· NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE. THE Stamship

WANCHAI WAREHOUSE & STORAGE S

COMPANY, LIMITED.

'TO LET.

FROM: lar FEBRUARY

“LIGHTNING,”

(091

having arrived from the above ports, Consiguesa of Cargo.am haraby informed that, their fonds will be delivered from alonzgida,

Cargo impeding the discharge or remaining

THE FIRST FLOOE of No. IL PAYA un board after the 18th justct will be landut at BASE, musisting of & Rooms, Batarons.cordons male and expense into the Godowns and vant Quarters.

Apply to

MEYER & Co.,

General Managers.

171

Hogan Bed Junnary, 1894.

TO LET

of the Wanghai Warehouse and Storage Co.,

· Limited, Wonchni,

No Kirs Insuranos will bo effected.

Bills of Lading will be counteralgued by

DAVID AASSOÚN, SUKS x 0,

Agents. Jezkoay, 16th March, 1894

Hongkong. st Marob, 1894.

VESSELS ON THE BEXT: 1

FOR SINGAPORE PENANG, AND CALCUTTA. THE Steamship

LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despstoked, for the above parts TO-MJEROW, the id inst., at Noon..

For Freight or Passage, apply to

402

D. SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, 17th March. 1394.

THE OHINA AND MANILA STRAM

SHIP COMPANY, LIMITED...

FOR MANILA VIA AMOY.

Copanga rovnakip

Fraight or Pasange (Call

Ingat MARYBORBE Boient indacsanat offers.)

VESSELS ON THE BERTH

U. 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONSLUGT.

PROPOSED SACLINGS FROM Hongkong.

Paratri Nagasaki, Kobe 8 zurday, Mar. 24,

Káland Sea and Yoks

THE DAY LIGHT. .barns)........long be CITY OF BIO DE JANELE>" (via Nag saki, Kobs, ( Falsed on, and Yika- Captain Tayler, wili ne despatched for the above Cs of PRESO (A Na byte) ནམས་དགེམམའི་རྟེ་བ%LEIK gasaki, Kobe, Inband THURSDAY. May S, Boa, and Yokohama)...}

THE 602

YOU ADIOUS GODO on PAY THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-

CAST.

Apply to

AFEUSS & 00.

kor 5th April.s

199

TO LET

FEM THE 1ST OF APRIL.

36 No. 22 STANLEY WRIST,

GATION COMPANY, LIMIT.D..

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BLASGOW, LIVERPOOL, AND.

SINGAPORE. Company's Steamship

"MOYUNE"

H of ropes aitab.6. Gons having arrived fed the shores, Cansigamos

ara Pho S ALLG DITANG

Aaphy to

Houckeng 15th March 184

T་ ST.

AT THE PEAR.

Þof Carro urs, heroby Taformað fcit their Goods Į are falas jagdad at their ring: the Godowns (of oba: "Evekong and Kowloos, Wharf and -540 Galowa - Company, Kowloon, whange delivery

raat he obtained.

MYNK. Apply to Mi AM, Nour on the 23rd inst, or they will not bo

Hourlong, 8th March, 1884.

TO LET.

10US on the Upper Floor.

343

ESMERALDA,"

part 10-M RROW, the 92nd inst., at 5 Pa.

Tuis Staamor has superior socommodation for Passengers and is fitted with the Elantris Light..

For Freight or Passage. apply, to

SHEWAN & Co.,

General Managera, Hongkong. 20th March, 1994.

"SHELL" LINE.

FOR LONDON. BREMEN, AND HAMBURG

HB Stoausbip

SPONDILUS.”

Tuunanir. Apl. 12, PRE DAYLIGHT.

F.K

THE U.S. Mail Steamship PERU" vill by impatched for 'SAN, F&A VOISCO,

625 VIA NAGASAKI KOBE, INLAND SRA, and YOKOHAMA, SATURDAY, the 24th Max Bb DAYLIGHT, taking Passengers and Fraight for Jupin, the United States, and Europe."

Steators of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and, uail at HONO-

FOR MARIEILLES AND LONDON, VISUEZ CANAL: THE Steamship

GLBYSSK? Captain Webster, will he despatched as above on de biet CC33DAY, the 27th.inst

This Staumbay Superior Accommodation for Tassengers, and carries & Distor and Stewardess.

For Freighter Passiv Mapple tä

JARDINE, MATAISON & ©;

Agents.De Kyrkone 16th March

600

THE PONINSTLAB AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STHAN FOR STRAITS, OTELY, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT MEDITERSA- NEAN 20RTS, PLYMOU CH; AND LÖNDUM.

Tarovon BILLS OF LADIES 18SUED FOX BATAVIA PRATAN GUGE, CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship

THE

4A85AM”.

The Stegner has splendid. Assomamalution and barrier Dighorn Stoward 988. Lion can be washed on board.. For further Partioalurs, apply to

MELCHERS & CO.

Agents.

Hongkong, 19th March, 1994.

-NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP, AND, RAILROAD

·COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HoxexONG.

(SUBJECT TO ALTER LTION).

"ICTORIA „...

Tuesday Apr.10. ACOMA" | Tucoday ................ | Mac 8.

Trasdsy

May '19

VICTORIAsian

Faces

TK Staamship.

Tuesday_ --''' Jau 19

| Puesday ...... | Faiy 20..

Sapt, G. ite, $5), Glonswich, Mar, 15, Melabers & Co

Andrumila, British shin: 1815 Garter. Mar, 5,

Jarlina. Matheson &

Asriofatiu Bréahbk, 441, “Sasaon. Aug. 15,

Nil Moller,

Asemm, Heitish s'eyer, 1,417, Creery, w, 2,

PALO SAN, C5 m

Athens, British barb, 113, Christie, Fob. 15, San Freding. Malbasan & Th Caledonian, Frenal ett, 2073, Fl-udin, Mss. 15,

majsgorins Maritimes Chingomognadamer, $35. Blako, Jan. 30,

Chinese Tag. EJUnge Co Choyang, British st-,, 1,191, “Brad'sź, Ma...16.

Jur. M thavon & Co Essoe, Réier desmos, 1,127, Papon. - Mat. 15,

Jinling Matheson & Co

Paishing. Betic wh, 091, Warren, Jan. 13,

Jarlinu. Matheson & Bat

P. 'ohfa'd, rb, 1944, Young, Jia. 26.

Nils Mollar Jong

Hasan, Chinaas ales nóc, 819, Au Trax, Man. 14,

CM. 9. Co

Husotru Chirish, 180, Prigunt, July 19,

C. MGRÚN, On

Isloworth, British abe; 1716, Sargon, Mar: 15,

Foxins. Matheny & Co

17 | Kock Verg, Jao, sir, 192, Yashirà, Mm, 15,

“VICTORIA.“ Captain J. Pauton, R.V.Railing at Noon, TUESDAY the 10th Auril, 1994 will proset VICTORIA. B.C., and TAO MMA, vis IN- LAND SEA, KOBI, aui YOKOHAMA.

Through Bill of Lading issand to Japan, Pasifo Cost Prints aut to Canadian and United Stata, Points,

Consular Inroios of Garle for United States Points should boplats and ana cops myt-be-gant-forward by the ata ne to the car of The Freight Acont. Narthera Peside Rail

roa. Tacoma, Wash.

waride things str., 1,508, Lincoln, Mar. 15,

Q.M, S. N Co.

Keeloo, Chirous sh., 1,339, Slowart, Jan. 27,

10. M. 5, N, Ca.

Bohalla, British stormer, 9,195, Nantina, Mar. 16.

PO. 8. NCƏ

Satenna, Hritik hark, 851. Swanson, Met. 5,

Marria & Co

Sex Sw How, British bark, 238, Maher, Bie, 16,

·Hoskins, Drsn& Ga

Shanghai. Britio «hìn, 1,291, Alaf, Mar. 19,

Battarn It Swim A

Sting. Critich str. 1,054, Price. Mar. 15,

Butterfield & Swit

ia Kolgs, British bark, 543 Olion, Tax, 23,

Molar & Rah

3tora Yorlinka, Dinisk str., 595, Petersen, Jan.

10. G. 4. Telogioh On Sydney, Franok staan; 2,153, Angé, Mar. 1.

Was to reries, Tariti unz Taka. Ritish stater, 403. Roops. M.1%

"Jarliga, Ma#lami §00 -

Tayan, British starter, 913, Oliza, M ¿. 18.

Dulturfell & Si

acer. Hith so mar. 1,901, Bilor, Máx. 15,

Butterfild & wire

Velox, German steamer, 631, Gatırd, Mar. 7, Tokobens Maru. 140, s. 1,2) Beaiu, Mar.

H. Sølvy & Ca.

Parols ma be sent to our OB with dee13 Nippon Yasen Kainha, markatin fall by 5 P...on this day provions ta

Captain T. F. Cemzy, sarrging Har Majesty's Mails, will be watched from this for BOiling. BAY. on THURSDAY, the 99th MARCH. Far farther information as to Punga or at Noor, tabiar Furr sa Carry Fraight apply to for the above Pets This atvinor sonnsats at BOMBAY with the 8.8."ORIENTAL"-which |vatal, takes on her carga for Loupon via S032 CANAL, leaving that port on the 21st APEIL, 1891.

Silk and Valasblos, all Vargo for Franis, and Tes for Loada(andər arrangement) will be tran shipped at Calamba into a steamer proseding; direct to Warmilles and London; other Cargo For London, sky, will enraged vil Bombay. Parcals will be rasein at this Ofos unti

P.M. the day before galing. The Ocutants and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and evaditi vas of ths. Company's Bills of Lading.

For farther Partioita, apply ta:

H.R.JOSEPH.

Raparintendent Hongkong, 19h Marck, 1894,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

DODWRLG, JAZDILO & OM -

Agants.

Hongkong, flat Marob, 1394.

NOTICE TO SHIPPERS. SANFOR SAN FRANCISCA

E A L Anxion Burk.

MARTHA DAVIS-

KOBE,

-Le Purbon 1465 March, 1894, penrade, German str., 610, Kuhlman, Mar. 9,

Chines

Carl, Geman ship. 199 Kashagan, Mar. 4.

Jarding, Matheson & Jo

Charles E. Mondy, Ame ship. Leonard, Mar, 6,

Doloumn $15

19

Chionokka-ngsen, Jan ver., 235, Toroshima, Fab.

Pustiik Merni Jap-str. 7,110, Wilson, Mar. 5.

Nippon Tusen. Kaisha

Shinaitiwa-mara, Jip. str., 107; Shimadau..

Mar 9, Nippon Yadon Katiha

will bad her for the abere Port, and will have Tones Britie samer, 1,903, Riley, Mar. 2. quick dispatch

For 'raight apply to

MELUTARS & Co.

Agents. Hongkong, 17th March, 134

FOR NEW YORK. THE 3/3 LLE Amarica Bark

EDWARD YAY.”

67

Batteriál ra

Victoria Norw. str. 563, Sondaan. Mar, 3,

Chinna

To sense Ame nhin Ling, Pendston,

Mt. 6, Smith Baker, & Co

TOROVTÄNA

To Park on 6th March, 1994.

Arotio, British coŭtonnag," 34, Pran, Qit, 8,

Captain

int. Pyna

Mara Mater will los here for the above Aarons, British wohooner, 35, Toussaint. "Ont. 8, Port and will have quick dessatob

For Freight, apply to

Cilad won, Perush air.. 9,173, FlanUn, Mar. 4,

Monzagarios Maritimer

'SHEWAN & Co.

1615

Carols. Ettish shing 1961, Frazur. Fab. 21.

1. J. Trading độ

· Hongkong, 19th Minsk, NY.

5002PE:IN/POLIT

HOVIKOVE. ŠTEATORY,

TAKING CARGO AND PASSENGER: TO JAPAN, TILE UNITED

STATES, V MEXICO, CENTRAL AND SOUTA” AMERICA ANO EUROPE, Y TIR, Pheiti 6, 1,975, T. Ropin, Man-18,

OVERLAND RAILWAYS, AND, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAY AND HAVOLULU,

PROPOSED LINES FROM HORG ZONG. OZNANIO (RİK. Varwati.) Wedgesnay April 4.

Koba. Laiset 3 jeland 7

139%, at DAYLIGET.

Tokohs****

Melohore

6thwalls in Sefish at 1633, Rabiriann.

- Mar, 157") id vill, Chill O

Car, B With a nge, 339 Within, Win 18.

Chinese

Chantha Brit str. 149), WRvastor, 17,

Bredd £ 9 ries, fie Antralia Cuproarty British she, 1934 Dinda, Mar 16,

Mayrina Mithasan & PeinadoNT Diomed, British ste,, 14 2. WItinson, Mar. 20, D. Rotterdal & Hy ra tor Sheagh

Sapesti of Jimin, Setujur. 3913, A, Lee,

Fab. 28. P. R. fr TORVAN Eimerakin, Aritah str., 165, Taylor, far: 20,

Shawan & Co., for Meuils N

}

Piaus, Aroucivan sch71. Zoborsan, Got, 5,

Captala

Gazek. British str., 3.500. Webster, Mar. 16.

Janine, Matheson & Co

Greentrowar. British ship, 1,750, Chief Ofoar,

---Tab: 0; Orðar nem

Danfa, British beamer, 1,070, 3ḥw. Mr. 4.

Sponline, Betics At $37, Hosken. Mati 2%

Senapl, Samasi & fr

PORTION MENJOE WAR ON THE

EINA AND JAPAN STATION. Almfest Kannilah Raudon ermiser, Canf,

Elshaniner, at Yokohama.

Alian Art, and Falit MeCurior,

at Nagasaki.

Aspin, Fransh punhoah, I guns, Cipt, Torrest,

alqiron

Faktem. Russian oruiser,. Cast, Domajirov, at

GABLIO (PV) WEDNESDAY. Apr. 35 Bashan, Brith 11, R. L. Blight, T. Tsholeman Ca

Kaba Jalan7 tại đại

kohems and Honolula 1896, at DAYLIGHT BELGIO (The Nagasaki) TOOL. Yay 24

· Kobe, Inland Sea, nad

1894, 5.1 P.M...”. Yokohama)

BM. Ntembost Ong for Custom

8sirs for anton Innkow, British ten mec, 2,835, Butterfold

Ioanzehan. British te 1,51. WE. CHÁTKA,

Tonam. British st, 1,311, 3, 8. Estavona, H.

ahost. Oh,, law, Jaaton

19, A. R. Varby an Ciangshor, British at 399, T. A. Webster,

wonzhoi, Brit, str. 419, May 23, Chine, for

THE No Blaine will be admitte: after the Goods Captain N. Eneken, will be despatched for the LULU and passengers are allowed to break their Steamship "JEANIC will be di Hongteng, franch shes not, 738, Ansbinu. Mar. have left the Godowns, and all Cims must be above parts au ar about the 25th March.journy at any point en route.

patabel for SAN FRANCI800, sent to to the Bon of the Uniarigned before

For Freight or Pamage, apply to

NAGASAKI: KOBE INLAND SEA. and SHEWAN & Co.

Through Page Tickets granted to Eng-YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the th reautsized,

Agents.

land, Frume, and Germany by all trans Affintie AFBIL, at DAYLIGT, Connection being made 1469 Hongkong. 26th February, 1894.

lines of atanmors, and to the principal cities of at Tokohams with Steamers from Shanghai, FOR NEW Y (EK, VIA SUEZ CANAL:

the United States or Canada. Bates may be ob Ste THE 'Stes skip

tained on application.

All broken, ohafed, and damaged Goods are to be left in the lowas. where they will: bả: examined on the 23rd inst, st3 v.m,

No Fire Intrance has ban ford and

cool remaining in the downs after the re

PATHAN"

Flesh Class Passenzore have full choice of

fa sreeks the wheels Suit of OFFICES last, will be subject to zent and BMS on the. Ist ad Uupir Floors of the Le Chinmay's Premises at Los How Lane to the contrary be given before Noox, 10-DAY. inst

Optional earge will be forwarded unless noties will be despatched for the bore port on the 29:5 us of the Overhaal ont jasluding CBN. Apply to the

MAN LOUR

432

Hongkong, 2014 Fabrary, 1894

vaitable for

TO LET.

TWO 80038 on the Prai

Apply to

LANE, CEAWA D & Co. Hongkong. 6th March, 1881.

BYARDANT RESIDENCES

522

FORTABLYFURNISHED ROOMS

with Boardi

Apply to Mrs. MATHER.

Fontosne. Int January, 1997.

3. Pedder's Hill:

JUA PUBLISHED,

A TALE OF THE ▶ATES OR EXCHANGE at Hongkong for

RATES OF BRAND at Boo of pasting the deasetace of the English Mail from Jantory. 1:73. to September, 1993,

Pri 81 Hngkong Daily Press Office.

Honeking All Cotob-r. 1893.

THE

Bills of Lading wil de sonntersigned by.

ARNHOLD, KARBERG & CO, Agents.

Hoarkour. 17th March, 1894.

[009

AUSTRIAN LLOYD'S SIBAM NAVLUA- TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, PORT SAID, SUDZ, JEDDAH SUAKIM. MAHBAWAH, HODEDDA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.

Steamship

*** MARIA VALERIE”.

baring arrived, Consignees of Cargo are hereby

To be followed by the Sigamship" *PORT. PHILLIP."

erty in May.

For Frightor Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co... Agents. Hongkong, 18th March, 194 |087-578

COMPAGNIE DES ESSAUBAINS.

MARITIMUS. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

...NOTICE..

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA, CO. ́LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND

A BLACK SEA PORIS.

ALEXANDRIA

Lightni, British sir.. 2,121, Spong, Mir, 16,

Steamers of this line pass through the IN-Mika-mara. Jap, stej, 2,055, Tipple, Mar. 19, LAND SEA OF JAPAN and all at HO SONY Kausi DO KAMET AND BUEU end passagers are allowed to break their tongkat Bish at 359, Stonbam. Mar. 20. journey at any point a roule,

Naron, Brifjchstowner, R63, Eavel, M. 2

Dimela surik & O for fasst Porta, Through Finger Tickets granted to Eagar, 144, 1, Ear Caiztot sad, Prause, and Germany by all traps. Atlantic Porn, Amr. a'r, 4,841, D. 6. Fri Mar 18,

ass of Steamers, and to the principal nities of P. 1.83, for an Francisco the United States or Casinda. Rates and partis Fish. British str., 117, Sipahi, H. & W. aril valery of tus rackans Bhutan may be oblated Port Phillip, British str. 10), Gray, Mar. 19.

upon application!

TRAD" PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, JUNTON PACIFIC, NORTHERN PACI

FICK and DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They can also travel over the CANADIAN PAUIFLO RAILWAY, 00 payment of $10 in addition to the regular tariff

rata.

Factioalars of the various routes can be had on applicaties.

Special rates oral plase only) are granted to Minis, abars of the Naval Milimry, Diplomatic, and Ciril Services, to European offaials in service of Chilas and Jopan, and ti Government offaisle and their families

Through Bill of Lading sate, for tean portation to Yokohama and other Japan Ports.

informed that their Goods with the exception MARSEILLES, LONDON, HAVRE AND to Ban Francisco, to Atlantic and Ialand Cities

į „žopium, are being landed at their risk into the Godewas of the Hongkong and Kowloon Wharf

and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained..

This Vasol brings on Umeo:

- Na Činiras will he admitted after the Goods

KANSA BOR: BAUX.

A$10, PORTS OF BRATAAND-LA PLATA. N. WEDNESDAY, the 21stlustant

0

Spaolal cates (Brat clase only) are granted in Missionaries, members of the Nava), Military. Diplomatic, and Girl Borricos, to Europees Dcials in service of China and Japan, and to Government ofbists and their families

Passingers who baro paid full fars, embarking at Tan Francisco for China or Japan (or vice versa) within can your, will be allowed La discount of 10 por cont. This allowance does not apply to through fares from Ohine and Japan

the Units1 States via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demeram, and to porte to Europe. In Mexico: Cactis, and South Amerion, by the Company's and correcting Stasziers.

Doll, Carill & Powan, Beitian se.. 1,813, % W. Goerin, TI O.

M. Stelarik Obi, for Canton (Alila da Presto framer, 635, Sther, Mar. 16. Proin loc a sta 833, Bho, M 18,

the Stomp &

b

dalsz 14 Dora str BSD, Bible, Mor 18.

Melobers & Co.. Riversta Anition. 1,3%. Pot. Mar. 19,

Jardine Witheson & Ob

Masangarije Aneltimas, for Baropé

Sydany. Francheta ar 103), Aves. Mr. 19,

al On British ste, 79, Proloski, Obia Talyann, British str., 1,159, Tilburn, Mar. 174

Butterfel. A Swice

matt That In, Brush stoner, 2,299, Jones, Mar. 9.

Batterdald & Sire

Triumph German str., 674, Peters, Mar. 30,

Ed, Sobelthank Co

SAILING. VAJUTAS

Abnar Cobar, Atats 1,978, Batman, Mar, 13, Altaf tilek, 377, Matthews, Jay, 21.

Order Wielar & Go

Courier Invoices to accompany Cargo tes timed to points beroul Jan Francisco in the United States should be sent to the Coravaty's

los vidred to the Collector of Certops, andrels, Brair ship, 1.650. Tokiasa, Feb. 20.

A farlina, äistäsin & Colla San Francisco

Bato, Ger sau boekt, di8, Eggers, Op. 14,

Order

All PARTED PACKagus should be marked to at Noor the Company's Steamship From Calcutta, 42 43. Aglais, transhipped at "SYDNEY" Commandant Augé, with Maila,

Freight will be received on board until 4 padmax to fall and some will be receive at the Colombo

Passargers, Spanie, And Gargo, will leave tale the day previous to miliar. Parsel Pankeges Company's Oos until FIVE F.. the day pre From Trieste, ex us. Imperatrie, transhipped Fort for the shove plassen.

nailing, at Bombay.

Cargo and Specia will be registered for Leon will be rosital at the Offee notil 5 P. uma vious to nail Optional Cargo will go on to Shanghai unless on as well as for Marsailles, and accepted in all Panel Packagan should be marked to 2133 notice to the contrary be given befare Noor, transit through Marsailles for the principal adiran in fall; value of us is required Placre of Europe. We work

Consulse Inspires to company Cargo Bes tined to points begral San Francison in the United Stite should be sent to the Coupeny's Oo in Bouled Bavalopes, addressed to the Collector of Castami at Sın Praspison," ", S For further information ar to. Fraight or For further information as to Passare and Feas, apply to the Agency of the Company, Freight apply to the Agenny of the Compug. NG: 7, Pray Central No. 7. Prays Cantriloche,

38 VAN BULENI Agent, Skaugkong, Joli Matok, 1994,

"BOKTARA PAMPHLET

bas nw been

REPRINTED,

Shipping Orders will be gerated till Noor, beve luft the downs, sud all claims must be Cargo will be received on botrl satil 4PM seat in to the Onderaigned before Noon on the Specie and Peroels until 89 PM, on the 20th 24th inat, or they will not be recognised. instantParels are not to be sant on board;

No Fire Insurance lise been affected, and any they must be left at the Agener's. Office) Cons and ineludas' the Report of the PURLIO" Goods remaining in the Chodawns after the tente and Vains of Packages are required. MESTING AT SHANGHAI, and of the 34th inst will be subject to rentid

For further particulars, apply at the Com. Mse pour rie Hosakaró CoxdITTEE. Bills of Lading will be countersig med bygg pany's Offoe.

BANDER & O

G. DE CHAM PRADE Agenti

Aguas ingrep, al Marii) 1894

Dilly Preta Office,

Frise 60 Ote.

Hoagbrug, 'Ek Dotober, 1992

19

YAN BUBỀN: Agent Megadre, 11 Masel, 1094

Coldens marina bark, 99%, Noyes. Ja 45,

Onty of Cidigm. fcitish ah, 1, 100. Gridiths,

Feb. 15+vernuént.

Baltimore, Amc, oralser, W. R. Bridgmino, at

Yokohama

Benzo, Partagnáta gobí,, 199.h.n., Liant, Cam.

Darralhou d'Almeida, as Ríasso

Bobra,

|

need in sealsın. 13 ans, 1,100 h... Quot, Rintela, at Vlslivestoor Castilla. Yoani dj orniser, 24 gana, Capt. Dat

At Yolars

Somata, Franch canhot, Lint. Fournet, or

fingkaau.

Connor, nerima draiser, Capt. Goodrich, st

Manila

Dia, Forlagu-si gamboni, Capt. 1. Goum, at

Hongkong

Portail. Franch craisor, Capt. Resalour,

Yokoh

Dir. Garman gaahmat Conns, 4,310 hện,, Capt.

G. Tradíssin, on Yaartsse Ipsonaty French phobos, Capt. Bory, st

- Bhanghai N Koparata, Russian ganhaat, Capt. Filias, at

Vladivostock.

Krapine, Rainviewrolta, 6 ganz, 7.205 b.n.

Flank, Kunjarfærankbar al Vinlivostonk

Liu, Seach geht, 4 giüs, Capt. Passin, at batin. Franch quit, Dea. Nenny, at Bengkak Tintiuran mentor, 7 guns. Com, An

drauf it Shun that

Marian, Amr increste f gous Com. Gridlov,

st Yokban. Imper, at Chinking Moanamır. Kacarnisor, I gass 1,700 hip, flam,

Verandai. Rosie des 4 Ruat 255 ha

Clank. Zarido, et Tiivotheek Pamiat Anovi, Rassina craisse, Capt. 8. Bauer,

at Ni

Persoval, French oruier, Capt. Fouresti,

p

Potm), Azarisau guobisk: Lent. Tom. W. H.

Emory, at Hongkong

Risbonisk, fönvaian orcísor, Capt. Auchfoggskv.

at Yokohama

darab Vusalia ganbist, Capt. Birranoël, në

Vadiynatone

Sivaator, Britten ovajzer, 18 guda, Capt. As

treat Ngambi

Brokis, format oralser, Unptain Herblay, at

Nankinz

Triomphante, French fries, Ost. B. ds borg Bystisol, ut Sigor

Vipèra, Franch gnabat, á gaus, 425 k.g. Capi.

ang Constolis, AR ŠALMA

Titian, Russian orgier. Capt. Exelas, a hora Voato k, Au, -56. ¤geas, Cón, Maichousky,

at Vilvostooke Volf, forn → zabit, 4 zom, 310 km, Lieuk...

Cha Kromat Nauki Zbirk Ravan orálier, Capt. Damojiraff, a

Foochow

Vermante. Nor, Viry, 947, Parkhun; deud9) Balayed and. Piseplan & O PATIENT E

ATOMIKUU