1894-03-14 — Page 4

vering

...

NOTICES TO CONSIGNEUS PORAN STEAMSHIP COMPANY. CONSIGNEES per Compasy's Blonder

TAGAME INDA""

VESSELS ON THE BERTA

INDO.CHINA STEAM NAY

COMPANY LIMITERS FOR MANILA DIRECT HB Company & Stagms Tip 20

are hereby noted that thi Cargo is beille discharged into Craft, radior Teaded at the GoLARA DATUENSENG downs of the Undersigned; in both case it will lis at Consignor risk. The Dargn will by ready for delivery from Uraft or clown on and after the 9th inst

Goods andoliered after the shina, will be subject to Roat. All damage Goods must be left in the Godawes where they wil be or nis at 11 on the 17 hu ina

BUTTERFIELD & SWINS,

Cena da da da Agata Hongkong, 7th Marda, 1894

1525

Captain Waduifaye, will ba dapatolel to TỚ DẬY, thể Bufetast, 5 PM sud nor previously notified,

M

Folk Steamers Superior Accommodation for First Chis Passbab

For Freight or Passagy apply to manage JARDINE. MATHESON General Managora..

Hicagkong, 10th March, 1994-

HR

INDO,CHINA'STHÂM NAVIGATION Stud

COMPANY LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG, AND BINGAPORE,

THE Compary's Steamship

ARIN RICHELYDRAVA haring arrived from the atos Ports, Consignent of Cargo by her are beceby informed that their: Gonds will be delivered; from stongado

Cargo impoling the timburgs de regainine

ou board alter Noos of the 10thinat will be landet. Consignees risk and expens into Godowns at East Pointe

No Fire Insuranca wil by effected.

Bills at Gading will evema designed by s

JARDINE: NAUESTION

Gen alle BEK

Hongkong, 8th March, 1894

STEAMSHIP OKUS,"

CON

PASTANGOUVER; VIASĦati ko

1580

VMIOTOREA, RC, E, 7 KAMER

JAN FRANCESUL FIXY HAM I

FOR SI GAFOBE SATARANG AND SAN FRANCISCO YAM Balz

BOURABATAYY«NEW.JORK WIL STEZ CANALTO

SØYDNEY & MELBOURNHERO. BINGAPORE COLOWA) & B'Day HA TAKANG & SOTBASATA "Un

TOKOHAMA VIK Naker & Kows Andras THAMA KOBE & NAHABARI: Nüviborg SHANGHAI KODEA

Adeu

Captain J. Yanat, vill bo dumsychet K above TOMORROW,, the 1512 (866, LASTMAN

For Freight or Passaire, spply 10

JARDINE, MATHESON » Ca

Ingkang, 961, March, 385

Miika Maru Hongay

SHANGHAL & KOREYA

SHANGHAESNYTTIGITA

1538

MITANGHALADI

Th

MANILA TAMOT A Gungking

FOR SINGAPORY, HAVRE, AND.

HAMBURG.

(Calllug at NAPLES for adding Passengereif

suficient inducement offers, 902073 (Taking Cargo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM ROZIERDAY, LISBON, OPOLN,

Lonnor LITSEPOOL. And Bremen) A

Stemship

LAWANGIN 1559 Captain F. Von Biezer, will be despatched for. the above parte on FRIDAY, the 16th inse at

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

BAR: MARITIMES.

Minada, Md PNOTIQU

CONSIGNEES of Gergo from London ex

This Steamer bás superior, soms zondation for Firat and Second Clase - Passengers and onerias

a Dootor and a des

For Freight or Passage, apply to

PROSS, WEDVHSDAY, MAROH 14rk, 1994.

प्रक

the te

Brit, ar

SHIPPING TR

ESPATCH.

Aothy Doulat

Savonn. Hritish hee, 1,395,

P&Q= Belgio British

Berting Batch

itimos

Feat

Canddis

Brit Be Childid

Bril ste

Brit de

Jap air

Beitate,

Williams

pple n Toughe

Brik or

Characte

Reit, ate

Anabelenate, Costanzas

Gec. str. Kesslor

Widdilörehar

Dou

AN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE PUT ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATE SER

CALLING AT SIFANOUAT NAGASAKI KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BOY

BAFEIT

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Socom Støamships — 5,000 Tons-10,000 Horse Powar--Speed 19 kabis.

ZA BLAUSSEN & CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SVECURSOS Agents,

Coeds ( A. Lam, RNZ WEDNESDAY 215 March, Comtr. E. Arcbibili 8.v.8.WEDNESDAY, 11th April, Comdr. O. P Marshall, ♬ K-8, WEDNESDAY, 2nd May, 194

Houkou. 7ch Maroh, 1394NUA

1545

EMPRESS OF JAPAN AMFISSE OF CITINA EMPRESS OF INDIA.

FÖR NEW YORK, era SUBZ CANAL.

RHOD

8.8. Egucha mud Dayro,, from Hayes or 8.8. Doure, from Bordeaux et 8.8. Fretaric

Foral, in ecuneation with shore Steamer, ar1HE Steamship haesty informed that their Goods, with the ezeption of Opiam, Treasurs, and Valuablen, are being inalod and stared at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart wad Gudraya-Company-mited, at Kowloon, whence delivery may be' jblained immediately. after landing,

Optional argu will be forwarded on unless intimation is received from the Consigtens bur fors & P.37 TODAY (THUGUAY), requesting

to be lands hers, de

Bills of Lading will be counteräjṛnad by the Undersigrad RAMAKR

"Goode mataluing hoolimed after THURSDAY, the 15th inst., ab 100%, will be subject to rest. and landing charges.

All Claims must be sent in to no on or before THURSDAY, the 15th init, or they will not

be redogulsedag

All Damiged Packages will be szumined on Trendy, the 15tli fest, at PM

No Fico Insauce bas boot offcutod.

OLDEROHAPEAUX,

Hongkong. Sta March, 1894 JAN NORTHERN PACIFIO STEAMSHIPS

NOPIGE PO CONSIGNEESS

STEANSHIP "MOGULAR FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, AND KODE.

THE shore Stepcer having arrived, Con

sigrons of Carga ars hereby requested to send in their Bill of Lading for sountain inre, and take immediate delivery of their Goods

from alor ride. TADA DE

Cargo impeding the discharge of the Vessel

will be funded and oral at Consignees risk and

DODWELL CARLILL & Co. Agents Hongkong, 9th Maroli, 1304.

FROM "HAMBURG. PENANG, AND SINGAPORE,

THEE

Captain J. C. Williamson, NB, will be batched for the aboro portoz the 16th inst.

To be followed by the Starship

estly in April.

AUSTRIA

UNDER

WITH THE MENEJ

STEAM TO SHANGHALAND KOBERCE

YEE Company's Scentiship

for the eba

Captain Costanzo places du menkat FRIDAY the 16th jagt.

· För förcht or Fastaget

SANDER & CO Agantè. Hoogkog, Dil March 18301XEROK ANA

CHINA NAVIGA

OMPANY

THE magaiscent. Steamships of this Lilus pass through the famous INLAND SUA OF tes|LJAPAN, cul ustally make the voyage TOKOHA JA PO VANCOUVER (B.C.) in 12

DAYS, making close magusation at Vancouver with the PAGA CIAL PRANS CONTINENTAL | FOR TRAINS of the CANADIAN PACIFIC EATEWAY having there daily, and gross the ContiPORTS. SYDNEY AND DEBOURNER DEOL FROM THE PACIFIC TO THE ATLAN TIO WITHOUT GHANGE Oldas cohoooNE E Umpany's teamalan

PORT PHILLIP,” early in May

For Freight or Passage. Lpply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

floo is izađe ut Montreal, Quebor Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantio Llass,

which passengers to Great Britain and the Continent are given chalos of jag prödés)

* Pramapors Booked through'ta nil principsi palats and AROUND THE WORLD, Return 13.11. Wiliams, Commander. tokatskis various pointe at redkosi ratos Good for 4, 6, 9, and 12 mouths, O Inbow MTE

– SPECIAL RATES Ficas class only, grunted vi Missionaries, Mambarag, the Nayal, Military, | | The atten Diplomatio, and Civil Surviona, and to Europeas Odcisis in the Section of China, ond, Japan the Buonto Governments,

baconaces the supply of Frank jag the aut Poon FRCLE

Hongkong, 1313 March, 1844 167-37-570 EXCUSSION TICK 13 to Ban Fezuelan Midwinte al CIRCULAR PACIFIC ward of the Ungiusz, 2 kata

TICKETS Hongkong to Vancouver. V jusauver to.dydney Angarisis, via Hosciulz and Sydney, -OCEAN STELASHIP COMPANY.

to Hongkong ma Briskiusand Torrei diraits, dood for § monkis. £100. ACAD - The atiraxtiro festarás of this Company's route amb cácosits PAGATIAL STEA 1SHIPB. (second to none in the Worki) the LIZURCANCE OF IT3 TRANS-CONTINENTAL | TRAINS (the Compšugchaving, robotrod than highest award for sama at recant Chicago World' | Exhibition) and the diversity of MA INIFICENT MOUN FAIN AND GARNAVENTRY

through which the Line parten

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

HE. Company' Starship

«TSUMERS

Captain Riley will be despatched as abord onE DINING CAS nd MOUNTAIN ELS of this roads roosned and oparited SATURDAY, the 24th inst

by the Company, and thee appolarmants and. (misimo kro anexaal teda

"For Fraight or Panago, apply to

YAMBUTTERFIELD & SWIREN

For farther intoruation, Maps, Guito Boo'ss. Rates of Paisage, ac, apply to

Hongkong, 13th Maroa, 1894......

WS/NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP AND RAILROAD

BAINA COMPANIES. -

Proposed: Barbivus rkon Hoxa8989.

1324

Hoogkook. 22nd February, 1994,

((Scuræer, ro ALIGEATION)And Mogul Pusztogatog Mar. 20, 201 VICTORIA,,!:,:. | Toastsy =

|Apt 10,19€ TACOMA | Tosaday Me 8, 94

Stonebiy

D. E. BROWN. Goners Agent

Podder Strut

PENINSULAR & ORIEN ELL

STEAM NAVIGATION COMPANY:

BEN AMERI

"20. MAXL-ON

SHANGHALAND KOBE

LONDON

Daylight, Foth M...Freig's or Farsage.

ATBUNA... Noon, 15th March..... See Spovial Advèrticament.

Captain Golling, sailing at NOON, 7 TUES- DAY, this Both March, 1991 will roused to T'MAMA, via N'9a27 & KORE ...Ancona →→4 pu, 17th March - Fesight or Passaga. VICTORIA B.C. and TACOMA, TN- LAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.

LONDON VIA MANJHILLÉS „FORMOJA

Through Bills of Tindingz isted to Japan,TE Packs Coss Points mad to Canadian god United States Points,

SHANGHAT

Consular Invoias, ut Googa for United States must be sont, forward by the atesmer to the are LONDON..... -Points sho zled-be ia quaïruplicate, and us copy of The Freight Agent, Northern Proffia Foly

Captain P. J. Pfaff being arrived from above parts. Consignees of Cergo are lisreby re.. grosted, be said in their Bills of Lilia for wantersignatar by the Undersigned and tova, Taopna, Wash take immediate delivery of the goods from alongside

Any Cargo impoding her disnjarga Cill bes lauded as the Godewas of the Hong our and Kowloon Wharf and Gedown Company, Limited. and stored at Consignes rink and expense.

No Claims will be simited after er god

have left: the Godowns, and all Goods remaining

·undeliverød after the 17th inafant will be sub jonte to rotate

TRAN

All brofen, obsted, and damaged goods are to be left in the gudowas where they wil be examined on the 17th festing, at 4 PM

No Fira Insurance hast been ensated, elegan

SIEMSSEN & Co..

-

Parola mast be sent to any Ofion with address mrked in Call by 5 Fu, ou the day previous to sailing

Fraight apply to

For further informativa as to Passage be

DODWELE, CARLILL & CO.

Agentă. Brkers. 28th February, 1894, 2

U. 8. MAIL LINE

PAC FIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY-

Hongkong, 10th March, 180615651 VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

NOTICE TO CONSIGNEES, VAS

THE PC08. N. Co.'s Steamship

ROHILLA

FROM BOMBAY COLO:180, AND

STLÄITEK Consigners of Cargo by the are named Veu, sal are herphy-infirmon that ir Gode are being landed and placat attir risk 16 the Hongkong and Kowloog Whised Godown Coomapy Gridavus at Kowlon, where nach consigamefill be sorted out mark by mark sud drivacy can be obtained as soon as the goods are landedDREN

This versat brings on Cargo's -

From Loader,

Australia

From Perang Gulf ex

sa Carthage and

HONOLULUN YA

19

PROPOSED BALLITOS FROM HONGKONG. Peru(vin Nagasaki, Kohn) SATURDAY, Mar 24,

Talatal Sen and Yoko

CITY OF BIO DE JANEIRON

Ayla Nagmaakt, Kobe, TRUBSU TY. Apl. 12; Inland Sea and Yoko GU PATLIONT himal DITT or PEKING (via Nas) gasala, Kobe; (ulaad

THURSDAY May 8.

THEMES

Abiat 19 March Freight or Passage.

About 28th March Freight or Passage-

Fraight, or Passage (Call- İng At MARBELLAe it put- foisutindonament offers.)

About 29th Marol

For farther particulars apply to

Hongkong, 11th March, 1834,

MASSEEN ON THE BB Tu

CHINA NAVIGATION. COMPANY, LIMITED

· FOR MANILA VIA AMOY HD. Steamer

SUNGKLANO,” Captain Dodd, will be dispatched TO-DAY, the 14th inst, at 4 RMA S

"For Freight or Passage, epply to

BULTERFIELD & SWIRE

Hongkong, Pir Za ob, 1894

1573

NORDDEUTSCHER LLOYD,

H, H. JOSEPH, Saperistandant.

VESSELS ON THE BERTH

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

For Freight.or FRANG

WABUTTERFIELD & SWIRD.

Hoogvong, 19th

FOR LOND

THE Banship

FIHNA AND.

THE

SSON Captain N. Haskon; will sopve porta on or about *For Fight or Passiga,

for the

Hongkong, 26th Labraary,

COMPAGNIE DESE

PAQUEBOTA

ANGATE

| BAIGON SINGAPORE, BATAVIA, CO, BANGLOMBO, ADEN" SUEZ,

PORT SAID. MEDITERRANEAN AND

BLANK SEA PORTS

MARJEILLES, LONDON HAVEE, AND

PASS BORDEAUX-

PORTS OFERAZILANO LA PLATA;

N WODNEJDAT, the 20 instant, at Noos theory' Stoship "SYDNEY #Commıntın) Auge with taile Pasasupers, povie, nal Cargo, will leave this Omg Port for the ahora pljare,

Görmey

Mer, 10

Mat. 5

SHIPPING IN PORT.

Novik, Endian 107. 139. Englmift, Nov. 27,

Sea Swallow, Belilah sah, 620,

Strel

Bussing the 150, Erickson, Dec. 10.

bit, 711, Bollman, Jan. 3,

KOBER

Centre Britishship, 1,489, Grady: Foo, 8.

Wendt, Mer 12, Obangsha, British ste, 1,163, Willians, Mar,

Cheated-en Jap. str., 133, Toyoshida, Fek

vertog fritik der 2,615 Bishop Mar 1,

fars, Japan. A Thomsen, Feb. 27, Nippon Vusēm. Kafehu”...« Taskbarrezuridakati)? 2695 Major, Fab, 24.

in Chisare 3 m job, Be5 Link

British back 4802 Brown, Wali

Cargo and Spaste will begistered for our British hack, 213, Dash roug, Jan. 23 don an roll as for armillas, and pecepted 101 Shewan transit "through-- Mars gilag for the princpir +

Piavesof Europa

- Shippude Oriäre will be genn "Cargo will bandalestra: baari

at Parpols and re

Specie vid Eredis meilles.

the 20th

they mast be inft at the Asanoy's Odor Co

bents and Välan

* For Furthorl pirtioilies, astly as the Cam- Bang ■ Office

DEOHAMPEAUX

Tongkung

SPARING CARGO AND PASSENGERS

^^ TO JAPAN, THE UNITED

STALES NE MEXICO, CENTRAL AND 300TH AMERICA, AND EUCOPE V TUY OVERLAND RAILWAYSAND ATLANTIC AND OTHER CONNECTINGOBAR

STEAMERS,

NOTICE

CALON VIA INLAND JEA OF JAPAN AND STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI (Passing through the Thland Se

Company's Stemmahip

TH Sea and Fokobsms). ^

16E U8 Mait Stownship PURO will bo despatched for SAN FRANCISCO, TA NAGASAKI KO3E, INLAND SEA, TOKOHAMA on SATURDAY, tüs 24 MAR 1.6 DAYLIGHT, taking Cassengers Vahonal goods will be landade here palose and Freight for Japan, the Upit States, and instructions are given to the contrary before 10 Earapa.

To DAY. the tech Innis!!

Hossains, and

• Goods, not cleared by the 18th insh, at 1| F.3, will be subject toʻreats

Bleamers of this line puɛ through the IN SWI LAND SEA OFJAPAN, and call at UO NO. LULU,sad pasasagarance allowed to break their Journey at any point on Layto

No Fire Drapes will be effected by me in

All Dased Parkarea mnat be teft in the Godorus and usics of de gates to the un- Through Farsaga Tickets: granted to. Eng dersigned on a represstative of this Obor land, France, and Germany by all trans-Athol will fadite samine lines at 10-6 m pu the linds of steamers, and to the principal cities of 16th ant at 10 ou the 19th it, after which the Taite Stated or Canadao dates may be ob no olaf me will be aloognised.

HNJOBBEĦtained on application.

Hongkong 12th Marob. 1894-

NOTICE TO CONSIGNERS.

THE FLO 9N Car Stamer

Captain H. Walter, will Joare for the above Port an or about FRIDAY, the 18th March

For further Partioniers, apply tone

NCY ME NELCHERS & CO.

Agents Hpagkong, 13th March, 1891

NORDDEUTSCHER LLOYDA

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAL ARE Company's disambig

HONOLULU, CONSC

·PLOROSEDYMAILINGS TRI Hungrow

BRLOLO (via Nagasak

Kóba Izinod Ses And F

Yokohama) RES

-USFANIU (Via Nagasaki..

Bobe, Tuland Ses, adDZIDAY, April Tokelmaj

12

GARLJO (via Nagasaki

Kobe, Julaud Son Yo

Captain Klar, dus kore with the outward "KARLSRUBE” German mail about the 15th that will leave for the abaye place about 24 hours after tryifal

For further Paraulars apply to

• MELCHERS & Co. Agent Hongkong, 12th March, 1896

NORDONUTSCHER LLOYD.

NOTICE

at

kah and Honolula)

499k, at DayLIGHT;

WEDNESDAY APLI

lash at DAYLORT.

THE PENTI

STEAM NAV

STEAFTS,

INDIA ADE

NEAN FOL

THE StanshipBELL beds 1894

SANDPAM

stohel for SAN FRANCISCO, 10 BK Ve

the terms and

For fact

NAGAJAKI, KORE, INLAND SEA, and Tea for Tündə MARCH & DAY. Csaction being made for Bondon YOKOHAMA FRID LY the 18th shipped

hun will demers, from laughs! Paroole Stenrers of this han pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and on! ■ HONO- EU and passe

allowed to break their Journey at any point cay

Through Pasuger Tickets granted to Eng ppo, France, and Gurmans by all traun-Atlantic Hines of Steamers, and to the prinsipal oltios of the United States of Caude Bates and perti, enlare of the racinas, Brated way be obtained upen application.

Superintendant Fest Ghe Parengore have fuit quaien of any of this Borland Houten, including 02N- TRAL PACIFIO, SOUTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC NORTHERN FACT TIC, and DENVER 204, B10 GRANDE HAILWAYE, They can also travel over the

STENI FOR CANADIAN PACIFIC RAILWAY POET SAIB

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ FROM LONDON, COLOMBO, AND

* STRAITS,

payment of $10, in addition to the regular tariff NAPLEGENDA ANTWERS. Consigness of Cargo by the soare named Yaz rata,

SOMERA REMET, AND HAMBURG, sol are heraby informs that their Goods are Piclicalars of the various routes, as be had PORTS IN THE LEVANTE BLACK baing landed and pissed at their vist in the] Hongkong and Kowloon Wheel and Godown application. Company a Godowns at Kowloon," where skon

Special rates (fret plass quly) ate granted to sansigament will be sorted but mark by mark Missionarice, smbure of the Natal. Military, and felsory on n la obtained as kuga, as the 24 Birinio A aroʻlandeća KUNT

totals in sertion of

This vessel bring on Cargo

From Austraús og sk. Onów nad Valetta, Government oficiale From Chloetta er 18 Pekin

·Optional goods will be landed here, uniléku ini

structions are geom to the contrary before I AM

·TO-DAYAT

Y

Thouse Bule

Portation

Gaxis not clasred by the 19tt last, at 4 r., The Ualled will be subjzat to rent

· No: Finn Luspratios will be effected by ma is

any desk whatever de

All Damaged Packs must be left in the Budowas an ione, at me given to the Un~ dersignet, when representative of the

mill attend tó: examine them, sí) XM on the

Hisvans, Trinidad, and

In Morice, Couttal ato Bonta

Company's and sopasting E

Fight will boraviral co

the sy previons to sails r

19th, and at 101 i ken t 20h instafter will be received at the Dis

which no Cleínis will be raoux

** Seldar, all Pärvel Peoksgan shou

IF EL VOS PH address-la fall; valus of same,

aperintendent

tined to point

SEA AND Special rates (first clam asly) are granted

Missionaries obues of the. Zisfa), Midiar Diplometão.

Barviode, to Lipopoar

LONDON, NEW YORK, LOSTON, BAL 44 ANTIMORE NEW ORLEANSPES INATAVINUTONUŠALIÐ SİGOTTEN FAN SPICE WA qilg

PORTS, Gore

THE COMPANY'S STEAMEER WILL CAREDAT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER

N-CARDO DAY BE TAKEN ON THEOUAY B BLUES OF Ladingzon the PringIPAL CAPADES IN BUNIA

parte (NMINDAY the Erd day of April,

BAPA" the Company's Steam PEKARLSRUE Capialu Kemise, math MAIDS PASSENGERS SPECIE, and CARGO,Will leave this Fort as above, CALLING KANALES Mud, GENDAN

Shipping Onder will:

| vil be received on Board

Cargo das reived at

be mar

Hoseking, Zád Maros.

LOZE

Kandle

bar 1951, Bomil, Fab. 10

Working Kouting's met" perförmodar che Sydney Sinf of 44% Bartholomew'a

KIDS, Alpes

ddat, although,

8

95 Toussaint Dot. 8.

3:20:36

Mur

Oct 5,

ich akip, 1,760, Chior Offloor.

8501 (citobíó, Fab. 23,

mor 1,252, Dasar Jah 7,

int C.

farahn, a.. Bell, at

10-

at Tahan

Capt

Counter YU, Moore,

3504

5-12 in 6 Capt. Touma!,

dan ozuilar, Can); Domsfleev, në

Saint-Com

crulter, Uspk Gandrisk, at

granbist, Capt.” 3. Gorane,

önish oruizer Capt Réunir;

pastiera, 13 guns, Dem. Léridior.

aze, Com Melchousky,

Agont

Dalios Mas

Savont, fuRM

Wredźkm Stedt, Viamalá, Hongkongi