1894-02-27 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES TO CONSIGNGES OF OPTIONAL CARGO EX 0. 8. 8. 00.78 8.8, *MYRMIDON,"

FROM LIVERPOOLA QHIPPING Orders must be obtained from

tho Undersigned not later thin the 37th -fost, for shiponat pur etnam"IXION."

BUTTERFIELDYSWIBE;: Aroate. Hongkong, 20th February, 1894.

VESSELS ON THE BERTI

CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED EY FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS. SYDNEY, AND MELBOURNE. [H] Coupnay' Steamship

TSINANA

10. Buy Commander, will be despatched as fahova TO-MORROW, the 21th instant.. .1403

"MOGUL" LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES.

8.4. PATHAN," FROM NEW YORK AND SINGAPORE. ONSIGNEES of Cargo are boraby in- formed that all Goods are being lander, et their risk into the Godowas the Hongkong and Kowloon Wharf and Unlown Company, at Kowleem, whence and/or from the wharves da- livery may be obtained

No Claima will be ndanitted after the Goods. have left Godorus, nud all Goods reunining undelivered after the 27th inet, will be exbjost to rent.

All claims against the Stumor must be pro- cented so the Undorsigned on or before the 27th inst, or they will aät be reangnisai.

All broken, ohnfot, and damage Goods are to be left in the Godewas, where they will ba examined on the 27th instant, at 3 p.ar.

Na Fira Insurance has brou effeated. Bills of Lading will be ereuntersigned by

DODWELL. JARLILL & Co,

Arts.

Hongkong. 21st Febr, 14.

1387

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.. YONSIGNEES per Commay's Steamer

“MYRMIDON'

are hereby notified that the Cargo in being dis chargest into Craft, and/or landed at the Gedowns of the Undersigned; in both cases it will list Consignsos' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on snl after the 24th-inst

Goods madelivered after the 3rd prox. will bo mijat to Rent. All damaged Goods ranat be latt in the Gutowes, where they will bú es soiasă al 11 a.st. on the 5th prox

BUTTERFIELD & SWIRE,

(403 Hongkong. 23rd Mobenary, 1894.

STEAMSHIP CALEDONIEN."

COMPAGNIE DES MASSAGERIES

MAHTIMES...

NOTICE

YONSIGNEES of Cargo from Londra ex

8. Alphée aut Gandiana. frou Havre

The attention of Passengers is distel to the Superior Accommodation ofered by this Steamor. First-olas Salcon is situated for ward of the Exgimas. A B«trirating Caam be sure the supply w2 Pesah. Reiviainge dar- ing the satira royaga. A daly, qualised Sur

on is sarelad...

For Freight në Piesgo, apply to

THE HONGKONG DAILE PRE13 TUBIDAY, FEBRUARY 27TH, 1894.

DESTINATION.

LONDON Jo, VIA BOKBAN LONDON VIA STEZ CANAL 17ONDON & HAMBURG LONDON IL MARSEILLES....... LONDON...

HAMBURG & LONDON... BREMEN Postsor Jant..... MARSEILLES & LONDON....... MAYHILLES vos šataya. ... -BATRE & HBURG VIA S'PORE. VANDOUVER, VIA'S'HAG, AS. 2 VICTORIA, B.C., ka, v ThXAg SAN FRANCISCO A TEAMS SAN FRANCISO) PA THAMA. NOW YORK VIA SUEZ CANAJ SYDNEY & MELBOURNE, . STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA SINGAPORE & PENANG..... YOKOHAMA, vrá N'a¤ & KOK SHANGHAI & JAPAN.. BILA VŒHAT YÈL AMOX Môn SHANGHAI: Dinner SWATJW

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Ou. Inti March, at Noon. On 5th prox.

VESSEL'S NAME.

KGAG & RIGHT-

CAPTAIN.

FOR FREIGHT APPLY T

TO BE DISSIPATURED.

Horatta

Brit-str.

Toatalüs

Denbighshire

Brit, etc. Bril, atr

Jephson Jonas Dari......

Shanghai...an

Brit. str...

Formona..

Brit. str.

Spradilos

Belt. str.

Loo ten

Bayaran

Gur. str.

British

qualinu Kriemhid Enpresent Japan... Tados inventi Chia

Fr. ate,

any

Ger.

Brit, str. Kris, s

Ghoroby

Balgo BUTTERFIELD & BWIRE,

Hongkong, 18th Febrancy, 1904.

Agents

[391

"GLEN” LING OF SPRAY PACKETS: FOR MALJEILS NE LÖNDÓM THE tashap

OLENURCHY," Captain Ferguson, will be daspitched as above on r about TO.MOR tow the 23th lust

This Stoamor has Superior Accommodation for Fagara, andaries a Doutor and Stawardess.

For Praight or Pawaga, apply to

JARDINE, MATHESON & Com Agents. Hongkong, 21st February, 1894,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON SUEZ CANAL. THE Company's Steamship. THE

[445

* TANTALUS," Captain Janes, will be despatched an aborsion MONDAY the Stá proj.

For Freight or Pasengo apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agants.

Hongkong. 24ta February, 1894,

Argştir. Tim Staranial vajad Aristoon Apar Propoutis

Java

·Ixion

Loksang

11aštam

PENINSULAR

LONDON....

Belt, sic.

Sal wölle. Borganon Chacaline Hilbranit

29 and Willines Romy ....... Di Kaz Hynion

Brit str.

Brit, str.

Brit, ale Ital. alr Brit. str.

·Beit str. ...

Brit, str... Brit str.

Brit str.

Belt, alr

Figh MH

Brit. The

& ORIENTAL

STEAM NAAM COMPANY

STEM 9

ROISTA

Y'DAMA, VIL N'SAKI & KORONA

SHANGHAI AND JAPAN JAVA

TO BAIL ON

P.&O. S. N. Co. Batterfield Swire Dodwell, Carlill & Co... F.&O. S.-N. Pr& OB. . Go Showan & Con ngada Molshore & C Jardian, Mather & Co... Məsagarios Maritimest ́.... Sleman &C WA Canadian Pacilis E Co..... Duiwell, Orlill & Co. ... P. M. 9..3..Main cal

On or shout 10th proc. Qu or abo it. 10th.Mar. 0 or about 17th 1er. On or about 28th Mar On 5th Martha Sra. ́Oa'or about 28th fust

Ou 7th Mar. at Noon. On $rd Mw at Noon: On 2 lab AL in, at. Nom. Today, at Noon: On 7th Mar daglight. On 15th May, daylight. On or about 24th prox: To-morrow..

On 7th M. at Non. Du 3rd prox, at Nono On 1st March, 2 P.

· Dodwall, Caelili & Cha Battarfeld & Swim....i Carlowitz & Co..... David Saroon. Bass & Co. Horng Siar 3.B. Co..... P. BỎ. B. N... P.&O. N.C... Battaris14 & 9vir Jarline, Mithassu & U» .. Today, at 4 PM) Donglor Espaik.....Triday, at Noon..

|

SHIPPING IN PORT.

Pawan, British str. 1882, 4. 19. Ingria, R.

& M. Strambut (In Poe Manten Propantis, Beitiale atr 1337, Farrant, Feb. 19,

Hony Bing 8.9. C

Riverdale British str. 1,111. Pot, Feb 21

Jardion. Vibhutin & Oh, an Bhau. Gritish star 815, Warohy, Feb. 24,

Classe

Sang kiang. British sing star, 991, Dold, F6, 21,

Batterield ESTIM

Swabe Formsh etr, 835. An Iramg_Feb. 17,

Molohors & O

Tasons, British tomar, 1,961, TI, Fab. 13,

Dalesil, Oaft & On, for Faɔ ma Taicheng flaringiz str., 85, Daling, Feb. 21,

Mever &·0% '••

Telwan aru str., 676, Polarson, Jan. 21,

Bi. Soha'lbass

Titan, British str. 1,719. Ranny Fah 93,

Bufferfali,& Beira

Vera, British str. 1,876, Tonque, Fab. 25,

P.AU. 9. N. Campana, Para

Wearing Hall, Beit, 1,315, Hanowa

Fab. 22. Showan & Ca

SAIPPTNA LY POET, Kia nhiệt, Gir. Nu "A220, Hu

Simon, vora & O Kamaulo Marn, Tip. dr. 1937, Olást. “Fab. ́

14 Nipnoa Tagan, Kaishin (Oni-mara, Ja, str. 1.513, Ekstraal, Feb. 17.

inpo Fason Kaiskin

Owari.morn, Japmerate, 451, vozi, Fab.19

Nipon Yuan. Kaleba Bt. Did Amr shin, 1.52), Lyon, Fab. 8..

Smith Baker & fin.

Teutalax, British at 4,309, Jona, Esthe,

Bahleffs & Swire

Vols, a ser, 36, Gonturl, Feb 13,

Ohiomo

Vowns, British at 1975, Tosges, Fsb. 13,

PRO. 9. N

PASOTAMA.

Part 17th Februar 1991, Arstie, British vaha vez, 51, Ryu), 09. E,

Oaptain

Aurora, sh sheaner, T. Toussaint Del. 8.

* Chab. Penn,''

Baglo, Britistes, 1.175, darchat, EAD.

Cora & Co

On Bad March; at Non Wharauzi, British sir.. 1,109, Dawson, Teh, $5.00 British 81150 192, holz, F 14

On arabont 3rd Mar."

VESSELS ON THE BERTH

32

Butterfeld & Swire

Zafra, British shavuar, 445, Cobbrá, Pati 20,

Shenan 2 G., tor Sazin

-SABLING VRERÁLJ.

Afghanistan, British thin. 4,910, Craigis, PeN. 2,

David Sassoon. Soni & Ci-

Altair. British bark, 313. Malihara. Jak 91,

Widlar & Co

intrete, British ship, 1.459, Jasleman, Feb. 20,

Farting, Mathayoc & Co

FOR SINGAPORE, NÁVRE, AND.

ITAMBURG. Calling at NAPLES for landing amongers

anfiant dosemont offers), (Taking Cargo at through rates to ARTWEET. AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPOuro, LONDON, LIVEEPJOS, and BRIMEN.) THE Steamship,

Noon, 1st March Sas Special Advertisement. T

Naos, 3ed March......Freight of Passage.

About 3rd March Freight or PassAY",

· | 185 | LONDONTIA MARBELLA SHANGRI Á boat 10th March... Freight or Pasanga.

NAVIGAZIONE GENGRALELTALIANA: (FLORTO & RUBATTING UNITED COMPANIES) LONDON..

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY haring causxion with Compacy's Mad Steamer to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN), Enl GENOA; ali MEDITERRANEAN. ADDIATIO LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTE up to CALLAC. Taking Carga at throngh raten to PERSIAN QULE and BAGDAD. THE Stanmahip

"STURA,"

E. D. Negri Maiter, will dospatahod as above

* 8,9. Gntiage, from Badeaux x 8.8 Valon WEDNESDAY, the 7th Maroh, at Noon.

de like, in connination with above SteamST, AND ~hereby itfarmed that thric Gords with the exoption of Opium, Treasure, and Valuabice, sre being landed and stared at their risks at the Goderns of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godowe Company. Limited, at Kowloon. whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optionslag will be forwarded on unless intimation is regnised from the Consignees bo. fors 10 AM. TO-Day Farvar), requesting it to beidet bere,

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned

Goode remaining usglaimed after THURSDAY, the let March, st Noen, will bá anhject to roat and landing-obargos -

At BONDAY tbo Stosuère are disòleging in VICTORIA DOCK."

For Further Partionlars regarding Fraight and Passage, apply to

CARLOWITZ & O

Arkofo Hoogkong, 26 February, 1894. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

161

STEAM FOR STRAITS. CETLON. AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRA-. NEAN FURTE. PLYMOUTH, AND--

LONDON,

FORMOs... About 17th March,

Freight or Pasmos (Call in at MARSTILLES (Fanf Heiant induna dentofor.)

For further particulars apply to

H. H. JOSEPH. Superiotondout. ·

Hongkong, 26th February, 1894.

CANADIAN

*** KRIEMHILD,” Captain Th. Hildebrandt, will be despatched for the abasa norts on SATURDAY, the 3rd Marche, at Noon.

"This Steamer haŭ superide koonnuendation for First and Second Class Passengers and carries

Dostor and a twardows For Freigat or Passage, apply tổ

SIEMSSEN & Co., Agente.

1461 Hangkane. 24th February, 1994.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE:

STEAM. FOR

PORT SAID,

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

NAPLE. GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,"

Besoin, German hack, 38, Rgries Ost: 11,

Order

Charon Wata, Slam bark, 616, G. Kosh,

Feb. 11, China....

Calomte. Ameriasa bark. 803, Napod. Jv1. 25,

· Okinose

County of Cardigan. Brilish sh.; 1.99, Grit',

Fab. 25, avaruuat “ Farnando. Nor. burs, 37, Pithren, J. 19.

Chinese ******

A

Chas. E. Mly. A pin dila, 1,012; Thanas: 1, Fla. -*

10th Star E

Chias. British dean », 1994, WOL PAGTi,

P. L. 9. 9.CN

Deahtekshirs, British atri, 1,397, Dual24, No. 14.

Dalwall, Carlit & On

Ding Lario eh.. 71, P dari Dib. d

Captain

Enterories, Aish song, 63. Synt, F5, 13,

Brown &

Ferne. Rritish str., 2015, Bishop. Feb. If,

"&O.SV, Ca Grooshara", fritish ship. 1753, Chia Nor.

Feb 3.0-

Tobbs en. fritish sbr. 9.469. Major, Fab, 19.

Samuel; nuel & Do -

Mattio . Dvar. Aur. aoh., 103, Maklér. Fáb.

15, Maler

Mind S., British soh., 99, ☆ MK, Fab, 6,

Phelor

Georgietta, Auf, back, #18, Kaitan, F55,5,Anahira Belt, st, 1972, thugd. Fb. 15.

Winter Os

Dodwell, Cartil Co

Gorand. C. They, ar burt, 1491, Stanley.

Jan. 22, Order',

Gorne Spanish as 70. 5. 1. Blow, Jan. 26,

Order Lothair, Calin birk, 791. Cafranga Nov. 31,

D. Ynan & Bo

Nam Shan Sin, China da. 60, 385. Lak

Ti-tang. Aiz. 3, Chin

Omega Britia's back, 199. Besi, Feb. 8,

Onder Ouro, British bark, 919. Desborough, Jan. 23.

Showin & Co

Pandas Danish bark, 51%, Schnitt, F. 10.

Đi ốt là

Paterbarong Bit. b. 1630. Märskie, Iun. 30.

Jarlin, Mathoron & Co. Work, British steam sob., 31. &lá le bjelke,

Nov. 17, spala

JANGTOK.

En Parton 14th February, 189# Chowfa. Hritiah sir., 1,075, Phillips, Fb. 11..

Window & Co

Danteros, dar nu stenar, 1,252 Dis 26% 7,

Lei Patapon

Fidalia, German stone, 952, Wiaran, Fib.3.

Bio Co

Hoof, British atos nas, 67), Paran, F. 10,

Wind, & Os

PACIFIC RAILWAY COY'S PORTS IN LEVANTS, BLACK Wm. Ganhone, Reif Gr. 57. Ayale. Ju. 15. ecobs, Bih stvar, 583, Leons, Fah. 13.

·ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

TUS FAST ROUTE BI UWEEN CHINA, JAPAN AND'ÉTROPE, vía CAVADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANG JAG NAGASAKI, KORI, YOKOHAMA, AND VICTORIA,

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY. Twiu Sucem Steamships—3,0}} Toas−10.999 Hors-Pawar—Ipol 19 kuote.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN.Comdr, G. A. Lima, t.sŁ....... WEDNESDAY, 21st March, EXPRESS OF CHINA...Conde. R. Arskibald, *.3.&. ...WEDNESDAY, Hü April, SMPRESS OF INDIA.......Comdr. O. P. Marshall, B...E.... WEDNESDAY, 2nd May,

سی

SEA AND BALTIC PORTS ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEWÖRLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICANB

سط

PORT

B.C.THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAM! PŨN TO Land PassengEES “

AND LUGGAGE.

N.B-CARD CAN ON TARCH ON THROUGA "BOLA OF GADING TO THE PRINCIPAL

PLACES I RUSYA

"P4

BONDAY. the 5th day of March,

1894 at P, the Domnany's. Stein 194 ship "BAYERN," Captain Schmölder, with MAILS. PASSENGERS: SPECIE, and CARGO, will lanve this Portas above, CALLING

NAPLER AERO

All.Claims most be sent in to us on or before TaxovOR BILLS OF LADING BRUED POD RAIN the CANADIAN PACIFIC RAILWAYngria thars daily, and pross the Conti- THURSDAY, the 1st Macch, or they will not

be recognized.

-All Damaged Packages will be examined on THEERDAY, then 1st March..at & r.t

No Fire Insurance has been noted. -

G. DE CRAMPEAUX,

Agent.

Hoogkong. 23rd Fbruary, 1994:

1

BATAVIA PERSIAN GULP. CONTINENTAL

AND AMERICAN PORES.

TEE Stásmakp

THE

"ROSETTA,"

Captain . F. Jea 900, overging Her Majesty's Mails, will be drinatabel from this for BOM. BAY, on THURSDAY. the 1st MARCH. at NOON,taking Pongarcond Cargo forthe shore.

Dwunidcent:Steamtips of this Line pay theờngħ thy lemons INLAND SEA OF ÍÆPAN, Dad as anily mace the voyage TOKOHAMA T) VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, making oloso-nation at Vanon with the PALA PLAL TRANS-CONTINENTAL ant FR VA DEL PLCIFIC TO CɗG A PLA CIC WITHOUT DHANGE: Close BoRN««. tion is mud fontreal, Qubio, Halifax. Now Eut and Boston with all Feans-Atlantic Lines,

·which gascondʻwa ro Great Britain and the Jamuinestars given onion of

Cassazers Boked through to all, principal points and AROUND THE WORLD. Batura tickets to various points at redusei cates, GooÏ for 1, 6, 9, and 12 munthis...

SPECIAL RATES (Fice ani) rental in Missisine, bora of the Naval Military, Diplomatia an! Civil Servom, ant ko El trop van Oflixis in the Sarrion of China and Japan Garurumda.

EXCURSION TICK (19 to San Fransison Midwinter Für, CIRCULAR PACIFIC TICK CTS Hongkong to Vancouve, Vinoluyor body losy Australis, vía donolulu, and Sydasy

ho,S.8. "CLYDE,” which roseal takes on her The attractive faturas of this Jomp sur's conteamb3wy (65 PALATIAL SVEA 4SHIPS, & CO.,

vargo for LONDON và SUEZ CANAL, leaving that (amount to sue in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sans at recent Chicago World's Shippers to CHINA for over half a Centuryport on the 24th MARCH, 1894

Bilk sad Valuabler, all Cazgo,for Frango, and ¦ Oxhibition), and the diversity of MA INIPIORNT MOUNTAIN AND LARK 5OBNERY Barablished in Eunors in 1915.

Tes for London (under arrangements will be tran-through which the Line passs. shipped at Colombo into a steamer proceeding THE DINING VALS. and MHUN CAIN HOTELS of this ronto are annud sed operated, direst to Harusilles and Lordon; athar Carga by the Cosplay, and thir appointment, and Cuisine are unsreallid.

For further information, Maps. Guide Banka. Rates of Passige, An, apply to

CUTLER, PALMER Porte. This shaurase connects at Bornay with to Hoagon in Brisbane and Porras irata Fool for 9 months, £100

This ancient, Houso cousiga to us th-known.

4 STAR COGNAC, . perb quality, Prias $21.95 per 1 dezan bottla. The 3 STias COGNAC, about 3 years yɔnugər, Pries $1.75 per 1 dosen bottles. The 2 STARS CO INAC, equsi to [ennessy",

Prino $15.75 per 1 dozen buttlas.

"PALL MALL" WHISKY,

rory old and high class Each bottle bears

an auslyst's certicats.. The Whisky is simply grand.

Price $18.75 per dozen bottion.

HEART BOTTLE SCOTCH WHISKY,

inderela iu prisé, exollut in quality, a great fayarita,

Fries $13.75 per 1 dozen bottles.

BRODIE & CO.'S RARE OLD WHISKY,

inSquat Hottles: Prios 8113 per 1 dozen bottles.

GLENIFFER BLEND, OLD SCOTCH WHISKY, Price $350 par T'dozen bottlen:

INVALIDS' PORT,

Auslys ud Cartinated by Profesor Cas

Price $18.75 par 1 dozen battles

DOURO PORT Uzoptionally good value, Pries $13.00 per dozan boitian.

SHERRIES,

A MORO30, Prlos $18.75 par 1 dozen battles. LA TORRE,

Pring $16.50 per 1 dozen bottles... Paro and natural wine, a tonio. WHITE SEAD SHEERY-Fopular at the

Club.

dry, clear, sad of good sigur. Price $18.75 par 1 dozon battles.

CLARETS

in Qt. And Pl MOUTON.

Price $25.75 per 1 doagy betties.

LABOSE Price $15.00 per 1 dlesen bolties.

Price $8.25 per 1 dosan bottler,

LIQUEUR, BENEDICTINE, DOM Price $85.00 per i dozan bottles.

CUTLER, PALMER

Co.

Agents-SIEMSSEN & Co..

HỒNG SONG..

CUTLER PALMER & Co. WINE & SPIRIT MERCHANTS. Established Loudon and Bordeaux in 1815. Shippers over half-century-- Apply ATHESON & Co.

JARDING,

231

Hoagknaw.

for London, &n.. will be sonrayed via Bombay..

Parcels will be received at this Ofsa dati! + P.M. the day before sailing. The Contents and Vatan of all Pagkagas arn required.

Shippora are particularly requested to nota the terms and aditives of the Company's Bills af Landing.

ET

For further Particulara, apply to

H. H. JOSEPH.

Superintendent. Houskone. 28th February, 1996 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATUS.

MEXICO, CENTRAL AND SOUCI AMERICA AND JEYE, VÀ THỊ OVERLAND RAILWAYS; AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS..

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BELore (vis Nagarak!.) TRUBADAT.. War. 16 Koba, Inland Sea, and 1894. DAYLIGHT.. Yokohama)...

OCRATIC (via Nagasaki.) WeDSESDAT..April 4 Kobe, Inland Sag, and 1994, at DaTLIGHT. Yokohama) GABLIC (via Nagasaki, Į Wensesnar, Apr. 25

Kobe, Talsu Sên, Yoi } kohama, and Honolula)}

1891, at Das LIGHT,

Hongkong. 2nd February, 1994.

VESSELS ON THE BETA

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAL víà AMOY, (Taking Cargo and Passengers at theonga catan for NINGFO, CHEFOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, Haskow, and Foned on the Yaxeraza.) THE Company's Steamship

"İXION," aptxín Nish, will be despatched as above TO- MÙRROW, the 29th Insti

For Freight or- Passage, apply to... :

BUTTERFIELD & SWIRS,

Agents. Hongkong. 20th February, 1894.

**SHELL" LINE.

FOR HAMBURG AND LONDON.

IB Steamship

TH

`D. E. BROWN, Génoval 'Agnat.

Poddar Stecot

VESSELS IN tas Bri

US MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY.

VIA INGAND SDA JE JAPAN AND HONOLULU..

18

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. 1440 CHINA ( Nagasaki,) Wednesday, Mar.

Koba, Inland Sea Toko

7, at DAYLIGHT. bams, and timella.)... J. PERU(via Nagasaki, Kobe,” Inland Sea, and Yoko-

"SPONDILUS" Captain N. 'Hooken, will be despatoled for. the jabova ports on or abous tha 2 ith Marum, For Freight or Passage, apply to

SHEWAN & Co..!

Agents.

1468 Hongkong, 26th February, 1894.

*WARRACE" LINE OF SUDAM 985.

FOR NEW YORK,'vi: 63#2 QANAL.

HE Steamahip:

"ARGYLL" Captain JC. Williamson, R.NE, will be laz THE Steamship "BELGI" dispatched for the shore part op or about the THE

patobed for SAN FRANCISCO, v4 24th proxima, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, and TOKOHAMA, on THURSDAY, the 15th March, si DaTLIGHT, Connection being made

at Yakohama with Steamre from Shanghai

Blaamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and orl at HONO-

ધ

SATURDAY.Mac. 24,

at DAYLIGHT

CITY OF RIO DE JANEIRO,

(via Nagasaki, Kade, Taurios. Apl. 32, --Inland-dos, and Zotto (-2¢-DAYÒNT,- --

.haust

US Mail Steamship" CHINA" will be deapatoked for SAN FRANCI8D0; WA NAGASAKI, KURE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and RONOLULU, oa]WED- NESDAY. the 7th MARCH, St. DATLIGHT, taking Pasangers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Stanges of this Itas pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO- LULU, and pameugsca are allowed to break their For Freight or Passago, apply to

DODWELL, CARLILL & C... journay at any mint ex-roula.

Agents. Hongkong, 15th February, 1894.

“XHIRE” LINE OF STEAMDRY,

FOR LONDON AND HAMBURG. THE Steamship

LULU and passengers are allowed to broak their St journey at any point en route.

Shipplar Oilers will be granted till Noon on SATURDAY, the Sel Macob, Cargo and Specie will be recarel Board until Noon on Mo DAL the 5th Moh. and Parcels will hore

sitod at the Agonera Ollos qatil Noon on Spray, the 4th Marsh Contents of Packages aro required. No Panel Rocafpts will be signed

legata S, and Parcel should zal szered Two Pest Cuale la Kantzrement.

The Storm plan id Accomodation and carries Dastor and Storact Lion can be washed on board. For further Partionlacs, apply to

MELCÁZRS & Co.,

Agents. Hongkong. 13th February, 1894,

17 COMPAGNIE DES YESSAGORIES MARITIMESA PAQUEBOTE FORTS FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORA BATAVIA, 00-| LOMBO, PONUICHE PRY, MADRAS, CALOUFTA. ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND. BLACK SEA PORTS. ALEXANDRIA

|

Gibb. Livingston & Co

AMOLI

To Port on 24th Fabeaver. 1994. -

British str., 1,456, Thoasa, Ib. 17.

·· Javilina, Msthawn A Co Foyle. British stevner 1.311, Shaney, Feb. 17.

Jardine, Matboson & Co Sriphiden Tosch., 144 Amanisan-D+a-48r| ---II. A. Peterson & Co

Windsor & Ca

Ron Bong British 6, 619, Juokaa, Pain, 7,

Windsor & Co

Winton- &'da Look, Britisk stem, 1,950, Buys, J193

Peris, British.sh., 1,291, Gyrk: Fan 13,

A Marwal & Ca

Phra C. lv, ritstr., 1,813, Foślar, den 19,

Windsor On

Watan, German str., 1,018, b, Fah. 18, Roberts, ne bark, 589, Lowany, Jan. 93,

A. Mil Paso lag & Co.

Schwalbe in str., 714, Gecko, For. 5, Tied Tornabos ner, 823, Calon lor, Jan. 19,

NEW! Wh

FOODTOW.

Bu Poet on 17th Februar, 1994, Haitan, British atri, 1,384, Osthel, Fb. 15,

Jardins, Mathon Co Names, British fame, 813, Harris, Fa5, 17,

Inpraik, Case & Vo

SHANITÀI.

In Port on 20th Fibrancy, 1994, Alice Yar British burt, 3:1, (aktov, Ash, a

Nila Mellor & S Aline Bava, Sr. str. 553, Qourish, Fb. 17.

-A, Sylva 4. (%

Anglo-fala, British hk. Ai, Sennan. Ang. 15,

Nile Moller

athon British hack, 412 Christie, F. 10.

Jardine, Kathian & Co

Canion Bela 112 Wilis Pat. 9,

Jardine, Matheson & Co Chingping, Chinese str. 525, Hiake, Jan. 31,

Chinese Eng. & Minine a Chi-yas. Phinaco str. 12, N. Feb, 1,

CM, N. Co

E. K. Wod. &ar, 4-m, cat, 693, Hsusan. Feb.

5 Fienham & Co

Bang, British stimar, 1,327, Paras Fah. 18.

Jedina, Matagion & Co Falching British str. 991. Warren, Jan. 15,

Jardize Matheson & Comm Foilang, British ske. 793, Margin Jan. 5.

Butterfold & Swire

F. P. Litchfield, ne, b'r, 1942. Young, Jan. 16,

Vile Möller & Sons Fangshrin, Chínére stṛ.. 363, Wailum, Jan 25.

d. M. S. N. Co

Fagan, Chinsen eta mer, 1,501, Last, Feb, 18,

4. M. 8, N. On

Fan-shin, Chinese ste., 789, Waik Tob. 17,

C. Y. & N. Co

MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND¦ Fluebing. Chiaste str., 1,999, Parmaco. Fab. 15,

BORDEAUX. ALSO..

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

"C. M. 8, N. 05

flothes, British steamer, 895, Benson, Feb. 9,

· Butterfield & Soirs.

AN PENA ADSON. Aleorite, thua Raumtema, kganı 345 3, -Coa, G. A. Callersen rata Farisco.. szobor, walaan, Bursa, 451945, Tot. Bagird

at Binga pra

coli 6-ter (— 17 { } h1-QUO

J. Y esök, at Yakiye na Diphit, an AP has no Agario, arazing ship, Dami, A. 11. Rail, nt -

Sing pa

antern. Ruderhill, st Long

fat, hadaurer grint 1 mil 405 tum,

Virabaun i, bynaitila zambest, 4 país, 150 kọn.

Link Don. G. Prfal, at Tiankain pariansa. L-6, assign, 14 gang. Dakl

Cank J. W. Qibia, an route San-ra vöru Lesaler, aralar, 19 x 5,500 k.p., Cunt,

·Cratie, su route Singapor

Gluush, wanhost, Senna, (1,090 % 5. do n. A. W.,

Chishola Bitton, at 9ine'coc. Moroary, walaan. 14 2nd 201ăng Trab

"W. Pawless, në Hongkong! Pallas, seniser. I cans, 730 5.1. Tips kag 19

Mas Land, st Hongkong

Pak, host, 6g, Lisa Jya 1. Foreum,

nt. Singure

Pougatu, stap, Comustler W. U. -M 10ra,, st

nis

Pigor, zankish, & gara, 1,391 hó, friant-lom,

Pillia at Torrking

Pinser, manhian, 6 anys, 1,200 kn. Sandra,

F. C. B. &1dinacion, it Shanghai Pardoise, skal forpela arzisan, fi geri qan

.., Von. C. L. Buer, at Hongkons Rattler competitor. Grais, 1, 3th., Laiminlas

Com, H. Citeaworth, Rongsong

ON WEDNESDAY the 7 March. Helashi, Chinese str., 1,052, Patterson, Fab, 17. Esdple, mazhat, as

at Moos, the Company's Shamihip. SAGIALIEN Cemaniant Chevalier with Msile. Passmgers, Specia, and Cargo, will louva this Port for the abova plsóns.

Cargo and Specie will be registered for Lon den as wall as for Marseilles, and socopted in transit through Marseilles for the principal Places of Europa.....

C. M. 8, N. Co.

U. G. May, at Hongkong

Hsinfang ist 1919, Warwick, Far 3. Sever wisar,, 11 perks, taxi hàng (Hand. R.

8. Co

F. Hanson, vé Kungkok, Karmi, Chine atr., 614, Frigast, Fob. 7,ant, tarpsin mining 1xatah, at fan rev?

OM. N. Co

Kwangohini ne, 113, Rigon, Fab. 2

CAL, PLN, Choi. Kwailin. British str. 1,033, Hamza, Fab. 17,

Butterfild A Swira

B bark, 640, Wittons, Jan. 19, Nils Moller MAY Lygianon, for. st., 7,238, Henerman,· Fəb. 17,

Siamsan & Co

Shipping Order will be granted till Noos Cargo will be roured on board until 4 PE Bole and Parcals until 3 P. on the 6th March. (Parools are not to be sent on boned; thor must he left at the Agency's On Con tenta und Valno of Packagan urs raggirad.

For further pirtisalara, apply at the Come paby's Olhes.

G. DE CHAMPEATX, Agent.

·Hazykouz: 23ad Fobraars, 1894

Visiti

IN PO

SONGKONG. SPRAWIERA,

Aponrade, or atr., 850, Hohlman. Feb,22,

- Waler & in

A-isko Marn, Jap, str., 1,40%, Harras, Feb. 26,

M. 8, Krishn

Arration Apour, Beth, air, 1879, Hanson, Feb. 23. D. Hassport, Sang & Chi, for Calmatte Assan Mara, Jap, sbr. 1521, Walter, or 15,

M. Kaleka FakN assim, British ete mail, Crsery, Feb. 25, Arochie, British ste, 1955, T. Roela, F.

Malchars & Co

Bygdo. Morwegian str. 771, Breske Feb. 26,

Wieler & Co

|

Mugnis Bagnsham, Aust, str. 3,740, Wallush- nig. Feb. 19. David Saysove, Soos & Co Asafoo Chinese ste, 1.is, Stowirt, Jan. 27,

Ôi M, đi N. C

Oanfe, Butish sisemer, 1970, Shaw, Feb. 16.

C. Matnal S NO

Pesbi. Beatish steame, $30. Baller, Fax 5,

·Jardine, Matheson & Co Polping. Chia se ste, 324, Chart, Dan 24,

*C. B. & Mining Ca Revezan, British sir, 1,915, Browns, Feb. 2

PAD,SN: Co

Rosetts, Beltin sir, 2.033, Jephson, Feb. 15,

P.&O 8. N. C Sagbsites, Fonch stc., 2,580, Chevaller, Feb. 15.

Karlos Mariti non

Shawzhal, British skin, 1,19), Alisi, Mar. 19,

Rutbarf & Swim:

wils. Fogar med 3 gene, 1713 610

·Capt. Kithe, at Fongkove

Tront, Lathletra e imperpool, I gate 300 h..

in enzarzo, il fƐongkang.. Flator 21238, reviving abín, 20 gani, n- molors 4, 34 B. Palliser, så forskour Wivern. tarat írsvdal," A 1,650, in materva,

it Togekon

CARRIEN MEGALOPOVA, & ON THE

CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Korniloff Benci senisor, Gap"..

·Elshaniony, at^ Nuzyczki.

Alfianna, Amr. cor... Onad. Felix NaCurley,

At Nagasaki

Axolo, Franch ganhost, I pana, Capt. Joanne',

Basos, Raslan' oeninge, Capt. Dom jinée, at

Yokohama

Baltimore, Amr, oraizer, W. R. Bridgman,, BÅ

Tokobaras"

Bango, Portaquaqo cht. 479 4.1. Limab-Com

Carvalhos d'Almeida, at Hongkong Babro, zina menigar. 13 guns, 180g har.

Cart Enkvis, at Vladirostock Castilla, Saulch praiser, guas, Nant Laien

at Yo'yoluna

in Kors, British hart, 542, Olean, Jan. 22, Camate, Francis ganhost, Liars Pour at t

Nils Mollar & Son

ава

"Yokak-mo-

Smith, Thinose tema 701, Morless, Feb. 10, Donsor 1. Averian oruiser, Capt. Godrich, at

Hopkins, Dana & Co

Taku, British stevner, 40g Roopa, Feb. 4 Dia, Portava canbust, Capt. «. Gone, «t

Jacline, Methowin & Do

Tene, British atas. 1,903, Riley, Feb. 18.

Through Pangs Tickets granted to Eng- 167 hand, France, and Germpay by all trane Aflantia lines of stoners, and to the principal cities, of the United States or Canada. Rates ar bobbinn, German stevner, 1.114. Yoes, F. Tozu how stoor, 938, Love, Das. 16, tained on appliestion.

"DENBIGHSHIRE,” Davis, Commander, will be despintokml": for the Through Passenger Tickets grated to Bayshore porte os or about the 10th prozima, fusion and, France, and Garmany by all trans. Ailentio of a previously advertised. Ives of Steamers, and to the principal cities of

-For-Fesisht or Passage, apply la The United States or Canada. Rates and parti- ! vulars of the varimus Bontes may be obtaineit upon application...

Special rates (first glass only) are granted to Minionion, crembers of the Neinh-Müitary. Diplomatic, and Civil Services, to, Buröpean offisiale in servion of China and Japan, abd to Government afinials and their families. --

Passingers who have paid fall face, TO- embarking at Jan Franciggs for China or Japan

Pet Cises Pacinogues have fall okoisa of any of the Overland Routes insluding OEN- TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC,

Malchora & Co

Bulterfall & Swize

0. M. S., Co.. China, British stesnox. 5.985 Wari, Fu 25 Wench British ate, 560, Glots, Fab. 1,

P., A, B, Co. for Sax razotzon

Jan. 26, Jawline, Matheson & Co Farahan, Britisk sri, 65, R. L. Blight, A. C... Channer. Am ch1,12%, Ferdia:on, Feb.

3.M. Svirabout Os,, for Canton

UNION PACIFIC NORTHERN PACI FIC. and DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They can also travel over time. Arnhold, Kathers & Co CANADIAN PACIFIC RAILWAY, 0 Have, British 112, Goldari,

Douglas Lanraik & Co. 1953 payment of $10 to addition to the regalar tariff

rateż

Forms Brith str., 676, T. Call. Feb. 28,

Donzies Lapwaik & Co, for Tam vi Froje Danish str. 197, G. E. Strand, Fab. 25,

NO DODWELL, JABLILU & 10.

Agents, Hongkong, 9th February, 1894

*** NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD.

COMPANIER

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG.

(SCHJEET TO ÁLFURATION). A

Feb. 27, 94 TACOMA ....: [ "Tusaday

*Max. 30, 201 Moovb. b. | Tuesday .......

(or vice versa) within one year, will be allowed VICTORIA...... Taesday Apr 11,9

Is discount of 10 por pest. This allowance doce nat apply to through fåren from China aul Japan to Europe:

All PANOEL PAUxanes should be marked to address in foll: audeams will be reversed at the

Company's Oflva until Prva ex, the day pre vious to mailing.

Consular Inrpions to senmpany Ситно Те

tined to points beyond San Frantses in the United States should be seat to the Company Ofoes addressed to the Collantor of Unstons UPTURESan Francisco.

wil vatain or fire relNE PET

De Pierola Marmatie Essetia

**Braaa. Nuiran Hoops or steel springs confort Night HOA T67%

ANON COrn all ether

"It has cured thousand stad, Jirá, Fer

lect siting trase sent by Yul, som fimetrALOS Famphlet Wilbpzumiectothy address. Pas proPRÉ BARANCE AREA TOURS MON MAN FRANCISCO, V, Ligh

F111E Stenmṣalp

STACOMA,"

Particulare of the various coutes can be bad. on application. AM. SLAN *** pedal rated förək, dis18 aniƑ) in geantar ca ↑ Wisslocales, wombers of the Naval Military Diplomatics, and Cívil Barviona, to European affolam in service of Chios and Japan, and to Government offciale and their familles.

En how. Blick ar.. 999, Darby, Feb. 3

Batterfiol & Swit

Iakow, British stauane, 229s, Bottorfeld

& Swira, for Canton Hepatiter non at 1,193,

* Siemseen & Ch

Hoangshor, British str. 1,054, W. G. Clarke, BC&M. Ser vħnat Cop for Macso fonts. British str. 21, 1. 8. Lestone, 8.

Stevinst Ch, for Canton Hongkong Freely strane, 738, Bastian, Fet 725. A. R. Marly. indanondeat, Gor str., 8

Order

871, Atrakiel, Fat 34,

Ixton, British stemor, 3,291 Nish, Fol. 5,

Butterfelt & Bw re, for Bhagħal

orang, Brittb str, $78, Bioaca, Foh, H.

Jardima. Matheson & Os

Loo Sok, British str., 1,020, Anderson, Jak,

Yuen Fat Hook,

Through Bul of Lading, inaned for trans portation to Yokohams and other Tagen Ports, to San Francisco, to Atientia and Inland Cities the United States, via Overland Bailway, to Havans, Trinided) and Demerara add topofte Captain J. B. Hill, sailing at Noon, on TUES in Mexine, Central and South America, by the DAY. the 27th February, 188 will proosed Company's and connecting Steamers.

FACTORIA, LORD, and FORMAL Freight will be received on based notil 4 ea. INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA. the day previous to sailing. Pörrel Packages

Through Bills of Lading isened to Japan will be received at the Oos zutil 5 P.M. Pacilo Coast Points, sad to Canadian, and United States Pointa

day: all Parcel Packages should be marked to

Points should be in gandrapioste, and is p

Consular Insolens of Goods for United States address in fullį value of wine is required & 130

Mangkot, Brisale str+ 859, Stonham, Fe, 21, Consalar Invoica to acompany Cargo dee Yuen Fat Tong: must be sunt forward by the steamer to the artined to polute beyond San Fransson in the Airpo, Germin ets, 28. Lobago, of The Freight Agent, Northera Facific Rail-

United Sister, should be sent to the Compare masen & Co. for Shanghai

rard, Tacoma, Wash

Lytemoon, Her: str. 1,233, Herman, Feb. St. Matbilde, German at 630, P. Moos, Fab. 19

SA & tar Shanghai

Jar Time Mathewur Washing, Brit str. 81. Pallok, Fob, 3,

BatterBall & Swire

Zikang. British atomy. 837, Bowker, Feb. 19.

Jardine. Matheson & C). Yoritomo Marn. Jap. str. 64, Hallstrom, Fab.

18. M. B. Kaishin

Fuegping, Chionga atx, 567, Bighards, Fab. 18.

C.:E. & M. Co

SAGABA KL

to Pareno 21st Fohenary, 1891 Akashi Kipra, Jap, str. 856, Sardà, Đện 13.

Oka Showan Kuishia Baikal, Has str., 713, Lem who say, Dec. 25,

Home, Firer & Do

Roark at

Yokohama

Forfait Fransh araisor. Capt. Reucleus, at

tie, nganhsat, terns, £319 h.p., Capt.

-G. Baudissin, at Shanghai Lacountant, Fronch ganboat, Capt. Bary, en

Yangtze

Torweta, Russian ganheat, Capt. Filixoff, at

Vladivostook

Teaystor, Russian eneratia, f.maux, 1,905 Ju Capt Rofuatwanske, nd Valimistoak. Lion, French geht. 4gits. Cant. Poprie, ad

Kobs

Lutin, French geht, Con, Niunr, at Bangkok Handjour. Raan netisor, 7 guza, Sun, An

drooff t Shan hai-

Marion, Au corvette, gens. Com. Griller,

at Yokoham

Yona, bar, senisar, Aguas, 1,710 1, Cas

Yayoutnik, Rassies orclar,guma, Sh.p

Plant: Zarina, at Vbilvostnok Pamist Asiri, Russina orain, Cap, S. Boner, Bir Norwegian ste, 493 Lycht, Feb 19 Paiseval, Eregoh onlar Claot Frams,

at Nagasaki

Chinese

Dairan Mayoshi Marn, Jap. ole, 1901, Canishi..

Dos: 17. Jóannese-

Gomba Maru fapanese str. 439, Tsuji, F. 17,

Nippon on Kalabu

Japan

Petral Amariosn gasboat, Lientom. W. I.

Emory, at Focokow

Resboinick, Russian grvisor, Capt. Oftonsky; at

Tokohama Gauksi-maru, Jag str. 841, Thomsey, Feb. 12 Sistah, Rasing garbat, Jant. Burrant, at

Nippon Yases Kafsh

Vladivostook

Inge. Germin stemer, $50, Jesseleon, Feb 13,

Bivonth, Bassian drainer. 13ga, Capt. A Hotme, Ringer & Co Mogamigawa-mara, Jap. str. 1,005, Satata, Jan. Sophis, German craisor Captain Harbin, at

tromot, at Shanghai

Oaks Sisson Kaishi Nagato-mseu. Jap, tr, 1,149, Pander, Fot. 15,

Hippon Yusen Kaishn

Novik, Ramian ate.. 159, Musimal. "Nov. 27,

· Holma, Ringar & Co Satanas, British back, 384, 3wane, Feb 13,

Master

Strelook, Bussian str. 190, Bcio teen, D. 19,

Holme, Ringar & Co

Nantiag

Triomphants, Feesh frigate, Capt. D. dee

Bratisel, at Balcon

Tipara, Franch genost, guos, 45 ha, Capt.

Costolle, at Siron

tias, Russina oraiser, Capt. Zarinn, achora Vostok Has b. 4 gans, Com, Malahewsky,

Vatrostook

Parvels must be sent to our Ofies with sidrand Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Pakshan, British str, 895, Jenkins, Feb: Valinic Bassing str., 718, Bollman, Jsa. 3.Woll, German gunkiant, 2 pues, 840 hp... Kient.- For farther information as to Pright or markel fall by 5: P.M. on the day previous to Collector of Customs At San Franbisone Pani, leiti at, 342, China, Ene Can

Passage, apply to the Agenor of the

No. 7%, Queen's Road Cestrel,

-

Hop Hing Hoagya

emptor, German sr., 1,550, Cornelsen, Feb. 23,

Bamsen: 0,

Holme, Ringer &

KOBE

In Part on 20th February, 1991,

Com. Kratschman, at Yokohama. Yakont, Buuriso corretta, 705. Chanelovek, af

Nagasaki

ds to Fassage or Freight apply to the Agency of the. Company, Phra Nang, Britebatr., 1,021, Watton, Feb, 21, Canora, British ship, 1,498, Grady, Feb. 8/2sbiska Russian denisor, Capt. Domejira@vat, y

P

pany,

J. 5. VAN BUREN, A4980

Hodgkong, 15th February, 1893

nalling

For farther informa Praight apply to

DODWELL, CARLILU & 00, Agents, Hougtong, 88th February, 1895.

For further information as to Passage and

No. 7 Queen's Road Central

1.8.VAN BUREN. Agent Hongkong, 24th February, 1994

Tan Fat door, for Bangkok: Pot Pullip British sted (150h Grogi Feb. 28;

Hongkang H. Luoss & Co. Chwastani, Joy, 934 Togashima Fabi Petardi, And Pahlked up Di WangYNO SMITH, AN

18, Lor sus & Di

Bezalkent deset) Viobéria, Henghong