1894-01-30 — Page 4

E

FIL SANC

FOR SALE.

UGENE CLICQUOT CHAMPAGNE

„pag cais I daz. qt.

por case

pts.

*****....$22,

123..

E. RIOG) & CIE.

Bolo Agents.

Bonghong, 19th April, 1883.

12878

FOS BALE..

CHAMPAGNE "WONOPOLE"

—DSĪDSIECK & Co.— ''

MONOPOLE BEY SEAL (medium dryk

170. "O" RED FOLL(dry).

Do.

Dr Da

GOLD FOIL

du.

loxtra dry).

CARLOWITZ & Co..

Solo Agents for

Hringreca & Ca Raxs

For Hongkong,--China, and Japan.

Hongkong, at July, 1895.

FOR SALE.

11403

HA SEID STECK'S

CHAMPAGNE, 1989, WaitE SZAL

Tapia funt nang of 1 dozen gras

$31

par mee af? dozen pints.

PAR DUBOIS & Co. CLARET. CENTRAS LAROSE $19.75 paroled af i donen quiärta.

PALMER MARGAUX.- $10.25...par case of 1. dozen tarts, $11.22 dosen pints. LORY, VYT.-

fun, coni þat one of Idoson quiets. 38... per ease of dozen pints,

STEMSSEN & On Homekong, int January. 1994.

FOR SALE.

127

ANE Merryweather and Sons' Admiralty ONEM, Patent Portable Double Cylinders STEAM FIRE ENGINE (the Conqueror, No: 9; the Steam Cylinders aro 7 ins and the Water Cylindres are 5 ins; in diameter, and 20 ins Stroke it complete and in good working order, and is supposed to prap 1,800 gallons Thras Skaud. Mason & Co. Lon. par minute. don, BRIGADE MANTAL FIRE ENGINES for 20 Man, complete and in god working order, snppisal to pump, 100 gallons per minute. SUGAR MILIS various Siam. Two 42 Patri fural Sarac Caring MACHINES with 1 Double Driving Engine. One H.P. N. Portable BOILER and ENGINE with enlarged fire back for barning Wivil or Chal Horizontal and Vortical DRIVING ENGINES.

BOLERS variona sises up to 30 H.P. N. Lagos y NE and ROLERS, Brake, Loose Bend Sara Catting Saries, various sizes. Iain Shadeg. Stalling Flint Drilling, Drilling, Prachior.... and Shearing, -- and Fruto Bouding MACHINES

Aiz93 varima Steam HAMMERS, Sorow Cutting MACHINES, Panching BAR, TAPE sud DIES, FORGE, ANE. AMERY TOOL GRINDERS, STEAM WINDLASS 4PSTAN. Stem Storing PUMPS. GRAL, STEAM FORES, Stauro Steam Dockey Puses, Deal and other klada of) Foros Poxes, Opachend TnATELLERS, Crab WENCHIS, Weston Patent Blocks and Graina. HYDRAULIC JACKS, Hod Power DRIVING" Wests. Shaftings, Brackets, Palleye and Fly Wharts. Fresh Water CONDENIERS. Hand Power Bros SHALLtro MACHINES. Hvad Power Steel FLOUR MILLA, and the completo plant. of Powerfal Laundry MACHINELT that formerly belonged to the Hongkong Stan Lucndry Co. A FIVE BAR. MACHINE RELLED NORDENFELT

VESSELS ON THE BITI

FOR SINGAPORE PENANG, AND CALCUTTA.

THE Sta

LIGHTNING,"

Captain J. G. Spanon, will be depatched for the hace parts TODAY, the 3th inst, at NoOK.

For fralglit or Passago, applyité L.

1290

DAVID SASSOON, SONS & Co, Agonis, Hongkong, 28th Jansery, 1804.

"SHIRE" LIND OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI KOBE, AND

YOKOHAMA -

(TEA INLAND SEL.)

HE'Stenship...

"MONMOUTHSHIRE.""

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY SOra, 1894.

DESTINATION...

LONDON 80 VIA BOMBAY un

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

On 1st Feb. at Noon. On 4th prox.

TESSEL'S HAKE.

FLAG & RIG:

CAPTAIN.

70% FREIGHT APPLY NO

VIPR DESPATCHED,

!I°hunG& ri wA -པ་

13.

•Brit str. Briturit Bit str.

·Brit mér. 4.

Santo,

Pings.

Bar

Denbighshire

Ballot A

Prandsen

Fr. 85x,

Vimout

E across of Ladis

Mábali & İ

· LONDON VIA Burz Canal LONDON TIA MADEBILLOS LONDON Via MaiskilzCS LUNDON TA POSTS OF GALI LONDON & HAMBURG HAMBURG & LONDON BREMEN & PORTI OF CALL MARSEILLER VIA SAIM-bouras Ab BAVKE & BUBG SPORK &o. VANCOUVER FIASRAL BU VICTORIA, B.C., ., v. I'HAMA, SAN FRANCISCO VA T'HANA. SAN FRANCISCO VIA FRA. SAN FRAN 1300 ....than

Capinin Gedre, will be despatshed for the NEW YORK................ above poris TO-DAY, the 30th inst.

For Fright or Passnge, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agents.

Hongkong, 22nd Jan, 1894

1214

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR MANILA (DIRECT).

BE Steamer

"KWEIYANG,"

Captain Outerbridge, will be despatched TO. MORROW, the 31st iusk, at 4 Pä, and ant 18 previously advised.

Par Freight or Passare apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agoste

Hongkong, 29th January, 1894..

-----་ཙ་ར་

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI (DIRECT). THE Company's Stearaship

THE

"LAERTES,"

1254

Captain Grier, will ho despatobart as store on SATURDAY, the 3rd prơx, sad, not “sa pre- vinnaly notified.

·

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD &

Acrants Hongkong, 39th January, 1894.

WIRE,

1259

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON, VA PURTS OR CALL,

18 Company's Steamship

"PINGSUEY,"

SYDNEY & MELBOURNE, &o. „KUDAT & SANDAKAN

STRAITS & BOYBAY „ STRAITS & CALOUTTA....... PINGAPORE, COLOMBO,&B'DAY TOKOHAMA,TIAN'SAKI & KORE

KOBE

NAGASAKI, KOBE, & YRAML SHAL N'AI, KOBE, & FÀMEN. SHANGILAT, KOBO, & TRIKA SHANGHALA KOBE

Levné

Trooms, Citrof. Rio Guello

Mamilan Kenilworth Uhingto..... Mounon

Gate.

Chic... Briti tri Brit. str. Amer Dritate... Brit. sh. Amor. sh.

...P0.8 N. Co.......

· Butterf+1 & Swire.... P.&O. B. N. Co R..O..S N. Gowl Arabola, Karbarg & Do.... Dolwell, Curtil & Co.. Shiran & Co Mololiers & Cn. Mossagorias Maritimes Bienssen & Ca Omadian Pacifio. A. Cor

Dodwell, Carlil & Co...... P. T. 3. 8. Co

Guthrie..

Baker

Britt

Lus

Bru, str..... Ital, str.

Brano Fogassion

Gar. str... S02009 ás Bris, etr... Momo Brit, str.

Duvies. Gadya

Da or about Srd Fab On or about 12th Tab." On or about 5th Feb Baor about 97th prox.: On or about Ied prax. Dosth Tab A5 3 P.M. On 7th BbstNoga. Da 5th Fab at best, De 21st. Fab., at Noan. On 27th Pub., at Non On Let Feb., út 1 rx.

On 14th Fib, daylight, Quick desputo

loaprtok.

One Woh, at Noon.

3d proc «t TM. On 9th Feb, at Neou.. Playit Nom Oa or abil 7th prox. Ou 2nd Fab.. at Noon. On or about 3rd prox To-day.

Shuwan & Co. Showan Coaïse Batterfeld & Swien Butterfield & Swien... Carlowit & Co......... Durid Susumu, Skins & Co. Nippon Yasen Kisha..... P. & 0.3. N., Qu Dadell, Carlill & Co, ........ Dadwall, Cartill & Co. P. & 0.3. J. Clapt 'Dodwell Carlit & Co...... Tata & Ch

Blagno

Lightning

Biroshima Mata. "Verous

Denbighshirs

na

Moumthebire Farnos Sikh

Brit, its.... Brit: ste.

seit str....

Beit, she

14ndialane ka

Brit, shr

SHANGHAI DIRECTA

Inertos..

SHANGHAI Dizo

Loking..

Kalyang

SWATOW AMOT, & Foociaw...

Nutada

Brit ate. Brit. str... Brit. str. Brit abri

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY

COY.'S

MANILA DIRECT

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK

Andrew Griar "Mogour

Outerbridve Harris

Battordell & Swire....... Jardis Matheson & Cɔ........; Battistico_...... Dougins Laprails ¿ão d

THE FAST ROUTE BET WEBY CHINA. JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.

SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY... Twin Sorew Steamships-6,000. Tous-10.000 Herso-Power-Speed 18 knots.

PROPOSED SAILINGSTROM HINGKONG. EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Marshall, ..... WEDNESDAY, 21st February, EMPRESS OF JAPAN...Coudr. G/A Les RN WEDNESDAY, 21st March, EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Acobábald, E.FR ...WEDNESDAY, 116 April.

'94

94

Today, at Noen. Qarabant 2nd prox Quick dann alul, Oa del prox. T-day, at 4 p.m.; Tomorrow, at 4 e.at. Tonsorrow, at Napo,,

VESSELS ON THE BESTA

FOR SINGAPORE, MANSVILLES, HAVRE, AND YAMBURG. (Calling at NAFLDS for holing Pangers it cafcient fodenament offers.) |(Taking Cargo at reagh rate to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTERDAM, LED01, Orowro,

LONDON, LIVERPOOL, and Server) - WE Stenskip

"IRETH"

Captain R. Selder, will ho dospatial for the alar Ports on MONDAY: the 5th February. at 4 ..

This Stanmor has superior Accommotion for First and Swirl Class as agers and oarrior 94 a Doctor and a Stewar Iem.

For Praight or Passago, apply to

SIEMSSEN & Co.

Agents Hongkong, 27th January, 1814

.1978

"SHIRD LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG:

Stamship

THE magnificen: Steamships of this Line pass through the famous INLAND SSA OF JAPAN, and neally use the voyage YOKOHAMA BY VANCOUVER 18.0.1 in 19 DAY8. masking alone makestion at Vance tree with the FALA NALTRANS.CONTINENTAL RAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY inving thera daily, and erosi the Conti- Dent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE: Ob

J. C. Jaqua, Commander, be dispatched as | Liou in muts at Montreal, Quobo, Halifax, No Tork and Breton with il-Frans-Atlantic La are on or about the 8th February.

which passengers to Great Britain and the Coutiuant are givas choleraí. For Freight, apply to

ARNHOLD. KARBERG & Co.,

Ågex 8. Hongkong. 30th Fannare 1804

U. 5. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEL OF JAPAN AND HONOLULU,

ProPosso SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF RIO DE JANEIRO)

(via Nagasaki, Kobs. Ir- THURSDAY. Feb. 1, land Sea, and Yoko- Lama)..

at l-PM.

GUN, 450 Calibre, with Stand, Shield, Hoppers Cray OF PEXING (VIA ND. FRIDAY: Feb. 23.

and Fittings all complet and in perfect ordor. The Frame and Brocoh ero handsomely Nickel- plated.

For particulara spply to the Mausgor of the. Wangbai Machinery Gotowns, No. 3, Cross Lane, near No. 2 Polios Station. Ang Machines unt on hand can be ordered at once feina England on moderate terms.

Hongkong 3rd November. 1995.

J1499

gasaki. Kobe. Inad

SAR, and Yokalisers)

at DAYLIGHT:

CHINA toin Napnaki) WIDN PAT: Mar.

Kobe, faland Sea, Yoko

bems, and Honolulu.)....

7. at DAYLIGHT.

EU. 8 xil slip CITY OF BIO DE JANEIRO" will be despatakad

for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI.

CUTLER, PALMERRORS, INLAND SEA, and YOKOHAMA

& CO.,

Shippers CNA for øver half a Cantary Established in EUROPE in 1815.

This ancient Tousa consign to mi the well-known

STALS COGNAC,

muperb quality.

Price $21.25 par I dozen bottlos The 3. STARS COGNAC, about 3 years younger,

Price $10.75 per I dozen bottles, The 2 Stara COGNAU, equal to Harnessy's, Price 315.75 per deze bottles.

PALL MALL," WHISKY,

very old and high stam. Each hotela bears an audlyst's certiāte. The Whisky is simply grand, Prina $8.75 per 1 dozee bottler

IISART.BOTTLE. SCOTCH-

WHISKY, moderate in price, exellent in quality, a grant favourite

Price $13.75 per 1 dosen bottles.

BRODIE & CO.S RARE OLD WHISKY,

in Squat Bottlen Price $11.6 par 1 dozen bottles.

GLENIFFER BLEND, OLD SCOTCH WHISKY, Prios $8.50 per 1 dozez botiles.

INVALIDS' PORT, Analysed and Cost Goated by Popfatter Canyal Price $18.75 per 1 dozen bottles,

DOURO PORT,

xcaptionally good value, Price $18.00 por dozen bottles,

.

SHERRIES, AMORIMO, Prios $18.75 por i domen boften LA TORRE,

Prion $15.50 per 1-dozen bottles..

Pars and natural wine, a tonia. 27SZAT BELZBRY-Poular at the

Clnt.

Tev, olar, mud of good favor. Prion $18.75 per 1 dogen bottlea.

OLARETS

in Qts, and Pra,

MOUTON,

Prive $25.75 por 1 duzon bottles

LAROSE Price $15.00 per 1 dozen hittles. MARGAUX-MEDOG. Price $8.25 per 1 dozen bettias,

LIQUEUR. BENEDICTINE, DOM, Price $35.00 per 1 dozen bottles,

CUTLER, PALMER & Co.

Agents--SIEMSSEN & Co.,

HONO SONG,

o THURSDAY, the 1st FERUARY, BA

thaw ogers Booked throur to all principal points and AROUND US WORLD. Rob tickets to various points at rádureed rates. Good for 4. 6, 9, and 12 mmzika.

SPECIAL RACES. First only granted to Missionaries Mubers of the Naval Military, Diplomatic and Civil Horvind's, and to Banpesu Boisis in the Sartins of Chinnapall Governnjunts,

XOUREION TICK 8 to San Fransisco Midwintas Fair, CIRCULAR PACIFIC. TICKETS Hongkong to Yaconusar. V monipay in Sydney Australia, sia Hanelmia, and Sydney

Hongkong via Eriebsus and Vorres Straits, Good for months, £100

The attractiva Fatness of this · Comin's route sabraces is PALATIAL STEAMSHIPS, Croond to nas in the Woel); the YUXURIANCE OF IT 3 TRAN3-00VFINENTAL TRAINS Company biving resevol the highest award for dame at regant aisaga World' Exhibi in, and the diversity of MA ANIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENARY throuch which the Binin pass.

HE

DENBIGHSHIRE." Darius, Commisdee, will by droparoled for the above poels on 'de abut the 27th proximo.

For Frágilor Passaga, noply bo

DODWALL, SARLILE & CO., Aganta Hongkong, 26th Joantry.

1994.

VESSELS ON THE BERTH SHIRE" LING OF STEAMERY. FOR KORD.

THE Steamship

ד.

DENBIGHSHIRE.”

Davies Commevider, will bopatahol for the | above porta on or about the 3rd proxies For Freight or Passage, apple 15

DODWELL, CARLILL & Cu.. Agents.

123

NOTICES TO CONSIGNEES "SHIRE" LINE OF STEAMERS; NOTICE TO CONSIGNEES. 3.3 MOYMOUTHSHIRE.”

FROM HAMBURG. ANTWHEP, LONDON, AND STRAITS. YONSIGNEES of Cargo are roby tas

for mail that all Goods are bez landed st tuir risk to the Gotowns of the longkong and Kowboy Wharf and Godowa Company, at Korteen vloge nadfor from the wharvos do- livery may be obtained.

Optikad vargo will be forwarded unloas noties to the outraryho given before 3 g.M. To-Dax.

No Claims will be admitted after. Che Goods . have left this Godowas, and all Goods remaining nadelivered after the 2nd Fabenary will be sub-

Hongkong, Janar, 1894. NAVIGAZIONEGENERALEETAA JANA. (FLORI & BUBATEINO UNITED. COMPANIES) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY having conacion with Company's Mail Starr

-th ADEN, SUEZ, PORC A jest to cont

MASSINA NAPLES (LEGBO'1⁄2 (1 and GENOA MEDUSERANGAN. ADRIATIC,

aad Sourn TAVANTINE AMERICAN POkrs up to Caltax Taking" Cargo ut thendzh ass to PERSIAN GOLF BAGDAD... THE Stomakip

"BISAGNO.”'

A. Taganza, Mister will b› domitaard na aboga OR TUESDAY. the 9th February, at Noon.

At Boy the Steamers are discharging in VICTORIA Doug

For Farther Pactisulars cagarding Freight and Passaro, apply to

CARLOWITZ & Co., Azants.

Hongkong, 27th January, 139.

FOR SHANGHAI AND KOBS THE Steamship

"TINDISFARNE."

!&

All claims against the Steamer mdat bo pre- Sental to the adersignalau or, hofors that

coximo; or they will not be resognized.

All breken, chafa l., nud damsired Goods aya Lo be left in tha Godowns where they will be examined on, Lo 2nd proxian, 13 EM No Hire Tovar tags has been, joked. Bills of Laag will be quanta signed hy

DODWELL. CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong 30th January, 1891

1214

TO CONSIGYJES OF OPTIONAL CARGO, BI 9. 8.00'S S.S.

TANTALUS.""

FROM LIVERPOOL. SHIPPING) plies musthnobtained from the Tadarairnet mot later than the Ist prox.

tor shipment partner "LABETES."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hone, 27th Janinery, 1894.

1185

Captala E. Andrew, will fod tiers Car Lasboro "OLE (" LINE OF STEAK PACKETS. Parts and will tave quick depitch.

FROM LONDON AND SINGAPORE. For Fright or Passage, apple to

THE Stormship:

TATA & C., Agents Hongkong, 29th January, 1994.

· 1973

FOR SAN FRANCISC). THE 100 A.L. Batish Ship

#MACMILLAN,"

GLENFALL"CE” having nerived from the above ports, Cousigaser of Cared by her sro hereby informand that their Gonda are being lauded at their risk into the Golovas of the Hongkong and Kewloon Wasti and trotown Company, Limited, at Kowlood,

Guttirie, Master will inal hun for the share Phange delivery may be obtained.

Port aut will have quick doapsto

For Freight, apply to

SHEWAN & Co. Hongkong. Bad Dimmbar, 1393.

142

NOTICES TO CON-MONEY- WAEBACK LINE OF STEATERA.

NOTICE TO CUVIGNÉES.

83. ARGYL."

FROM NEW YORK.--- CONSIGNESS of Cargo and hemby in- formiad thas all Goals are iar land dat thair risk into the Gators of the Hin any aud Kowloon Wharf, and Godown Company, at 263 Kowloon, whonge nude.from the wharves o

livery a obtained.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION, COMPANY.

İSTERAL BOR.

.......

THE DINING CARS nad MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated TRAITS CELLY, AUSTRALIA. by the Compaus, and the app tots and Cuising aro a iscsill»9€Ï.”

For further information, Maps, Gaide Books, Itates of Pasange, &c., apply ta

Tongkang. 25th January, 1994.

FUR

D. E. BROWN. General Agent.

Padder Street.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM AS

TO BACK ON

RENIRKI

SHAI, NA, KOBE. & T'HAME. FORMUJA. Noon, 30th January ..Freight ur Pasing e.

1. P.M. Caklus Passengers and Fraight for Japan. LONDON... THAMES Voon, Ist February... Sas Special Advertisement.

the United States; and Europe.

Steamers of this lins pais throngh the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HO YO- LULU, and assengers are allowed to break their joarsey at any point en inule.

Eng

JAPAN

GONDON À MARSEILGES

VERONA...Nooz, 2nd L'obrasfj „Fright or Passige,

Bones.........Aboat, 3rd Fohraury.....Fraight on Fassaga.

........ About 19th Fabrary. Froight or Paszige

Through Passage Tickets granted to EDENON A MASSIES GA

linas of stecours, and to the principal cities of the Quital states or Canada. · Rates may be ob-,; tained on application.

For further partiostars apply to

Hongkong. 30th January, 1894.

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS, STRAMSHIP COMPANY, LIMITED.

First Class Pasenzara havo full okolo of any of the Ovarlau! Raktai ly CRN. TEAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, "INION PACIFIC. NORTHSEN PACI- -210, end, DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They also travel over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. an pay-cent of $10 addition to the regular tariff FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.

Company's Steamship

rate,

Particulars of the various routes, can be had on application. '......

Special at first dla only) are grant to Missionaries, minus of the Kaval. Viliborg, Diplomatis, url Civil Services, to Enroanan officials in surviga „of China and Japan, and ta Governumf officials and their families.

Through Bills of Lating ignal for tran Įportation to Yokohama and other, Japan Porta. to San Francison, to Atläntie sal usul Cities (tho Unital States, rii Overland Bailway, to Harana, Tribal, and Dematara, sud to vasta in Marlen, Central and Son Amaron by the Company's and connectior Steinart.

Freight will bo vocsival on boxeťmpt) 4 rist the day previons to all Parts Tackices will ha ramaiqh at the Ors until 5. SA dayn11 Parool Paokagar should ba mkekal tr [address in full, válas of eume is required.

Coosatar Invoices to scconany Üared des timad to points heront San Franged in the | United States should be shot in the Camping a Offices Soals Envelóns, added to the Collector of Castormant. Ban Foxasiri,

For further information ns-ty Pisange and Freight apply to the Agency of the Compet | No. 72, Queen's Road Contral.

J, VAN BUILEN, A Want, Hongkone. 28th Jasonry, 1904

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

"

13

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SQLJEOT TO ALTERATION).

Taurday

Feb. 27.94 Tuesday. Mar. 30, 204 Tresday

| Apr. 10.81

'LADOMA

MOOTH.... VICTORIA

THE Studship

**TAČOMA.”

*NAMOA,"

M. MARSHALL, for Supéry!

CASALS IN CAN BANT

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FORSBANGHAL TOKOHAMA, AND KOBE. THE Steamship

"SIKH,'

Captain Harris will be despatched for the Captalo Rowing, will be despatch 1 ka above on above Ports TO-MORROW, the flat inst., at or about FRIDAY, the 2nd proximo. Noox,

For Freight or Passage, apply to

- DOUGLAS LAPRAIK & Co.. Generd Managers. Hongkong. 29th January, 1894.

(270

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR KUDAT AND SANDAKAN.. THE Company's Steamship

T

MEMNON,"

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & €4.

foorkour, 26th January, 1894.

ام

"SHELL" LINE.

FOR HAMBURG AND LONDON, THE Steamship!.. THE

"BELLMONTH."

ptain Beach, will be despatched as above ports on or about the 3rd Febrnary.

on SATURDAY, the 3rd proximo, at U P.M.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agent. Jangkoep, 33rd Janusy, 1894,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SURZ CANAL ́INILE Company's Btianship

1254

Captain Set wil be deaparched for the above

For Freight or Possige, spply

PIN

SHEWAN &00

Agents. Hongkong, 5th January, 1894.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMINED.

187

« PYRRHUS,”! Chatain But will be dospitowed as above on SUNDAY, the 4là prox

For Froght or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hongkong. 20th January, 1894. 12637

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

·STEAM FOL SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN. AND HAMBURO. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS ALSO, LONDON, YOW-YORK, BOSTON, HAL-

TIMORE, NEW ORLEANS.. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN *** NA PORTS.

Captain J. B Hill sailing at Noos, on TUES- DAY. the 27th February, 189, will proceod THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

SOUTHAMPTON TO'LAND PASSENGERS te VICTORIA, 1,0, and TACOMA, vis SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA

AND LUGGAGE ALW

Through Bill of Lading Jesus to Japan, N.B-CARGO JA TAKEN ON THROUGH Pacile Cost Points and to. Canadian and A BILLY OF Lading son pas PRINCIPAL United States Paietz »

Consular Invoices of Gods for United States:

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. [THE Company's Steamship

THE

"CHING FU."

8. Lane, Cannitler will to despatekel as Labore on $11472047. the Sed Fabra +cy, ak

Noww.

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA

· NGAN POR 18., PLYMOUTH, AND LONDON. બ

Destan BIGGS OF LADING -1ASURY POR BATAVIA. Perstay. GULF, CONTINENTAL

AND AMERICAN POEDS,

THE Stemshp

"THAMES." Captain' W. A Smoon, R. V.R., osrrying Far Mujasty's Mall, white by de costa from this for BO BAY. THURSDAY. the Ist FEDELAPY, at Now adog Passangers and Chego, for the abova Parts. This steamer onnects at BMRAY. with the S.S. ROME,"

which vassal kus on her ergo for LONDON vid SUEZ-CANAL, Bensing that pack on 24th. Fc- BRUARY, 1894

No Clans will be admitted after the Goods bava loft the Godowas, aut at Goodvranxiang. andelivered after the 39th just will be subject

to reut.

ALolaims agalast the 3anner ant bi pes- sented to the Undersigned on or hairs thị 2945. inst, or they will not ba seongaland.

All broken. chafel and damaged Goods are to be left in the dawns, what they will be examinul on the 30th ingt, at 3 P

No Fire Casaranos has basa wil wetail. Bills of Lading will be sonntagsirad by

"DODWELL, CARLILL & Co. Agants dongkong, Krd Svanary: 1994.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG, AND

TE Steamship,

THE

SINGAPORE.

This est brings on Cuego-

From Antwerp) or an Gleanroky, transkippod at Loaden.

Cargo remaining nullivered after the 2nd prox, wit, be subject to reat. No Fire Insur ance has ba fotod. Consigness are roquest- ed to present all Chims, for damages and/or shortan not later than the 9th pro, otherwise they will not be recognized,

Bills of eling wifi ba nountaisigned by

JARDINE, MATHESON & Co..

Agents Hongkong, 27th January, 1894

-

12€4

ELECTRICI Body-Battery) *

Dr. force's tal

vanja Chala Besigh

cures vitboat taedicitis, Elestrictly unde dírous ad

11 wedi DRCES A#d

trou chu them tahentch and Kirength. and fall fufonsation, scale; fre TieEart10 Arums Ca.fan Froacia, U., Archibald hincipam Azeri Da, Ba

Hier -IN P

HONAŘOV17.. ANTPAMYBA...

el, Reitas 1.187, J. Thom. Jan. 19.

Askalen W11, Tv, str. 100% Marrar, Jan. 27,

1. Keisha:

Barinn, Patch ate, 1.57, Bergh, July 19,

Lander § (

187

j

Babesia, British str); 1,154, fingtofler, Jan. 23,

th, Gisington

LIGHTNING"-" having arrived from the bora ports, consiguens 62 Chego ara harabg informal that their Goorle

Cargo inerting the diegburgo.of remainiar

Bouland. Brit de, 1.751. Tavroyɔn, Jas, 29,

bb, Livingston & Ca Painetu. Brition str. 101, R, I, J. 29

Butterfeld Swica

Cita of Tidal » Jannien, & ne de, 3,519, Smith,

Jan 21 Co. frau Francisos Danshahin. British tr., 1,397, Davies, Jan 12,

Datwell, Carillo

Eame Relish =tr., 946. To, Jan. 24,

༅།&"bfor Miuih.

Silk and Valaalias, all Cargo for, France, and will be delivered from alongside. Tea for London (under arrangemont) will be tranon tant after the 25k instant will be ants at British 125, B. L. Blight, J. C. Abipped at Colombe into a steamer proceeding Consignene erish and expenso into the transition, British at 1.871, Dezer. Jas. 23, direct to areailies and London; other Carge of the Wanchi Warehouse and Storage Co.

for London . will be conveyard via Bombay.

Parcels will be rocnired at this QBos uulil +¦ a. the day before sailing. The Contents and -Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to nols:

• the sarans and conditions of the Company's Bills of Lailing.

For further Partianlars, noply to t

A M. MARSHALL.

for Superintendent. Dagkong. 19th January, 1884

[1

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO, AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES. ArɛCICO, CENTRAL AND SOUTH AMBUCALANO TROPENIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

BERAMERS."

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULUJE

PROPOSED SAILINGS YOU HONGKONG. fate (isVaruski) Wanvesnay. Feb. 14 Kobe, luland gas, and 1891, at DAYLIGHT

B2 (ria ugank, Kabe (aland Sa, and

·Yokohama).

Thurine., Mar. 15 1834, at DAZLEGHT, OCHANIC (Via. Nuri wake! 337,

Wessebar, April 6 Kaha, Inland Sex, and 1994, at DAYLIGHT. Yokohama)

.......

Limited. Wanoksi.

No. Fire Lasaranen wili, ho offanisil. Bills of Lading will be nonntersigned by

DAVID BASSOON, SONS VGA, Avonts. Hongkong 23rd January, 1994. FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. THE Steamship. TIBES

다

3)

DAPHNE," Captain J. Voss, having keevad team the above porta, Consignor of Chess are hereby raquasted to send in their Bils of Laline for untersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods team. alongside

M. Staumbert Ca, for Canton

Dadwell, Carlill. & Co

Fook ang, British str., 991, Wilds, Jun. 29,

Jardine. Aathmann & Ca

Forma, British to 215, Bishoo, Jan. 2

P&O. S. N. Co. for Shai

Preje. Danish str. 897, 0.5, Strand, Jus 29,

Arnhold. Tarbery & Ca

Tartalon, British .. 2,184, Darks, Jax-27;

Jusline, Watheson & Co

Go Spanish str., 70, E, A, Blow, Jud. 23,

Order Cankaw, British staxmer. 2.955, Butterfield

Saira, for Cantor

tangahan. British str. W. B, Clarke,

F&M. Aleambost On,, for Mon Youn. British str., 1,811, G, Lelavone, H.

C. & M. Stavghosh Củ, for Canter Rizzo, British atë, 239, T. A. Webster,

Showmast

Kwcivanr, Brifipyshe, 1,057, Oaterbridge, Jan.

25 Bestorfald Swire Cwonehol, Beit, str., 419. May 23, Chinesa, for

·Cintany

Any Caro impaling bar disobarga will be lauded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whari and Godown Conpa. Limited, and stored as Consignaby' risk'ami orpsusen

No Clubs will be admitted..nfter The Ganda.................. here left the Geciorus, and all Gooda rumanior delivered after the 3les inst. will be subject

to reat.

All broken, chafel, and disaged goods are to be left in the Galons, where they will be pramined on the Slatingt, at FM.

No Fire Insuranes hus ha in offae-ad.

·STEMSSUN & Co, Arents. Hongkong, 24th January, 189.

1341

·

S.S.SAGEALIEN," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

CONSIGNEES of Cargo fran London or

ABS Norike, from Bideaux x 9.9. Ver-

Digital, British str., 2,121, Spants, Jan. 23,

Dovilon Bout.5%, for "alentta EaTurrit, str., 1,944. Antrow, Jan. 28,

-Tats & flo

Mom, Brit, se, 1,845, Geive, Jan. 29,

Dodwell, Carill & Ca

Name itish steamer, 963. Harris, Jan. 23, Bonglas Lapenik & On,, Ear Cass Ports Pasicz, Settlan str.. 181, China, for Casten

Fish, British str., 117, Stopani, H, & W. Douk Co.

Powan, etish str., 1,813, S. W. Goggin, H. C.

&M. Steambost Po, for Centon

Program. German at, 687, Jesten, Jan. 29,

Siamsan & Ca

Rareas, British str. 1915, Browne, Jan. 29,

P.&O. 8. N. Co

Sishan, British steno, 815, Murphy, Jan. 28,

Chinesa

bachmals. Fille. Murtille and Fred Horst in SoneLow, British stea 29: 949, Baoke, Jao. 27,

Retterfield & Swire

Sungkiang, Art's stover, 99, Dold, Jan. 27,

Butterfielt & Swira

Swabaw, Jorman str., 63). Andresen, Jan. 17,

connection with abar Staamor; 'are herabe in- formed that their Ganda, with the axeption, of St. Asaph, Reh sr, 1,192, Wood,- Jia, 19.

M.B. K TULE' Your Nip "GAELHI" will be dia Opium, Tressure, and Valuables, are being landad masiyed for SAN FRANCISCO autoral at their visks into the Godowns of the NAGASAKI KORE, TYLAND SEA Hongkong and Kowloon Wharf and Gadown. and TOKOHAMA on WEDNESDAY, the Company Limited; at Kowloon, wheus delivery

may be obtained immediately after landing. 14th FEBRUARY at DAYLIGHT. Connetley Optional ar vilt forled on nolens for male Totan with Starmaya from intiantion is cerived from the Consignow. be- Shangha

foro Nooz To-DAY (THURSDAY), the 5th inst, coquesting it to be lide 7 bers,

The attaction of Pangars is divustol' to the Supsdier Auskarlijion offered by this Stramar. Pirithom is situats for ward of the Curigné A. Ratrifesting Chai- bar ensures the supply of Eress Privisiong dar- ing the entire par Adily qualified Bareas at any point en route.

I carried For Freight ruuago, applz to

Steamers of this liampage through the IN "AND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers annullared to break their

BUT PENFIELD SWIDE,

Aroate. Hongkong, 5th Janney, 1894. 1249 COMPAGNIE DES MYSSAGEZI

MARITIMES... PAQUEBOIS POSTS FRANÇAIS

NOTICE...

STEAM FOR.

Bill of Lading will be euntersigned by the Undersigned,

Goods resiting nucleimsi after TUESDAY. the lat Fobemary, at Noon, fill be subject to rent and Isoding oburgos

All Claims must be an in to me on or balor Through Passenger Tickets granted to Eng. THURIDAY 1st obecary, or they will not and. Friar, and my by all trans Inutie be recogni

All Damgad Pukuran vill bo ozaminad on lines of Stammare; and to the principal gilles of Thursday, the at Pubruary. at 8 PM. the United States or Canada. Rates ned partio Fire Lasarance has been effactad,

G. DE CHAMPEAUX, onlars of the various Boites may be obtained!

Agent.**. Hongkong, 25th January, 1894.

upon application..

Malohors & Co

at On, British str., 769, Galelous). Crios,

Cor

Curvard, Narw. str., 619, Castburg, Jr6. 25,

Jardina Matheson & Go

Toyo Marn. Jan, str. 1,565, wars, Jan. 28,

Dodwell, Carill & On- "Criuval, Terman str., 471, Potarios, Ja. 23,

Ed. Schollhave 2 Ch

Tainan, Brilish str., 1,719, Bing. Jan. 21,

Butterfold & Swi

Faroma, Batin te, 1,970. Trogon, Jao. 22,

PSN Co

Wooing, British str. 1,109, 4, King, Für 19,.

Entterfeld & Swixe

KÄTLING VESHIGIN Alfondaway, British br, 41, Slowoluv, Nor

19 Altair 84h turk, 299, Millhora, Jan. 21,

Wieler &

Spacial rates (ürst class only) are granted to Visionaries, members of the Naval, Malay, THE CHINA MUTUAL STRAS NAVI- Diplmalle, and Civil Services, to European

SAUMON SINGAPORE BATAVIA, Soffiolabs in aberine of China Japan; and to

LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA ADEN, SUEZ, PORT

SAID MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA "PORTS, Y

ALEXANDRIA MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORUFAUX ALSO,

Ieverament officiale zod their families.

Pasangars who have paid full fare, ro smrking at den Fransisco for Chius or Japan (or vice versa) withio sam year, will be allowed dicemut of 10 na pant. This allow doen not apply to through izres from China and Jean to Europe.

e

GATION COMPANY, LIMITED NOTICE TO JUNSIGNEDS.

LỪA FROM GLASGOW, LIVERPOOL

THE

AND SINGAPORE. Company'a Steamship

"KAISOW"

Alana, British akin, 1993, Righart, Jan. 7. Basnfo Gas and bark, 318, Agrars. Oot. 14,

Qader

Clarifieng, Brit, and 3 Batchit, Der. 3.

ibh, Elvingston & Co./ Colom. noripaz bars, 981, Noyes, Jag. 25,

Chiuono

Fern, Nor. bark, $47, Fatassá, Jan. 22, having arrived from the above ports. Crustees Gaud ( Thy, Amr, birx 119, Biaptor. of Cargo are horeby informed that their Gools

Ju Ondar are being landed at their risk into the Godewaa Iman Norwegian bark, 577, Olson, Jan. 18,

of the Hongkong and Kowloon Wharf and ran

Point should be in quadruplicate, salone copyN MONDAY, the 5th day of Febrasty must be sent forward by the stame to the care 1994 at 3 E... the Company's Staan- POUPS OF BRASIL AND LA PLATA. of The Freight Ageat Northern Pacifo Rail-ahip PREUSSEN," Captain D. Hrigemann. N WEDNESDAY, the 7th February, at

All Pitrol PACE44es should be marked to Godown Company. Kowloon, whenge delivery Keala Amr, shig, 2,178, Baker, Jan. 23, road, Tacoma, Wash.

with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and Noos, the Chapasy & Stansah YBL- Paresis must be cast to our Uflow with address AROU will lears this Port as above, Cat Passangers, Spotle, ant Carge, will leave this many's Often until FAR . he day pre-have left the Godowas, and all Claims must be ab

BOURNE," Commandant Vimpot with address in full adams will be received at the may be obtained.

No Claims will be admitted, after the Goode fatte, Philah bark, 503, When, Bag: 4, CUTLER PALMER & Co. worked in full by 5 F. on the day previous to at NAPIs and GEROA

Shipping Orders will be granted till Noon on Port for the shore places.

sent in to the Office of the Undersigned before Lothair, a Im bark, 794, Galanga, Nov. 30, Cargo and Spase will be registered for Loa-vious to mailing. For further information as to Passage or BATURDAY, the Brd Fuba Cargo and Sposia

Koon on ta 31st inst., or they will not ba Freight apply to

will be received on Board wati, Maos ou MON.don as well as for Maraniles, and accepted in

coongaizol,

WINE & SPIRIT MERCHANTS, Established London and Bordesox in 1815.

Shippers over half- anatarz Apply to G. C. ANDERSON, of Meista JARDINE, MATHESON & Co., Hongkong.

281*

1 EN

TINO

SURGERY DENTIST,

No. 10. D'AGUILAR STREET,

TERMS VERY MOUEBATR,

"Dadsqtition Frid Hongkong, Bard Saftsmined. 19785

Railing

DODWELD, CARLILL & Co, Agents. Hongkong, 24th Jennery: 1914

FOR-NEW-YORC "THE 3/3 11 Americas Ship

"KENILWORTH"

Bakor, Master, now at Shanghai, will load here for the above Fort and will have, ynisk dospatch.

For I reight, applý to

#HEWAN * Con H. INVADER, JUDR.

Consular Invoices to accompany Cargo das BAT, the 5th Foy, and Parools will be re-transit through Marseilles for the principal line to points beyond Fat Francing in Uio osivad at the Agepoy's Office until Noua on Planes of Bacopa

Usited States should be sent to the Company's BUNDAY, the 4th Feb Contents of Packages

Obes, addroaned to the Collator of Customs, ers required. No Parcel Elviyts will be signed st less than $2, and Parcels should act exceed

San Francisco, Two Feet Cubic la Massurement..

The Stenker has splendid Accomodation and orrias Dooter and Stewardess. Liuen Grube washed oa board. For further Particulari, apply to

MELCHERS & Con

Hongrieg, 18th Jesdery, 1804,

Shipping Orders will be granted till Nork Cargo will be received on board until 4.P.M.. Space ind Parole uutis 3. e.., on the 6th February. (Parosis are not to be sent on bourd they must be left at the Agonoy's O'Res. Con tante and Valus of Packages are required. :

For farther particulars, apply at the Com. pany's Offlor

O DE CHAMPRAUX, Agent Steegborg, Both Tatèary: 1991,

For further information as to freight or Pusrapply to the Arener of the Company No. 71, Queen's Rund Central.

J. 9. VAN BUREN, Ag-as Kosgasse. 10th January, 1908-1

All brosa, chafed, and damaged Gonds are ta

left it the Godowns, whore they will be amined on the 30th inst., at 3 rac

No Fire Insurange has been effaeled, and a Goods remaining it, the Codorns after the Slot inst. will be entject to reut..

Optional sarge will be forwardot nulisno, ka to the contrary be given before Noux, o Bills of Lading wil be doutoralgend by

ABN OLD, HALLBERG -0,

Agdatso To Faudary, 19th,

D. Wass & Co Moonlijn, British ship, 1,450. Gathrie, Deo. 4

antern nant

Marthe Bick alb, Gorana ship; 720, Heinoka,

O. 11, Order

Tam Shun Sing, Chinese 3. sch., 368, Lok

Litang. Aig. 3. Chinese

Ota, Beltish bark, 216, Darwiranga, Jan. 23,

Shewan & Co

Wa Leachour, Hrit b., 573, Ayato, Jan, 15,

Gibb Litiarston & Co

Fraud vid Pasioned by D. WANDES BRA 2, 61