1894-01-26 — Page 4

FOR SALE

FOR SALE.

UGENE CLICQUOT MILWPAGNE

por as 1 doz, qta."

per caso 2

16

$22.

$23

E. TUOCO A 1.

ри

Hola Anda

12678

Hongkong, 12th April, 181.

FORSALN

THAMPAGNE MONOPOL,

-HEIDSLECK & C

NOTICES TO CONSIGNEES NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE TO CONSIGNEES

S.3. "FREUSSON," dia FROM.BREMEN AND PORTS OF CALL. boro named Stermar, baring are val Chneige mag of Cargo are hereby informed thest levin Grands, with the exception of Opium, reza, and Valpables, are being landod and red at their risk into the Codemus of the Hangbang and Kowloon Wharf and Godown Company Limital, Kowloon, whence delivery. may be obtainedo et des advent

MONOPOLE au fear (medium dry). Doliouni Cazen will go on to Shanghai anlage

Do. "ee" Ran Foil)

Gold Fou. {(dry)

DA

Day Do..

(extra dry).

CAELOWITZ & C4%

Bole Agents for

HEIDSIECT & Co., FELMS,

For Hongking, Chian, and Japan.

Hongkong, at Tulv.-1995.

FOR SALE.

HA'S

CHAMPAGNE, 1899, W

11403

HSIDSTECK

SEAL

......................... per erie of I dozen qızar 630...........per case of 2 dozen pinta.

·PAUL DUBOIS & Gols. CLARET, CHathan Larose. 318.75...er ouse of 1 dozen.paris PALMER MARGAUX $10.25...per ease of L-Rozon quarts. $11.95 per casoforon piols:

LORMON

* por case of limen quarte, *8

...............r case of doser pinta.

SIFUSSEN & Co. Hongkong, 1st Jannery, 1904.

FOR SALE.

197

aqtine, th the contrary be given betoro 4 EN, TO-DAY, le 19th Inst.

No Coins will be admitted after the Goods haro loft the Gologas, "work al} Goods÷rotzain- iugiandelivered after the 2th inetunt will be Lenbigot to vent?!

THE HONGKONG DAILY PRISS, FRIDAY, JANUARY 25cm, 1894.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

DESTINATION.

LONDON, &C. VIA BOMBAY LONDON VIA BUEZ CANAL LONDON VIA, 'M'ARRRILLED LONDON VIA MARSEILLES LONDON VIA PORTS OF CALE

ONDON & HALDURG HAMBURG & LONDON BREMEN & PORTS OF CASE MARSEILLES VIA SAME... HAVRE LHBURG & S'PORE&oj VANCOUVER VIA'S'RA,. den: VICTORIA, BC, &o, T'HAMA SAN FRANCISCO VE Y'ANY. SAN FRANCISCO VIA YHAKA. SAN FRANC1300

Caelon

Beit, str. Tek

.N.P.&O. S. N. Co........

Butterfall & Al B... N. Co... P. 30. 9 N. Co Arahold, Karborg & Co..... Doluit Carill & Co... Showan & Ca Malchara&Co

Ger stroganton......

Vimont

God shoulder

Marshall 2.A.E.

Messageries Maritimes. Siemesen & Coibe Casodian Phoifle R. Lo.... Dodwall, Carlill & Co...... "P.M. S. 8; CA, (0.4.0. 8. 9. Co.

Shawan & Co.

On 1st Feb. at Noon. „Õu1⁄4áth_prox....

On or about 3rd Feb. Orar about 12th Feb. On or about th Fob: On or about 27ti prex. Quoraboat 30th inst. Ou 5 Fab., at 3 E.M. On 7th Feb, nt Noon., On orabont 5th Feb. On 21st Foh, at Noca, On 27th Feb., at Nogal On Feb, at 1 P.M. On 14th Fab daylight. Quick despatol...

TESSEL'S WANE. FLAG QUDIO.]

CAPTAIN.

FOR FREIGHT APPLY TO.

von STORED.

Tromba hiy PyrrbusƏKTU

Brit, utr. Brit.ste.

Seaton, Batt

Bombay

Brit. str...

Pingsany

Brit, iste,

Denbilly

Brit sbr.

Bullaouth Prude Melbouras Inne

Brit, st,"

Jaques Dario Soutt

Fr. str.

Empress of India ... TA

Brit. str.

City of Rio Gaelis

Brit air. Hill Ameristr........

Brit str

mir

Mumillay

Brit. sh.

Flintshirina,

Brit str.

Guthrie Dwyer

Awer shkor.

Bangalore

Brit, sh.

Conglow.

Blanwad & Can

Chingto

Bette

Butterfield & Size

Maannn..

Brit, str.

Beauch

Butterfield Sveica

Lightaleg

Chur.. str.

Spenco

Brit. str.

Duncan

Britetr.) Brit, ate Brit. str... Brit. str Brit

NEW YORK VIA SUDY CANAL ... NEW YORK Jimen

ali bikes, disfad, and diuinged Goodaire-NEW-YORK to be left in the Goden, wars they will be

· asiammineties" (Rursday, the 25th fastuntinta P.M.

All Claims must relne before ho 27ch inst

or they will not be recognised vandam.

F.

No Fire Lusuration his been affected. Bill of Lading will be countersigued by

MELCHERS & C),.

Arants Hougisong. 19th January 1894

NOTICE TO CONSIGNUES.

THE P. & 0. 8. N. Con Steamer

CANTON"

FROM ANTWERP AND LONDON. Coustgnees of Carys by the abuse unched Ve asl-ar boreby informed that their Goods aro being-landed and played at their risk

the

Hougkoog and Kowloon Wharf and Gadowu Company's dewis at Kowloon, whore meh consignment will be sorted out mark by mark Jand delivery can be obtated as soon as the gouls

are Janded

This Vessel brings on Cargo T From Caliouth ex sa. Huzara;

THE ABERDEEN PAPER MILLS: situated on Abordeen Inland vs 70 and 71. The Milte ero fitted with a Complete Plant for the Manufacture of Paarelty Bestrict Light, and have us saadant Bupply of Water.

For particulars, apply to

Greeds get deared by the 7th instant, at

will be subjeas to roat.

No Fire Insurance will be oftnoted by ma în anr case whatever,

All Damugat. Paskager must be left in du

THE ABERDEEN PAPER MILLS CO., Stodowns and notice of Ħima. given to the uri.

80 WANGLOK STREET, Hongkong Homekong, 25th January 1394-

FOR SALE.

1243

1

SYUNEX & MELBOURNE.-S. KUDAY & SANDAKAN ... STRAITS & CALOUTTA SOURABAYA & BANARANO. YOKOHAMA, PIA N'BAKT & KOBR YOKOHAMA SHIOGO........ KOBE------ NAGASAKI, KORB, & Y'KANA. SHAL N'SAKI Koaz, & Y*HLARIA. SULA NORAI, KOBE. & YANA. SHANGHAI SHANGHAI ANILAY A

SHANGHAI

LONDON.

Kenilverthog

Cromsttyangel

Veroon Daphat Panbigh lice Monogatáskīro Fo-93... Sigh.. Lyeems

Kweiyang

Brit,,ete

Dedwell, Carli & Co... Bhewan & Co...

On 2014 innsi

Cuisit despatch.

Quick patch.

On Sid Rab, at, Noon.

VESSELS ON THE BERTH. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR KUDAT AND SANDAKAN. THE Company's Steathchips

"MEMNON"

Captain Brauth, will be despatched an abore on SATURDAY, the Sed proximo, no Bras.

For Freight or Pusues, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aronts.

1228 Hongkong, 23rd Jaudary, 189 COMPAGNIE PUN MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

STEAMWOR

SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA CO- LOMBO, PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND. BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, BORDEAUX- A1.30

On and prozator

SHIPPING IN FORL

| St. A««ph," Bolė ̃4h à n. 1,192, Word, Jan. 10,

M. B. Kaishi Swatow. Garmas ate, 613, Andressa. Jb. 17,

Mothers

Talchanage in str., 828, Dahny· Jia, 24,

Mayer & to

Tai On. British str., 769, Gelolonski, Chinese,

for Cauimur dah

Talsang, British gtr, 101, 1. Hogg, Jan. 25,

Jardins, Matheson & Os

Teins, British str, 1740, Ramsay, Jan. 21,

Butterfold & Sevire

Tenkushima, Fup. str., 686, Will, Jan 22,

M.. Katshi Woosang, British str., 1,109, 0, King, Jan, 19,

- Betberfield & Swira

BAYLING VESSELB

Alfed Healey, British 6, 613, Slawaley, Nov

7, Orde

Altair, British hark, 339, Matthews, Jan. 31,

Wieler & Co

Antalona, British ship; 2,995, Richards, Jan. 7,

Cheddr

Basufc. German back, 315, Eggs, Oct. 14,

David Sassoon, Sans & Co. Ob 30th inst, at Noon MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND Banglore, Beitial ship, 1.760, Cadatot. Dec. 4y

...Jarding, Matheson & Co....

VORY..

Gedse

Reley co Hantran

Gur, str. Brit. str.

Brit. abc.

Outerbridge

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM-NAVIGATION COMPANY,

FOR

TEAMERS

SHAI, YAKI KORA, AYAMA Formosa JAPAN...

LONDON VIA MARSEILLES

LONDON VIA MARSEILLES

[1

designed, when a representative of this Offles will atted to exunite them at -10, à‚ßeron' the 24th and u 10. ou the Gih inst, after whigh Ho claims wijl be recoguised.

A. N. MARSHALL

for Superintendent. Tongkong, Ib Jevanty, 1594,

THE QUINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY LIMITED:

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAL.»

THE Compcy's Steamallp.

Ch

"KINTUCK” losing arrival from the above P., Consignees of Gorgo are hereby formed that their Good are being lauded. : their risk, itto downs of the andersigned. Wantini, whoses and or from lighters delivery quay ha obtained,

No claians will be admitted after the gauds

NE Marryweather and Sons Amiralty Patera. Patent Portable Double Cylinders STEAM FIRE DRGINE (the Conq soror, No. 1; the Steam Oylinders are 7 iva, and the Water Cylinders are 5 ias. in diameter, and 20 ins Stroke; it is complets and in good working order, and is supposed to pump 1,800 galious Three Stand, Masoc Co. Lon- por minute. don. BRIGADE MANUAL FIRE ENGINES for 20 Men, complete and in good working andar, supposed to pamp 10 gallons per taiants. SUGAR HILLS variona Sizes. Tws 42 Center fugal Sane Caring MACHINES with 1 Doublo. Driving Engine One 6 T.P. N Portable Bo1LED and ENAINE rifle molerged firo book for bustig Wel Coal. Horizontal and Vortical DiriNG ENGINES, and BOILERS virious sizes up to 30 HP. Navn left tho Balowns, and all cluins at be Launch's Bag and Bonas, Brake, Toosa Bad, and Sorex Cutting LATHES. "Various sizes, Planing. Shaping, Shitting Radial Drilling, Shearing, and Drilling, Panching, and Plats Bonding Mantxu, various Steam BAMMENS, Screw Catting Macnees, Panehiig BEAR, Tars and Diss, Fonans,) ANVILS, ERRY TOOL GRINDERS, STWAM WINDLASSES and CAPSTANS Stram Storring GEAR, STEAN WINCHRA Beam PoseS Stenia Donkey Ponra, Drak and other kinds of Fores Prxes, Usselload TRAVEL1NKS, Crab WINCHES, Weston Patent Bronk and fЯINS. HYDRAULIC Jaars, Hand Power Driving WIEDLA Shattings, Bruknia, Pulleys, nud Fly Who's, Fresh Water CoNDENBEES. Hand Pawar, BICH BHELLING MACHINES, Iland Power Steal FLOUR MILLA

seat in to the office of the undersignot before NON ya ku 24 instant, or they will not be

coralsad.

-יי

No Biro. Iustrates ana boom off-led; and any

TO BAIL OF

'P.&O. B. N. Co.

Biemmeson & Co............. Dodwell, Carlill & Co. Dodwall, Carlill & Com P. & O. S. N. Contin Dodwell, Carlill & Val Siomeson & Co...

· P. £). S. N. Co Batterfield & Swire ..................

REXARÈS

RENNA ... About 80th January...Freight or Passage.

Hoon, 1st February... See Special Advertisement, THAMES.

About Ish Fabroary, Fraight of Pasago. ...Noon, 2nd February...Froight or Passage. FRONA..... BOMBAY...bond 3rd February... Freight or Passage. CANTON About 12th February. Froight or Passage.

For further particulars apply to

Hongkong, 5th January, 1884.

A. M. MARSHALL, for-Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWÊRN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANG, AT, NAGASAKI, KORE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.-

PUNCTUALITY. SAFETY.

SPEED,

Twin Screw Steamships-6.000 Tors-10.000 Horse Power-Spoed 19 knots..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

To-útur cow, at 8 r..

Où Feb., at Noon.

To-lay, at 4 P.31.

On or about 3rd piox. Qa 9th inst

On oc about Int Fab. On or abong 2nd prøx* Today, ut 4 P.M. Da o-about 30th inst: Od 30th jast

VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE, MARSEILLES, `·

HAVRE, AND HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Passengers if quefont fonament offers). (Taking Cargo at through cutes to Arwane, AMSTERDLE, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BREMUN).

Seamship

"IRENE.” Captain R. Schilder, will be dospatoired for the above ports on or about the 5th February.

This Stayer has muperior acammosiatica for

First and Secourt Cluss Passengers and carries a Doctor and a Stewardess

For Freight or Passage, spply to

SIEMSSEN & Co. Agents. Hongkong, 17th January, 1834.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SBA OF JAPAN AND

HONOLUGO,,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Rio De JANEIRO..

(via Nagasaki, Koba, In-THURSDAY, Feb land Sea and Yoko ⚫ams).

ab 1 r

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA:

N WEDNESDAY, the 7th February, at NOON, MA Company's Steamship MAL BOURNE," Comacanaut Vimont, with Mails, Passengers, Sprpie, sad Cargo, will leave this Port for the above places.

Cargo and Speals, will be registered for Lon doa as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marsailles for the princital Places of Europe.

ShoA &

Clara to teen, Paris, anb", 31, Batahart, Des., 9.

`Gibb, Livingston & C Fernando, Nor, Dark, 37, Pettorien, Jan. 22,

Chiesin

Gerard C. Thor, Art, bark, 1,599, Stanley.

Ft. 2, Order

Imao, Norwegian bark, 577, Olson, Jan. 16,

Master

Ritby Bridal back, 803, Wilson, Doo. 1,

Order Lothrie, Itali-n burk, 794, Cafranga, Nov. 30,

D. ESAD & Co

Mamillan, British ship, 1,150, Gathtia, Doo. 4,

Goyrenment...

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P. Specie and Parsals nail 3 pat on the 6th: February (Parcels are not to be sent on beard; Martha Broklish, Goriaa ahip, 726, Mainoke,

Out 11, Onior. they must be hit at the Aguayo Offs) Cu-Nam Shan Bine, Chinse 3. soh, 385, Lok touts and Value of Peakages are roquired.

For farther portieqtare, apply at the Coa paty's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent "Inagkang. 25th January, 1994:

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY...

TAKING CARGO AND PASSENGERS

AUTO JAPAN, THE UNITED

STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA, AND EUROPE. VIA THE OVERLAND RAILWAYS; AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

7

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GARLIC (via Nagasaki, | Wenngapay. Fol. 14

Kobe Inland Sea, and

1801, at DAFLUCHT. Yokohama)

CITY OF PEwigo (via No? FRIDAY. Fob. 21, B (ria Naga THESDAY. Mar. 15 usaki, Kobe, Irland at DAYLIGHT. Kobs, Inlsad So, aud1804, at DAYLIGT.

oa, and Yokolunma)

Yokohama)

CHINA ( Nagak) WEDNESDAY, Mar. DOPANTC (vis Kagaad WADESDAY April 4 Kabe, Ichud Sea, Yoko 7, at DAYLIGHг. Kobe, Island Sea, aud 1991, at DAYLIGHT. hama, and tonolulu.)..... }

Yokohama).............

Pizes Gools remainitig in 14 Godowns after the 28th EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Harshali, R....WEDNESDAY, 21st February, HE U. B. Mail. 8toumship CITY OF!

the complate plant of Powerful Laundry MACHINERY that formerly bolonged to the Hongkong Eton Laundry Co. A FIVE RAR RELLED NORDUNFELT MACHINE GUN. 450 Caliya, with Stand. Shield. Hoppers, sal Fittings i co wolaterad in perfect ser The Weins and Brosch handsomely Niotol plated.

For particulars apely to the Manager of the Wanchai Machinery Gelowis, No s Luo, nen No. 2 Police Station. Any Moching not on hand can be order«? at once fris England on moferata forms.

Hongkong, 3rd November, 1998

DENTISTRY.

1430

TR CHAD T. KEW (late of POATE & Mundertakele insert ARTIFICIAL DENTURES at the following rates:—

Full Set (Valuanite)

Sato,

Fall Sets Gold, 20vara), $TO:100.

Partial Ste (Valeenit), from $5.00 upwards. Partial Sata (Gold), twin $50 upwards. Writion Guarantee siren with much Sob, Teoth extracted, $1.00. Address

c/o CARMICHAEL & CO. andler FLETCHER & co. Hongkong 5th October, 1893.

THE

146

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY. LIMITED, LIST OF SUBSCRIBERS HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE. 15.--Aberdeen Paper Hills 9-Thong & Shangbai

Offee

20 THE

Harking Corpa. Song & Shanghai

fari y MI& W. Dack Co.. 36-Thurking Holyi

alli Telophone) -kone & Rowloc

Uo. Co., W. Paint ST-1'tong & humE

Go. Co. Prayu C j77--Lo Tag, Peaya. -Blackhand & Co., T., and Strand

17A-Abordene Payor Milla

Anderson, Capt. G.C

Pray Central 25bdor D

Alica Mic'. Hospital 40,-Anderen, Capt. 1. (),

Prit

8.-A, Khorg& Co 83, D Restric Guckchen P, Be

Prays 'Coubra Co., Bes

instant will be subjet to raut.

Bills of Lading will be countersigned by

-

· ARFFOLD, KARBERG KÔL, Azonta Hongkong, 22nd Janurry, 1894.

12LK

"WARBACK LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

·ES. ARGYLL,"

.....

FROM NEW YORK. ONSIGNEES of Carro are hereby

formood that all Goals aro being landed at their risk into the Gotowns of the Hongkong and Kowton Wine and Godown Corapany at Kowloon, whemes andfor from the whares de livory may he abtained.

EMPRES OF JAPAN... Corals. G. A. Tan, R. WEDNESDAY, 21st March, EMPRESS OF CHINA.Comdr. & Archibald, ...WEDNESDAY, 11th April,

RIO DE JANEIRO will be despatched 91 for SAN FRANCISCO, VA NAGAŞAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA o THURSDAY, the 1st FeatuARY L., taking Pasangand right for Japan the Tnited States, and Daropa,

Btenmore of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, und call at HONO

HE magnificent Steamships of Utis. Tina puta Carough the famous INLAND SEA OF SAPAN and tally math the fag YOKOUATA TO VANCOUVER (BC) in 12 DAYS, sing aloe engeting at Vaneva with tus PALATIAL TRANS-CONTINENTAL RAINS OF U CAN UDIAN PACIFIC RAILWAY Javiar thees daily, and eross the Ccati wet FROM THE PACIFICT) TISATGAVPIC, WITHOUT CHANGE. Clois nou apar tian is made at Mustreal, Q1, Alifs. New York at Beston with all Trans-Atlantis LULU and passengers are allowed to break their

hick passengers to Great Britain and the Jontingut are giron suíoice of. Passenger Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various palate at reduced rates. Good for 4. 6, 9, sud 12 months.

SPECIAL BATES First class only rental in Missionarios. Mambors of the Naval, tilitacy, Diplomatio, and livil Services, and to European Maials la the Survive of China, and Japat Governments.

EXCURSION TICK 5TH to Son Trancisco Midwinter Fat, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vangoares, Tunexperts any Anetralia, vic Canolala, aut Sydaor No Claims will be aloitted after the Gole in Hongkor ele Brisbus and Torry Studs, and or mardis (0 banglaft tha Gołowns, and niɛ Goods Pontining

Tho attruatice features of this Company's ronto embrionsite PALATIAL STEAMSHIPS, nivored after the 31th last will be subject to avas in the Word), the GUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL

TEL.

TRAINS (the Compsar having ranfiqet the highest award for sine at rst Chiang World's Baibition, and the diversity of A ANIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENERT

ranch which the Line passen

THE DINING CARE and MOUNTAIN HEELS of this conto are swood and operated the Gapany, and their app datasats and Calsi 10 are unsxıllıdı.

All claims usaiost the samer must be pre soused to the Intersigned su or before the 30th fast, they will ant be recognisal:

All boku, haföt, and damagal floods are

to oft in the Chilewas, we tror will be

ami ed on the 30th busty at 5 m

No ir rano het van effsatoʻl.

Billa of Luling will be nountersigued by

BODWELL, CARLILL & Co.,'

Arents.

Hangkous. 23rd Fanmary, 1994

by

For further informatica, Maps, Oxid, Books, Rutes of Passugu, &, apply to

Hoogkone. 25th January, 14.

1167

(SNSLID

Stosinskip

N Yes HS La

FOR STANGHAL.

NOTICE TO CONBIONEES.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPUR

Зав

TE Stanmyhip

LIGHTNING" having orrisad from the abory porta, Consignes of cargo ara hory informed the their Gotis will be delivered from alonzside.

Largs in liar the diatharge de remaining | sa board allir des 25xi, instant will be laut har Consignes il expease jutó the Gilowon of the Waishai Warehouse £ud Storage Co Limited, Wenchai.

So Fire Curtmes will be offouteit.. Bill of Leding will be conntersigked be

... DAVID SASSOON, SÜNSAÐ G Agent

Hugling 23rd January, 1894.

.

1230

FROM HAMOURG, PHNĂNG, AND. SINGAPORE. sup

*DAPANE Captain J. Voat, lacing arrived from the bore poris Choirnnes af Carlo ar hy regnotted to send in their BBs of Ladiar for

18.-Eutsertion & 567 Haukee, J. Doutorsigantare by the Upsigned ad to

Dept.

th

tako imalists olivery of those goods from

landed into the Godowns of the Hongkong and Any Cargo img sing lier daskego will ba Kowloon Wharf sod Gedow & Compah, Jimited. Fail stored's Cousiganes vist and expense

& Barico, 37-Humphreye, J. Dbalouzsida, Stigar (S

Boy, Queen's BL 36Autor & Swim

& Reports Refinery. Quarry Bay Die 39.-Kuttarfeld & Size Jordan, Dr., Prays

Ras, Peak

Contch Canadian Preibs Rail - Jomias, Dr. Res. Jecpo, H., He 41.-Konses, Jore

...Dopository

CARRAWAY Has 21. Keesing Oil Ta

Kowdown

way Co. Canili. De

Hospital 15-Coat Police Station 22, China M Offe 71-Chins Sugar Roßamy, Now For

Ane Krannier, Ja Bose -- 72.-China Sg Refinery 4-lapraik, J. D., les, 95-Mount antin Hotel East Point -Compra loro, Lutenir, 1. L. Ros.

5.--Nas We Ca Wegener & Coll 50-Cowie, D, Kasitenes 15-lipžou carner 13-Day Prank Clien 07-Pairy Farm, Forum 13-P, $ 0. «X, O. S-Dairy Farm OGD Mas Penk

Wadhaw Stres 31-Bay, Bes $1-owah. Carlile 1-Ray, E. C... Pabjec's

DATI, 6 J. Co

Strest David, J.; Rositano Rope Fatory 17-D. Topik so Clay

(Dr. Curtiin,

Dr. Cowie,

Bon

►

62-Salleri Hous

49.-Showay & Co.

01-izvané, ..

62-Storm G. T, Tưà.

No Claims will os påmitted after the Gools my of the Godowns, and all Goods waiting urdelivered, after the Blat just. will be subject 10.rost.

All brokou, plafud, and plumaged gola kże ta bu left in the Bodowns, whype thing will be

and on the fist inslut 4-y No Firo Insurinos has hash offre på

SIEMSSON & CO. AreLis

(317

Markong huy, id

VESSELS ON THE BATH

SHELL LINE. :

FOR HAMBURG AND, LONDON: (AHF Stenarskije.

*BULLMÖUNIT"

EYEEMOON,” ·

E..

Captain G. Heuermann, will be despatched for tin above port T-DAY, the 26th just, For Freight or Passage, apply to

STEISSEN & Co. Hongkong. 24th January, 1894

៥

FOR YOKOHAMA AND HIOGO. HR Stashiga,

"DAPHNE,"

1237

Captato J. Voss will be despatched for the Above art 10-DAY, the 28 just, 4.3.

This teamer, has Superior Aoromnundation for First and Second Class Passengers and rarrissa Dostor.

For Freight or Passage apply to

SIEMSSEN & Go, Agents.

1240 Tongkang, 24th January, 1894. TIN CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON, VA PORPS OF CALL

Company's Steamship-

"PINGSUEY"

C. Jaquas, imundar, will be despatched as hors on or shoa the 10th February.

For Freight, apply 10

ARNHOLD, KARBERG & Cas Agents Hargsone, 5 Tannury, 1891

14

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

......

MAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN. EGYPT, MEDITERRA

NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND..

MAU LONDON.

Thiogan "BELS or Tading gBuŹD). "FOR BATAVIA, PERSIAN GOLE CONTINENTAL

AY AMERICAN POETS

LTE Steamship

THAMES." Captain WA Baton, R. V.R, sarrying Her Majesty's Mails, will be despateled Erg this for BOMBAY, THURSDAY. the st FEBRUARY, at Nur, taking Fassingers and couneplant. BRAY with the 3.9" ROME," which waswd itkes on her cargo for LONDON VA Suez Canal basing that port on 4t FL- BQUART, 180k

Dr. Stolic 74---Fletcher & Co. Queen's L--Telegraph Can

76-Color plas Captain Scott, will be despn ched for the above Cargo for the abase Ports. This steamer 47-es Co. Wyat Pufet 18-Watson & Co.posta on or bout the S0th inst Bidibh, Livingston & Ca 64-Wat •cæ & C ». [+afor.

Do. Du. East Point

Govern Het on 80.-Qors. Oivil Hospital

6.Larrison. . S, Bea

37-Holliday, Wine & 28-alias, CJ, Ko 31-Hongkong Club

Road

*Punk

| 86-Vintonia Mack

¿Poklin Tedophone) 57-Wight, W-1. Row Yan Pat Hong, Bon-

ham Stand CS.-Lezghoa Eleotris Co 78.-Yon Kee & Co..

Hongkong Teler'ph79-Teung Lan Ke. FOITATE TELEPHONE LARES. 1.Army Medical starlina, Mehano 9-Beveridge, Dr., Morri Cast Point

Meyer & Co. 200 Bul 3-Kongkonzerton & North China Ineur-

Huono Steamboat Cov

Zebéole & Co,

25901

In case of Fresting up No. 15

W. STUAR DARRISON,

MansKor.

NAZALTZLECTRIC Body-Battery!

For Neaght of Pavage, upply ty.

Agents.

¡ST

D. E. BROWN. Gapural Agout,

Pedder Strast

VESSELS ON THE BERTH "SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK, VIA SUBZ CANAL

1IFE Steamship",

THE

Stonamship GARLIC will be die patchel for SAN FRANCISCO, ma SEA. NAGASAKI KOLE. INLAND

YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 141 FREETANT, at Daterday. Connestion nine made at Yokoham with Steamers from

Shanghai.

Li-tang. Ang. 3, Chinese

Otara, British bark, 216, Dasborough, Jan, 23,

Showan & Co

Wa. Le Lashear Brit, bx, 573, Agalo, Jan. 15,

Gibb, Livingston & O

Ia

Port

ASFOR

an 20th Jianwy, 1894.

Arns Perlha British bk., 469, Nielson, Nov. 29,

Pasole & Co

Bylgin, Garsa bark, 333, Mangelderit, Das. 9,

A Peterson & Co

G.G. S'Jan Daleh str, 1,501, Kamnings,

Jan. 19. Pasedag & Co Kundworth, Amr, ship. $173, Baker, Jan. 15,

Tait & Co

Kristius Nilsen, Gor, br., 980, Plagar, Dec. 25.

A. Po'ersen & Co

Nampon, British str., 931, Nichol, Jan. 19,

Khi Phan Chu Ê C

L

Satana, British birt, 884 Sumsia, Dao. 13,

Brown & Co

Sen Swallow. Brit. 3-a. sch., 83, Mahir, Do.3,

Pasedar & Co

Sylphides, Noe. noh., 194 Amonlaw, Do: 28,

FI. . Paterson & Co

STANGHAL

Pak Jannser. 130 Akins Str. 553, Caserioh, Jan. 10.

H. Syles:

Anin Intia eiufik, 1, Barza, Aug. 15, Capo City. British 49, Rolwar, Jan 5,

Henkins, Dann & Oo CA. Oise comer. 74. Jansen, Jan. 12,

Hopkins, Dun &

Cattarting B 1,500 hängen. Jan 15,

Gibb, givin ratan & Co

Okawa 1 w2 (7798. Murer, Jin, 10, Cha, June str., 1.500. Pyporizan

Jd. 19. Lion F. Sa

Sils Mollar

Contest. Britisk hark, 186, Sɔdmin, Dss, 29, Dime British str., 1,163, Hannah, Jan. 19,"

· Baltoräald & Swiro Felching, British str., 91, Warren, Jan. 15,

Jardiz, Matheson & Un

Chine & Mag. Mixing fo Blennroby, Brit. str. 1,321, Fergason, Jan. 18,

Jardins, Matheson & Co Granito Stela Amz. sh.. 1,624, Felton, Jan. 13.

Jurdine, Matheson & Co

Steamers of this line pass through the IN- Flintakin. British str., 1871, Dwys:, Jau. 9,

Dedwell, Carlit & LAND SEA OF JAPAN and os at HONO-Foping, Chinese str. 528, Holger, Jan. 17. LULU and passengers ara aliswed to break thoir journey at any point on routes to

Through Passage Tinkets granted to Bug-journey at any point en roula,

Through Passenger Tiskata granted to Eng land, France, and Germany by a'l trans-Atlantic lines of steamers. and to the principal citios of and, Franes, and Gorrany by all trans. Atlantic the United States or Canada Bate may be ob- Bizes of Steamers, and to the principst cities of Eneas, Coineso stanger, 85, Autrow, s. 15,

O. H. S. N. Uo on application.

the United States or Canada. Rates and part-Hanshiny, Chiasse air., 310, Frigul, July 18, First Class Pavengers hago full choice of calars of fus carious Brotas may be obtained aus of the Overla‡ Boutos juruding CDN. {upon appliestion.

| TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC,

Special rates (Arst class only) are granted to UNION PACIFIC NORTHSEN PACI FIC, and DENVER and RIO GRANDE Missionaries, members of the Naral, Mitry. HALLWAYS. Thor on also travel over the Diplomatis, and Divil Survices, to European CANADIAN PACEPIC RAILWAY,on officials in service of China and Japan, and to payment of $10 is addition to the regular tariff Gererament officials and their families.

Pasiongers who have paid fall fors, re- Pectinalara of the various routes can be badenbarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 15 par sent. The Moranea does not apply to through fares from Chinx and Fapart to Europe

cule.

on appication.

Spacial rate (first class only) are grouted to Missionarios, mamunes of the Vaval. Military Diplomatic and divit Sorricos to European aficialy in sarries of China and Japan, and to Government Blaints and their families...

Through Bills of Lading isnod for trade -FLINTSHIRE,"

portation is Yokohama nad other Japan Ports, Captain Deyer, will be despatched for the above to San Frandison, to Atlantic and Inland Cities Perts on the 20th inst

of the United States, riu Overland Railway, to For Fesight or Passage, apply to

Havana, Trinidad, and Damerata, aul to ports DODWELL CALLIL & Co.,

Agenta.

in Mozics, Contrat out South America, by the Company's Bad connecting Stemors.

Fraight will be recsival on board until 4 v.M.

sororinas to wailing. Parel Packages. will be ressiveditha Om 'nutil 5. P.M. same day: all Parol Packages should be marked to address in full; voters of sama is required

Consult Involves to accompany Charge des flaed to points beyoul San Prinoises in the United States, should be sont to this Company's. Offens in Sealed Eavolopes, addressed to the Collector of Customs San Friasison

- Hongkong, 22nd January, 1884.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA THE Samti

2395

LIGHTNING Captain J. G. Spenos, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 30th inst, at NOON.

For Fraight or Fusage, apply to

DAVID SASSOON. SONS & Co., Agents,

!230 Hongkong, 4th January, 1894

"SHILE" LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI. KOBE, AND.. YOKO BAMA. VIA INLAND, SEA

THE Sloanship

THE

-

"MONMOUTHSHIRE,"

Captain Gudye, will be natobed for the above porte an TUESDAY, the 30th inst

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & O., Agents, Hongkong. 22nd January, 1894.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICS

1214

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SALD.

NAPLES, GENOA, ANTWERP DREMEN AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEA AND BALTIC PORTS;

the

For further information as Passage and Sraight apply to the Agoney of the Company, No. 7 Queen's Road Central.

LS VAN BUREN, Agent. Hongkong, 26th January, 1824

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

94

PROPOSED BAIL.pas rom HorgнOS.

(Suzor ro ALTERATION). TACOMA

Luasdey. Feb. 27,

| Mar. 20,94 KOFUL

| Tuesday VICTORIA | Tuesday..." | Apr. 20, 91

THE Steamalip

U.M.S. N. Ca

Rangehow, British atr. 998, Darby, Jan. 19,

Butterfeld & Swire

Tixinera, bina, 1,027, Blothon, Jan. 17,

C. N. 8. N. Co

Nincan Ynen Kalba Inga German, str. 672, Jessolana, Jan. 17.

Katia Fakings Anr. 0, 17; MoR, Dec.

22, Farahim & Co

Roushara, fax. tr., 1,645, Haswell, Jao. 16,

Nipon Yasen Kaisha

anglashinete str. 1,508, Linasta, Jan. 2,

CM. S. N. Co.

so fritish ship. 1,330, Boyd, Jan,5,-

J. Teading O^

Laals. Befish bark, 610, Wittmar, Jan. 19,

Nils Mollor

Malwa, British str. 2,959, Weigholi, Jau. 19, All PARCEL Pangades should be marked to

P. 2O. 3. N. Da address in fall; and same will be revived at the Marakout, Bitish sh., 1,455, Ferg asou, Jan. 15,

Easter, Brokelmaan & Co Compay's Of antil FIVE P.. the day pre-hanne, French str. 1,039, Vimt, Jan. 19, vins to sailing.

Masagarlas Maritimo Consular Taroleer to company Cargo dos Natal, Preach steamer, 1,984, Verro, Jan. 5,.

Messories Maritimes tinel to points boyond San Frantiass in the Nierstein, German str., 731, Pankow, Jan. 13, United States should be sent to the Company's.

Melchers & Co

Office addressed to the Collector of Costons, Orient, Geraan by, 450, Christi vuxen, Jan. 13, San Francisco

For further information as to Freight or Peace, apply to the Aganny of the Company, No. 7, Queen's Bood Cent. 4.

J. B. VAN BUREN, Agant. Hongkong, 26th January, 1894

80PPING IN POHI

ONGKONG

STCAMERA.

Arlin, German str. 271. Bendixen, Jap, 8

Wieler & Co

Ardgay. British sor, 1,087, J. Them, Jan. 19

Jardine, Mathes & Be.

Avochio, British str., 1,955, T. Rowin, Jan 21,

Melalar &

Pastor, Datoh str. 1,157, Borgh, July 19,

Lauts. Warner & £1'

Bygdo, Norwegian str., 771, Bokke, Jan. 21,

Wieler & 16:

Clanton, British str. 1110, T. Sallar, Jan 22, Jardine. Matheson &o for Shanghai Chow fa, British str. 1/65, Phillips, Juv. 24,

Fon Fat Tong City of Bio de Janeiro Ayr, str., 3,549; Smith,

Jan, 25, 12. k. .3. Co. for San Francisco Growarty, British str., 180 Dausan, Jin M,

Jardín, Matheson & Co Captaid J. R. Hill sailing at Yoox on TUES- Daphne, German teamer, 1996, Yosa, Jas. 14.

Biors & Co., for Kore &. Tokom DAY. the 27th February, 1894, will proceed

#TACOMA

to VICTORIA, BC and TACOMA, TA Datorre, German ate 1,123, Dinsa, Day, 25,

& Co SHANGHAL INLAND BEA KOBE, dad; -1.425. R. L. Blight, L. C. YOKOHAMA

Throngh Bills of Lading fasued to Japan,

M. Steamboat Co, for Canton

Nils Holler

Auliavens, British str.. 1,326, Jaskɛou, Jan. 19,

Batteriel & Swir

C. B. & Mining Co Poplar Chinese str. 323, Chael, Dae. 21,

Passiden, Auscian ate. 2,433, Fulinne, Jan. 1S.

David Bassoon, Sons & to Bora. British bark, 454, Barrier, Jan. 3,

Hopkins, Dand & Co

Shanghai, British whin, 1,290, Allan, Mar. 19,

Batterfield & Swi

Telaman, British str., 1.559, Jackson, Jan. 17,

Butterfold & Swit

Fhomes, British str. 2,101, Boston, Jan. 7,

8.0.8. N. Co

Velor. German star, 639, Gintud. Jan. 18,

T-Belva & Do Walthe Sigfriel, Brit bk., 396. Roberts, Jaz.3,

File Moller

Woncho, British ste, 589, Glora, Jan. 10,

ButterBolt & Swe

Tangoing. Chinese alc. 567, Richards, Jan. 12,

FORE

la Port on 16th January, 1594. Augusto, German ship, 1,394, riotba, Nov. 9,

M. Raspe & Co

Beaver, Brit. str. 1.467, Thomson, Jan. 12,

Corries & Ch

Chingra. British atr., 1,459, Lans, Jan. 15,

ButterBelt & Bwire

Gulte-nos, Britishate, 2,175, Swan, Jan. 14. :

Frar Co

Koramar, Japan. str. 1,279, D. 18, Japanese.

Nippos Yoson Kala Owari-mara, Japanese str., 856, Logi, Jan, 14,

Pyralas, British stess 1,900, Dot Jan. 11,

Butterfield Sire

Xpoon Yuen Kaisha

LUNDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-Pacific Cast Paints, and to Canadien and Poklon, Britlet steamer 509, Davis, Jau. 24, Saguzi mura, Jap, str. 17, Nang, Dao. 29,

ITVORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

PAS COMPANY STEAMERS WILL CASI AT SOUTHAMPTON TO LANG PASSENGERS AND LUGGAGE

NR-CARGO CAN 18 TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FUR TAS PRINCIPAL POLCES IN Bussca

United States Pointer

Consular Invals of Goods for United States Poluta should be in quadruplicate; and one goy aust be eent forward by the steamor to the sure of The Fraight Aguat, Northern Paolfio Rail raad, Tacoma, Wash.

sailing standa SHEWAN & Co.

Hongkong. Sth January, 1894,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

· LIMITED.

Silk and Valuables; all Carge for Frans, and Tea for London (ander arrangement will la trau shipped a Colombo into fermer proceeding des to Warities and Lordon other Cargo for London, &o will be conveyed vik Bombay." Paroals will be received at this Of zoti

FOR FORT DARWIN QUEENSLANDPE the day before sailing. The Contests and PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Stearahap..

Ta

CHINGT UZ

8. lunes, Consuler, vill on dagstaled as shore a SATURDAY,, she 3rd Fobenky,

5th day of February (MONDAY, the Company Stesg shipPREUSSEN," Captain D. Hogemaa with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and

Yalus of ali Fonkages are required.

Slippers are parbisularly requested to nuta af NAP and Gerca

CARGO, will leave this: Part 3 BUVO, CALMING Shipping Ortor will be granted till Noon on

Parola runat be sent to our

our Offee with address warked in fall by 5 e.. on the day provicus to For further information as to Passage or Fesight apply to

DODWELL, CARLILL & 0, Agents. Fongkong. 24th January, 1898,

FOR NEW YORK. THE 100 A1 British Ship

BANGALORE,"

9

Douglas Lapialk & Co. for Tami Bahue, Chinese str., 1,504, Lunt, Jan 21,

O. M. S. N. Co Hankow Hellisis atomer, 2285, Buttocioli

& Swire, for Canton can Heuugatan, British ate. 1,054, W. E. Clarke.

, .&M, Steamboat Co. for Maso

Jan. 1, Nippon Tasso Kaishin Tokico Mare, Jap. tr. 714. Yahisawa, Deo-

YOR HEA

La Peron 19th January, 191 Alone If rhce. Dus b., 1,048, Patarson, Das.

15. R. Issues Bra

Honam, British sts, 1811, 6. 6. Lafavour, f. 32onds. Amt, sob., 4, Exean, Jan. 4,

C. & M. Steambost, Co., for Canten

Captain

Captaiti

sow, British stamár, 1,931, Gray, Jan. 21, Aratto, British rehomer, 54, Prau, Ost. "E,

Arbolt, Karbarg & Co., for Shunghai, &o.. Kiungender, British at 298, T. A. Weber, anza, British schooner, 35, Toussaint. Oct. 8,

Cipt. Pros HQ Steamboat o Kone Berg, British str. 862, Jackson, Jan. 23, City of Rn Jansits, Aar, str., 2,248, Smithi,

Then Fat Hoard

Ján, 18, P, M. SO Kwuiyang, British str., 1,057, Outerbridge, Jan. Dian; neritan sak, 74, Petersen, Oct. 3,

25, Battorfeld & Swiro

Captatio Kwonghoi, Brit. ste, #19, May 23, Chinos, for Glenshiel, British str., 2,20), Joas, Jac 14,

Caulon

Jsting, Matheson & Co Simon, Evèrs & Co. Lycemos, Ger, str., 1,233, Henur von Jan. 24, Maut S.-British ach. 99, R. Mu Tiel, Sept. 25,

Siarison & Co Shanghai

Inter 150s, vitias str. 84, Chiness, for Canton Rasier. Aur, tobi, 55, Baow, Out, 19, T. M.

Pompton Ger, ste, 1,541, Cornaleen,, Jan. 22 F

the tors and conditions of the Company's Hills SATURDAY the 3rd Fel Cargo and Spacie Cangdón, Muster. will foul horo for the abava | Ligitknide, British str., 2,121, Apexce, Isa. 23, Leno, Gorman ather; 2,061, Sobuder, Jan. 16,

A. M. MARSHALL,.

will be rainiyod cu Board until Nood on MON: PAT, the 6th Feb, and Parosla will be re

L

SUNDAY, the 4th Feb Contents Packages

are required. No Parcel Renoipts will be signed

for Superintendent.ived at the Agendy's Offine nasil Noou on

of Lalicaonlark, Appis taki

The attention of Passangers is directul, in

Hongkang. 13th January, 1994

FOR SAN FRANCISCO.

the Superior Accommodation offered by this

Steer. First-alnas Balon is situated for

ber vostres flee supply of Fresh Provisions der- 100 A.L. British Ship

the MACMILLAN," ing the entire yage. A day qualified Sur

* Talló Chsia imeti, is

htt

etrially goon.dirock to aweki paría nu

To thism to health anntrength/

Airless, AMAL BRANDE, SIAMU

geon in sirries,

For Fright or Pussago, apply to.

BUTTERFIN & SWIRE,

Aroute. Henglous. th January, 1874.

Gatbrie, Master, will load here for the above Port and will have quick despatch

(248

For Freight, apply tu

SHEWAN & Co. Hongkong, And "Desember 1899.

at less than 32, and Parcels should not exceed

Two Feet Cabio in Measurement,

The Steamer has splendid Aomilation

and carries Dastor and Steraçãods.

Llaen can be washed on board. For further Particulare, apply to

WELCHERS & Co.,

Avento. Hongkong, 15th January, 1894,

puct, aid will have quick despatch.

For Freight apply to

SHEWAN & CO.." Hongkong, 7th December, 1893.

FOR NEW YORK. TIKE 3/3 6.LT... American Ship

"KENILWORTH"

Baker, Master, now at Shanghai, will load bere for the abers Fart and will have quick despatch

For Evelght, apply to

SHEWAN & Cit Hongsongy 8th-Dedevabar, 1893.

David Son. 3ogs & Co., for Calcutta

Siemens &C.

Pilat Fish, British str., 117, Stopani, IL & W.

Ponu, ritiel str., 1,812, S. W. Guggio, H. C

M. Brexiabost Ung for Caution Sahalise, Fronch str., 2055, Cheraibar, Jan 23,

Mésories Maritimes, for. Shanghai Setsuro Mae Try 691, Janmaburo, Jan, 18,

Unles

Samuel, Baquel & Co

8t. David, Amr. ship, 1,520, Ugans, Dec. 19,

Jardino: Matheson & Ca Verona, Beitish ate., 1876, Tooque. Jan. 14,

P.&O. S. N. Co

Printed and Pablishe! by D. WANDEJ SKIER, At

. Wytham 9 Yistoria, Hongkong.