1894-01-01 — Page 4

PLET

TO LET.

ONT af FIRST FLO 20 Queen' ROAD Cal mitable

Omos or Rande.

LINSTE DAVIS Hongkonglet Saptamber: 1999

TO LET

هندسه

SMALL GODOWN, at WANGHAI.

Apply to

"LINSTEAD & DAVIS Hongourd Marsh, 1993,

TO LET

TO. 4. QUEEN'S GARDENS.

NOTICES TO CONSIGNEES

OGRAN STEAMSHIP COMPANT.

ONSIGNEES per Company's team

*PTERHUS

ar hereby bottled that the Cargo in being, I discharged into Ceath, and hunded at the Go 135 downs of the Buderdigrad; in b... masne it will He at Cousigreas The Carze will ho randy for delivery from Crafteor Gatown "on" and after the 37th face.

THE NE DLIGE PRTIÍ, MOVOLE, TÁVOỪALZ 116, (316

VESSELS ADVERTISEU AS LOADING

FESTENATION; :

LONDON Bok Boxsay LONDON VIA MARSEILLES LONDON & HAMBURG TONDON WIN SONG CABAL DAN LONDON,

TO BE DASPATGOED.

CAPTAIN

FOR, FRNIGHT APPLY

Rob

Brit atz

Nantes

Brit, er.

P. £O. 8. MÁ

Glamorganalice pentr

Brit str.

Dirdanus Marile Spoirgan

Drit at

Purdy)

05. Sepmot

Fr. str

supress of Chisu -

Britt

43 Maubonge

Apofiibald fading

Amar, are

BREMEN & PORTS OF CALL : Danda, lies ahe 2nd prox. will

MARSEILLES SUUSAIGON, KOLIESTER, besgous to Reat. All damaged Gosia mustVANCOUVER, AS BAL baloft ju the Godowns, where they will be 134 examined at 11A on the Sr.

NAGRAFERS in FED-

DRE'S STREET: No.2.

Apply to

0. CANDERSON.

14 Praga Central. Hengkong, 39th 3aplember, 1998, [40

TU LET.

DWELLING HOUSEN

No. 2. MULLSIDE." A PAL.

PEA WILDERNESS" CAINE ROAD. Nos. 2 ar 8. CHANDERY LANE. No. 8. GLENEALY BUILDINGS. FLOORS 5 LE BUILDINGS FLOCS in ELSTREET. PEEL

Strent, Pad STAPYTON STEEKT.

·FLOORS NO ABELLEY STREET.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aganta,

Hong th December, 1893.

(2657

́SA) • MELBOURNE."

COMPAGNIE DES MESSAGELIES. MARITIMES...

NOTICE

MONSIGNEES of Cargo from Loudon U. 88. Manche, from Häfin ag 8.8. „Karicho. from. Bordaang or 8:5: Cimabzas, in connectivi with ebrius Steiner, are: kareby informed that:

VICTORIA, B.C. &c, v I'R Mogil

AN FRANCISCO VIA Y Hasan Peru...... SAN FRANCISCO VIA Y’HAMA., Dalgių ko SAN FRAN VISCO

Macmillan NEW YORK Tia Subi Casal 27 | Eenhor. NEW YORK gaan. Konjisorik NEW YORK

Rangal

SYDNEY & MELBOURNE, MA.. Talynan SYONUT 5 MEGROUBA T..Airlie

STRAITS & BOMBAY

Stura

SINGAPORE SHANDURO 14 | Onsylum TOKOHAMA, VIANART & Koat: Vorons SHANGHAI & 1095 minuty: “Hombay SHA YOTAT .. gationemper

Thames SWATOW AMOY & TAMBUE"," Foliate

·SWATOW & AMOY

...Nacion

Brit str

Brit,sh tuburie Brit, strWay Amorch R kér Britto: Hele

Tillbara Britte Ellis

This the Deiustr.. Britte...

Segr Uaruh,

Belt, str.

Britte,

Divis Urris

Br

On 4th into Non On or about 8th st Dadwall, OrCoO 4th inst. Butler Size is On Bed Inaba at 1 ▲ M. F&0/3. N. Oɔ. ;

About Loth inst Maltors & Co, 14, BRSxeria Maritimas... ... Canadian Profie R. Co

Dadpall, Carlil & Co P. M. 8. B. 0

0.40.9.8. Co Shewan & Co. Dodwell, Carlill & Co

On 8th inst at 3P. On 10th just at Noon.

On 24th fast at Noon.

On Bedina, at 1 P.M...

Ou 13th inst, daylight. On 4th inst, Daylight. Quick despatol.

On or about ith inst.

Quick despatch. Quink despotobu On 19th a.

Sheran & Co Showan & Co. Battoral Swire Gibb, Livingston & Chi Ou Brá last. Daylight. Carlowita &um unni

On 9th inst, ut Noon. Siomssen & Comminge

On this at P. P.&O. S. X. Com ande On 5th inst; at Nous. P. SO, SN, Co.

“Dù ce about lat fost.... EX:). S...N, Cə Colin On of about Sed inst. Donglsa haprofe £Co................ * Quidel fost, Daylight Dourins Lapraik & Ga. 2., 3. To-morrow, Daylight

VESSELS ON THE BETH

their Goods, with the exception of Opina, Tren CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

are, ai Valastles, are being landed and stored] and Kowloon Wharf and Godown Company. at their risks into the Godowns of tho Hongkong

Limited, at Kowloon, whenas delivery may ho obtained immediately after leading

Optional Carigy will ba toekarded on unlcasi iation is coveived from the bu

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE AST ROUTE BETWEEN CHIVA, JAPAN AND ESTROPE, VA CANADA

AND THE UNITED STATE

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLANÚ PORTS. SYDNØY, AND MELBOURNE. THE Company's Steamship

Nos. 11. and 12. OMB ROYAL, 2016 438 px), nagusting in CALLING AT SHANG IAL, NAGASAKT, KOBS, THEOHAA AND VICTORIA, ROD

“MASTAZINE GA - Pornished:

No 11. KNUTSFORD TERRACE,

Kowronk

OFFICES AND SHOPS

FIRST FLOOR No 4, QUEEN'S ROAD

to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned-by, thei Ordersigned.

DAY, the 4th January, 1894,

Goods remaining unclaimed afte“. Mauns

17.

will bo

UNT over the Bank of Obamabost bront and leating charg Jopyn, and traits. Limited. GROUND FLOOR nader Bopgkong the 4 January 1994 or they will not be ra- All Clima must be sent in to us on or before Bad, PEDDER'S STORE, PRAYA CENTRAL,ovie Mosure, Dou-

Buy Binad glas Expraik & Co.'s

·GODOWNS--

BLUE BUILDINGS.

Apply to

TITE HONGKONG LAND INVEST MENT & AG DNOY, CO., LD. Hongkong, th December, 1990.

TO LET. -

ATO. 7. BEYMOUR TERRACE... IN OPPIORS is VXORIA BUILDINGS.

No 2. SEYMOUR TEERACH.

No 1 SEYMOUR TERRACE.

Tel

TNRD BLOOR ín No 6. QUEEN'S ROAD. No. 5. SEYMOUR TERRACE.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong 1st January, 1894.

FO-LET.

(2

All Damaged Packages zili ha examined on THURSDAY, the 4th January, 1894, at 3 r.M.

No Fire Tamrining has b

G. DE CHAMPEAUX, Areat Hongkong, 29th Desember, 1993.

VESSELS ON THE BEST ›

SASTERN AND AUSTRALIAN STEAM: SHIP COMPANY, LIMITED..

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Macao, PORT DARWIN, QUEENS LAND FORT! And taking Ibrough Gargo to ADELAIDE, NEW ZEAND, TASMANIA, SO

THE Steamship

PAIBLIO 441 Captain Els, will be despatabad, for above, Pogie on WEDNESDAY, the 3rd January, at DAYLIGHT.

This voll known steimer is specially itted for YOMMODIOUS GODOWN on PRAXA Passangers and has large Cooling Chambers,

EAST.

thus encoring a supply of Frona ffunt. “Io; &o,, Apply to

throughout the voyage. A daly qualifed Sur STEMSSRN CO. Hongkong. 5th April, 1893.

goou le carried.

TO LET.

00MS on the UPPER FLOOx of the Hong- kong In Company's Promises at Cos

Apply to the

Hooks Inge

Hongkong "2nd October, 1893,

TO LET.

Manager

143

FLES GODOWNS I FRANK Burgot soy." QUEAN'S ROAD, Nos. 16and,

For Fright or Passere, soply tɔ

HIBB, LIVINGSTON & Co.. Agente. Hongkong. 23ta Desember, 1898. -12703

COMPAGNIR DES RESSAGERIES MARITIMES.

PAQURIOTS POSTE FRANÇAIS NOTICE

STEAM WOR SATGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO) LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT

20, lately coupled hy Massrs. Dowell, Carlil SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK

& Co.

SEA PORTS, ALEXANDRIA

HOUSE. No. 4. Ics-Hough, STREET, lately | MANJHILLES, LONDON, HAVBE, AND acupied by Maxaa. Gibb, Livingston & Ca

BOUSSE DELIJOS TERRACE," ROBIN SON ROAD

in DUDDELL

SHPP: No, 20 and 21, BART BUILDINGS," opposite Bankme Hotel.

.." HOUVELING. Si, Suztlev STEBET.

HOUSE. N. 5. BONHAM ROAD ("Priory Lodge.")

Appli

· BELILIOS & Co. Hongkong. 29 Dember, 1893. 2701

TO LE P

BORDEAUX. $190,

WEDNESDAY, the 10th Jan At

SAPETY

SPEED

PUNCTUALITY. Twin Surar Stoomship-7,910 Pras --10.999. Hesor Poker-3pood 10 knots.

94

PROPOSED SAILINGS PROM ANGKONG

EMPRESS OF INDIA.Com. O. P. Marshall, EN WEDNESDAY, Hat Fobrany, 94. EMPRESS OF CHINA Cole R Archibald, R MRW IDNSIDAY Sih Janney,

}EMPRESÁ OF JAPAN.. Qoute, & A. Le, er nudin, WEDNESDAY, 21SUMAJOR,

"TAIYUAN,”

D. Tulbura. Commsader, will be despatched as above on TUESDAY. the 16th January.

CHIDPPING IN PORT,

TUON TO TO,

47353589," Adelie British sonar, 1.498 Ellis, Dno. 29;.

Ch. Tilvingston & Co d Alwigs, Garima str., 400, C. Petersen, Dsu. 31. VW Wiolge RAM

SHOPPINLIN PAY,

Yokohama Mari, Jas, ate, 1,429, Buzja; Dokk

19, Nipmu Yasen: Kisha

DAN KOBL.

En Phn 20ti. Dajinbəri 19. Abyssinia, British bark. 1.127. Hitna, D

D. & J. Trading Co.

Dodwell Carti & Îò

Amigo, Groan sir, 721, A., Bendixen, D, 20, Afghan, British retir 1951, Barton, Tv, 1872 Airlie Bribial toner, 1,18. Bill D.',

Any Dok stormer, 192, Raribo, Day 31,

A. R. Marlyn Bastam, Dabo at 1187, Bergh, July 19,

Lants, Worener & Ca

Bolgio, Britisk str. 3,695, Wikr Dis. 25.

10. 20: 8.8.00, for Sen Uranolsos

Bombay, British afr., 2017, Slam, Doc, Si,

-P & 0,8 N Co., tr Shaghat Canton, Britlah te 1,110, T. Selar, Dao, St,

Jardine; Mathieson & Co., for Bhangkat ya Chi-yam, Chinese tr, 1,911, Nall, Dos, 95, Chowia, Britisk str., 1,057, Philips, Dao. 27,

Darfang, Britishstar 1,507 Party, Den

Butterðbla & Swire, forleon Doutores, Garnst, 1,193, Dinas, Deo. A Bercaser Co

30,

Alert, Norw, steamer, 451, Irgens, Dos. 17, Augante, Harmen ship, 1,396, Roth, May. R

...

M. Rasps & Co T

over. Gerania steamer, 939. Niefern, Dea 19..

Chinese

iogames, Jap. str., R91, Bazatow, Dan

Nippon Yarea Risha

-1, ap. st., 1978, D.13. Jansaire Malgara, Britishistromae, 2615, Cara, Dis 19,

P&Q 8. Co

Pronto, Gardin st., 632, Johnagar, Des. 1a

Brown & Co

Servia, Amarins slip. 1773, BAL DE 1,

Jerkins, Matheson Co Vorworte, Gorman str. 758, Moller, Den 18

Chisca

In Park on KWh Dambor, 1999. Artolpa Huma, 030. b, 1019, Patoran, Das.

15 R. Insas Brit,

Arctic British schooner, 54. Pyn, Gat, &.

Guptain), W

Cat Pyrin

Deva rotan, Betisk str., 1,657, Orria, De

You at Hone Folahan, British arz, 1,5, K. & M. Steam Fokin, British aforo, 509, vl, Des. 30

Douglas Lapraik & Co., for Tamsi Tenkow, fritish steamer, 2015, Butterfolders, British osoner, 35, Tosaint 9.8.

& Srira, for Canton Huangston, British mặc. 1,094, Y. E. Clarke Cassina, flora inataras, 1,787, Uatuh, Das, 14.

1., & M. Moumbrat. Co, fo-MiEVA

Shaon, Buses & Co Foam British str., 184, G. & aiswar. H. Chas. 5. Woody Nine. 38, 1915, Lintang. Dan,

FOLSOME. Alainaaf, Ca, Bandalin

Jardine, Mathend &C.. Elaga, Chinate, 1,027, Bathon, Des. 25, Dian, American anh, 74, Piyorsun. Ook

0. HS N. Com

N Kinderchow, British dr. 298, TV A. Wobstar,

B. 0. V. Steurnal flam Roughal Hrit, str. 112, 9% Chloe, for

Canon P Kogol, British str. 1827 Ga Dec. 22.

Dowell, Carlilt & Co, for Toon T Pogie. ¡kitial smr. 231 Chun 6w Cantown

The attention of Passengers is directed to the Japerior Accommodation offered by this Steamer First-alnas alone is situated for

ing the entire tovago. A daly qualified Bur-Phra Carly Choo Klas, Brit. str. 1,012, Morris,

ward of the Engines. A Refrigerating Cham 1 bor ensures the snoply of Fresh Provisions.ne

9% gaon 8 sareisd...

For Fraight or Passon, apply to

BUITERFIELD & SWIRE Arents. Hongkong, 30th December. 18032.

Erraincent Steamships of this Line ps that the fam INLAND SEA OF JAPAN, and osally mate the voyage YOKƏHALA TO VANCOUVER (8.0) ta 19 DAYS, making ainsa cronaction at Tagen wer with the PAS) PIAC TRANS-OONTINENTAL TRAINS of the GANADIAN PACIFIC RAILWAY Mngine thora daily, and owns the Conti- neut FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Clow course- Hou is unde at Montreal, Quba, Elifas, Nax Zora uul Bistan with all Trans-Atlantis Lines, which passengers to Gosst Brīžaja vnd die Upzili cant are given chokja DĚ,

Pasagers Booked through tá all principal points and AUQUND CES WORLD. Roturu tiolrats to vous points at reduced rates, Good for 1, 6, 9, ngs 12 amatas,

SPECIAL RATES (Fira glass only) granted to Missionaris. Mora of the Navel, Ailitary, Dysbutie unt Ciril Sarvions, and to Europeo Oiçicia fo the Sarvisa of China and Japan Governants.

EXCURSION TICK TS to San Frangirer Midwintas Frür. CIRULAR PACIFIC HON ST Buck wg to Vanesar, Vino retailing Anklelis via doanlulu, and Sydney, in Ho khuy của Jillsa, nung Linh Standards fil

The attractive faturas of this Compsov's route e abrigas 160PALATIAL STEAMSHIPS. TRAINS (the Company having racized the highest ward for same at rcnut Chiosge World's (mend to peas in the World, the. LUXURIANOD OF ITS TRANJCONTINENTAL Exhibition), and the diversity of MAINTENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

chrongia whisk the Line pas

as the Company, and the app stata as an Gaisina ura auzolad

THE DINING VANS and HINTAIN FELS of the route are awned and operated

For farther information. Ms Suits Brake Rises of Raises, do, apply to

DE. BEWN. Ant.

Pedder Strost.

„Taurkoak. 28th Decembor. 1993.

PENINSULAR & ORIENTAL

· STEAM NAVIGATION: COMPANY

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

12719

PROFOND SAILINGS FECH HONGLONG.

(SUB)607, 20ʻALTERATION),

VICTORIA TAGORA Mod

VICTORIA

+

THE Stanship

Wedomday Jan: 3.94

| Tribs big ...:... Jun.23, '94

Tuesday | Feb. 27, '4. Tuesday: Me.90.9% Tuesday, Apr. 10,91

***MOGUL" IN Captain Golding, miling at 1 PM on WMD. NESDAY. the Sf Jannary, 180, will prossed 40. VICTORIA, B.C, and TACOMA, vis INLAND SEA KOBS, and YOKOHAMA Tagongh Bills of Ladio, loquest to Japan, 13 Pasife Coast Paints, and to Canadian and

United States Points

Noon, 4th January....Sea Special Advertisement.

Fraight Passage.

PUR-

STELMERS,

TO SAIL ON

REMAKES

SHANGHAI & KOBE

...BOMBAY

SHANGHAI

......a

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA

LONDON, ...

JAPAN.

THANUS

RONILLA

VEROVA

About Tatanuniy Fraight or Passaga.--

About Sed January Freight or Passage,

Moon, 5th January

MAZACCA

About 6th JanuaryFreight of Paquera.

BLANILA

For further partionlars apply to

Sips, lendent

the Danpa Starship LARRA

Commandant saubenge, with Mais. Pussen. LONDOVIA MARSEILLES rors, Spole, and Cargo, will leave this Port for

the above plues, p

go and Spain will be registered for Lon. LONDON. son'ns well, actor Marsilles, and neesptéd iu traauit through Marills for the primair Porz of Europe

Shipping Orders will be granteus ! Noon, Cargo will be risajved on board vati 4 PM. Specie and Parsais until 3 er.. on the 9th |nuary? (Parcels are not to ha sunt où bozed;

NILALBANY (Six Rooms Eight hoy rust in oil a way

Kooms.

A

EINSTEAD. DAVIS. Hasgkang, 19th Daremher, 1833

(98

TO LET..

| tonts and Value of Packages urs coqnired.

Forfarther particulars, apply at the Com- pany's Omon

G. DE CHAMPAUX, Agent. Hoarkone. 20th December. 1893.

Hongkong, Sith December, 1893. VESSELS ON THE BÉZIE

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUBZ CANAL * Company's Steamship... DARDANUS"

Fesight of Fasage (Call About 16th Jaa, 1894 ingat Mauhantuæsitaf

ficatiodacunstoffers,)

ARGE COAL GODOWY, facing the OCCIDENTAL AND ORIENTAL Captain Paris will instead as ubore

PA at KOWLOON. Apply to

LINSTEAD & DAVIS.

· Hongkong, 19th Dreamber, 1803.

-TO·LET.

STRA SHIP COMPANY.

187) PAKING CARGO ANDE PASSENGERS

TO JAPAN THE UNITED

STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOVER AMBULICA AND EUROPE. VIS THE UREGLAND RAILWAYS, AND

186 | ATLASE PICTAR OTHER CONNECTINAT

STEAMERS.

BOE. Tennis Ooürl

Apply 15

LINSTEAD & DAVIS. Hogg, 4th October, 1993,

PRIVATE BOARD & RESIDENOE.

TRS, FALCONBE las vacancies for

1

Boarders Victoria View.” · Cowbáði

Hongkong Hi January, 1891.

#1

1611

BOALD AND RESIDENCE. TOMBOMABLY FURNISHED ROOMS,

with Board

Apply to Mr. MATH SR.

vi Polder's HM. Banrious. 1st January. 1912.

THE CHINA & JAPAN TELEPRONE

COMPANY, LIMITEDA

LIST OF SUESCRIBERS:

TO THE

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BELGIO (via Nagaski) Thurana fan. 4

Kohe, Inland Sea, and Tokohama: 1894 ___/ FLIGHT

on WEDNESDAY. the 3r3 "Lagacy, ut il ax

For Freight or Pasinge apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente Hanflagg. 30th December. 1893.. +457

*SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG. THE

Steamship

“GLAMÓRGANSHIRE” “ Captain Jackson, will be despatched for the above Ports on the 4th January,

For Freight or Passage, apply for:

DODWELL, CARLILL & Co...

Agents Mouzkoa4, 29th December. 1998,

2437

"WARBACK" LINE OF STEAMERS.

HE Stainship FOR NEW YORK, WA SUSZ CANAL,

LENNOX

VESSELS JE TON BESTA

FOR SINGAPORE AND HAMBURG. (Calling at Nartes for laudiag Passengers it

eg anfficient indusement offers)," Taking Carga et through rates to Arveer, AMSTERDAM, KOTTERDAM, LISSOV, OPORTO, LONDON, LIvEsedor, and Beeroy)2, THE Steamship

Cocsatar Invoicns of Goads for United States Points ebontă be ja quadruplicate; and one copy must bagant forward by the steamer to the care of The Freight Agont, Northern: Pasifo® Pail- read. Tacoma, WASE.

Dag 30. Tuan Fat Hones Piosiola, German steamɔr, 875, Hats, Dao. 22,

Melahera & Co tal

Captain

smerin, British 5. 15, Lardison, D. 11, Madliny, Matheson & Jan

inteiro, British st. 1,371, Dagar, Das, 6.

Did well, fetite& Co Halons Wee, Ger, ar, 1930, ass, Das.

“Jardin : Matimeva & Go

Mazı 3., Brik ch soh. 14, R. Ma Wol, Sept. 25,

Ondgr

Ocpark, British stormer, 1,735, Dive Doo, 13,

W. M. Sprachen v Ch. Than

Restiver. ANNO 15, Saar, Out, 18, T. 4,

Tá

Fl. British str., 117, 3. Deck Cola NBRAN Saipan, Am schr., 175. Blanski:13, Daa; £5, Polluz, Gorran steamor. 89, Gefkin, Nov. 26, bd Kaital, Sunnalle deltagar

Melobes & Co.

best. Dirin, Amr, ship, 1,529, Lyon, Dec. 13,

Poran, British, 3,843, ~. W, Chocin, 11977.

& Steamboat o. for Cuntos Prograis, German str. 697, Jan-01. Dya, d

Siemssan&o.

Popantia Brillah str, 1,397, fuaui-Doo 28,

Chinese

Reorder, British str. 874, trácation, "rec, 5,

B. E., A. & C. Telgeant On

Siam, British star, 991. Monsor, Das. 25,

Chinese

D. 81,

St. Amph. Beths, 192, Wɔrd Dec 30,

Slouch & Ca Stars. Italian somer, 141, Nog

Carlowitz & Un.. Ir Bumbay Tui On, British str., 769, Qololouski, China.

ton Canson

Iziuang, Brith" str 150 Hillary. Đạc li

Jardine. Ma beson & Go Tera Maru, Jan. str., 1,518, Blwaris, Das. 28.

Dod 11. Cerlillos Tritos, Goe man eater. 1.085, De leg. Deo 16,

· Siémovan & Ca

Wasing. British str., 1,517, Ale St. Crois Waotan, German s 1018, D 31

Đạo B1. Jardine leather is no

Laats, Weyaner & Co. Tagging, Chhuma str. 387. Rial

OB. & Miulong. Co

MATERNA VESSELA,

↳ Dex. 29,

Jardine, Matheson t.C Verona. British at 14:8, Tooque, Doo 16,

P.& 0.8 N, Cs

29th Combo 1999. Antan, British Bork, 191, Bernett, Dos, 9.

Hock Yoh Devawonaa, Brit. str...1017, An laro, Des 18.

Windor & Ca

Fidelio, ker nan slaimer, 713. Nissen, Dec. 12,--

Barbro & Ca

|

Oscarshal, Norw, atsir, 878, Relchboca, Das.

PhoxC, C. Kim, Britist, 1,012, Marvis, Das. 18,

Win Two day

Azul Nordrickjold- Brig, Norsay, 453, Ame

Oct. 30, Barnen da.

HARROJAMI PANNIO, SEARBESTY'S runs. Alacrite at west's hot 4 Piers, 3:14) him, ÎN PARUHINA SQUAD VN.

chair, ga, hay. Gogora,

Com, 14. A. Gallaghan, Hanekers

at flangkong Caroline, or var. TEGAON, VA10 Sat Oud C. Daphne, bot, Co. G. 1. Mac Arthar, eð

Minkowska

Parets must be siat bo one QGus with address Alfen? How'ey, British ↑ 412. Storelay, Nov. gerin, ureying ship. Conf. A. 31, Field, at marked in fall by 5 r. m. on the day previous to sailing

For further information as to Passage or Freight apply to

DODWELL, CARLILE & Co., Agents, Honkong, Ist January (294

U S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

Basato, Gouna bark, 318, Eggera, Ost 14,

Geler

| Bachn, Amz ship, 1574; Waitxora. Nov, 21,

Bang slore. British ship, 1,700, Cənndra, Deo. 4,

Shewan & G

Clara Jetson, Bik sah, 31, Batohub, Das,

Gibh, Livingston & Öo'

C. Rocherius, er. b, 567, Lasersuz, Dec. 27,

Wieler & Co.

Donar Barton, Affe, sob, 62, Bichert, Dus. 17,

Samson & Con

Kitty Belle bar 3. Whon, Dao. 1

VIA INLAND BA OF JAPAN AND Lotha's, If'in bark, 791, Cafur Hov. 31.

HORJLULU.

D. Musa & Co AMAR

Hoidetish this,1,650, Outhes, Dos,

postei mesiti.

Marshy ochsa", Berwan shig, 738, Meinska

Ooh, 11, Orde

Sing-poto

Kak, dambia.eses i que bait, of coổng, 313h.p.

Lint-Bon. Ramanhill, at Topeng Tirabria, diposita zashi khan 100 ha.

Liant.Com, G. Tafsell, at Piantin Imperlensk 1-4, qnar, 1 end the hop

Cant. J. M. Meqahne, at forgkong autor, orisur, 18, 5,50p. Cart.

¡Castle, st Hugkoaz.

abs, 5 enna, Lhath.n. Cam. A, W. Chialen Button, at Bangkok

Mercury, raiser. It guns, 2,300 b.p. Capt.

Fawkes, at Yokohamı -

Pallse, emisor, & eng. 7,500 b.n. Capt. Augus

Maribor, st Alingepara - pry

Pences, gauboit, & gaus, Lients dood fr÷

at Mongkong.

engain, sleep. Comander W. W. Moore, st.

Manila

ganhong, 6ging, 1. 20 ko., Limit:.Com.

BA. Palilips, Singspiora

Nagasaki, SATURDAY, Jan. 13. Miry Blair, British Fars, 125, Askin, D. 10 Plovar, rankost, 6 guns, 1,20 h.p.. Gieet. Com,

ni DAYLIGHT.

FAOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

·PERT (7jA

Kobo Inland Sex, and > Yokohama)) Carros Bio DE JANEIRO", (vi Nagasak, Koba, In land Sea, and Xako-

Thursday, Feb. 1,

23. DATLIGHT.

CITY OF PEKINO (via Na."

gasaki, Kobe, faland FIDLY. Feb 25, Bai, and Yokohamanh

at DAYLIGHT.

THE U. 3. Mail Slowakip “PERU" will

Mestar

Van 3m Sine, China 3-m. sol., 383, Lok Seca, A. tr. back, 51, Waterhouse, Do 26, Taku Maru. Jasonoso bark, Simonson, Dec. 14,

Hares & Hough, W J. Enton Aar, sb., 1,561, Lancaster, Nov.

24, Melchers & Co

NAMOT,

En Port on 27th. Dwonhor. 1999 Alice Mary British bet, Sil, Inokay, Din, 16,

E A. Petersen & 10

F. C. B. Aldington, at Shanghai Porpoise, test torpeta eraisir, Trans, 8,500

Chó con C, G. Buat Singh Basar, momposter-t, guns, 1,334.0, Liest.- Com, H. Citeaworth, në Hongkong (1 Radpair, runboat, grins, 1.209 h.p. Livat-Con

C. G. May, st. Houzkong Severn, menign 12 gonx, Bufo h... Capt. R.

FUI Fonderaon, at Singapor Solent, torule zaining tasual, a Honghou Swift, innblecrow - 2 cnce, 1,010 h...

Capt. Kirby, of Haarkong W Tasse, danblumconvon, 3 gans, 310 Lo.. danin rasmeva, vt. Honekanga

- Barth. Dish b 499. Niplain. Novica Victor Faniel, resizing shin, 10 gana, Cam- Pase Co Bealinerd Brit. str. 1.74 Leon, 350, 20 in chutal, §. 1.159. In remerce,

mador B.B. Palisar, at Tourbo1g.

ha espatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGABAKL KOBE, INLAND SEA, and TOKOHAMA SATURDAY, the 19 JANUARY at DAYLIGHT, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europia

Bylgia, fera in back, 333,. Mangsläuft, Deo. 5. RMA Forsen & Co ̈ ̈ ̈ Steamers of this line pass through the INdb fineman bitki, Kook, Nov. 6, LAND SEL OF JAPAN, sud call at WONO-

LULU and passengers are allowed to brock their burcy at any point on raule,

Captain Uarah will be despatched for the above parts on SATURDAY 6th January, 15

For Fraight or Passage, apply to

SIEMYSEN &"Co; Papal Agents, Hongkong, 99 Dacomber, 1893. NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA. (FLORIS & RUDATTING UNITED COMPANIES)

Through Pastyrs Tickets granted to Eng- STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY lad, France, and Germany by all trans Affatio having counerion with Company's Mail Steamer links of steamers, and to the principal cities of

to ADEN SUEZ POR SAID. the Taito Statos or Canada. Rates may be ob MESSINA NAPLES (LEGROEN) twind on application. sad GYNOA; MEDITERRANEAN. ADRIATICE LAWANTINE, and

Soora Ft Olass Pussaugers have full choice, ad

“Jenlire, Mathsson & Co

Pasnday & Or

Kristine Vilson, Gor, be, 189, Plazar, Des. 25.

HA Patoran Co

Mary Stewart Gor br. 191. Patetaan, Dag. 14,

Pasalaz & Co Rio, Germ stemer. 1,108, Davidson, Dan. 27,

Pared & Co:

Satama British bib, 301, son, Das, 15,

Brown & Co

de Sallow. Brit. 3m 338, shor, Deo. 2,

Padag & Do (2

Sylphidan, Nor, ach, 19, Amandees, Dog

HA Paterson & Co. Velez. Garman star, 63, Gintard, Das. 28,

AMERICAN PURTS to CALLAO, Taking any of the Overland Rontes, including CEN. Garg at through ratta A PERSIAN TRAL PACIFLO, SOUTHERN PACIFIC, GULF and BAGDAD: -

UNION PACIFIC. NORTHERN PACE FIO DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They can also travel over the DAMADIAN PACIFIC RAILWAY on Aids, Amr. om, soh, 507, Anderson, D. 14.

OCEANTO (vis Nagasaki Wesses. Jan. 24 Captain Word will be detatch for the aboveHE Binaskip

Kabe, Lyland Sea, To 1894 at DATLIGHT kod Honnicia) ! GARLIC via Nagasaki)

WEDNESDAY„Pob. 14 Kaba, Inland Sea, and

100 DAVEGHT. Yokohama)

Seamship "BELGIC will be dis pathol for SAN FRANCISCO, via

HONGKONGTELEPЛIONEEXCHANGE, NAGASAKI. KOBE, ÎNLAND SEA, and

25-Aberdeen Dauk

H&K GODOWN

YOKOHAMA on THURSDAY.the 4th

· 10-kberdeng Tapos, Vijlik a Co., Kowloon JANUARY, a DAYLIGHT Congestion being Once. Wing Lok St.-Ekou Kowloosde at Yokokazık with Stoamere from 1a,—Ahop-lean Paipar Milia - Gadown Co. 26-Alino Hami. Fospital 93-IT'kong & Kowloon Shangha 21-Anderson, Capt. & C., Go. Ca., W. Point

Prays Chute

MANA W Donk Cu. Steamers of this line pass throw the IN 40,-Arborec, Capt. G. CH'kong & Shanghai LAND SEA OF JAPAN and all at HONO

Banking Corpn. 77-Ha Tung, Praga C. LULU and pusaugers are allows to break their

4. Do, im Strand | journey at any point route,

Fa, Ros.

Bant Paint

Arith, Kucharg£

18 By V. Hotel

F5-Binglehard M. Ram:

-3-Pattarfield Siro

Beanery Oso 3-Shattucfeld & Swire

- Blacked's C97-Tughes, F. Rus 83-De J. 140 Roidenos 93Hampir ys&hu, J. Thingst Passenger. Tickets granted to Bug- 18Butterfle Soire D, 34.10 Q. Relat. Pestis, quid: Gimany by All trans-Atlantic Shipping is 37 Hamphreys, J. Dities of Steamers, and to the principal cities of

Rezidencë

weis the United State or Canada Rater and parti 50erts; Export» ·

Boo Cornicry Day 23-Juzdan Dr.Gculars of the various ostes may be obtained Buttonhold Swire 13. Jonina, Dr), ftowupen applicatīnu...

Ren, Prak

30-Jeph H H Ha -Danadium Pacific Rail- 72,--Krunet J.

"way 05, La. -

[21-Koronine Oil

Rapitory

Kallet 15-Centri Poliu Station Day Bay

[Special mutus (Erat oique only) are granted to Tissiouates, members of the Naval, Military

port en er about the 4th January

For Freight or Passage, apply t

DODWELL, CARLILL A ̈ ̃Con

Hongkong: 21st December. 1893

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN SUEZ, STEAM FOR

PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON NEW YORK. BOSTON, BAIL TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

The COMPANY'S STEAMBES WILL CALL Ar

SOUTHAMPTON TOʻLAND PASSENOTIZ AND LUGGAGE Ni-CANH CẦN REXÁRON OF THROUGH BILLE OF LADING FOR PRI PRENOTPA) PLACES IN BURLA

ASTURA,

E. Die Nagri, Mastar will be despatched as aboru on TUESDAY, the 9th January, 1894. at Noom

H. A Paterson a 06:

SHANGRAL

la Port as 2241 Desember, 1993.

at Haugkong

BORDION KONDIRVAL OF THE

OHINA AND JAPAN STATION.ST

Elobaninor, at Yokoham

Admiral Koralled Run sesizer, Cant.

Allison, Amor, sore. Cond. Feliz MoCarley.

Nagsaki

Aario, frinch gubunt, 1 cus, Capt. Journst,

at Saigon

Pablo, Russian ornisor, Capt. Domicos, afi

Yokohama

.:

Baltimora, Amr. craiso, W. R. Bridgurano, at

Hongkong Gen

Beare, Portugasse gold, hv., Lient Com

·Carvalhom d'Almeida, at Mar10

Bobro gian rulzar. 13 has 1,100 k.p.,ș

Capt. Entries at Vladivostok Castilla. Yani h oraiser. 20 guns, Capt. Laino. fast Toʻtobemas

shumpty, Fannah runboat, Lieut. Fournet,

·Shanghai

Oomenr 3, Aerious oraiser. Capt. Goodri

At BOMBAY the Steunзrs are disoberging Payment of $10 in addition, to the, rogalar tari ata në Soyň, får. str., 553, fliserich, Den 21 Shanghai.

VICTORIA Door.

For Further Partioalare regarding Freight and fassage, apply to

CARLOWITZ & Co,

Agenta, Hongkong, 23rd Desember (803. 16

THE PENINSULAK AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

SEAAR FOR STRAITS, DEYLON, AUSTRÁLIA, INDIA. ADEN. EGYPT, MEDITERRA WEAN, POETS, PLYMOUTH, AND. LONDON.

TOMAR BILLS OF LADING ISSUED Yes -BATAVIA, PERHIN GULPZCOATINENTAL ASD AMERICAN POETS.

THE Steamship

Cant, Dr. Moms-Kronedy, J. Hoe Dulonatic, aud Civil Servisne, to European EN MONDAY, the 8the day of January: | 1895, at Nook, taking Passangery and yo 29,- Olins Minit 0.17-Lagutik & Co. Dejale in service of Obins and Japan, and to 71,-China for Persbrair, J. 1 tea, Government offfolals and their familier.

ship

23. Sylva v

Particulare of the various roates can be had Aquin-lain. British hk. 11t. Sampson, Aug. 15. on app'ination.

Code DataNils Meiler

Special rojos (frał siasa only) azu granted. Masonerias, members of the Naval, Military Diplomatio, and Civil Services, to European offigate in service of China sad Japan, and to Government oficials and their families

Appurate, German str, 610, ahimsa, D. 21,

Sylva & Co

Ain, Rritish ship, Hiltos. Nov, 29,

C. & J. Trading C

Bjorg, Norw.str. 135 Lrobe, Dos, 19, El.

Sobalihass & CSS BA

Through Bill of Lading lasted for transg its stains, [27; Payne, Des. 20,

piJardine. Mathesunk so` portation to Zolotama and other Japan Ports, Fangsbau, Chine Wallace, Doo, 22, to Sun Frulonas, to Ath, io and Inland Cities | CMS N O

of the Welted States, vis and Railway, to Fasano, Uhinese art, Lapenter, Nov. 9, Havane, Trinidad. and themera, and to ports, MS. N. C

in Mexico, Central and Soath America, by the Brits 3, A 1907, D. 22 Company's and couesting Beemer. Gisela, anstrin cat-k? Kosovich, Das. 10, –

Freight will be received on board until 4. Pat David Sassong, Sans & Co

Dia, Portuguesa snobant, Capt. e Gjima,

Forfit. Fesnoli erniser. Capt, Raisluna, nú

Naser d

Iltis, formsa ganboat. 4 gars, 4,310 hp Capt.

G. Hardisain, at Shaugha Inconstant, French gunbox, Capt Bory, at

Tokokoma

Korereta, Rezjan gushest, Capt. Pilisol, at

Vladivostok

Krayaner, una corvette, gang, 1.20% 5.n..~

Cant. Rajausky, at Vladivostook Lanaastor, American frigo, Capt. A. H. Mei

Carmiok, st Yokohama

Lion. Fronbgbt, gone, Caot, Papmiz, at

hourhei

Latin, Frouch - Com, Nanny, at Bangko

majour, Instantine 7 gana thom. Brand b

at Nagasakī

the day previous to sailing. Parcel Packages Haas, Chinese stower 869, Andrew, D. 13 Marian, amr corretta, gans, Om. Gridley, will by recairel at the Office util 5 PALSAM SN Cont Yokohama

day all Porcel Packages should be marked to Choses. 3, Friga, July 16, funny, Arr: crater, & guns, 1,746 h.p." (low. addmis in fulį, value of camo in required | Homa 1D). Trop. Mit sh., 2089. KoLvughlin, Nayesbaik, Baslau craisan. 9 guns: 253 hp.

Cangular Invoice to no y. Cargo dou- Dao, 15 Jordinn, Mitheson & Capé, Zarina, ay-Valinskesk

Heinent, Chiness stas, 1,062, Patterson, D. 22, Papist. Azov, Russian orniser, Capt. 9. Baner,

Rot Nuulc Kenilworth, Arabin 2173, Baker, Dac. 1, Para, Franch braiser, Capt. Foucast,

Jarðinn, Mkhénan do? Kwarteter, sinese str. 1,503, Linools, De, 25, Petrol, Aur, gantcut, Caps, Dayton, at Naga

CMSN Co. S

..saki. Rasbisk, Tussian orainor, Capt. Oftoniky, ne

BOHILLA," Captain W. J. Nantes carrying Her Majesty's, Maile, will be dispatched from this for BOM BAY, HURDAY, the 4th JANUAĐE tined to polala barood San Francisco in the 18:3 PM, the Company Storm for the Abova Ports: This atramar cis at Dotted States and be sent to the Company's SACHSEN, Captain H, Sapmer, with BomBath the 8.8 49HANN which Offes in Sealed Evolopar, addressed to the MAILS PASSENGERS. SPECIE, nd says on har cargo for Lox: vit Suez Colletor of Customs at San Francisco CARGO, will leave this Fort asabore, CALLING CANKI, leaving that port on the 27th JANUARY, Far further information as t Passage and Passengers who has paid fall fire at NAPLES and GENOA,

1394 18:- Farmar. Han embarking at San Franciso Chine or daper BATUNDAY the 8th Jan, Cury and Endis Tea for London (andez arrangement) will be tran

Shipping Orders will be granted till Noor on Bilk nud Valarblos, all Cargo for Franes, and Freight apply to the Agency of the Company, Lanie s

No. 72, Queen's Bend Central Werner Ch.

Peak Hospital.

(or vice varad) within one year, will be allowed will be road on Board ratil Yoon on Mox-hipped at Colombo into a steamer proceeding Jó,--Cowie, Dr. A.,Quoen's 93.—Peak Intel

& discount of 10 per sent. This allowance does DAY, the St Jag and Parcels will be dirant, to Marseilles and Loader; other Cargo

EVAN BUREN, Agnal 0.4. N..

Honglama, 23th December, 1993. 67-Du Mountain View not apply to through fures from China and Japan scived at the Agenor's Office antil Noor on for Landen, &s; will he conveyed vin Bombay.

Plan, von der to Europs

SUNDAY, the 7th Jan. Contents of Packages Porpels will be rangivad at this Offios, nulli: 4 34-Dally Tesa Ölba), pg Residence,

ars required. No Pacal Reipts will be sued l'ax, the day before wailing. The Contents and Doll Carill Co. - 3. sagar B'erre

Fora Ofice 195-Mumut 4 Hotel (72.—Quiga Son #2 Tuery -Nor You & Ca

-Compradoen,

Guidons

M-D3N F. & Op. 1

53-d. J. Ron

MILE, MA, AO/Ta!. Co. O1.—Rey, B. &.00

All PARCEL PAUZAGEN should be marked to at less than and Parcals should of awe of a Paskaces are required. J. West Point - 1 Bundress in fall, ad mine will be received of the Two Foot Cubis in Measurement

13

Lux, Brisht 1,127, Wm. Wart, Des. 20, Newabwang, Brit dir., 557, Narcoab, Use. 25,

Balte/BalEZ Swire

N. Pehard, Amr, ship, 1,503, Blanchard, LAS OHL 13, O & J. Talig O

Palinurns, British at 1,536, Jackson, Deo. 19,

Butterð lit & Swito k

Pursues British str. 1,98, Jiques. De 0

Bakeries & Switc

Yak-kana

Reinagrins, Branish braiser, Capt. Joaquim

Liz Valora, at Hongkong,

Sala de asian groboat, apt. Barrasil, at

Tadivostok...

vouch Russian rexiser, 13 guns, Capt

Plastivat Nagasaki, *** Boulle, German bruiser, Captain Herbing,

Nanking

The team had spléndið "Accommodation.) ika varius and capilitions of the Company's Billon;don, Manter, will loud love fo the above Coachi, Chinese steamer, 44, Proborg, Dio. 7 Triomphants, Feenah frigste, Capt B, de-

1 Do East. Paint Ron Batory Company's Offee until FIVE .. the day prend darais Doctor and Stewart, Short, sil Itenuital 47-Showan & Co

Griggspa #Gol-Sabori' Home W, P.

-Governoy: our Cereus, G. B

11-C Y Telerraph Col. Strous G. E. Bob

[Dr. Gustin, ————3′′iusteria Hotel

Dr. Cowich

Publio Telephone)"]

vlcus tiling.

Consular Involoss to somompany Largo da. Flint to points beyond San Francisco in the

Dr. Stendre B. G. Ré/ 15.---Waters & Co., 4.3 United States should be want to the Company's

6. Harrison, W.8. Res 37-Whega, ff. Ros Olis addressed to the Collector of Customs, 23-lihar,

fint has & Papásov V 37-Holliday, an

Przy We 39.4-Yanúg Lune, as -F-unir Electr78-Yen Kên & Co.

rizkong Hotel &Yner Patong Bon

Public Telhonelata Strand. -Buskour Tulowin

WESTUADA HARRISON,

WA

For further information za to Freight or Passage, apply to the Amoney of the Company,} No.7 Queer's Bowl tient shy

JS VAN BUREN. Aggt Henzyme Htl 1)Foember, 199

Falten nan bo washed on, tourd.

For further Particulars, apply to

“MELOUER RCF

Anarkobz, 19th Ivember. 1693.

FOR SAN FRANCISO ). THE 300 AL. British Ship

MACMILLAN (tuturis, Mester, will lol hers, tem que Port and will have que't de spindork »

For Freight, apply to

SHEW

Slippers are articularly requested to nota,

of Ladin

For further Partisalars, nuply ta

H. JOSEPH.

Superiat@adout. Hoogkong. 2ad Dorin or. 1858.

FOR NEW YORK. THE 33 LIL Araktīvan Ship

"KENILWORTH"

ve Bakar, Master og at Shanghai will load here. for the shore E jei đọt will hiso quick lespaton.

SLEWAN EGO

torta Deong

FOR NEW YORK

100 Al Brition Sibly

BANGALORG

port, and will have quick despateb.jp

For Freight apply to

- SHEWINEO Hongkong, 7th December, 1893.

Bretizol, at Nagnaski'

Bobftit. 174, Wanto Dec. 8. Vipère, Frenob gannoat, 4gans. 425 h.p., Capt.

· Consipila, at Srizon

50 Saluzie, French am 9,039, Pael, Dus Vilius, Russian cruiser. Capt. Zirine, ashers

Meniurias Maritimes Shantal British ship, 1,290,

RUPTURE -hit & wire

Lora Pharmara Keinero kentris Trace. Noing Hopsorsted-prings Mayora, uậth, dombri Night, ar. (Oz. KENNY digerant from dialing Pow

Il hinoured thousanng FanNETA PERS tem "Rulzig frames went by. Meninas Balmæd

Yosto k, Rus gebt, 4 gas. Com.. Molabutesky, Mar. 19,

at divostookuse Welt, Geru o manbrat; à gaas, 310 b.rg

Kretschman, Kna

Ozish Mr., 1,064, Price, Doo. 9,

Zakout, onion code. 75, Chaseløysk, at- Zbuko, fasian aniser, Capt. DomojiroU, at.

om tik stevner, 999, Karlin, Dyski

Th912, Witt, Dod 92,5 Vokohama

Must by