1893-12-07 — Page 4

NOTIONS TO BJSIGNEES

S:9. YARRŃ.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MÄRITIMES.

NOTICE.

from London

CONSIGNERS of Cato fra en Can badge from Bordnans S.S. Nantis Bordeau

Villa Dunkerqua in contention with and Abos Steamer, or by informed that their Gon with the exception of Opium, Crete, and Valuables, are being landed and red at the risks into the Goons of the Hongkong no Kowloon Whart and Godson Company, Lited, at Kowloon, vhexou delivery may be alined immediately after landing.

ptional Curge will be forwarded on malemu 3ination is reunived from the Consignees be-

sé Moon To-DAY (THURSDAY), the 30th fast., į posting it to be lande hore. Bille of Lading will

indersigned.

conttersigned by the

Goods remaining unclaimed after THUES ax, tim 7th Doesżaber at Noon, will be subjuet

to reat and landing cargo.

All Claims must be sut in to mo os or before

NOTICES TO CONSIGN TES.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SINGAPORE....

FROW CALCUTTA. PEPANG, AND }¢ PR Company Steamship

had

"CEFLYDRA”

arrived a BLYDRA Conciences of Cargo by her as hereby informed that their Goods will be delivered from alumgalde, -

Curro impeding the disolargs or reusining on board after loom of the ad inst. in be kunded at Consign risk and uxpoate into. Gowns at Esal Polat.

(2529

o Fire Insurans will be effected. Hils of Lading riil be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.. General Manages. Hongkong. 1st December, 189S

"MOGUL" (IND OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.5"AFGHAN" FROM GLASGOW, LIVER FOOL, AND STRAITS

CESDAY, the 7 à December, as they will avtYONSIGNEES of Cargo are hereby in be recognised

Al Datang Packages will be eroinet on THAV. 1ka 7h Timber, at,3 p.. No Fles Insurance has baan effentet.

G. DE CHAMPEAUX.

Agent.

Hongkong, 9th November, 1997

"OLEN" LINE OFSTEAM PACKETS. FROM LONDON AND TRAITS THE Steamship

12

***GLENÖGLE" having arrived from theaboss Ports Crusignees of cargo by lee aro lowby informed that their goods are Twing Isnded at the risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon,

ghonos dalivery may bob'ained,

Cargo remaining undelivered after the 6th inst. will babjnat ta muf.

No.Pire Insuranco is born off acted.

Consigano ses rigpicted to present akl olušens for den and or shortage not later than the 12th us, otherwise they will not be recursiseä.

Bills of Lading will countersigned by

JARDINE, MATHESON & Ċo., Apost

Hongkong, 1st Ducomber, 1993.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 5. N.Oc.'s Steamship

THE

"ROUILLA,"

FROM BOMBAY, COLŮMBO, AND

2525

STRAITS. Consignees of Cargu by the above DAMOG VAS- sal are bereby informal that their Goode aro boing landed and plead at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Gotowas at Kulon, where waots consignment will be wetet vont mark by mark and delivery man be obtained as soon as the goods. are baled,

This vessel bringe on Cargo:-

Fen Londua, & 3 Oriental and Victori

From Australiı, exss Parramatta and Cusco. From Calentin, or as Kandise, aui Pekin, From Persian Gulf, as resiac. Simè, and Pemba

forme that all Goods are bring landed at their risk into the Godowns of the longkong Al Kowloon Wurf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from Gt whartea da liery may be obtained.

Optional oars will be forwarded unless notion totle contrary given before Noos TO-DAY No Claims will be omitted after the Goods hare left the Godwas, and all Gods remaining untolivored aftertho 8th instant will he subjací to rent

All claims against the Steamer must be pro sented to the Undersigned on or before the "8th it, or they will not be reongn isoil.

All broken, chated, and damaged Goods are babe left in the Godowns, where they will be

amined on the 8th it, at 3 r...

-No Fics Intrace has bean eficted..

Dills of Lading will be countersigned by

DODWELL CARLILL & Co., Agents, Hongkong, 1st Dooember, 1893,

THE HONGKONG DAILY PROJS, THURIDAY, DEOB 136K 7ex, 1898.

FESTÍNATH N.

LONDON FIX DUNG CANAL LONDON

VESSELS" AUVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN.

· FOR PRETONT APPLY TO

10. BE DEKRATCHED,

To-day, at Noon.

VESSELS ON THE BIRTH

THE OHINA MUTUAL STEAM (NAVi- GATION COMPANY, LIMITED.

FOR BHÁNGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA,

Arabield Karlar &C... On or about 12th inst.THE Company's Steamship

Brown, S.N... P. 40. 3. N. Co. Allen Farquhar

TESS818 NAME,

',A&B

LONDON &0., 711, BoxBAY .....: LONDON VIL PORTS OF CALL

WEL BUEZ CANAL

Ravens

Brit, até

Colook

Brifatr

Booleli

Brit. str.

Ulyawa

Brit. str.

Lapags

Jama

Brit, sir.

Hall

Brit str. Brit. str....

Char.Bir.

Gor, ate.

Fr.

Galliemand Bohrana.. Dapo

Milli

LONDON VIA MàsueILLES AC LOND

932 MEN & PONTS OF CALE ... ATLEBURG S'PORE... MARSEILLES VIA SAIGON;&o.. WANCOUVER VIA SHAL BO....... VICTORIA, H.G., 40, T TEAMAS SAN PRAFUL 500 FIA YRAMA SAN FRANCISCO CIA Y HAMA, SAY FRAN 1300

NEW YORK VIA SUEZ JAYAL... NEW YORK- NEW YE

Maised Manila:

Oldenburg......................

Ocaqu

Empress of Japan.. Tacom

| City of Peking......

Gallo Maeraillon Hvakow....

STUNDT & MELBOURNE, &o. Changaha

SYDNEY & MELBOURNE......

Sacham

Kalworth

Manair my Giar

STRAITS & DO IBAY...........

Vindobona TRI ISTB. & STRAITS, MA... YOKOHAMA, VIA NT'SAKI & Kona Verona YOKOHAMA & RIOGO. KOFE & YOKOHAMA KCS & YOKOHAMA BITANOBAL KOBE, & YAMA

FANGHAI

SAANGEL...

SHANGHAI

MANILA YA AMOY

Ethopt

Brit,atr. Brit str. Aust... Brit. str...

Bit sh... Guthrie Brit. str. West Villa

Amor, a... Barlott Aucer.sh. Baker...

Britate

307

Williams

Brit, str. Craigta Ital.str....

Busini...ion

Ans ste. Moras

Vyny

Brit at

Castion

Gor, sir.

Vari

Brit str...

Warkel.

Carmarthenshira

Brit str...

Kiatook

Brit str.

Китр.

Brit xtri

Brit. str.

Jackson

Brit str.... Brit str

Waddiloro

Groges Paljagra......

Madilan Losoyang

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

STRAX TRA!

211 BLIN

3.

BENARKA

Gibb. Livingston & Co...!

Bitterfeld & Swire

P. OB N. Ca....

P.&O. S. N. Co

P.&O. 8. N. Co.

Melobera & Goran is Biomssen & Co Mongorias Maritimos Canadian Pacila R. O... Dadwoll, Carill & Co...... P. M. 3. S. Co 0.0. 9. S. Co. Showan & Co. Dodwell, Carill & Co......... Carlowitz & Co..... Shewan & Co Butterfiold & Swiro Gibb, Livingston & Co. Carterite & China C. Zanella.. P.&O. 9. M.

Siemszen & O

Showan & Co

...

Dodwell, Carfill & Co........... Arnbold, Karberg & Co.....

P. & Đ. 3. A. Ga Batterfield & wire P.& 8. N. Ço................. Jardine: Matboyon & Co

To-morrow.

Ou 13th inst.

On or about 12th inud.

On or about 5th Jan. About 16th Ja On llib that, at s'ha, Tomorrow, at Neon. Ou 13th-inst, at-Noon. On 27th invt., dt Noon. On 12th inst., st Maou O 11th insh, Daylight Today, at I PE Quioc despatch. On 11th inst. Quick despatch. Quink dạipatch.

On 9th iust, st Noon. On th inst., daylight. On 12th inat, at Noan. 'To-day

To-morrow, at Neon. To-day, at Neon. Oa.or about 9th fast. On or about 9th lust. On or abnath inst. On or about 15th font. Qa 12th inst,

About 11th innt. Un 9th ïbst., at 3 P.-K.

VESSELS ON THE BERTH

"BEN" LINE OF 'STEAMERS.

FOR LONDON (711 SUEZ CANAL). THE Steamakip

TH

**BEN LEDL"

TŐ-MOREÓW, the 8th inst

*KINTUUK,”

SHIPPING IN PORT,

BONGKOVÝ, STEADERS.

Amigo, German str., 71, A, Bandixen, July 18,

Wieler p

Batam, Datok #tr., 1,157, Barghi, July 19,

Lants, Werner & Co

Casefis, Gormin atrast, 1,787, Uarah, Deo. 5,

Some & Co

4. L Kemp, Comanarier, will be despatolod as Chauska, Beit, tr, 1,489, Williams, Dunle

or on or shout the th December, For Freight, saply to

ÄRNHULD, KARBERG & Co..

|2507

---Hongkong, 29th Movember, 1893,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUBUNGLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

UC Company's Steamship

CHANGSHA,"

J. Williams, Commsuder, will be tospatched on abere on SATURDAY, ta« éth but, at Noom. The attention of Paseongers is dicostal tu the Superior Accommodation ofrad by this | Steger. First-clas Balodu is situated for

wajd of the Eagius. – A Refriemting Chxin-

Jurtar-la & Swir, £r Australi

Chelide, B:ftilat, 1.57, B. C, D. 1,

'Jardine, Mathosan & Co., for Calotts Chunfa, British itr. 1057. Phillips, Des

Yan Fat Hong

Chna, terasa str., 128. W. Waadt, Deat

Melobera & Co

Oity of Pekina, Apr. str., 5.070. Serie, Dao, 5,

P. M. 9.8. Ex 8. Fexomsoo Empress of Japan, British str. 3,00%, A. Imm,

Dro. 6, 1. P. R. (b. for VaumaVIT Fabhao, Hritish str. 1,425, H. 2. & M. SteamN--

koné Oo,, Par Chuntas

Fokien, British slanir, 509.- Darin, Der. S

Dorian Tatrat & Co., to Tamasi · Galle, British str. 291, Fearne, Nov. 28. Gave, It in seaner, 1917, Sodal, Dec. 3,

0 & 0.68. 17 for San Fran kuso

Dr'owitz & Go

Jardino, Matseros & Co

borensaron the supply of Fresh Previous dor-lo, Bitish ar 1.4, Saiby, Dec. 5, ing the entire voyage. A daly qualified Sur. gam is carried.

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD ASWIRE,

Agente. Hongkong. 4th December, 1893

(2456

THE CHINA HUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY LIMITED.

FOR LONDON, TIA PORTS OF CALL

THE 'Company's Utsawship

"OOLONG."

THE

H.L. Allen, Comsandor, will be despatched un

For Freight, spply to

LONDON,....BAVENYA ... Noen, 7th December Sea Sposial Advertisement Captain farther, will be despatched as abors abere on or about the 12th inst.

AVREGIA

Non, 8th Deambe... Fraight or Passage. „HANIKA....................Amat 11th Decimber... Freight or Passinge,

JAPAN

SHANGHAE

18473

LONDON........Japan

SHANGHAI

VESSELS ON THE BERTH

POR YOKOHAMA AND HIOGO. A Steamship

THE

"CASSIUS."

Ciptalu Tarah, will be despatched for the above | Porta, TODAY, the 7th inst., at Noon.

For Freight or Passage, apdy lo

SIESSEN & Co.

Agente. Hooghaug. 31 December, 1883. | 2560

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE

Austrian GOVERNMENT).

STEAM FOR SINGAPORE PENÀNG, COLOMBO BOMBAY, ADEN, BUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE, HADRAS, PERSIAN GELF, Ros Sea, EzacK |(Taking Cargo at throuch rates to CLLOUTTA,

SKA, DEVAIT, and Adziamo Porrs).

THE Curapany's Steamship

"FINDOHONA"

Optional goods will be landed hers untres in-pisiu P. Mera, will be despatched as above

structivas are given to the contrary before P.M. To-DAY 4 )

Goods not cleared by the 10th inst., at P.M.. will be subject to rent.

| TI-DAY, the 7th just.

Cera will not be reagived eu board after 4. prior to date of viliog.

No Firs Insurance will be effected by me in anyone whatovar.

All Damaged Prog mest be loft in the! Godomes and notice of mama given in the Un- ders goul when is representative of this Office. will tend to examine them st 10 AM on the 8th intant, and at 10 AM. on the 17th inst., after which no Claims will be recognized:

H. H. JOSEPH,

Superintendent: Hougkong, 4 Dember, 1993.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE.&O.-8. 3. Co.'s Steuer

MALACCA."

FROM, LONDON, SPOMBAY, AND

STAVITS,

:1

Coosiento: of Cargo by the above named Ves- sel are hereby inforand hat their Goods are being lauded and phond, at their risk in the Hougkeng, and Kowbon Wharf ad Godown Company's Godowns at Kowloodt, where each consigament will be orted out mark by mark and delivery can be ebtxiner as soon as the goods are'isadod.

7

This vess. bringaon Cargo:~- From Madras x 8.5. Secundra. Optional Goode will be landed here iulan in- atructions are given to the contrary before 1 P.M. to-day, the 5th inst

Gonils not olmurod by the 11th instant, at 4 P... will to subjoet te ruat.

No Fire Insurau will be affected by me in say care whatever.

All Damaged Packages must bi laft in the Godowns and notice of same given to the nm. derrigned, when a representative of this Qua will attend to armine them at 10 am on the 8th salat AM. on the lith inat, after which on claims will be rauognised.

H. H. JOSEPH,

Superintendant.

Wongkong. 5th Daember, 1893.

-OQEAN STEAMSHIP COMPANY.

TONSIGNEWS per Company's Steamer

--TELEMAO. us"

1

are hereby notified that the Cargo is being die-

will feat Consignes' risk. 3'e Carge will be į

3

For further information as to Fassage and Freight, apply to

C. ZANELLA, Agout.

Hongkong, 4th December, 188

SAVIGAZIONE GENERALC ITALIANA. FLORIO & REBATTINO UNITED COMPANIES)

BTEAM FOR SINGAPORE, PENANG. AND BOMBAT. bring connexión with Company's Mail Steamer

Aboat 13th Depamir

Fraight or Passago. (Call- lagat MARSEILLESÍÏSAI.. Heient fadusementoflaca.)

...ĜANOTE...... About 16th December ...Freight se Page. LONDON71A Mangeruloa „Mataoca ...Ahost 5th January ....Freight or Passage.

LONDON

MANILA

About 16th Jan., 1894.

· For further partialara apply to

Hongkong, 7th December, 1993,

VESSELS, UN THE BEATH

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG

Calling at Napes for landing Passengers if anBalent inclement offers). |(Taking Carga at through rates to ANTWERP,

AMSTERDAL. ROTTERDAM, LISROV, OPORTO, LONDON, I«VERPOOL, and BLEMEN). THE Stormship

"OCEANA," Captain J. Behrers, will be Reapatabed for the above poe's TOMORROW, the 8th Deo, at

NOON.

This Stoner baa Apperior commodation for Doctor and a Stewardess. First and Second Class Passagers and carries

For Frolga, or l'assage, amply to

SIERSSEN & Co., -Aphate- Hongkong, 30th November, 1893.

UNION LINE.

POE KORK AND YOKOHAMA. THE Steamship

* ETHIOPE

(2917

tá ADEN SUEZ, PORT SAID. Captain Warkai, will be despatched for the above MESSINA, NAPLES (LEGBORN) ports on or abut SATURDAY, the 9th and GENOA MEDITERRANEAN, Desomber. ADRIATIC, TORVANTINY ard SOUTH AMERICAN POREs ap to CALLAO. Taking Carga at firmuch rates to PERSIAN} GILE and BAGDAD TUTE Steamship

"GTAVA,"

Susini, Master, will be despstobed as abors TUESDAY, the Eth December, at Noon. At Boxsay the Steamers are discharging in VICTORIA Dock

Aventa

For Further Particulars regarding: Freight and Pasange, apply to

CARLOWITZ & Com

Hongkong, 7th December, 1889.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEA SHIP COMPANY,

16

PAKING CAROU AND PASSENGERS:

TO JAPAN, THE UNITED

STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH » AMERICA, AND RJROPE, VIA THE OVERLAND KALLWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONECTING

A PRAMERS.

·VIA INLAND SEA OF JAPAN AND KONOLULU,

For Freight or Pausage, apply to

SHEWAN & Co.,

Agents. Hongkong, 28th November, 1998) (2504

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANT.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Ses,

at DAYLIGHT.

PROPOSED SALungs fren HöNGEONG. CITY OF PEKING (Vin)

Nagasaki, Kabe, Inland (TouRIDAY, Dec. 14,

Yokohama, and Hopolule)............ CHINA ria Nagasaki, Kabe, Inland Sex, and Yoke bum

WEDNESDAY, Deo.

27, st 1 ...

PERU (via Nagasaki,SATURDAY, Jan. 13.

Kebe, Island Sea, and Yokohama)

St DAYLIGHT.

Fraight or Passage. (Call" ingat Maus (11%œailanf. fioientinducemeat offers.)

A. B. MIEPH, Superiotsadeo!!

VESSELS ON TAL BARTA

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITEÐ.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Pour DARWIN, and QUEENSLAND Ponts and taking through Cargo to Aur LIDE. NEW ZEALAND, TARHANIA, KR)

iE Steamship

MENMUIR," Captain Craig, will be despatoled ter aboro Purls on SATURDAY, 9th inst., a' DAYLIGHT. This well-known steamer in specially fitted for Fingers and has large celing Chambore haring a supply of Fresh Mest. Ir, &c. sbroughout the rogagn. A daly qualili: Sur

en is carried.

For Freight or Passage apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agrate Hongkong, 2nd December, 1993.

SHIRE" LINE OF STEAM ERS. FOR KOBE AND YOKOHAMA HE Steamtip

THE

“CARHARTHENSHIKE,"

[2543

12527

Japtain Vyapar. will be despatched ne shave on or shout SATURDAY, the 9th inst.

For Freight w Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agente, Hongkong. let December, 1998. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA

AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM FUNGKONG

(BUBJECT) TO ALTERATION.)

EMPEESS OF JIPs. Wetussday 27th Dan.

BAPSESS OF CHINA.Wednesday 24th Jan, '94,

THE U. S. Man Steamhip CITY OF

PAKING” will be despatched for SAN EMPROSS OF LEPIA... Wednesday 21st Feb. '98. FRANOTSCO, VIA NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, THURSDAY, the 141 DECEMBER,

at, DAYLIST, taking Passengers and Freight THE E..N.3.

for Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this line pass through the IN.

"EMPRESS OF JAPAN,"

Agent

For Fright or Passare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

12542 Bangloug, 2nd December, 1893.

«MILBURN” LING OF STEAMERS.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. THE Bteamship.

THE

"HANKOW** Captain West will bo dapatched for the above port on MONDAY. the 11th inst.

For Freight e Pasioge, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agorts.

11796 Hongkong, th December, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON v SUEZ CANAL. [YE Company's Staship

"ULYSSES":

12559

ARNHOLD. KARB BRG & Co.,

agents. Hongkong, let Dosambar, 1893

JOMPAGNIE DES MESSAGERINĄ MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, CO: LOMBO, ADEN, STEZ. PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTN, ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON. HAVRE, AND NORDEAUX. ALHO,

|

Banker, British temor, 235, Butterfl1

& Swire, for Canton

Housgahan, British at 1,044, W. E. Clarke. H. & M. Steamboat Co, tor Vacuo Room, British str., 111, d. 5. Lalavour, H. & M. Stan boat Co., for Cauton Kingabe, British str., 89, T. A. Wahu,

FL, O. & M. Stevabast Da Koirang, Pritish sir,1,057, Outerbridge, Dis.

Battorfeld Swire

Kwonghot, Brit; afr., 19, 23, China, fr

Cantun

Lno Rok Pritial a,, 1,020, Benson, D.,

Yuan Ft Tone

Mandarin, Betish ste. 1.170, Bakon, 1 o. 6.

i-ibli, Lävingatan & Co Mantar, Reitian st

1,57, Craig,. Deo. §.

Gibb, Avingstan & Co

Nanahasy, Brit, st, 162, Fiatsysou. Deg. 5,

Batteriali & Swe

Ocamiry: Gorman str., 1,628, Behrens, Dea. 5,

Eigen Co

Bakir, Brits Fair. 285, Vhinas, Zoe Cant w Fakin, British at R. Bay not, Deo. 8.

Chinese

Phra (bols Chom Klas, Brit. str., 1,012, Mordy

Dan, Tran Futon Pioninlar timer, $75. Hass, Nor, 25,

Matcher & Co

Pulias, German at sunr. 848, Gift o. Nos. 26,

Meloberst Co

PORN, n. 1812, Vrygin, 1 C.

.. M. Steam at the to. Gaston Proton, Geman atx, 10), Johansson, Dee 4,

Tieter & Co

FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA,

IN WEDNESDAY, the 19th Domber. { Ravams, British dr. 1,915, Brovos, Des, 1, 0199119 NOUN, the Coupaay's Stueruskip

OXUS, Commandant Daport, with Mails Pusengers. Specie, and Gargo, will leare this Part for the abuse places.

Cargo and Spars will be registered for Lon- Captain Lepage, will be despatched as abore en dos as well as for Worseilles, and accepted le WEDNESDA, the 13th Decembər. For Freight or Posago apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

265

· Hongkong, 1st Desember, 1893

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM POL SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. NAPLES. OBNOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. POETS IN THE LEVANTE.

BLACK

trait through Marolles for the principal Plues of Europs

P.&O.8 N, Co

Rasa dar, British str. 678, Prereton, Des &

E. 6., A. & C. T-grarb Co Sislan British star, 815, Marphy, Des 6,

Butterfield & with

3water, Gerusu kr, 679, C. Bingu. Drs. 3,

Maloberso

Tan British aber, 1,6 1, H. "D-5,

Dodwell, Cae illa..for Prosma

Find, Norw, sor, 638, Hustberg, Des; L... Or er

Yorous, British str. 1,876, Tooque, D. d.

Blipping Orders will be granted till Nors Cargo will be resived on bosed until 4 PT

pois and Paro's until 3 P.M., on the 19th December. (Paros are not to be sent on board: they must be left at the Agency's Oon.) Can- tents and Value el Packages are required

For further puticalars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agoil. Hongkong. 30th November, 1993.

FOR NEW YORK.

THE 33 ALL. Atarison Ship

"SACHEM,"

12

SEA AND BALTIC PORTS; ALBO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-Bartlett, Maator will lead here for the above

TIVORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN Pet and will leam before and of December.

For Freight, apply to PORTS.

CARLOWITZ & 00: Hongkong, 22ni November, 1893.

I

THE COMPANY'S STEAMYUS WILL CALL'AT SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGERE AND LUGGAGE.

N.B-CARGO CAN BE TAKEN - ON_THROUGH BILLS OF LADING TO AS PRINCIPAL PLACES IN R

N YONDAY, the lith day of December, 1933 PM. the Company's Steam- ship OLDENBURG," Captain Guthmann. with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING At NAPLES and Go

FOR SANS

FOR SALE.

[2437

EUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE

...per osse! doz. qin.$2. per ons pla$23.

E EICCO & CIE. Sole Áganty.

13673

Hongkong, 12th April, 1993.

FOR SALE

Shipping Orders will be granted till Noox on SATURDAY. She 0th Dec. Cargo and Specie¿VII AMPAGNE "MONOPOLE”- will be received on Board until Nooa on Mon- DAS, the 11th D, and Paronls will be re- ovived at the Agevoy's. Ofles notil Noon đo SUNDAY, the 10th Die Contents of Packages are required. No Paol Baneipts will be signed at less then St. and Parcals abould not exceed Two Post Cubie in Mezorement.

The Steamor has uploadid Assomniaodation and carries Doctor and Stewardess. Linen can be wanbed on tcard. For tether Particulars, apiply to

WALCHERS & Co.,

Agents,

Hongkong. 21st November, 2893.

NORTHERN PACIFIC STRANSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILIN49 FROM HONGIONA,

: (S MUJEST TO, AUTREKTION).. TACOMA

TasedayDo, 12.

| Jan. 2.94 MOGTE.............. Tusaday....... VICTOBIL

-HUDSIECK & Co

MONOPOLE ER SKAL (medium dry)

RED FOIL (y). GOLD FOIL Í

do.

extes dry).

CARLOWITZ & D...

Dr.

Do

by

Do

Hem Eck & Co. REIME,

Bale Agents for

For Hongkong, China, and Japan.

Hoarkong, 1st July, 1885.

FOR SALE.

148

1.), 8. N. Da

Zatre British steswar, 665, Debban, D.,

Showan & Co, for Manila: SAILING TERM

Alfred Hawley, Betis b 41. S'owels, Nov.

7,0 due

Basole, Garman bark, 3.9. Eggers, Oct 14,

Order

Beri, mr. ship, 1532, Whit sore, Nov. 31,

Order

Knogalore, Britial, stip, 1,700, Chandan. Dus..1.

Skawan & C

Clara F10407, Brit.sob.. $2, Butohet, Dec

Gibb, Livingston & Op

Kitty, British bars, 83, Wison, Dee. 1,

Opier

Lobair, Italin Berk 794, Caftanga, Nov 80,-

D. Wu &

Meomillan, British slip, 1,450. Guthrie, De,

Govazament

Martha Bokahn, German skip, 728, Bike,

Oct. 11, Order

Yan Shan Sing, Chess... sob., 368, Lak

Fisto g. Aug. 3, Chinese

Sachem. Amr. ship. 1,312 Barklotky Niv. 11,

Carlowits &a.for New York

Fin Kotea British bork, 574 Olin. Nv. 28,

Ordor

Tamanson, chríkish bark, 49E, Kynnett, Nov. 7,

J. Who lay

Thero y e. rit. bk, 949, Winoheder, Oct 31,

M

Wn. J. Ritch Amr.sh., 1,584, Lungi tər‚ Nəv.

24, Malogers & Co

AMOT.:

In Parth-29 Novonhar, 194A Bim, Norwegian ste., 49, Lyahl, Nov, 2,

Pardag &

Cape by, British brk, 439, Ro1way, Nov. 21,

I, A. Peterse

insbeth, Gemara bek, 444, a, Nar, G.

Panda & f

Sebatian Bach, B-H, hk., $12, HD, Nov. 28,

Plug &

Valkyrien, B·i·ish 'æk, 498, Auferson, Nov, 14,

A. S. Potorne & Co

FOOOOW.

In Port on 25th November, 1808.

CHAMPAGFRIED TO Kit, Gems 'eau, 387, randt, Nov. 24,

$80

1889.

.......... per case of 1 dosin great, $81.... , per cass of 2 dozen pinte.

PAUL DUB018 & 0%.'s OLARET, CHATELO „TAROSE. $17.50........por cass of 1 down quarta.

PATKER MARGAUX."

$9.50

f Taraday ..... (Jan. 28. #4 Tacoma ...........] Tuesday | Feb. 97, 94

$10..0.

AFOOD.

Taesday...... | Mar.20, 94

$6.50 7.50

THE Stromship

"TACOMA,"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, charged into Craf udfor landed at the JARLIC (sia ADO. NETRIESDAY...Deo

LAND SEA OF JAPAN, end call at HONO, sailing at Noos on WEDNESDAY, the 27th Golowas of the Undersigned; in both cases, t

gasaki, Kobe Inland

LULU and passengers are allowed to broak their DECEMBRE, 108, with Her Majesty's piln at 1 P.M. Son, and Yakobasica)

joarbey at czy point en route,

will proceed to VANCOUVER, FIA SHANG- Through Passage Tickets granted to Bug THURSDAT...Jan.

1894, at DAYLIGET land, Franca, and Germany by all trans-Atlantis HAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, Captis J. Hill, aniling at Noon, on TUES

the United States or Canada. Rates may be ob limus of atenors, and to the principa) cities of and YOKOHAMA,

rearly for delivery from Craft or Godown on BRC (in Nagasaki,*) and after tha 5th inst

Koba, Inland Sea, and Yokohama).

Goods andoliverodsfiar the 11th instant will

be subjon to Rent. All datangál Goods' trausta

he left in the Godowns, where they will be ex-CHANG (via Nagasaki) WENHEDAY..Jac. amined at... the 11th instant.

BUTTERFIELD & RWIRE,

Agents

Hongkong. 5th Tembar, 1898

(2503

NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA (FLORIO AND RUDATTINO USITED

COMPANIES)

NOTICE TO CONSIGNEES:

FROM BOMBAY AND SINGAPORE.

SHE S

"GIAVA"

+

Kabs, Inland, Yo, at DAYLIGH!tained on applivation. kokama, and Honolulu))

DAY. the 12th DERMAKER, will proceed

per ease of 1. daseu quarts. ........per cash of 2 disez pints,

LORMONT.

por osse of 1'dezan quarts, per caso of 2 dozen pints.

SIEMSSEN & Co

Roorkọng, Jat July, 1893, ...)

FOR SALE.

128

Minchin & De

Isor, British atomer, 1,415, Bargyae, Nov, 20,

Jedine, Metush & Pa

Talu, British atemor, 805, Firestar, Nov. 29,

Jazine, Matheson & Co

SHANGAL

In Part L De ember, 1993 Auch-India, British tk., 444, Šampsiu, Ang. 15,

Nils Moller

Anis, Fritish ship. 1,96, Hiton, N. 8.

P. & J. Trudiay Go

Baits, Rog str., 213, Lemchaďaky, Nov. 94,

Jraire, Mathema & In-

Clean, Garmup ter, 876, Ipad, Deo 1,

Bi-meson & Ca

Dardana British str. 1,307, Pardy, Nov. 9,

Fattered Søre

Davenhy AL Beit. b 1.9 S. later, Nov. 14,

Jardine. Matten & Co

Derain, British str., 9. Parkla. Des. T

Jardine, Mthric & Co

, M. S. V. Co

to VICTORIA, BC, and TACONA, via SHANGHAL, INLAND SEA, KOBENE Merrysanther and Sans' Admiralty Patarn, Fatent Portable Drable Cylindera STEAM FIRE ENGINE (the Conqueror. No 1 and YOKOHAMA. First Chi Pasengers are full choice of

Through Bills of lading issued to Jayan, the Steam Cylors am 7 in ad the Water I Steamship GAELIC" will be dissey of the Overina Rox'si insuling CEN, The Steamara call at Victoriu to land and Pacific Coast Points, and to Canadian and Cylinders are 5 ins. In diameter, and 20 ins.

United States Points.

troke; it is complets and in gueal working

Verken, Chinese str., 1,504, Lanester. Nov, 22

1. Co ratched for SAN FRANCISCO, tú TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, embark Passangere.

Gonzalar Involous of Goods for United States order, and is supposed to pump 500 gallons, Chiosa emmer, 848. Andro*, Nev. 30. AMOR. NAGASAKI. KOBE, INLAND UNION PACIFIC, NORTHERN PACI

Points should be in queirapilaste; and ade copy par minute. Three Sband. Wason & Co Lon. must basent forward by the st-swer to the care don, BRIGADE HANDAL FIRE Proines for 20- of The Fesight Agent Northern Pacifio-Rail-fans, complete and in good working under. Fenster, Chinese dr. 350. Frigast, July 18,

C. M.S. N. Co road, Tacoma, Waak.

pposed to pamp 100 gallons per minute Parcels most be sent to our Boo with address SUGAR MILs arious Sizes, Tro 42 Bairi Beilng, Chinese str., 1.999, Patterson. Nov. 29,

C. M. & N. C marked in full by 5 pm on the day previous to fugal Sugar Caring MACHINES with 1 sailing

Double Driving Engine Ons 6 H.P. N. Hank, British 2,132. Wait, Bor 25,

Dodwell, Carlin Co For inther informatia an to Passage or Portable Borth and ExGINE, with enlarged) Fraight apply to

fra bok for barning Wrod or Coal, Heiachi, Chiesa a, 1,082, Patterson, Deo. ky

Q. M. 8. X, Co forizontal and Vertical" DRIVING ENGINEL

EA, and YOKOHAMA, or THURSDAY FIO, and DENVER and RIO GRANDE

nade

At

J

payment of $10 in addition to the regalar tariff rata.

Through Pass Tickstagrantod to England, France, and Germany by s11 Trans-Atlantis lines of steamers.

Betara Tinkola--Tius limit for propsid re- the 7th DECEM, at 1 P., Connection being BAILWAYS. They on as travel over the taru, ticket is reakcued from date of inne to Yokohama with Steamers from CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on date of re-embarking at Vancouver. (Shnoghai.

Steamers of this. Hos pass through tho IN- haring arrived from the above Ports, Consignets AND BEA OF JAPAN ced onll at HONG- of Cargo by her nes teraby informed that their LULU and pawanpora ara alkowed to break their Goods are bine lndal at their risk into the Go-journey at any point on route down of the Wonghi Marabouse and 3 orage -Company, LA Wachal, whenas delivery may be olitajad. Peristols Goods to be taken de-land, France, and Germany by all trans Allsaibofficials in service of Ching Lad Japan, and to Diplomatic, and Civil Serviose, to European livery of mediately.

No Claims will be admitted after the Goods of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates and parti

bave left the Godors, and all Claines 2.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionarica, mnohors of the Naval, Military, Special rate: (first clues only) are granted fa Though Pamargor Tokets practed to. Eng. ↑ Diplomatis, and Civil Services, to Europe Missionarien, yambers of the Naval, Military,

be sent in to the Office of the Undersigned ular of the weiras Routes may be obtained butore Noor on the 9th Decober, or they will non application.

not be recognis

No Fies Lusurancs bas been effected and any Special rates (Arst siasa 'only) are granted. In Gevda evasining in the Godowusufter the 10.1 |šliazionarica, mmbers of the Naval, Military. December will be abject to rent.

CARLOWITZ & Co.

Aerate. Hongkong, 5th Jember, 1893

FROM HAMBURG"-PENANG, AND

SINGAPORN.

THE

HE Steamship.

"CASSIUS,"

:0

rarament offoials and their families.

officials in sorride of China or Japan, and to Through Bills of Lading issued for trans Government offcials. portation to Tokokains andther Japan Ports,

to San Francisco, to Atlants and Inland Siller Casco-Through Bats of Lading immed to fiko Talled Blates, via Overland Ratiwag, to Japan, Paolão Orast Ports, and to Canadian Havanz, Trinidad, and Donorari, and to porta and United States Pointa... Diplomatic, and Civil Services, to Europeni Mexico, Contral and South Ameries, by the officials in servis of China and Japan, and to Company's and connecting Reamers. Government offcials vnd their familien.

Passengers who have paid fall fare, embarking at Ba Francisco for China or Japan (or eles versa) within one year will be allowed discount of 1 par cont. The allowance dper

CONSULAR INVOzone of Goods for United!

Freight will be received on board oatii 4 PM States Pointe should be in quadruplicate; sad will be received at the Ok until 5 PM. sams to the qure of W, Brows, Assistant General the day pariems te szilids. Pargel Packages one copy must be sent forward by the steamer dayal Parool Packages should be marked to address to full; value of sans is required. Freight Agent, O. P. R., Vancouver, BC.

Consalar Envoices to soiespany Cargo das

FARGELB mist be sent to the Company's abars ports, Conxigens of Cargo are hereby

Frited States, should be amb to the Company's ¦ requested to and in their BIT; of Lading for

All PARCEL PACKaoru skuld be marked to loss in Sealed, Envelopes, addressed to the on the day previous to sailing... countersignature by the Udrigued and to address in fall; and same will be received at the Color of Dastoons at San Francisco.

For further information na ti Pasangy and

?

'DODWELL, CARLIED & Co.,

Agents Bongkong 10th November. 1898.. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

HTHAN FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRA- NEAN PORTS PLYMOUTH, AND LONDON.

TROTCH BILLS OF LADING ÉSSUED 10

BATAVIA, PERSIAN GULF. CONTINENTAL

ANE ÂMERICAN PORTS,

Step

"RA VENNA,”

and BOLLERY various sizes up to 30 HP. N. Japur, British stewwer, 9,785, Vernon, Nov. 24,

P, ± 0.8. N. 06. 19 Lapuch's EN IE and BOILLES, Brake, Loose

08, Brazel

Hed, and Sorew Cutling LATRES, Tarious sizes, Blount Washington. Ame sh., 162, Race, Oct. Planing. Shaping, Blotting Badial Drilling, Drilling Pouching, and Shearing, and, P. Marebard, Aur. ship, 1,503, Binneland,

Oct. 13, O. & J. Trading Ou Plate Bondior MACHINES, Tina sinos

Steam HAMMERS, Screw Cutilag MACHI 8. Oltenburg, Ger. 4,405, visthomano, Nov. 25,

Welch & Go Panobing BEARD, Tars and Diza, FoRog", ANVILS, EMEST TOOL GRINDERS, STEAN Ong, British meter, 2,303, Allen, No. 28,

C. Mula B. N. Oo WINDLASSES and CAPSTANS. Steam Steering USAR, STAAN WINCHES, En PUNE. Or, French emer, 1.8, Dapont; Nov. 24, Haam Donkey Pumpa; Deck wad other kinds of Mesageries Martin Pores Pomps, Overhead TRAVELLERS, Crab Ravina, British str. 1.915, Browns, Nov. 7,

P.A.B. N. ↑ Wincres, Westen Patent Brooke and CHAIME, SYDELULIC JICka, Hand ForSY DRIVING Rasisits, British ar., 2009, tiadč, Nov. 24.

F. 0. 8. N. (o VERETA, baftings, Brackets, Polleys, and

By Wheels, Fresh Wader CONDENSIAL, Shai. British skin, 1,294, Allan, Mar. 19. Jagd Power RICE SNELLING MACHINES.

Captain Varah, baring arrived from the pot apply to through fares from China okt Jopantined to points beyond San Francisco in those with address marked in fall by 3 PM. BER at No. taking Pæsugers and Cargo for BELLED

alongside!

to Europe.

take immediate delivery of their goods from Company's Oko nutil FIVE F.. the day perut ply to the Agency of the Cougnay

Auy cargo ingoding her disobargo will bevious ta sailing

Na 72, Queen's Road Central.

landed into the Godorms of the Hongkong and

N. Cisins will be admitted after the Goods United States should be sent to the Company'

Butterflà & Beire

Hand Power Stool FLOUR MILLS, and Tanghe Britishstr., 959, Whittle. Nar. 30.

Bakers-1 & Brie Captain G W. F. Rowe, ... carrying Her the complete plant of Powerful Landry! Majesty's Maile will be despatched from this for MACHINEXT that formerly belonged to the Victoria, Norw, str. 503, Sundien, Nov. 29.

El. Schollhas Co BOMBAY, na THUESDAY, the 7th Deosx-Hoogkong Stane Landry Ča. A FIVE BAR

NORDENFELT MACHINE Velimir, Bassian str. 715, Bolim, D. 1.

Jardin, Mathe & the above Porta This are ourots at UN, 430 Caliste, with Stand, Shield, Hoppera. Bummer with the 88 "PENINSULAR and Fittings all complete and in porfect rder. Wildwood, British ship, 1.489, Smith, Nov 25, whiet wel key un her cargo for LONDON via The Frame and Brooch are handsomely Nickel.) For further informatics as to Passage and Suez OANA leaving that part on the 90th plated.

Decenate, 189T,

For partionlari apply to the Manager of the | Freight, apply to

Silk and Taluables, all Cargo for France, and Wanchai Msoblurry Godover, No. 3, Cris Tea for London (under arrangement) will be tran- Jane. near No. 3 Polloe Stalion. Auy Machines shipped at Colombo into a steamer proceeding not on band mn be ordered at one from direct to Marseilles and London; other Cargo England an mirrató terms.

for Lader, No, will be conrerad Tih Bombay.

Parools will be revelred at this Uffles until 4

J. S..VAN BUREN, Agent

Hongkong, 4th November, 1893.

35

FOR SAN FRANCISCO.

[D, E. BROWN,

General Agent Hongkong, Solh November, 1893, FOR NEW YORK. THE 3 L Amorima ship

[8

r.. the day before sailing. The Contents and Value of sit Packages are required.

Kowloon Wheel and Godowa Company.Limited,

and stored at Con-igees' risk and expezes.

Consular Inrcices to accompany Cargo'de tined to points beyond San Francïses in the

to rent,

San Francisco.

I

All broken, chafed, and damaged Goođe uro 10 )

For further information as fa Henigh uri

have left the Godoyus, and all Gode remainingOffient, address to the Coletor of Dandoms, urdelivered after the 12th inat, will be anbjeot

examined on the 12th inst. at 4PM.

HE 100 A.1. British Slap

"MACMILLAN,”

'KENILWORTH”.

Shipper parlionisely requested to nois the terms and conditions of the Company's Bills

be left in the Goilewas, where they will bessage, apply to the Agenor of the impazz, | Guthrie, Master, will load, bare for. the abore! Askór, Master, now at Shanglani, will lead bare of Lading.

No Firm Insurano bas been offerted.

SIEMBBEN & Co, Arvata. Hongkong, 5th Decoraber, 183

No. 7%, Quson's Road Central

J. 9.VAN BUE&AML

2561

Hongkong, Sta D cambar, 1997.

for the above Poet and will have quick deepatobi |·. Fork reight, apply 10

SHEWAN & CO (2) Wongbang Eth Desember, 1808.

Fort and will have quick dispatch

For Fraght, Apply to

SHEWAN & Co. Hangtáty, End Decembar 18:3

[2080

For farther Partie isra, apply to

H. JOSEPH.

Superintendent. Hongkong. 25:6 November, 189

Hongkong,

November, 1898.

11459

ELECTRIC Body-Battery

Fyrosje Chokla Belt)' etern without medicine. ggő- Elegidelty guen diewak to them is lanmith and htrengiz

Imate Trasa ta,jak mucisco,k). 3,

Reater, Bro's cłuada à Co

Wong, Briti at 1,127, Sawar, Dio. 1,

Jardins, Matarson à Lo Yokohama Maru, Jo, str., LPs, Swain, Nov.

18. Nippon Yomi Ksistan

SAHASAK L.

In Port on 29 November, 1693 Chewobeión, Germ u «tr, 796, Kay-r, Nos. 37.

6. B. Hoa đinghaus

Ketery, B2, 400, Kagawa. Nippon

Yo Fairba

Novik, Rumian str. 139, Maximoff. or 27,

Holme, Ringer & Do

Tak Mau. Japanese bark, Simpson, Oct. 18,

Japanske

Feed Publiemi, bi

.

TAKHE

SITE

* 3. Wildka; vald Vivioris, Halakong