1893-11-30 — Page 4

TV LET

TO LET.

"O.2. "HILLSIDE," at the P

"SPANISH PROCURATION.

Apply 10

Hongkong, 21st Noventar, 189.1

TO LET.

UNTIL MARCH,

WITH IMTIATE POSSESSION.

2459

THE FIVE-ROOMED HOUSE, No. 5,

TUPPEE MOSQUE TERZACE,

(Corner House)

Roat Moderato. **

Apply to

LAUTS, WEGRNER & Co. Hongkong, fad November, 1893.

INSTRANDES

THE HONGKONG DAILY PREN, THURSDAY, NOVEMBER $)rg, 1893 .

BANKS,

X FIRE DE ZDOBITNE KEROANILE BANK OF INDIA

Pan Univrsti sed ure neiw prepared to

THE LIMITED,

ABANT POLUJES INSURANCE against AFFORDED CAPITAL..

E as Carreat Itates.

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

Azul for the Phonix Piro Offlo Blogkong, 17tr Aagnet, 1887.

ÕHNA. FIRE INSURANCE

HMPANY, GIMITED

182ABLISHED 1970.

Hsan Orrios,Hongkong.

CAPITAL TWO MILLION DOLLARS

PAID UP CAPITAL SALAMAN

841

Run vu Foxo

Shuts Paid...

Bossus PAID

TO LET.

GODOWN'ia WANCHAI, No. 4, PRAYA EAST, next to the Asila de la Stại. Eu.

fatos.

Apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 12th August, 1893.

TO LET.

1783

DAVENSKILL (EASTERN Hous), sa,Ro-

_atnaon Road, a Six-Roomed Honss, with

nes of TENNIS COURT.

PROMA

SUBSCRIBED......

BANKERS.

FOR SALE

FOR SALE.

£1,500,000 £1,125.00

FUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE par ewe I do gt. $22. Por ca

E. RICO & CIE. Sol Agents.

[263

LONDON JOINT STOUR BANE, LIMITRO

INTEREST allowed on Curront iscounts at the rate of 2% per manum on the Daily balazos. OS FIXED DEPOZITJ- For 12 months

3 11

$40000

825,00 954.000 $31,000

RESES neceptor at CURRENT RATES OF

JAS. B. COUGHTRIE

Secretary.

Hourkohe, 4th February, 1963. 1862 SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE IKSURANCE COMPANY OF.

NEW ZEALAND.

A Undersigned are properod in nonpt FIRE and MARANG INSURANCES

EAENSFOOT, on RICHMOND ROAD, sau favourable termos. Eight-Roomed Hoo

VICTOR 1

Hongkong, 4th November, 1993.

TO LES

DEACON,

(2357

Carront Raas and a guaranteed-Bonus equat to that prod by the Local Offers.

S. J. DAVID & Co,

Agante. Ringkoug. 26th November, 1892. (2478

OUSE Na, STANLEY STREET, from UN INSURANCE OFFICE LONDON. Hist DecENDER next.

Apply to

ROZARIO & Ce:

2335

Hongkong. Ist November, 1893.

TO. 4. QUEEN'S GARDENS.

TO LET.

OFFICES and CHAMBERS in Peo-

DEE'S STREET, Na 2.

Apply to

GC ANDERSON,

13, Fraya Central. 8. 30th September, 1894.

] 1258

TO LET.

Hongkong, 30th

NOFFICES VICTORIA BUILDINGS.

TO. 7. SEYMOUR TERRACH---

No 2, SEYMOUR TERRACS.

No. 12. SEYMOUR TERRACE. THIRD FLOOR in No. 6, QUEEN'S ROAD. ROOMS in COLLEGE CHAMBERS.

No. 5, SEYMOUR TERRACE.

No. 18. HOLLYWOOD ROAD (GOVERN

MENI GIRLS SCHOOL.)

No, & PEDDER'S KILL.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS COU Bangkong, 14 Novembar, 1993. 1272

TO LET.

(POSSESSION ON 1ST DECEMBER

TO 29. ELGIN STREET. Five Rooms Gay and Water laid on Rent 335 and

Apply

ACHER & Qa,

QUEEN'S ROAD.. [2369

Hongkong. 6th November, 1893.

TO LET.

THE Apply to

NHE CASTLE, CASTLE ROAD.

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 16th September. 1893. 2008

TO LET.

COMMODIOUS GODOWN

FAST.

Apply to

on PULYA

STEMSSEN & CO.

Yongkong. 5th April, 1893.

TU LET.

1831

QUMS on the UPPER FLOOR of the Hong

Rong 1 Company Premists of los

House Lane

Apply to the

Heugkong, 2 October 1893,

TO LET

DINOTTAR at

Manager.

12105

the Poak, FIVE ROOMS. Tanis Court.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 4 Ostobar, 1893

206

TO LET.

DWELLING HOUSES-

"THE WILDERNESS, CAITE BOAD

No. 2 and 6, CHANCERY LANE.

No. 8. WYNDHAM STREET

FLOOKS BLUM BUILDINGS."

FOUNDED 1710.

'FULE Uadesigned having boon appointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against ÉIRE at Current Rates.

SIEMSSEN & CO., Agouts.

[17

1.301

JOHN THURBUEN

Manager, Belgroup. Hongkong, 6th Jaur, 1899.

HONGKONG SAVINGS BANK. THE sstuess of the abornBank ircond acted bs the HONGKONG AND SILANG- HAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST ou deposits is allovod at 34 FEB CENT. per poun

Depositors may trasfer at their option bal- aces of 8100 or more to the ONERONG AND SHANGHAT BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at Pre CENT. pər- annam.

For the HONGKONG AND SHANGHAT

BANKING CezPÓSATION,

T. JAUKSON,

Chif.Manager.

12 Tungkook. 15th May. 1999 |HE NATIONAL BANK OF CHINA

LIMITED

Hongkong, 19th April, 1893.

FOR SALE. HAMPAGNE "MONOPOLE" CAN

—LUIDSIECK & Com

MONOPOLE BED SELL (medium dry,

Do. "n" RED FOL ((dry).

GOLD FOILS

do. (extra dry).

CARLOWITZ.. Co.,

Do... Der Do.

Bale Agents for HEDSIECE & Co., Erms, For Hongkong, China, aid Japan, Hongkong, ist „Imię: 3885,

E

FOR SALE

CARONIC

NOW LEADY,

IRECTORY

THE CHRONICLE AND

CHINA, JAPAN, STRAITS, &c., ke-

BOO

Бор 189-9,

With which is íncorporated THE CAIÑA DIRECTORY. This is the

· TAINTY-FIRIT ANNEAT. IRBUS, (and will he found, anal, in show an adrague Jon proceding years bith in fulliers and sourscy

of information.

The DIRECTORY covers the whole of the parts and elties of the Far East, from Pecang to, Vladirostork. ja whith Europeans raside.

Not only is the Diaclary as full and complate. fu oach case as it can be rauda, but ench Colony, Port, or Saltlemes t'kprofaced by a DESCRIÝ. TION, carefully revised each year. sure of which will serve as noourais GVIDES for the Tourist Kiting very detail inconnution with the places their Bistory, Topography, &o., Su,

INTIMATIONS

J. V. KOY & CO'S STEAM WATER. BOATS.

THE

PURE FRESH WATER.

د محبه

IN LORT.

Ravana Britty str. 1915, Ben Nev

BADAN Q

Roamista, British, stm, 2,0), cald. N», 24,

P.&O. 8. N.

kleman, Tru. str., 1853, Conuer. Nov. 21.

Ningun Yusen Kataba Shanghai. British abis, 1,990, Allao. Mar. 10,

Butterfeld & Swine

Fention of Shipowners, Agouts, and Captains in osllod to the superior quality 6Ẽ TY CẨM PILTERED WATER offered by J. W. Kuw & Co., also to the advantages derived from their being able to sapply their Water in one foarth the time coupied by the old fashion-Kozati-mart, Birge, 400, Kagawa, Nippo

In Port on 15/1 November, 1893 of and obediate hand primps.

Yinen Krisha

Гараполь

NAGISA KA

Tartar, British stosmet

1,808, Bailey, Nov. 12,

No impading to loading or discharging of Laku Mara, Japanese ark, Simonse, Out, 15, Care

Quickest dompatch with lowest possible rates.

J. W. KÈW & Co.. olo Carmichael & Co., Ltd. [346 Hongkong 13th June, 1993.

LARGE

13439

· The Inforisatīna aforded in these Descriptions skung world suffice in fill an ordinary volume, consisting of evor Stonry highly_interesting

Addmau

AS RFID STECK'Sarthak, pusked with lauta concisely set out, sard vontaining statistics of the of each Cont try and Port

CHAMPAGNE, 1899, WHITE SSA L $30 per case of 1 čoian quarts. $91. per mse of Yémen pints.

......PACT DUBOIS & 60%

ARET, CHATEAU LABOR $17.50...her case of I duen quarts. PALMER MARGAUX.

$9.50 $10.0

Authorized CAPITAL, .............. SUBSCRIBED

£1,000,000. .....£ 500,000.

$0 50 $7.50

HEAD OFFICE-HongKoso.

COURT OF DIRECTOR). D., Emy-

| CHOW TURG$RANG, Bq. H.STOLTERFOET, EM- KWAN. MOI Cṛurn, Eng. GHAN KIT SHAN, RE

Chief Manager. dao. W. F. PLAYFAIR..

BRANCHES:

per case of I deren quarés,, per case of 2 égen piu te, LORMONT,

per case of 1 dona quzris, per case of 2 teen pirts.

STEMSSEN & Co

Hongkong, latiJoly, 1893,

ONE

FOR SALE

The work ovatalos Directories word. Dacip.: tions of

OMINA

Peking

Kindang

Now hwang

Port Arthure

1โล อส Wushung

Tientsi

Iclang

Taku

Chefoo

Changking Ning

Shotgbui

Chiokiang

Nanking

Wei Tai Wei Wachow

Wuzbu...

Tricualu Takow Bralow Cartuz

What pok Kowloon

Leppn

Fonkow

Amey

Тнохи

Kedung

Hoihow. Pakhni Langehv Mongtsen –

Vladivostock

EASTERN SHERIA

Ninjajewsk

JAPAN

mental rgo

Kobo

Napki Hakodati Niigats

CORZA

Yuen Fabu

NE Moriywostter and Sme' 'Admirally'

Patore, Patent Portable Double Cylinderą STEAM FIRE ENGINE (the Conneror, No. 2, the Steam Cylinders are 7 ine, and the Wakrobyo Cylinders are & ins. in diameter, and 90 ins

Hong kong, 16th May, 1892. PIRM INSURANCE COMPANY, OF 187 LONDON. YOKOHAMA, SHANGHAL, AND Amor. Stroko; It is complete and in good working

IN HAMBURG. THE Undersigned having been appointed Arrests for the above Company, proped to ACCEPT RIJKS, ogainst FIRE 36 Uurrent Rates.

REUTER, BROCKELMANN & Co.,

Agarta Rangkong, let July, 1889. FIGANSAILANTIC FIREINSURANDS

COMPANY OF HAMBURG.

BANKERY TuS COMMERCIag Bank of SCOTLAND. PAREN BANKING CO. AND THE ALLIANOS BANK (LAMITEU).

H

Interest for 14 Months Fixed....5% Hongkong, 17th Novembar 1993.

İTONGKONG & SHANGHAI BANK-es back by burning ·Wood

ING CORPORATION

ZA:UP CAPITAL $10,000,900 The Underigued, having besa" appoint! RESERVE FIR$ 3,900,000 Avots for the alece Company, am proporadilesRVE LIABILITY OF Proe TOKS..$10,000,000 ACCEPT RISKS against PIRE at Cherest Rabes.

SIEMBSEN & Co..

Agents. Halong, 184 November. 1979

NOTICE,

| ak

S MAN ON INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

CAPITAL (SUESCRIBED), $1,000,00

The above Cumpy is prepared to neupi

MARINE RISKS at Current Eates on Gouds, & POLICIES GRANTED to all parts of

the world fryable at any of its Agencies.

HEAD OFFICE,

CovRT OF DIRECTORS-

T. KOFFIE Eng. ---Chairmyn.

C. J. HOLLIDAY, Eq-Deputy Chairman.

J. Kmmer, Eng

R. M. Gray, E94

Jantar

H. H. Josoul, Eay. Don J. J. Kerwick.

A. McConacho, Bea.

Br

Bad

Osaka Tokobain

Chewuipa

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

MACAO. Fennar Indo-ÇUINA

Lué

Tonkin Hanoi

Previados of Anam Saigo Ifaiphong Provincas of Toalla Cambodge

PHILIPPINES

Manila

Sarawak

Singapore Panung

Hoito

BORNYO

Сный

Lalain British-N. Bernen

BATOK STRAIT) BETILSMENTS

Malavoa

Prov. Wellashay

order, and is supposed to pamp 1,800 gallons per winate. Three Shand, Macon & Co., Lon don, BRIGADE MANUAL FIRE ENGINES for 20 Men, complete and in good working order, rappoand to pump 100 gallons per minute. SUGAR MILLI variour Sizes. Two 12′′ Contri- fagal Bagor Caring MACHINES_with_ 118 Double Driving Engine. Das H.P. N. Portable BOILER and ENGINE with enlarged Coal. Korizontal and Vertical" DRVING ENGINES, and BotLens various sizes up to 30 H.P. N Launch's TN and BOILER, Brake, Lots Bed, and Sorer Cutting LATHE, Various siz Planing,. Shaping, Slotting Batist Drilling Drilling. Funching, and Shearing, Plate Bending MAURINE9, varicus size Steam · HAMMERS, Scres Cutting MACHINIS Punching Brans, Tars and Dies, ForGre ANTILS, Emery Tool GranDENS, STEAM WINDLASS 18 ADÅ CAPUTANA. Slaam Steering WEAR, SCOAM WINCHES, Seam

NAVAA SQUADROVS Steam Doa key Pritre, Dools and other kinds of Force Pours Overhead TRAVELLERE, Ca British • Goran

Bussica United States Ispasa WINCHES, Weston Patent BLCS RE CHATE, Franch

ÖFFICEEN OF COAST AND BIVEN STSAXERS. HYDRAULIC JAóra, Hand Power DRIVIKG WHEELS. Shaftings, Brackets, Pulleys, and

Tho Book is printed from Now Typo specially My

reserved for the purpose, and uniformity in Avery rangement now greatly facilitates Reference. ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS

taize the names.

J. S. Mosey, Bud D. E. Shao, B44- Cntry ManaGULI Tiongkong-T. JACKSON,

YANLOCK: Shanghai-J. P, WADE GARD’ver, Eıq, CONDON, BANKERS-LONDON & Cooty BẦNR- ING COMPANY, LIMITER

ALAYS

HONOTONG-Interesi AlzaT RED,

per Annum on the deitu balance.

Johore Pahang Sangaf Ujong Jelabu PUMI

Whole, Frosh Water CONDENSERS Hand Power EICE SHELLUNG MACHINIS Hand Power Stool FLOCE MIL 8, and On Curnut Arcoal of the rate of per Cent. the complete plant of Powerful Laundy MACHINERY that formerly belonged to the Hongkong Steam Laundry Co, & FIVE BAR RELLED NORDENFELT MACHINE GUN. 450 Calibes, with Stand, Shield. Hoppers and Fittings al consplats and in perfect order The Framo and Brooch aro handsomely Nicky plated.

ON FIXED DEPOSITS. For 3. marts, 3 per Ceni, per Annum. Prẻ 6 eritha, 4 par Conk, par Ånpur, For iz mouths, & per Center Annum,

T. JACKSON,

Chief Manager Hongkong, 19th Dotabes, 1893, THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STEAITS, LIMITED,

THE

2006

SUBSCRIBED CAPITAL CAPITAL PAID UP..........

Nà 2, Queen's Ronel Want, 1:

uzing, 25th November, INN.

ATORTH BRITISH ANDMERCANTILE

NORTHSURANCE COMPANY.

TOTAL ARSETS AT lar DÉCEMBR 189, RIGGED £11,141,294 I. ld.

-AUTHORISED Capital...$3,000,000 £ a. d.

Subacujund Cartrat.... 9750,000. PARD.UE CILAT

.3,678,033 12.2 The Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company pr parel, to ACCEPI BISK against FIRE SKEWAN & Co. Agents.

11486

Carrous Bates

Noarkouz. Bb Jay, 1893,

THE TROPICAL AGRICULTURIST,

A MONTHLY RECORD OF INSPORMATION FOR PLANTERS **

FLOORS in ELGIN STREFT PEELT, Cache Cfashone, Coffoo Indiarabber

Sreet, and STAUNTON STEFT.

FLOORS in No. 5, SHELLEY STREIT.

Now 11 and 12, COOMBS. ROYAL,

MAGAZINE GAP - Furnished.

No. 1, KNUTSFORD TERRACE,;

KOWLOON

OFFICES

Sagar, Palms, Cotton, Cardamoms, Eską, Coca, Cisnamon, Nutmegs, Fibrow

Plants, and othor Products suited

for Cultivation in the Tripics. Published at Observer Offer, Colombo, Coglon

THE TROPICAL AGRICULTURIST

tral and Northern India, tha Straits Settlements,

| 13

£2,000,000

131,090.15.0

BANKERS: CAPITAL AND Counties Bank, LIMITED,

HEAD OFFICE:

No. 3, PRINCE'a Street, LurdoË,

BLANCHES BOSSAY, CALIutra, Honesord, and

MANGHAL.

AGENCLES: PENANG, SINGAPORE, and YOKMANA.

Tho

MALAY STATEE

aver

Negri Sembilon Selangor Perak

ko.. ko

- 15,000 FOREIGNERS.

areially arranged, with the Initals as wall as the Surnames in strictly Alphabetical Order, se that asy name on ti found instaniliy...

MAPS AND PLANS.

For partiodacs apply to the Manager of the These have been engraved by ons of the most Waachai Mahinery Godowes No. 8. Cras eminent Fircos in Great Britain and are ca Lano, near No. 9 Police Station. Any Maobins rooted and brought up to date. They consist not on hand can be ordered at once from this year of England on moderato lorme.

Hongkong, 3rd November, 1993

NOW ON SALE

IMPERYAL QUARTY,

11430

A COLOURED PLATE OF THE House FLAGS OF

FOREIGN MEMANTILE HONGS, NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE FLAN or George Town, PesaNG PLAN OF MANILA

NEW PLAN OF SADDON

ENGLISCHIONARY VESE NEW PLAN OF ECON

WITH THE PUSTY AND YANDANIN

PRONUNCIATION,

PLAN OF FOREIGN CONCESSION STATHAI LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DEIRICT, VICTORIA PLAN OF TOKOITANA

NEW PLAN OF KOD AND Hrown Mar oF THE FAR MAST

414 ANG

UGAL MEROÏANES,

hem always on hand

Holme, Ringer & o

YOUR.

Th Port in 25th November, 1893 Augaste, German ship 1,508, Bothe, N. v.

M. Rospe & Co

Co. Churgibs, British str.1,163, Wilms, Nov. 17,

buttorfivid & Seri

STOCKS OF EVERY DESCRIF.

TION OF COAL.

:-Clara në Mosure, Kirova Saws

No 60 PIATA A

surprise TNP

10) VIKOV

YTEAMEUA..

Co.

Clan Buchanan, Brit. br., 2,074, Harris, Nov, 2,

Delacup & Co

| Gulf of Taranto, Beit str., 2,123, Hudson, Nov. 16,

Frizar & Co

1752 Mentor, Mrilis' str., 1.360, Pottinger, Sapt 20

--*- ButterfildTM & Swire

Kotir, Danish str., 355, H. Nygom, Nov. 21,

A enbell Knebore & Co

Airli, ekish stammer, 1.43, Ellis, Nov. 27.

Gibi. Livingston & Co

| Amigo; Ogromu st7, 771, 4. Bendixen, July 16,

Wieler & Co

5

|

Orastas, British str., 1,279, Harvey, N. v. 16,

Bulterfield & Swir

Sarashi-mare, Jap. a, 1,264, Ronny, Nor. 19,

Nippon Ynsen Kaisha

Totoni-maro, Jap. atz, 1,397, Tange, No. 21,

Nippon Yasen Kaiba

Viloria, Norw, str, 583, Svendsen, Nov. 17,

Chinese

TOKOITAMA. In Port on 21st November. 1693.

Captain

aa, Dish stesnior, 592, Bevahel, v.99 Aretio, British koberner, 54, Tya, Gol,

A. R Marty

Bastam, Entoh str., 1,157, Bargh, Jaly 10, Arthar Road, Brit, str., 1,958, Lounard, Nov. 14

Smith. Baker Si C

Lauta, Worrner & Co

Bygde, Norwegian str., 901, Brocke, Nor. 37,Aarera. Briti-h chester, 33, Toussaint Oct. 8,

|iphat -- - - ...am

Chong Henk Kise, British air., 06, Kanatb.

Nov. 29, B Hia Chan

China, German etr., 1,114, P. Voss, Nev. 20,

Volchera & Ce

Choy cang, British str., 1,191, Bradlar. Nov. 23,

Fards, Matheson & C›

Melhors & Co

Chcean, Herman str., 628, W. Waadt, Oct. 5, Clam. British steamer, 9,310, Daniel, Nas on

Arnhe'd, Karborg & Co Continental. Dato' str., 76, Selall, Noe. 24.

Laut, Warior & Co

Devawong, British atr., 1,657, Verlis. Nov 28,

Yuen Fat Hong Edendale, Heit. str., 1,567, Humphrey. N. 13,

D. Ave, Carli

Elso, eraan str. 47, Christeran, Nr. 9,

Evuts Wegence Sto Fatehan, Pritisa str., 16, 1.6 KM. Slam.

bost: C^., for Conten

Gaelic, British str., 291, Paaraa, N. g,

0. &0.5,8, 0%, for Bas Fratrînco

Haiphoor. French str., 87, Ga lebti, Nov. 7,

Messnerio Maritimes

Uniton, British, 7,152, Goddard, Nov. 23.

Doulas Lapraik & Do

Thnkow, Hritish steamer, 1,235, Bitterfield

& Buiro, for Canton Teangshan, British atv.. 1,85 6, W. B. Clarke.

H. & Y. Steamboat Gaj, for Macam

Homa, itish str., 1,311, 6. f. Enfareae, ruke if Stambhost Co, In-Canton

Tonga, British sr., 1,561, Kysoch, Nor. 2t,

Jure, Matheson & Co Kial German at 531, Kruizfeldt. Mar, 26,

Melviors & Ch

Kinarcher, British str., 24. T. A. Webster,

Semingly

Kong Bog. British str., E63, Jackson. Nov. 26.

Yuen Fat Hoag

Koncho Bell, str. 419, May 21, Chiuer, for

Ganten

Lyeo nos der. str., 1,289, Heuerman, Nov. 27,

Siero & C., for Shanghai Morar: British sir 1,11: The asn, Nov. 24,

Durell Oil & Co

Ninho, Uritish str., 1,235, Grutin. Nos. 28.

Arabold, Karborg & Co, for Loudou

Nezinu, vejslas str. 29k, Mandee, for Cavíkura Piotola, Gemin steamer. 875, Hass, Nov. 25,

Me'churs & Co

Pilat Fish British str., 117, Stopani, E. & W.

Dark Cu

Poltur, Geman steamer, 23, Gefken. Nov. 2.

Mulchers & Co

Powart, British sir.. 1,842, 8, W. Goggió, II, C.

11. Steamixat Go, for Cintas

Pai Gn, British str., 764, Qollaski, Chinese,

Ear Clinton

Tartar, British stunior, 1,507, B-Ray, Nos. 26,

ihh. Livingston & Ca

This strian str. 1,158, Oy wish. Nor.

C. Znella

Toyo Ma, Jap, str. 1,548, dwars, Nov. 2

Order

Triuiaph, Termin c #7 Peteisen, Nov. 27,

Eat, Seka Ibaia Co

An Anglo-Chinese Dotionary, published at the "Daily Press Office. Hagkong. For comprehensiveness and peatles! service this Work dania unrivalled. All the new words which the Chinese have of later ears bres The CHRONICLE covers the notable vents compelled to soin to express the numerous of the last half centary in the Far East, tether jects in machinery, photographs, blography, with the Taxis of all the most important Treaties and in science generally, which te rapid advancescinded with the Coantries of Extern Asiay of foreign relations has impose upon thom, the varinne Costoms Tariffs. Trail Rubins.Valute, Briti h stemmer. 23P), Stolt. Nov. 27, hare given in cntense. Each and every word is Cananlar and Court Fass, Postal Gai la Chinese Slevin & Co fully illustrated and explained, forming exercise for students of a most instructive nature. Bet the Court and Punti pronuncistions are given the wooents bong ouredly marked on the st principle hitherto attained. The typography splays, the modass of an attempt to make the Chinese and English typo correspond in the size | sf body, thereby affecting a wat scenery off spico, zohiovog a clearness not previously) attained, and dispensing with these vast margina HE CHINA & JAPAN TELEPHONE d vacant spaces which have beretofore charie-

RATES OF INTEREST ailored on Current Accounts and Find Deposits can be ascertained en application.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHANTREY INCIBALD,

Manager. Hongkong. 6th November, 1893.

COMPANY, LIMITER

LIST OF SUBSCRIBERS

TO THE

11748

FIRST and SECOND FLOORS No. & now an assured position in its large

QUEEN'S ROAD CENTEAL, or the Hans of China, Japan, and traits. nirmalation in Ceylon, Southern and even Cou-HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE Limited GROUND and SECOND FLOORS of Samatro, Jasa Borneo Northern Australia, 25.-Aberdeen Dock 17 & K. Gonews

No. 7. Px 7A CESTRAL, New O.B.C.Qsland. Contral Amerias Natal, Mauritius, 10--Aberdeny Paper Milla Promise:

Apply to

and the West Indies.

From all sub-tropior) |

tarized Chinese publications.

To illustrab the vast scope of the work the following facts are submitted forsonsideration-- Chalmers Voorbalury contain about 13,000 Chinese kamoters, and Melurst's Enligh and Chinese Dictionary about 100,900, whist CO., KOWLOON

this work contains inorn than 50,000 English Ole, Wink Lok St. B-koue & Kowloon words, and upwards of 590,000 Chinese okre A-AbuloonPape.Gila Gudara Com tere Again, despito all the graminars and PRATA CENTRAL,over Mears. Don. planting settlements we bare had aordial ap-26-Alise Mom, Hospital 31-H'kong & Levison other elementary works as yet pubished, the

proval of the publication and en. encouraging 21-Anderson, Capt, &.0, glas Lapaik & Co.'s

Go. CW. Pelat

student of this di Merilt language absolutely re GODOWNS

incssure of support. The English Indian and

Praya Central 20.—E. & V. Dock Co. BLUE BUILDINGS.

Colonial Pros have spoken in commendatory 40.Anderson, Capt.C., R-H'kong & Shanghai raples to dieple the various appli-]

East Point

jatinius and equivalents of different words which | tèrma of tho T.A.. as also Vireotore of Public

Banting Corpn. INVEST-Gardens from Sir. Joseph Hooker FR.S.Arnhold, Karberg Co 77-Ho Toy, Prays Cl, have one general mosning. Of those exazaples

13-Bay Figs Hotal

- Do., 'ham Strand į this work stains moro than five times a downwardn, and so bare ali plasters.

65-Backbead F. Be.. 50.- Do, X.

many or any other Dictionary hitheric pol 12:367

64-F, Blackhead & Co- 47.-Haghes, E., Ess.ished. 23-De. J. Hell Residman 68–—– Humpbaya & Kon, T. | 18-Battereid & Nesire D $340 .Ed.

10 Q. For practical purposes the arrangement di 34 Batterick & Bire

Shipping Ofes 27.-Humphreys, 3. D., the work je e complete, that a reforones to its

Residimos

pages enables a person who understands English Rainory O

50-Inports & Exports to communiate effactinsty wih natives who 304.-Busterfski & wire

understand nothing but Chinoas. In this respect Eefnory. Quarry Bay 25-Jorisa, Dr. G. P.

the work will be found indispensable to" all 20-Britorfeld & wire 43.-Jordan Dr. Res.

Ra, Fenk

30-Joseph, H. H, Res. Europeans reiding in China, and to the natives, themselves it explains subjecte fully with which vary few indeed of them are perfostly soquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable odonsies. ally.

THE HONGKONG LAND

WENT & AGENCY CO.LD. Hoarkeng. 7th November. 1893.

HA

TO. LET.

AYSTACK. at the PEAU, Faraithed.

Apply to REUTER SRÖCKELMANN & Co. Hongkong. 28th November, 1897, 12300

N

TO LET.

TO. I, ALBANY (Six Romaj

Apply to

No pluster should be without it. Subscription including postage, in advance ; StorlingRapooe 125 Dollars. Singlo copies s. or HI, back copias 38 or Lit Any one of the four volumes completed, bound in cloth, letford, with comprehensive index. for £1 10s. for RB, carriage prepaid.

As a medium for English, Amorioan and Autralian ADVERTISEMENTS of goods suitable for the tropies, Itdin, as well as Copion the Straits Satiements, Jam, and West Indies or connected with agrienture, the Tropi Agriculturist stands unrivalled, the work being constantly in the hands of Native as well as (1918 ropean and American agricultarista. Esing a Monthly Parisdicst, the Tropical Agriculturist Ries on the table and is very often referred to daring odol month.

Mr. W. T.

LINSTEAD & DAVIS: Hongkong, 1s September, 1891.

TO LEP.

LYRONT FIRST FLOOR No. 10,

QUEENS ROAD CENTRA, online for AMD Chiselten Dyer, M.L.S. CL.M.G.

Offices or Residence,

Apply to

LINSTEAD & DA VIS. Hongkong. at Septembar, 1893. 11919

TO LET

SMALL GODOWN at WANGHAI.

A Apply to

the T. A., refers to it as an astonishing re- portory of awrything relating to the economic, bolany of the East.

42-Caasdian Pacifs Bail- 70.-Eram J. Bes

way Co., Ld

21-Korosis Oll Bo 3-Cuntlie, Dr. J, Hoaut G-Kenusdy, J. Horss

Kellot

Papoitoly 15-Central Polienation Do. Cinseway Bay 1-Chira Sagar Bolines Mud meilt Hots: 22,-China Mail Offer 17-Impruit & Con Di

J.D., Res. Town Dia 73.-China Sugar Khusry 6-Nag Woo & Co

Office

46.-Opiamfarmer, Haa ¡¡Ã—Compradora, EATEN

Fook Wegener &

Za-Peak duspital.

Gazdera

19.-P. 08. N. Co. 62-Do: Meantaiu Vow

Elaicene

3.-Cove, De door's 83. Post lose

David B. J. & Co 3-David H. 7. Restions 52. Pferden, F. von der 13-Daily Prose Ofos

For the sale of plants, sooda, muchmory,.-Dodwell Carlint Co. 6- Bangar D'ery. implements, As used in tropical (tow, augstas Co-id. West Point -Ray, I. C., Rox 14.—E. E. A. & C. Té. Co. | 61.—Reg; la O., OBL Stros, o agriculture, no better advertising Do. Do. East Point Rope fatury W. P. medium exista.

| 31.-Gibb, Livingston & Co. 68—Bailon Home W. P. Rates for Advertisements. (9 words to Una | |--G. Civil Hopital | 49-Shewa & Co. 12 ines and under par Lina... Gs. 94. (8 males.) 41-Government Loose G-Stevem. .

11-6. S. Telegraph Co 0.8 (7

Above twelve

28

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 23rd March, 1999.

1708 Quarter Page (once) 17a, R10) per cent off for

Half

£1 Sa.R17 sách additione] PRIVATE BOARD & KESIDÈNCE.

Tholo

22 R24) jusertion. For long contrasta, special reductions Communistions raspacting advertisement

VERS. WALCONER has racicios for

Medeat Borders

Victoria View," Kowloun.

Hongkong. With January, 1591.

BOARD AND RESIDENCE

AC

"NOMFORTABLY FURNISHEDROOMĖ,

with Boanl

2. Poddar's Hill |

Apply to Mrs. MATHER

Hongkong. In January. 1891

PRIVATE BOARD AND WESIDENCE.

TURNISHED ROOMS with Buurd. Also

Table Acomodasian. Apply to

and subscriptions may be sliresaid to

A. M. & J. FERGUSON, Colomke,

"Tongkong Daily Prom" OffiA.

er Agents in all parts of the warii.

ESTABLISHED IN 1869.

Dr. Contin

Dr. Custo

G. E. Ben -term, 58.-Vistors Hotal

(Paris Telephone) Dr. Stendim in §.Rd. 18.--Wsion & Co, à. 8. 57.-Wickham, WH. Rou B3-Woo Ree & Co.,

6.-Berison, W.EBAL

28.—Holiday. C. J., Zon.

-Holiday, Wiss & Co

31.--Hongkong Clek

58 -Hongkong Electric Co Hongkong Hato

(Public Telephone) 1-Kongkung Teleph

P. FISHER'S NEWSPAPER AD-2599|-

VERTISING AGENCY,

Jooms 20 AND 21, Merchants' EXCHANGE, CALIFORNIA STREET, S. F. N.BADTEEZISİNG SOLICITED for all Nove

supera published on the Pacific Coart, the Sand A

quarto pages,

It sompalam upwards of two thousand large

4 Vol. IMPERIAL Quanto, Price, $20. A Large REDUCTION in PRICO is made to Purakaseri of SIX or more Copies.

LONDON Teunner & 60, 60, PATERNOster' Kow,

HONGKONG: *DATEY PRas" Ozzier, WYNDHAM ST

T EN TING,

SURGEON DENTIST.

No. 10, D'AGUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free:

Hangkour, 3rd September, 1891. 1960

Festivals and Oberrano, Tables of Money Weights and Mamres, and other Commeruis, Iafçrmation, amongst which are.

4

MAISING VIRYKL

&fra Hur'ay. Bilish b 1. Sowser. No.

7.0 de Bsanto, Gardan bark, 318; Eggara, Ost 14.

Order

Capt. Pran

Disus, America sob, 74, Peterson, Oct. 1,

Cautsia

Oceany German str. 1,623, Bebrene, Nov. 17,

Fimos, Evers & Co

Reariver. A sch., ba, Snow, Det. 12, T. M.

LAO

9. Maad, Bub'sh sch., 99, R. MoBial, Sept. 95,

Ordur

Zolation, Rellisk str, 1,505, Jackson, Nov. 29,

Batt rfid & wire

Verona, Brah str 1,978, Tooque, No. 21.

P. & O. 8. N. CH Tarlook, British steam-sob., 41, Riedder, Nov.

17, apt in

HANGKOK.

La Peet on 18 November. 1893 Boruco, Brister, M, Hunter, Nor. 16,

Han trong ca

Diedericky, Der str, 713, Hanow... Nov, 11,

Wang Loo & Co

raf Nordenskjold rig. Norway, 453, Auro,

Oct 30, Borneo ta

Medusa, British steamer, 203, Frib, No: 16,

Windsor & Co

Taisiok. Geriau stewper, 903. Bake, Nar. 11,

Windsor & Co

REA HRUPANNIO MAJESTYS SHIP,

IN THE CHINA SQUADRON, Albrite, stort festar, Leans, 1,15 p

Obat. 3. A. Callaghan, at Hutto Aroher, cruiser, 3 gany, 3,500 hp, cam (hagen,

ab ilongkong.

alia, scuser, 14 gas, 1.1 h. Stat. 17

J. Nronck, 1 Shanghai

Daphne, lot. . G. fl. MacArthur, po

Yokokaina

Egoria, surging shank, A. 3, Felt a

Sing para

Feik, dr.meden, a gun dhe LA,

le

Lint-Cina. Rayhill, at Tohang rebran & composite anb as, 4 gans, 460 hạ,

Lieut.Com. G. Taftoli, at Tient-in Luparieuse, dx, rise. 10

CADL, J. M. MeQihan, at Kabá banter, cruiser. It is," 1,500 h.p., Car.

Castle, at Hongkon

Ginner, anoboat, 5 sun, 1,050 h.. Cow. A. W.

Chishola Batts, at Bangkos

30 hp. Catt Mercury, araiser,

Pallas, arise. A guos. 7,500 b... Capt. Augus Paasock, boat, & gins, Text.. Cand. Ingran,

Macho, at Singapors

at longkong

W. Parkes, at Yokohama

Panente, stoop, Commander W. U. Moore, aki

Muita

Pigas, rathas, gar. 1500 h.., Lieut.Com.

Morer, Post, 6 en, hp, beat.Coin.

HA. Phillips, at ngok

F. C. B. Aldington, n Shanghai Prants, stesi tarps' ortiser, vans, 3,501.

b.com. . L. Burr, o Taatsse

atbier, composing, 6, 150... bien-

Radpole beat, gas, h

Com. II. Citesworth, Shaughsi

Linnt.Com.

Savarn, raiser, 12 gas. 4000 Ln, Cast, il.

G. G. May, at Hankow

F., Hendarson at Bangkok Selt, danseres ... ass, 1,010 ... Balent, terpado mining launch, at [Lankog

Capt. Kirby, at Cangkok Tweed, dea'descrev Pun vesel, 3 gens, 340 hp..

i racara, at Hopkong

TEEATIES WITH CHINA Great Britain Nanking. 1943. Thatsip.

159, Conventiin 1860, Chefon, with A-Baha.. ship, 1,552, Whitmore, Nov. 23.Pleter Ennel, realving thin, 20 gas, Can-

dilineal Artick, Doium Couvuntión. 1886, **Chungking Canention, 1890. Franco-lientsin. 1853, Choreation, 1860, Tientsin, 185, Conventions, 1886 and 1887. United State: -Pleatsin, 1333, Additional,

1868; Peking, 1880.

Germany: Tieasia. 1831; Paxtag, 1990. Partngal, Russia, Jópan, K anil, and Fara

TREATTER WITH JAPAN Great Britain, 18, Trade Convention, 1880, United States Fiximutition Fronty, 1888 Mexica, 1880.

TERATIES WIth Corra

Japan, 1876, Japin Supplementary, Tuited

States, 1882, Great Britain. 1634,

TERATES WITH SIAN CUSTOMS TALINYS TRADE REGULATIONS China, Japan, Sism. Cores.

Order

Jeany. Berieen geb, 43, Baade, Nov. 15

Wilder & On

John Curder, Amr. sh.. 1,818. Lyrare, Oct. 4,

Ordry

Martha Bokhahn, Gerana ship, 726, Maicoke,

Oet, 11, Order

midors Ħ, SL, 1.. B. Pullisar, at tongkeng Wien, Terat frontal, I. 1,150, in resect,

at Hongkong

FORSIGN MENOR WAR ON TAR OHINA AND JAPAN STATION: Nam Shun Sine, Chinese 3m. ech., 368, Tok Admiral Koruiloft, Rassi oruiser, Can'.

Lilag, Aug. 3, Chinese

Elbaniner, at skobams Sachem, Amr, ship. 1812 Bartlett, Nov. 11, Allison, Amr, cory, Cond. Felix MoCarley,

સંત, કદુર્ગામાં

Culowitz & Co, for New York

Si Klea British bark, 6, Olin, Nov. 25, Aspie, French gunboal, 4 gras, Capt. Jonrust,

Saigon

Tarannon, British back, 405, Kennett, Nor. 7. Patina, Russian crater, Capt. Domajirov, at

Tokohama

Order

J. Who ley

Master

Thergonya, Brit. bk., 948, Winahastor, Oct. 3; Bange, Portuguesa el 400 h.p., Liant Co.

Wm. J. Etch. Amr, sh., 1,161, Lancaster, Nov.

24, Melohors & Co

AMOY,

GAL DOCUMENTS Orders In Connait for Government of H.B.M. Subjects in Clins and. Jovan, 1935, 1877, 1878, 1881, 184, 1884, 1886, 1988. Rales of H.B.M. Supreme and other Geurts in China, Japan, te.: Table of Fees; Table of Consular Fo; Code of Civil Pecuedure, Hongkong New Table of Hongkour Cuart Fred; Admiraly Exiss; Foreign Juristic-Galveston, fermin lk 619, Jakharo, Ont. 21, tion Aet; Berelations for the Casalar Pasedsg & Co Courts of United States in China Rules Oh Kim soon, Heit- bark, 338, Marton, Nv. 10, of Court of Cassals at Shanghai, Chinese Passenger Act, Port Bogulations.

In Port op 24h November, 1993. Cape Citr. British burk, 489, Ralway, Nov. 21.

1. A. Pataraen. A 13

Contest, British bark, 483, Setorasaun, Nov. 13,

H. Petersan & Co.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condensed in every possible manner, con taine every year mere pages.

It was Jears ago wizerally pronouneed to be the cheapest work of thnkind anywherapolished, and although cularged and improved in every way the price zamaica the sabe, hotwithstanding! the fall in exokango

The size is Kopi Getaro-Complete, with Mapa and Plans, pp. 1130, 85. Directory only PL. 780, 83.

It is published at the

Office of the Hongkong Daily Preat. and can be had from, and Advertiseinen sant through LONDON... Mr. F. Algar, 31, Clement's Lens LONDON... Mess. John Haddor & Co., Boverie House, Salisbury Sgt. Meers. Street & Co., 30, Crulill Moses. G. E. Puel de Label & Do. 83; Rue Lafsyako

Frankforb. o/M.

A FONG. PHOTOGRAPHER LONDON A Has just added to his COLLECTION PABLO 179. — Yeung Lan Kos, Hea et VIEWS on: NEW SCENES av? Photos,

78-Yuen Yes & Co. BB-Tgon at Hong Bon-in his Studio out Messrs. KELLY & WALSH'S

of NATIVE TEES, copies of which are obtainable GERMANY...... Mess. Mabina& Waldeschaide, hum Strand.

Ivory Miniatures of Survior Quality and New YB...Mr. B. Browne, 358-5, Cal St of Exeetant and High Finish PERMANENT SAN FRANCO., Mir, E. P. Fisher, 21, Mohants | ENLARARNeves of Paurma, sid Vinws and reproductions of the same on Papur, Canvas, Opal

In was of F1sx ring up Na 15.

W. STUART HARRISON,

Manager. NOW READY.

THE SIXTY YBIBN

NOLO-CHINESE CALENDAR

wich Islands, Polynesia, Mexican Ports, Panama,

From 1st January, 1834 to 91d December, Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the 1899, being from the 31st year of the 75th Australian Colonies, the Eastern States, and Europe. Fils of nearly every Newspaper pub Cycle to the 30th rear of the 75th frole, Price, $130 Son, $2.00 Goth. lished on the Pacific Coast are kept constantly

Hongkong: Published at the Daily Preas Office. Sold by all Bootsellers.

Hongkong, Oh November, 1889.

Mrs. GILLANDERS,

12. "Glenarty Haildings, on land, and all Advertisers are allowed

Wulham Street.

ness to them during, busiuse bars,

The "HONGKONG DAILY PRESS" is kapt on fle at the Ofoe of L. P: FrsEE, who is autho rised to receive Advertisevijuts.

Hanghone: Oh June 1

1315

ELECTRIC Bodi sttery!

M

“AIL TABLES xvg nów Ready.

1 obs. and 20 ota.

Cash preferred

Daily Prie Oue.

Hongkong 14th Janmay, 1893,

JUST PUBLISHED

A TABLE OF THE

19122

INSTANTANEDE's Views, tours and Fai TRAI ve taken in any state of the weather, and, a Permanent Processes, tro erasutact Jodate Tem

AT IDIO-ICE HOUSELANA

18

HÒNGKONG HANSARD,

DEPORTS of the MEETINGS of

LEGISLATIVE COUNCIL, SKAMION 1892-91, Reprinted from the Hongkong Daily Prom, revised by the members, is now ready.

Price $4 Hongkong, 9th October, 1883.

DATES OF EXCHANGE at Fongkong for fTHE

Road Badia en London in the days!

Exchange SYDNEY Mesra. Gordon & Gotsh MELBOURNE...Mears. Gordon & Gritob BRISBANE Mesra Gorden . Gotal OMCOTTA Memea W. Nowadari & Coloо........Mass. A. M. & J. Forgusu PENANG.Costa Maynard & Co. SINGAPORE...Moz. Kelly & Walk BANGKOM.Mears. Ramsay & Co.

ABOY

TOXEIN.........Mr. H. Degenfeld, Band le Hosexoxo......31r. W. Brawer

HOZAKONO...Mosare. Kelly & Walsh HONGKONG... Mag. Lane, Crawford & Co.

Mr. A. A. in Cran Macao...

Mr. J. G. Gütz Fooсnow.....Mr. H. W. Churchill 12188), SHANGRI... Mesa Kelly & Walsh

SHANGHAI...Hall & Halti Co-operativa Co. TOURIST'S GUIDE VER PORTS Mens Kally & Walsh, Slanghai

REDUCED PRICE, 81.

TIENTEIN... Meers. H. Blow & Co.

of or preceding the departure of the English Containing the names of all the Articles of PEKING.Me.. Kierulf, Malls Team January, 173, to September, 180S, Trade, objects of Natural History, Furnita? NAGARAKY. Mats, R. H. Power & Co.

de. &c., with the Pukti and Mmdkein Promas Komik aka..." Byego Nave* Company Tal. Prk $1. Hongkong Daly Pro Offe

zine

Hongkong, St Outeber, 1998

$130

The Dadle Prime Odor

YOKOHA & Alesers. Kelly & Malek

Body Arass Qfilon Jenicy. 15

|

Carvalho`s d'Almeido, at Macao Bobra, tuin ruler, 3 guns, 1,160 bp

Capt. Enkvist, at Vladivostock Castilla, Apani-h orujser, 2) goas, Capt. Lximo,

et Tokohama

amet, French gunboat, Lisat. Puruek, st

Shanghai

Concor, A. ariau uniser, Capt. Goodrich, ut

Homekong

isbath, German hark, 44, Kak, Nev. Diu, fortuguess gubat, Capt. 4. Úrmen, at,

Pasad

Mugs

Perfil French cruiser, Capt, Roubleus, it

Shanghai

Illis Guru ganbost, 4 ems, 4,31 hin, Used

H. A. Petersen & Co

G. Baudisain, at Shangha Forsis, British steamer, 1,0. Yort, Not.. 15, taconstant, Prouch carbost, Capt. Bary, st

Nagasaki

Order

H. A. Petersen & (5

Row, Ertish bark, 453. Bartier, Nov. 12, Korres, Russian grabat, Capt. Pilisoff, at Valkyrien, British ark, 404a to/son, Nov. 14,

WA, Pęteraon & Ch

Walter Sigfried, Brit, h., 19, oberts, Nov.

10, H. A. Petersen & C

En Port on 25th voler, 1893.

Minchin &

to Gamer,

גי

andt. Nov, 24

ser, Brideh sto, 1,115, jag vie. Nor. 20,

Tan, Brich star, rutar, Nov. 23

Jardino, Matheson & Co

SHANGHAL

In Port on 24th November, 1993.

Acelo-Indin, Britistii k., 441, Sampson, Aug. 15,

Nil Moller,

Bealedi, deitish etr., 1,159, Farqabar, Nav. 23,

Oh Livingston & On Caladenie, French str., 2,093, Flandio, Nov. 10,

Mororien Maritimice!

Chutan Mero, Japanese str., 1,500. Tysis,

Nov. 21. Lin, J. Sa

Olam, British steaner, 2,910, Daniel, Nov. 20,

Arohold, Karborg & Us Davonly E. Brit. b ́t, 1.98, Skter, Nov. 14,

J-rdine. Matheson à Cɔ,

Bag, British atr., 1,127, Payne, Nov. 25,

Juridine, Matheson & C5)

Kraysaur. Russian cngatta, gams, 1.20 1

Vladivostock

Lancaster, American frigate, Capt. 2. 11. Mo Gant. jewensky, st Vladivostock.

Connie, at Yo'sharas

Lios, French gebt., 4gans, Capt. Papsis, at

Sburzhei

atin. Fraggi g-bt.. dom. Neans, at Bangkok Landjour, Russian oraser, 7guus, dom, Brandi,

at Neganski

Mariin, Amr, oarvesh, guts. Coss. Vridter,

at Yokohama

Monacsay, Aux.orziser, 6 guvs, 1,740 hp, Cou

Imper, at Sbauetai

Noyesdunk, Tassían origer. ? gana, 268.0..

apf. Zarine, at Vladivostock Fauiat Acer, Rassina oraiser, Capt. S. Bauer,

B. Noggi

Parsavu, French cruise, Cap. Soarest,

Janin

הרה: +3

Perl, am, graust. Capt. Dayton, at Yoke- Ribe wirk, Rarian craiser, Capt. Oftomuky, at

Yok a na

Reins tristina, Spanish oruiser, Capt. Jusquîm .

Init Valera, at Hongkong

Ban Quintin Spanish gumboat, at Jipar Silach, Harish gaplaat, Cpt. Berranoff, it

Vindicas1ook

fustan, hinnas str., 1,504, Lancaster, Nov. 22, Sivuter, Busshin oraser, 13 gane, Capi, A.

C. 18. N, Co

Pla-kin. t Nagasaki Glanety, Brit, sir., 1,944, doGregor, Nov, 21, Soph German oraler, Captain Herbing, at

Nauking

Jurdine, Matheson & Cn

310 arr, Bitish str., 1,24, Salby, Nov. 12. Swatara, Aar. corretto, Com. P. H. Cooper,

Jardine Matheson & Co

at Tokobin

Buchan, Chinese str., 340, Frigast, July 18,Triomphante, Fronch, frigate, Capt. B, Ja

C. M.S. N. Co

Bratiac, at Yokobam

Fae-shin, Chinese str., 783 Wells, Nov. 22, Vipère, French gunboat, 4 gaur, 425 b.p., Capt

C. M. B. N. Co

Fitin-yu, Chin we etr., 1,027, Bethen, Nov. 23,

C. M. B. N. CG

Japan, Britidi stæmor, 2,785,1 Vernon, Nov. 24,

P.&O. B. N. Co

Mount Washington. Ame. sb., 1.162, Race, Ont.

28, Branst

N. P. Haghard, Amr, ship, 1,503, Blanchard,

Oct. 13, G. & J. Trading Ca

Ocpaok, British ale mer, 1,730, Divion, Nov. 19,

O. Mutual S, N, Co

Deus, Frich toner, 1.8 9, Dupont, Nov. 24,

Xenarios Maritimos

Constalle, at Seicen

Vitios, Bassino-cruiser. Capt. Zarine, arhore Foeto k. Raz g-bt. 4 guns, Com. Molohomsky,

at divostock

Wolf, Germ~xunbest, Tigane, 340 han, Lieut-

Cem. Kretschman, at Nagasaki Takout, Russian corvette, 765, Obanslevek, t

Nagataki Zabinks, Bussian cruiser, Capt. Domojirof, st

Nagsakt

rated ad Paolot by D. WE TH at Sky Wandhka Biuk, Tizteria, Bergkong,

*