1893-11-29 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY. CONSIGNEES por Company's Beamer

"DARDANUS "

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY LINITED.

FOR AMOY AND MANILA.

SUNGKTANG."

ara hereby notitted that the Carge in being Steamer discharged lato Craft, and/or landed at the Go. dowas the Dadersigund: in both mase it will Ho at Consignas risk. The Cargn will be roady for delivery from Craft or Gotown ou and after the 23rd inst.

Good delivered after the 30th instant will be subject to Roat. All damaged Goods must be lab in the Godowns, where they will be dramined at 11 A. on the 30th it.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 22nd November. 1893.

(2427

SHIZE" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.9.

www.c

"-FLINTSHIRE”,

FROM HAMBURG, ANTWERF, LONDON, AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby inform

od that all Gentanto being landed at thair risk into the Godown of the Hongkong and Kowko Wharf and Gadain Company, at Low looa. where andfer from the whoever delivery zasy be obtined.

"Optina»l «gn will be forwarded caleas votico to the cquiry to given before 2 y.M., TO-DAY. No Cs will bo natted after the Goods have left blu Godowns, on n' Goods remaining,

'pain Dedd, will be despatched' for the abovÁ Foris TO-DAY, the 29b fust at 4 F.M.:

For Freight or Passare apply to

BUTERFIELD & SWIRE,

Ágenta Hongkong, 25th November, 1893. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER JÖTK, 1993.

LONDON LOVIA BOMBAR LONDON VIA POETS OF CARE ... LONDOY A SUNE CÀNAL. LONDON VISUEL CANAL LONDON VIL BURS CAVAL LONDON & HAMBURG

· [2487

LONDONty into consump LONDON

STEAM FOR HAIPHONG DIRECT. (Taking Passengers and Cargo for TOUEANB}

and UNION)

EE Company's Stompkip

*HAIPHONG".

Captain Galletti, will leave for the above part TO-MORROW, the 30th it, at 3.ṛ.x,

For Freight or Pasmae, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. 28th Novensk-r, 1893. TRE CHINA MUTIAL STEAM NAVI

GATION COMPANY, LIMITED.

FOU LONDON, VIPORTS OF CALE.

A Company's Steamship

*NINGCROW.”

. | ខ

undokvered after the 9th will be subject. La firatton, Commander, will be despatched ne to rent.

All claims against the steamer must be pr sented to the Undersigned on or befoca the 29th inst, or they will not be rangnized.

All broken, obafed, an' dhongað Goods are to

be left in the Godowns, where they will ba oI.

amined as the 29th inst. 3.M.

No Fire Insurance has beer eifested Bills of Lodia will be cantersigued by

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, 22nd November. 1998.

NOTICE TO CONSIGEES.

above on or about the 30th inst.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents

Hongkong. 21st November, iB03.

"KOGUL" LINE OV STEAMERS. FOR SHANGEAL KORE, AND

YOKOHAMA Steamship

THE

[2197

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. THE Steamchip

"AHRATOON APGAR” haring arrived from the above ports, Ocaslgaces of Cargo sen hereby informed that their Goods, will be delivered from alon.raldo.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after the 24th justant will be land-lai Consignans risk and expense into the JudowEN of the Woah Warehouse and storage Co., Limited, chui

No Fire Iorange will be offooted. Bills of Lading will be countersigned by DAYI SABY DUNG C

Acents. Hongkang, 22nd November, 1999.

"A FOHAN"

210]

will be despatched as abote on or about FRI-} DAY. the 1st Decembar

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

Empress of India ..

City of Peking.......

BARS, ... Gattou Brit. atr,... But Brit abr... Nedragor Brit. ate...

Fangalier Delt, str...

Diries, N., ya

Brit, ate... Hall...

Gallenaun

Brit: str...

Behrens Findin Marshall, B.3.5.

WESSEL'S MANK VLAG & RIG.

CAPTAIN.

Ravenne

Ningehawn.

`Brit. str. ∙Bilbatr

Gonkrtney...

Beatdi...

Ratnorakies.

Japanmijape

frit str.

Oldenberg .........

Gor.'ste...

Valnta....

lam Осавла

Brit. str...

Gr. atr.

Fr, atc..

Changsha CHira

Brit. str.... Brit. tr....! Amer. str... C Brittc Brit: str. Amor, eh... Brit. str... Brit str.

Kéal, sir....

Ada. str.

Wost Barlebe Bulier Williams Bala Coraigh

Helt atr

Brit str.

Brit str.

Wirkl

Toyo Maru

Jap. str.

Iards,

Brit HP

th

Kialuok

Brit. str... Emp

Teismachar

Brit, str.

Nimro

Gor. str.

Leba

Rodilis

Brit nix,

Brit. br....

Haiphong

Fren. str.... Gallatti Brit, str... Goldsed

Sungklang

TREMAN FORTS OF CAUX on TRURG & DON TA 'PORE.. RVRE & LONDON IL S'po HAVRE HOURS &S'POES... MARSEILLES VIL Šatoon, &c. | Criedanien VANCOUVER, via S'mat.. &... VICTORIA, B., kt., Y¤› MA SAN FRANOLƉ00 via Yhami SAS PRAJI300 PIA, T'HAMA NOW YOUK VIA Suez CanaG. NEW YORK A bri SIDNEY & MELBOURNE AS SYDNEY & MILBOURNE. L. STRAITS & BOTBAT STRAITS & CALOUTTA...bigbe. SINGAPORE & SAMARANG. Long YOKOHAMA YA NDARI & Kos Verona KOBE & YOKOHAMA

Shop

Hinkow

Sacham Partur

KBEDSOF Afghan

BRANGHAI,

SHANGHA KOBE, & Y'ĦAMA

SHANGHAI TH ASSOC

SHANGHAI...

9 TAHAT.......

SHANGHAI & KOB

HAPHING Duzor.

SWXOW, Axor, & Food:row

AMOY & MAILA.........

Lit

Brit. str.DN

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

POR

(2478

JAPAN

SHANGHAI SHANGHAI & KODE... MAGACOA, LONDON, ...

RATANMİ YRROSA

Fur Fraight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Azeotu.

Hongkong, 23rd November, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY.

LIMITED

FOR PORT DARWIN, QURENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

EE Company's Stomp

"CHANGSHA,"

J. Williama, Commander, be despatched as above as THURSDAY, the 7th December...

The attention of Passengers is directed to the Saperior Accommodation offered by this Stemmer. First-class Saloon is situated for 12483-ward of the Engines. A Befrigerating Cham

FROM HAMBURG PENANG, AND SINGAPORE.

THE Stonehip

THE

"SALATIGA,"

Captain E. Christiansen, having arrived fran the above poets. Consignora of Cargo are hereby requested to wad in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from slongside.

Any cargo impeding her discharge vill be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whand to low Compray. Limited, and stored at Cousiguna' risk and expone,

No Chime wil-bo sdmitted after the Goods havo left the Gedowns, and all Goods remainin nutolivared after the Toth inst, will be subject

to rest...

All broken, dha fad, and damaged Goodaro to be laft the Godorus, they will be examined on the 30th inst. T ÉP ME.

Na Fire Insurance has on froinde

SHEMSSEN & Co., Acoots. Hongkon v. Brd Notambor, 1893, 12478

NORDDSUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEDS.

bar enguras the apply of Prosh Provisions dur- ing the entire voyage. A duly qualified sur geon in mrried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts. Hangong, 25th Novembar, 1898, 19486 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. NOTICE.

34(GON, SINGAPORE BATAVIA, CO. STEAM FOR LOMBO, ADEN, SCBZ PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK 89A PORTS. ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON. HAVRE, AND

.

BORDEAUX.. ALSO,

PORTS OF BRAZIT, AND LA PLATA.

N WEDNESDAY, the 9th November. 1911, at Nuos, the Company's Steamship CALEDONIEN Oomadant Flandia, with Alata. Pinsengers, Spacle, and Cargo, will leave this Pert for the above places.

Cargo and Spacie will be registered for Lan don as well as for Marsoilles, and scoopted in transit through Marseilles for the principal Places of Barnpe.

·8.9. "OLDENUURO."

Shipping Orders will be granted till Noow, FROM BREMEN AND PORTS OF OLLE.Specie and Parcels until a P.M., on the 28th

Cargo will be received ou Enxed nútil 4 PM NHE abors named Steamer baring arrived, instant (Parools are not to be sent on board; Consignes of Gurgo are beraky Laforted the must as left at the Agyany's Office] Cos- Last their Goods, with the exception of Opium, tonte and Value of Packages are required. Treasare, and Valuables, are being landed and For further partiualars, apply at the Com- atored at their risk into the Godowns of the Hengkang aud Kowloon Wharf and Galwa

pany's Ollas. Company Limited, Kowloon, whence delivery

G. DE CHAMPEAUX, may be obtained,

Agent Hongkong. th Novembr. 1293. CANADIAN PACIFIC RAILWAY

CO.'S ROYAL MAIL STEAM-"

Options Carze will go on to Shanghai unless, aatide to the entrary be given belore 4. TO-DAT, the 24th inst.

No Claims will be admitted after the floods have left the downs, and all Gods remaių.

in undelivered after the 30th November, will be Bubject to rent..

All broken. difed, und damaged Goods are to be left in the downs, where they wil be examined on Tous Day, the 30th November at SK.M.

All Claims must reach us before the at De. zembar.or thes vill not be reasrnised.

No Fire Insanm aus, been cffeated. Bills of Lading will be countersigned by

MALCHERS & Co.,

Acents.

Hongkong, 24th November, 1993.

"SHIRE" LINE OF STEAMBEL NOTICE TO CONSIGNEES.

S.3.GLAMORGANSHIREY

FROM NEW YORK.

SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

*

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893.

GERFECT TO ALTERATION,),

EXPRESS OF INDIA... Wodnesday 29th Nov..

ENTRES OF JAPAN... Wally 37th, Deg

12

LONDON

LONDON

TO SAIL ON

ЛЕЧАВКА

*FOR FERIGHT APPLY 10,

P.&O. 8. N. C Aribald, Karbery & Co... Battorfald & Swire... Jardine. Mathesoo & C Gibb. Livingston & Co. Dodwell, Coeli & Co. P.&O. 9 N. Co P&O. 9, N.

Melsbers & Co

Sherna & Co

Shivas & Co Sionisen & Co. Mesageries Maritimes. Canation Facilio R. Go... Dodwell, Carfill's Co... P.M... B. Do.... O, ROS. 4, Da Dodrell, Carli & Co

TO BE DESPATCHED..

Da 7th Des at Noon On or about 3 th inst. To-day, 4PM.

On or about far Uno. On or about 2nd Deo. Onde skout -801h/inst

Ou er about 12th Deo. One about it Jan. Ou 11th Deo. ae.. On or about.3l Das. On or about 10th-last. Ou or about $ Deni "Today, at No

To-day, at Noo

On 12th Dec, st. Ynon. On 1tb Dio, Daylight, On 7th Des. Daylight. Do 6th December..

Garlowits & Cook despatch. Gibb, Livingston & Co. Baitfold & Swire.

Carlowitz & Co.

C. Zazalla

Jr.rdine. Matheson & Co... P&0. 8. N. Sherin & Co...

Dodroll, Carill & Co Dolgell, Carlin & Co. Aratold, Karbarz & Co... Batterield & Swire... Siemmen & Co,

P. &0. S. N. Co... P. &0. 8. N. Co. Menageries Maritime ... Dongles spraik & Co..... Butterfald Swire

Taśmmerango,

On 7th December.

On Gith Den, et con On 2nd Day, it Noos. Today, at BN. Oa8th Dea.. at Nana. On or about 6th Busin Or Is To a 5-7 m.

in or about D. On or about th Dec, On 2nd

Today, até p

On or about 3d Dao, On or about 5th Dec, To-morrow, RESP.M. Tr, Blight. To dar. at 4.PN

VESSEL ON THE BERTH

FOR SINGAPORK, HAVRE, AND HAMBURG.

(Calling at Nartes for kudiar Passenger it scient talasanast offers), (Taking Carget theagh rates to ANTWERP AMSTERDAM, ROTTERDAY, TASBOY, OPORTO, LONDON, LIVEKPO, and BarMIT).. THE Stasis

"OOBAVA," Capisis J. Bebrene, will be despatched for the above parts ou or about the 8th Dormbar.

This Stormor b "aperior seemodation for First and Bacond Class Passengers and carries a Dactor and a Stavardoa.

For Freight or Passage, amply to

SIEMSSEN & Co., Aznuta, Alongkong, 27th November, 1993.

NRA

(2433

ELECTRIC Body Battery!

vonia Chala Heit," head molas Brogues direct Totoro thảm tìbewith maliteraria. Farprless and fulinteraction, and fortres TAKTILES/1► No. 9, sirst edition. Ande

ingrethe in Trus Co. Boa Francisco, U. archibald nünciana, krent, Hangkol, kim

IN P

The A

MON AKO NG, STEAME24

silia, British atmmor, 1498, Elis, Nov. 27,

Gibh, Linzet 06

Age. British sicar, 1,477, Barr. Nov. 28,

Buttarfeld Swire

Amico, Garan ate, 771, 4, Bexdizen, July 16,

Winter Ca

DA, SHIPPING IN PORL

Ora, Frisch steamer, 1.8.0, Dapost, Nov, 2%,

Meng-ries Sanitíma

Ravebon, British air, 1,915, Browne,. Nov. 7, out, Brisiah at 9,939, Glade, Náv. 21,

PAPER, N, Qu

P. 40, 5, N. OF Saikio-maru, Jup. str. 1,853, Conner, Nov. 21,

Ninnon Ingen Kaisha. Bbaughal, Britionis, 1,990, alla, Mar. 29,

Batterfield & Borirə

NAGASAKL

En Port on November, 1903. Kosaki-mero, Big, 100, Kagawa, Nippon

Y

TM Japansas tark, Simonson, Oot, 18,

Гаранена

Tartar, British steamer, 1,505, Bailey, Nov. 19,

Hulme, Ringet & lo

KORE

To Port on 14th November, 14KI Augusta Borina skip, 1,396, Butka Nov. 2,

M, Rarpe & Co

Carradale, British str. 2,999, Sharp, Nov. 13,

Dodel, Carill & Co

Chage au-mru, Jap. tr. 930, Togashios, Nor.

111, Log Sun & Ga

Clan Bushanan, Brit, bk., 1,072, Harris, Nov. 9,

Dalagempo

Gord), Gorman atomer, 2,111,, Eblers, Nov. 8,

Simon, Ermes & Co Nest, leitin st

1.99, Poltin ar, Sept 6,

Batter-dire

Takla-mera, Jup. str., 1,354, Kenderdino, 'Nov. 1,

Nipan Yozou huisha

Velez, German wir, 634, Gandhari, Nov. 13,

Chive Valute, British tank atr., 9,599, Stolt, Nov. Li,

Sarus), Samuel & Ca

ΣΟΚΙΜΙΑ ΚΑ

Ausoond, Amr. sab., 10.

In Port on 10th Novembar, 1900

Mikator.

P. &0. 8. N. Co

Arstic, British rekonst, 54, Pyne, Get.,,...

Capta

VESSELS IN THE BEKIH Ductam, Datah-str., 1,467, Bergh, Jaty Anoons, British str. 1,588, Tulig, Nov. 3. NAVIGAZIONEŠENERALĖITALIANA. Rygdo, glaste., 91, Brakke, Nev. 27.

Leute, War Co (FLORIA & RUBATTINO UNIIED OOFPANIES) STEAM FOR SINGAPORE PENANG, AND BOHAY.

Thing

Cad sín, French atr. 9,719. lin. Nov. 27, Choy g, Ritish wr.. 1. $1, Bradlay, Nov. 23

Hemel faritime for Europe Farasna, Mheson & C

| having souosxion with Company's Mail Steimar

to ADEN. SUEZ PORT SALD Chess, in st., 123, W. Wendt. Dot. 5. MUSSINA. NAPLES LEGBORN),

Molchers & Co

and GENOA all MEDITERRASSAN, Castinental, Dutch str., Til, Schall, Nev. 24.

ADRIATIC, LVANTINE, und -SOUTH: AMERICAN PR28 up to CALLAN Taking Orgo at through rites to " PERSIAN GULF and BAGDAD. THE Steamship.

Torane, Britisk str., 1,57, Dartis, Nov. 28,

Leat, We arer & Co

Ynon Fat Bon

Diamond, British steamɔr, 1010. Elix. 48.

B. Moh

STEAN EJ ROHILLA...Ahoot 3rd December ... Freight or Passage, About 5th December Freighter Passage.. Noer, 7th Dierbar...See Special Advertisement. Noom, 8th Dugember... Freight or Facesgo.

(Freight Passage. (Call- ingat ManLevitant. Boieat inducestant offery. Susini, Master, will be despatched, as abors on

WEDNESDAY. 6in Drom nr. at NOON,,gstr. 747, Christense, Nov. 23, Freight or Passage. (Call- At BOMBAY the Semera ara discharging in

in cat VERRELLES ifsaf. VICTORIA DUCK. taientinincemeat offers. For Farther Par onlara regarding Freight and Passage, apply to

...JAPAN...Abcai 12th December

„MALACCA ....... About 5th January

For farther partioelers apply to

Hongkong, 29th November, 1895, YOSOLS ON Tao Kit "GB" LINE OF CHINA AND AUS-

TRALIAN STEAMERS..

FOR SYDNEY AND MELBOVINE, (Taking through Carge for Tasmani, New ZEALAND, &, ka)

THE Steamship

"TARTAR." Captain Bailey, will be despatched for above Ports TO-MORROW, the 30th inst. For Freight or Panuge, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co., Manigors

18433

Hongkong. th November, 1993.

GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON VIA SURZ CANAL. IMF Steamship

GLENARTNEY," Captain J. MeGeegise, will be despatched as zbova se or about the 1st of Decemb

This Steamer has superior Accommodation for Passengers, ad car in Doctor and Storarla.

For Freight or Fangs apply to

JARDINE MATHESON & Co., Aguati Hongkong. 16th November, 1893. 2492

"BEN LINK OF STEAMERS. FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL), THE Starship

THE

above

"BENLEDI," Captain Farquhar, will be despatched on er, abort the 2nd December,

For Freight or Pagage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Accents. Hongkong, 20th November, 1903. 12454 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

CONSIGNEES O Carzo are herche -EMPURER OF CHINA.Wodrsday 24th Jan, 94. Guerro (via Nagasak.) THURSDAY. DO. 7 CONST that all Goods are being landed at

their risk into the Godowns of the Houstong and Kowloon Wharf and Godown Company, nt Kowloon, when an from the wharvi de- Brary raay be obtained.

Options cargo will be forwarded less noties to the contrary lo given before NooN, TO DAY.

the 27th inst

T

THE R. V. S.

EMPRESS OF INDIA,"

No Claims will be admitt after the Gondomande O. P. Marshall, 2,9.8, sailing ot bavo left the lows, and all Goods ramaling NoON WEDNESDAY, the 20th Novem

mielivered after the 4th Dr. will be abfoot, 1895, nith Her Majesty's Mails, will pro

to rent.

All claims against the Steamer met by pre-coed to VANCOUVER, VIL SHANGHAI santed to the Undersigned on or before the 4th NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and Dec., or they will not be recoguised.

A brokon. obfed. and damaged Gonds are YOKOHAMA,

to be left in ths Godswus, wars they will bo

examined on the 4th Dec, at 3rx.

No Fire 1nsunnon has been cffanted.

Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL, ARLILL & Co.,

Agents.

19437

Hoogkour. 27th November. 1893.

VEELS ON THE BERTH

FOR KOBE (DIRECT.)

THE Stubi

"TOYO-MARU,”. Edwards, Commander, will be despatulad for the Above Part on FRIDAY, the let Dee, at 5 P.1.

For Freight Page, apply to

DODWELL, CARLILL & C. Avents. Hongkong. 27th November, 1993,

18195

"SHELF," LINE OF STEAMERS.

SS. MUREX

9.9. T OCAR

9. SPONDLUS 8.S. TURHO

B.S. FLAX

S.3. VOLTI,

9.S. CONCH 8.S. CLAM

S.S. BULL WOUTH

(Taking Cargo throngs Bill of Lading to NEW YORK.) THE Bert Sange wil: be:-

AND LONDON,

B: "CLA."

- SINGLE on or about 30th November.

FOR HAMBURG AND LONDON, 8. 8. YOLUTE

ti BINGAPORE on or about Brd December.

For Freight, M., apply to

SHEWIN&Co.

Agents.

The Stamers call at Victoria to land and ambark Passengers.

I. H. JOSEPH, Superia tendent.

VESSELS ON THE BEETH **SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG.

Steamship

"RADNORSHIRE"" Captain Daries, R.N.E., will be despatched for the above Ports og or about the 40th instant.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, 18th November, 1898. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

12229

TION COMPANY, BARRA. (UNDER MAIL CONTRACT. WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.) STEAM TO CALCUTTA VIA STRAITS.

WE Company's Steamastip

"THISBE".

[2462

T

"GIAVA"

CARLOWITZ t

Aranty, Hoogkauir, 23rd Nov mbar. 13:13. THE PENINSULAR A D'ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN. EGYPT, MEDITERRA- NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

LONDON,

re

THOUGH BILLS LADING ISSUED FOR BATAVIA, FERBIAN GULE, CONTINANTAL AND AMTSIOAN PORIS,

THE Steamatup

"EAVENNA," Hujay's Mails, will be despatched from this for Captain G. W. F. Brue, M., carrying Har BOMBAY, on THU 18DAY, tlo 7th Dress- BEE at NoN, taking Pussongora and Cargo for the above Ports. This stanar cometa t

BOMBAY with the "PENINSULAR which rassel takes on jer oergo for Losnos vi STEZ CANAL. Having that port on the 30th DEOENDER, 1993,

Slik and Valuables, all Cargo for Franch, and shipped at Colombo to a steamer proceeding to Marilisa mid London; other Disgu far Loodan, &c, will to conveyed vid Bombay.

Captain & Covacich, will leave for the abere Tes for Ledco (understrangement) will be fron iplaces on the 2nd Draomber, at Noon. For Freight or Passage, apply to

C. ZANELLA, Agent. Hongkong. 21st November, 1893. KILBURN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK, TA SUEZ CANAL. -

HD Stosship

1

"HANKOW." Captain Weat, will be despatel for the above port on WEDNESDAY, the 6th December.

For Freight or l'assage, apply iv

DODWELL, CARLILL & Ce. Agents. Hongkong, nd Noromber, 1883. [1796

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA F JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS PROM EONGKONG. CITY OF PEKING (Tia)

Neguanti, Kobe, Inland THURSDAY, Dec 1, Ses. Ydroha, and SI DAYLIGHT,

WEBEESDAY. Dec.

27, at 1 r.

the who ressived at this Ollos sutil 4 r.a. the day before arting. The Contents and Valay of all soknges required.

Shippers ara particularly requested to not- the terios and conditis of the Company's Bils| of Lading.

For further Partioners, apply to

H. JOSEPH.

Superintendent. Hongkong. 25th November 193

NORDDEUTSCHER LLOYD,

$1

- NOTICE.

STEAL FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADIN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; $180, LONDON, NEW YORK. BOSTON BAL- TIMORE, NE V ORLEANS. GALVESTON, ANDSOUTH AMERICAN

PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AY SOUTHAMPTON 10-LAND PASSENOZES AND LUGGAGE.

N.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ZA PRINCIPAL PLACES IN Bussta.

Fendle, rl, str., 4,567, Tumphrey, Nov. 13,

D deel, Oil &

pres of Inlia, Bri is atr, 3003, Marshall,

Louts, Weg-ne &

Fasha, British str., 1,429, 121. & M. Steam

Nor 7,P.R. C for Vage over.

host. Oo, for Pantori

Guilin, British str. 291, Parray Nov. 28,

020.99 for Hai Francsno Halo Berish gr. 79 "arch, Nne. Dongles Lspe & O., for Tamsui Bichen. Frange, 71, Gai ti, Nov. 27,

Mrs Myrftiman

Helton, British ste, 1.12, Goddard, Nov. 23,

Dog Impraik & Ca

Tankow, British tasmor, 2,235, Butterfield

Swire, for anton Tanel, French strainer, 758, Obodsto, Nov. 26,

A. R. Marty

Bongshan, British str. 1 W. R. Cacko,

H.&nboat Co., for Magan Tour. British ar.. 1.$11, 4. B. Enfavour.

Embout is, dan Canton flongas, Britishstr. 1,543, Eranch, Nov. 2f.

rles hes & Co Lingotow, Batish str., 28, T. A. Wabeter,

H., M. Stairshnal: "

one Bag. Hritish ete, 982, Jackapo, Nov. 26.

Yuen. Fat lo

Aurora, Briti hohooner; Tussaint Qer.B, Dan, American sch, 4. Petarion, Oct. 5,

Capt. Pria

Glenarirey. Bril atr., 1,411, MoGugar, Nov. 4,

Captuis

Jalin Mathe-on & Co

Hauk Batish str., 312, West, Oct. 25,

Regiver, Am cob, 35, Snow, Oct. 18, T. M.

Doswell, Cazli & %

La

S. Ma British sch., 99, R. Modial, Sept. 25,

Order

BANGKOK.

Dawong, Brit. ste, 17, Anderson, Nov. 11, In Port on 15th Novembar. 1593

Dio lari ken, rat,, 712, Hunewald, Nov. II,,

Wine & C

Graf Nrdons jul Brig. Nrway, 433, Lase,

Wang Lae & fo

Oct. 8, Bo-no te

Kong Zene, British str., 63, Jaotson, Nov. 11,

Winder & C

Nier tein, armen ste, 41; Pankow, N. v. 13, Talytok, ha stamm, 3, Emte, Nov. 11,

Wan La & la

Windsor & Co

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHILS

IN THE CHINA SQUADRON. Alarity, stag debate' host, gens. 3,15 - h.n,

Com. G. A. Callaghvi, at Eankaw Arohur, craler, 6 gnas, 3,100 lp, tapt. Rogers,

ni Shanghai

Caroline, or, 1 gang 1,100 h.p, Capt. C. Daphne, hot, Com. 0. F. MsoArthur, ac

d. Morosok, at Shanghai -

Yokohama

Egeris, maturing ship. Tom. A. M. Fiali, at

Singapore

Fisk, ver anat, gant 38 h.p..

Giant Ravenhill, at Tohang Kwonelini. Bet sr., 419, y2), Chinese, for Fire, an unbia, & gas, 460 E

Garan

Lu.Com. G. Tafaell, at Tientsin

Lyon, ferate, 1.934 Heer on. Nov. 7, Impariaman 1. B Mony, Bitichstr. 1,111, The ason, Nov. 24,

Store &C... for Shugha

Do wad, rill & Co Ninacho. British tr., 1,235, Artin, Nov. 28.

senhold, Korborg 10, for laund Ningen, German 78, Jahan, Nov. 27,

Siemssen & Co., for haghai

The Cabin

Pio is kn steer, 75, Bass, Nov. 25,

Ma chor- o

Pilot Fish, the dish are., 217, opani, H. & W.

Doek o

"ollar. German streamer, 899, G. tzn, Nov. 6.

Balchers A-Co

Powan, Britishstr., 1,814, S, W, Goggin, (1, C,

BT. Stepnhout Ing for Canton Sangking. Artial utos ner, 991, Dodd, Nor, 26,

Hutt-rol & Swin

Pin, Bità str. 764. Gololoski, Chinese,

| Tartar, Be tich steamer 1.307. Bailar, Nov. 26,

tjíbkuri jejugs & Thige

-

metas 1,7), Ovioich, Nor, 25, C. Zella

Order

Togo Mara, Jap. str., 1,548, Etway 8, Nov. 25, Triumph or str., 71, Psterin, Nov. 97,

E. She & Co

HATIAN PRAAK,

Haway, B‹î î+h b', 412, 'owalev, Nov, 7.0&r

Banta Go sa bark, 3 9. Egger, Ooh 14,

Oric

Bear, ship, 1,55, Whit sora, Nov. 21,

Order

Jag me a soh 13, Baadu. Nov. 15,

Wiler & O

To narior, Ar. ah., 1,818, Linco, Oct. 4,

Order

Varths Bokhah, Gorman ship, 728 Meincke,

Ont. 11, Order

Nao Shen Sing, Chine - ash, 368. Lok

Teg. A 3. Chinese

Sachem. Amr. hip. 1313. Bertials, Nov. 11,

16. Le New York

Sio Klea, Bitch bark, 67,'O'in, Nov. 23,

Order

Leaner, amis, 1 guns, 5,500 h,p., Capt. J. M. WoQabas, at -Kabe

Lihat, unna, 1,054 h.n., Com. A. W.

Curtle, Hongkong

Mersary, rnizor, 1790 hp, Capt.

Chisholm Basten, at Bangkak

W. Fukas, k Yokohamaa

Mao Leot, at

Palli, riserb, 300 b,n, Capt. angus Penuh ik, 6 guns, bent,-Coad. Ingram,

at 'jongkonz

nila

Peng, slop, Com naudor W. U. Moses,' at Pigmv, znam, fi canė, 1,901 h.n., Lient.Com,

1. Phillips, at Hongkong

Plavas, host, #eans, 1,944 6.p., Liont-Com

F. C. B. Atington, at Shanghai

Porpoiss, set torpet araiane, Berns, 3,500

bor, à Burr, on Tan Este -Rattler, compakiteg-bi. Senna, 1,.., Linut.-

Com. H. Gitosworth, ni Shaughti

stadpole reabout, sgora, 1,990 6.5, Liant, thum.

C. G. y, at Hankow

Sereen, oral, game, gr0 k.m, Claud, it.

P. II. Henterion, et kind Swift, toge Solant, torpale mining lanners at Honkong

ens, 10

b... Cpt. Kirby, Hongkong Tipod, dog-garaversed, 1 guns, 30 b.p.

În egunera, på Hanekug Victor Channel, oivin in 20 gans, Po

modore H.St., B. Palliser, Hourkong Wivorn, tart ironsin (, ), 1,450, in racerte,

at. Tongkang

FOREIGN 4RN. IF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.. Admiral Regnflow, Buseyn pepisor, Capt.

Wishaninny, at Pekohama

Alliance, Amt, oorv., Comf. Felix McCurley,

at Nagasaki

·

Aspio, Pronah gunboat, & gras, Capt. „Fournet,

at Sigo

Beago, Portugas -ht., 400 b.m., Lieut.-Com.

Carvalhos d'Almeida, at Maana

Bobre, Aussie cruixar, 13 ends, 1,100 hp,

Capt. Envis', at Vindirnstock

Castilla Soar horuiser, guns, (apt. Leias,

at Toha

Cometa, French gunboat, Liant Fournet, at

Shanghal

CHINA ( Nagerett, Kobe, Inland Sea, and Yokohama)tevige PENT (via Nagasaki, |

Kobe, Inland Sea, and SATURDAY JEG. 18, Tokohams)......

DATLONTON MONDAY, the lith day of December, PROPOSED SAILINGS PAOK HONGKONG.

1999, 13 T., the Company's Stein hip "OLDENBURG Capinis Gathan. Kobe Inland Sea, and

THE U. 8. Mail Steamshin CTTY OF MAILS, PASSENGERS, SPECIR, 72 Takobation)

at DAYLIGHT.

CARGO, will leave this Port as above, CALLING Forma deitish hack, 15. Kennett, Nov. 7, PAKING" will be despatched for BAN at NAPLER and GENOA Barate (ie Nigas) THURSDAY...JE.

FRANCISCO, YA NAGASAKI, KOUE

J. Whe I-7 Shipping Orders will be granted till Noos en Tier o ym. ik bk, 949, Winchester: Out. 81. Kobe, Inland Sea, 41994, at DAYLIGHT | LULU, 04 THURSDAY, the 14th DEDEDER

INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-SATURDAY, the 9th Dep.. Carge and Speein

Mir Yokohama)

will be received on Board antil Noon on Hox.

Wa J. th Air.sh., 1,161, Laooster, Nov. OORANIO (vis Nagagali.

DAYLIEZ, taking Passengers and Freight air at the Agency's Offee until Non Da DAY, the 11th Dec, sud Parola will hoes-

24, Mulchers à l'o Wednesday Jan. 94 Koba, Toland Sex, Yo

1994, at DAYLIGHT for Japan, the United States, and Europa. kobama, and Honolulu)

BONDAY, the 10th Dea. Coung's of Pacheon } Steamers of this line pass through the IN-are nqaired. Na Pa o Remails will he signed age (itv. Reich 4, 154, Ralway, Nov. 1 Ferti Fesysh equiser, Capt. Reasious, at LAND SEA OF JAPAN, and cel at BONO- Two Feet Cable in Mesarement.

at lase thoo St. and Pareal abould not exod The Steamer has splendid Accommodation and barrica Doster und Stewars. Linen can be was ed on board,' For farther Particulars, apply to

... KELCHERS & Co.,

Arrents. Hongkong, lat Novaber, 193

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES. PROPOSED SAILINGS FROM HONGRONO.

(SOBJECT 1 ÀLTERATION}.

Taeday. Dus, 12.

307.

In Partion 24 h Noventar. 1993.

1. Antorer &

Confe:f, liritish muck, 491, Soderhana, Nov, 11,

3. A. Pelaran 21 D.

E isabot", Hera & rk, 114, X đi, Nov. 8.

Pasedag & C

Gairon, ac a bs., 619, Jak:bson, Oct, 21.

the adag & Ca

Oh Kửa Sốên, Teit, bark, 936, Morton, N v. 10,

H. A. Parerer & Co

Pa, riti h steamor, 1,01, Yes, Nov, 16,

Qir

Rev. British bark, 153. Barrier, Nov. 12,

H. A. Putean & Co

Valkyrien, Bir ark, 199, Aaloraou, Nov. 14.

it, Pot & Co

Wal or Fiogie, Brit, bt., 19, Roberts, Nv.

|

Oonsor, as oralser, Capt. Goodrich, at

Hankeng

Din, For uga qoobast, Capt. ^, Gomana, at

Habeka!

Shan hal

Titis, German gaabaat, 4 ennu, 4,31 h.p., Capt.

G. Bandigin, at Shangh

Laconstant, Fransh goabout, Capt. Barr, at

Nega-aki

Kor. Hasian ganboat, Capt. Filisoff, x1

Vladirestank

Kragamor, Eussian onvvatta, i guna, 1,945 b. Cast. Rojedwansky, of Vladivostook Länster, Amerique frig to, Capt. A. H, Mc-

Gormisk, if Yokohama,

Lion, Fren-h g-it., 4 guns, Capt. Papaix, at

Bbanghai

Lalla. French geht,, Com, Nanny, at Bangkok

.ndjour, Runden oralser, 7 gans, ton, Brand!,

st Nagasaki

THE Stenship "GAELIC will be die CULL, and passengers are allowed to broak their YOKOHAMA, in THURSDAY. the band, France, and Gormaty by all trans-Atlanti

patched for SAN FRANCISO janray at any point en route. NAGASAKT. KORE, INLAND B and

Through Fassage Tokets granted to Eng. DECKNUE at DAILIGHT, Connection being lines of stas pera, and to the principal offier of widest Yokohama with Steamers from the United stor or Canada. Bats may be obi Slangbs',

tained on application. Stanmers of this line pass through the IN- First Cines Passengers have full sholes of LANDSBA OF JAPAN and call at HONO- any of the Overland Röda inslading CEN LULU and passengersara slowed to break their THAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, Rotara Tickets. The limit for propaid to fearney at any point in route

UNION PACIFIC, NORTHERN PACE- tura toket is reckoned trou data of issus to Thongli Passenger Tickets granted to Eng. FIC. and DENVER and RIO GRANDE data of re-en barking at Vancouver.

land, France, and Germany by all-trans. Ailentio RAILWAYS. They can also travel over the Kaes of Stamers, and to the principal ellies of CANADIAN PACIFIC BAILWAY, on MOGUL | Today ...... | Jan. 2, 94 Through Passage Tickets granted to England, the United States or Omada. Raton and parti- payout of 810 in addition to the regular tarif VICTORIA. Tawdy Jan. 99, 54 Uassin, bines a, 674. Walls, Nov. 15. Mononny, Aar oralser, & gas, 1,741 b je, Com France, and Germany by all Trans-Atlantic iheslars of the varions Bates may be obtained

Pacoma' ... ....... | 'T'neiday upon application.

Particulars of the various route can be led GUL...á. | Tunday Special ratos (first class only) are granted to Missions, members of the Naval Military Missionaries, now bers of the Neval, Military,

en sppication. A

Special rats (first plase only) are grafited to TE Steambig Missionaries, members of the Naval, Militory.¡ Diplóruath, and Civil Services, to Buco Diplotostic, and Civil Services, Exropean Captain J. Hill, sailing at Noon, en TUS.

"TACOMA," (Eplomatic, and Civil Services, to Europeap offcists in berrian of Chias and Japan, and officials in servios of Chien gud Japan, and to DAY. the 19th DeceNBER, prosoad Caled zion, Frucht^,, 2μ98, F'kadin, Nov. 10,

of ateaners

Specistas (first disse only) are granted to

officials in service of China or Japan, sad te Government officials of their families. Government offolate..

CAZGO-Through Bills of Lang isaned to

ints:

TACOMA ..............

Feb. 27,94 Mar. 10,94

Government ofheials and their famüles.

to VICTORIA, B., and TACOMA, th Passengers who bare paid full fun, re

SHANGHAI,

INLAND BEA, KOBE, Through Bilis of Lading issued for trussed YOKOHAMA embarking at San Francisco for China or Japanportation to Yokohama med other Japan Perta,

Though Bills of Lading Jesued to Japan, United States Pointe,

10, H. A.Petsen & Co

2000/6w.

to Part on 186 N vomer, 1993.

G. M. S. N. C.

SHANG"AL

Trị Paper Novar 1993 Angle British., 441, Sampson, Aug. 15. Healuil, British str. 159. Fargakar, Nov. 23.

Bikk, Lengden & Da

Marion, Ame orvette, 6 gian, Gam. Gridley,

al Yok. Lama

Imper, at Shanzbai

Nayondaik, Equian oruiser, guba, 253 kp.

tapt. Zarius, at Vladivostark Pission orar, Cript. 9. Bader,

at Ngesaki Porsoral, French opalant, Capt. Peyrest, N

Jap Potrel, &var. ganboat, Capt-Dayton, at Yoko-

១៣ √ Mannoring Maritimes Chucets Men Jpn abr 0. Tois, Bashe airk, Rusian oraiser, Çagt. Oftenshy, al

Nov. 21, Lino J. Sa

Navas ki Britter, 2,316, Daniel, Nov. 20 Bina istinu, Banish ornteer, Capt. Josquire

Theis Valers, at flenging San Quintin, Spanish gun wat..at par

Vladivostook

Japan. Padle Coast, Porta, and to Canada (or vice versa) within one year, will be allowed to San Francisco, to Atlantic and Inland Oitle Bacto Coast Points, sad to Canadian Devandy £11; Brit, 198, Shabar, Nr. 14. gals oh, Nasie ganboat, Cipt. Barrsnoff, as

and United States Points.

CONSULAS INVOICUS of Good for Guited Bistes Points should be in gedruplicate; and one copy must be sent forward by the stosuer

Jardin Matiar ቀኑ

Pla-kio. Naki

Sophie Oseaan aruiser, Captain. Herbing, st Swatare, Amar, corrette, Cea. P. H. Cooper,

Nanking

Triomphante, Frepots frigate, Capt. B. Jo

ak Yokoham

Arnhold, Kpharm & Co is discount of 10 per cent. This allowance Roes the Juited States, vis Overland Railway, to not apply to through fare from China and Jepan Exes, Trialdad, and Demerars, and to porta Pekati should be in gundraplicate, and one viperg, British sv., 1157, Payne, Nov. 31. Streator, Rassan orginer, 11 goon, Capt. A.

Consular Invoices of Gods for United States, Justino, Daihwon il Q - to Europe.

in Mexico, Central and South American, by the must be sent forward by the star to the care Jardine, Mathann ko All PARCET, PAUKanta should be marim! to

Company's and connecting Steamers...

of The Freight Agunt, Northern Pacido Bi- Fasha, Chiens the 1,501, Lasouter, No. 22 address in fall; and rame will be received at the the day prevkus to walling. Paris Fackages marked in fall by 5 F.. the day previona ko to the care of W. Brown. Assistant General Compaay's Office until FIVE P.M. the day pre-will be received at the Olee atil P.. same siling

T 9. N. Co Freight, will be soufred on board rata 4 v. road, Thoorn, Wash

Parysis sont te want to or UEs with addrsta Glaneringy, Brit, in 1841, Maße gor, Nov.1. Freight Agent, C. F. B-Yanaster, BC vious to allingr.

Glow arr Bish '724, Bilby, Nov. 12, Bay; all Parc Packages should be marked to

For farther information as to "Pasang ce

Jardire. Matlieron & PARORLA must be sont to the Company's tied to points beyond San Francisco, in Lup

Consular Invoices to Jompany Csega les address in fall; volue of seras is required Freight apply to Office with address marked is full by 5 - United States should be sent to the Comptined to points baroud Bea Fesnio in the Consular Invoices to so0ompany Cargo des

DODWELL, CARLILL & Co., Apate. in the day previous to syiling,

QBoes, addressed to the Culeater of miles, United States, should be sent to the Company's

Hongkong, 10th November. 1893, San Francisco.

Os in Sealed Muvelopes, addren to the THE 3 ALI. Amerion Ship FOR NEW YORK, Collector of Customs at San Francisiz,

For farther information as to Pusage and

"SACHWM,"

N.B.The Steuere of thin Line will be dog For further informaden as to Pugs and patched ally from Hongkong. and offer Freight, apply 10 exceptional udvares to Shippers of perishable pargy, owing na looved isetel of conila- Bleu. Cópia of mravjadu cabiturs of cargoes may be had on appiicution to tija. Agents.

Piego, apply to the Apinoy of the Carspay Freight apply to the Agency of the Coupony, Barilait. Master, will, load hers for the abore

DE BROWN,

Coal Agent. Hangkayu, End Pigramkop, 1997,

För farther information as to Freight or

No. 74 Queen's Road Central,

No. 79, Queen's Road Central.

J. 8. VAN BUREN, Agent, Harvey, Ruth Heramber, 1989.

J, E. VAN BUREN ASTE Hongkong, 104 Novembar, 1907

port and will langs before aid of December.

·For Peight, apply to

CARLOWITZ & UN. Flamberg, Bad November 16,

Bretigel, st Yokołam

Baschen, Ching-ite, 380, Frigast, July 19, Vipèrs, French guum at, 4ges, 435 b.p.. Coşk

G. MS, N. Ca Har-shin, Ohineas te, 768 Wells Nor. Vitisa, Bessina ralser. Capt. Zarine, a-here

V.S N. (

Tidnya, China. 1,027, Blethen, Nov. 29.

6. M. ANC's"

Japan, British steamer, 2,795, Foros, Nov. 24

P. 40. & N.Us

Copetolls, al diron

Vostok, ins, t. 4 gabe, Com. Molab osky,

at al divestock

Wolf, Gernubast, gaur, 346 h.D., Lient...

Uia. Eroterman, Nagunaki Yakot, Klan dorrette, 78, Chanslevek, et

Nag-maki Z binka, Haselku oraiser, Capt. Dimejiro¤, at

Nag maki Oppack, British is mari dira, Day By Hart 19ind

28, Branet

Mount Washington Aer sh., 1.182, Rose, Out: N. P. ichard. Amr, sh p. 1,509 Blanchard.

Chet, 18, J. Trading Ca