1893-11-28 — Page 4

TO LET

TOLET.

"DAVENSHILL (EASTERN Hour), on Re-

of TERNIS COURT. EARNSFOOT, on OMOND ROAD, an Might-Booned House.

BENSON ROAD, Sir-Roomad House, with

VICTOR H. DEACON. @th November, 1898.

A MOTS TO LET.

NOTICES TO CONSIGNEES OCKAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES por Company's Steamer

"DARDANUS"

are hereby notified that the Carge in twing discharged into Craft, nadbr landed at the Go. downs of the Undersigned; in both case it will] 12357ent Consiguess risk The Cargo will be wady for delivery from Graft or Godern on nad after the 23rd inst

FOTUE 93, STANLEY BUSET, from

SAT TERENHER ZIZL

fanne

[9995

ROZABIO & 0. Int. November, 1893. TO LET GODOWN in WANGHAI, No. 4, Praxa EAST, next to the Auils de la Bt Ea-.

Apply to

ARNHOLD, XARBERG & Co. Hongkong, 13th Angnet, 1893.

TO LET:

A

N GUBEN'S GARDENS.

11783

Goods nodelivered after this 30th autant will be unlock to Reut. All damaged Goods minat be loft in the Godors, where they will mined at 11 .. on the Wick Inst.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aperta. Hongkong. 22nd November, 1993. 12497

"SHIRE LINE OF STEAMBES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

5.9. "FLINT HIRE,” FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.

JUNSIGNEES of Cargo are heraby inform- -ed that all Goodsure tsing landed at their OFFICES and CHAMBERS in Pap-risk into the Godowns of the Hongkong and PRA'S STRUKT, No. 2.

Kowloon Wharf and Godows Company, at Kow- Apply to

loce, thenge sedjor from the wherves delivery By be obtained.

G. C. ANDERSON,

Praga Central **Hongkong, 40th September, 1893. [ 1258

TO LAT.

ATO. 7, SEYMOUR TERRACE

AN OFFICE8 in Vrovo: HEILDINGS

No 2, 8EYMOUR TERRACE. No. 12. SEYMOUR TERRACE.

Optional cargo-will-he-forrando-unless the | to this contrary bé given before 2 P.M., TODAY. No. Claims will be admitted after the Goods tarp left the Godswas, and sil Goods remaining antelicerad after the 29th ist, will be abject

to rent.

All claims against the stamor must be pro wasted to the Undervigand on or before the 29th

THIRD FLOOR in No 6, QUEEN'S ROD. ist, or they will not be repugnized.

ROOMS in COLLEGE CHAND RS. No. 5. SEYMOUR TERRACE No. 16. HOLLYWOOD ROAD MENT GLS' SOHOOL.)

No. 4, PEDDER'S HILL,

Apply to

All broken, ebsfad, an· danaged. Goods are to be left in the Godowas, where they will be ar (GOPERA-id n the 20th inst. at 3p.

Na Fire Insurance bass be affrotad. Bills of Lading will be benatarsigned by

DODWELL, CARLILL&Co.,

Agents. Hongkong: 22nd November, 1898

DAVID SASSOON. SONS & Co.: Hongkong, 14th November, 1993

N

TO LET.

(POSSESSION ON 1ST DREMATA)

11222

TO 29 ELGIN STREET. Fir Roots. Gse and Water laid on. Rent $35 and

TRIAS

Apply

ACHEE & Co...

QUEEN'S ROAD Hongkong; 6th November, 1893. (2368

TO LET

THE CASTLE. CASTLE ROAD."

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. Jith September, 1993. -

TO LET.

YOMMODIOUS GODOWN

EAST. Apply to

[2006

on PARIA

STEKSSON & CO. Hongkong. 5th April 1990.

TU LET,

1891

|

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 28, 1993.

· DESTIGATILI.

LONDON &C. VIA HOMBAY LONDON TIA PORTH OF CALENN LONDON VIA Busz CANAL LONDON VIA SUBZAWAL LONDON & HAMBURG. LONDON JNDON BREMEN & PORTS-OF WALL... HBURG & G'DON FIL SPORE.... HAVRE & LONDON VIA S'POLE HAVES & HBURG » B’POKE MARSEILLES TIL BAIGON, You VANCOUVER, Sat., o... VICTORIA, B.C., 5., v.Y'EANS. SAN FRANCIS00 118 T'HANA SAN FRANCISCO VA YANA, NEW YORK VIA: Suez Canal... NEW YORK

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

PISSEL'S JAMÉ.

FLAG & BIA, CAPTAIN.

Ravensweisen sa Ningebor

Glausrtasy

Benlodin

Bainorabira

J

Oldenburg..........Gor. nr. Veluta.......

...Elatliamant .....

Clom

Caledoniensten ste Engress of Tadla. "l'apos

Brit. str... Brown, .... Brit. str....

Gratton get Brit. atr... MAGregor. Brit. str. Bargahar..... Brit. str.

Divion, E...... Brit, ste Brit, str.

Brit, str. Brit. str. Gartr. Behrens Fr. ar... Flaudio Brit. str. Manball, R...

Hi... Brit. str. Amer str.. Brit she...

City of Pag....... Gaslig Hanhow SachenÚTU ANAK Inster... Chengshag Gists.......

Brit. tr....

Amer. l.

Brit. str.

WERE Barlatt Britay

Brit atr.

Williams

Ital, str.

Salai..

Arratoon As..

Bril, str.

Havien

Aus. str.

Conniek

Brit, etr.

Modear.

Brit. str...

SYDNEY & MELBOURNE..... SYDNEY & MELBOURNE, S. STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALOUTTA.... STRAITS & CALCUTTA SLYGAPORE & SAMARANG. Lotang YOKOHAMA, VIA N'SAKI & Kouf Verona.............. KORS DIBIOT MON Tore-Maru SHANGHAI, KOBE, & YHAM. Afghan SHANGHAI,

AQ TA SHANGHAI & KOBE HAIP I ING DIRECT_ SWATOW, AMOY, & TAMQUI AMOY & MANILA,

Tap. atr... Edwards Brit. str.)

Gay str Lehmann Brit. atr...

Nicgpo

Robifla

Mainoca

Brit: ste....

Haiphon Hatcong

Suegkiang

From. str... Galetti Bril. str. Roach. Brit: shé. Dodd

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

FOR

19395

SHANGHAI SHANGHAI & KOBE LONDON. &a...

JAPAN

LONDON

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.

HE Steamship

"ARRATOON APCAR having arrived from the above ports, Consignees of argos hereby informat that their Goode will ba delli zored from alongside,

Cargo impeding the discharge or rumbing ur ward atter the Péth instart will be landed at Canignees risk and expense into the Gowns of the Wanchai Warehouse and Storage Co., Eirited, Wanchai.

No Fire Engaranos will bo sffected.

Billy of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON. SUNS & Co, Avenia.

Hongkong, 22nd Narembor, 1899.

SINGAPORE,

FROM HAMBURG PENANG, AND

HE Steamship

...

891

“SALATĪGA” Capli T. Christinoso, baying arrived from OOMS on the UPPER FLOOR of the Hong.he above parts, Consignes of Cargo are hereby kong Lee Company's Premises at Les recasted to send in their Bills of Loding for Fountersignature by the Undersigned and to tale immediate alivery of their goods from alongsido.

House, Lane

Apply to the

Hoogkong, 2nd October. 1993.

Manger

"PO LET

UNNOTTAR at

tza Taak,

DROOMS. Testis Court.

2105

FIVE

Apply to

LINSTEAD & DAVIS Hongkong. 4th October, 19

12106

TO LET.

DWELLING HOUSES-

THE WILDEUNESS. CAINE ROAD. Nos. 2 and 8, CHANCERY LANE, No. 8. WYNDHAM STREET. FLOORS in BLUE BUILDINGS FLOORS, in ELGIN STRENT, PZAL

STREET, A STAUKTON STREST. FLOORS is N, 3. SHELLEY SIPEKT. No. 11 and 12, COOMB ROYAL

MAGAZINE G Foruished.

Any cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, sud stored at Contignoen' risk and expeas.

No Claims will be admitted after the Goods Lare left the Gedowns, and all Gooda remaining undelivered after the 6th ius. will be subject to rest

Ali becken, chafed, and damaged Goads are to be left in the Godowns, where they will be arantino on tho Oh just at 4 P.M..

1270

No Fire Insaran has been effected.

SJENSSEN & Co, Agenta. Hongkong, 23 November, 1693.

NORDDEU (SCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. OLDENBURG.”

No. 1, KNUTSFORD TERRACE FROM BREMEN AND PORTE OF JALL.

*** KOWLOON

OFFICES-

FIRST and SECOND FLOORS No. 4. QUEEN'S ROAD CENTRAL, over de Sank of China, Japan, and Straits, Limited. GROUND and SECOND FLOORS of NO. 7. PRATA CENTRAL, Now BC Premis

PEAYA CENTRAL.ever stors. Dou;

glas Lapraik & Co.'s

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.

Apply to

1 shore, zamed Steiner having arrived, Consizues of Cargo are hereby informed thas their Goods, with the exception of Opium, reauro, and Valuables, are being landed an stod at their risk into the Gadowns of the Hongkong and Kemicon Wharf and Godow Company, Limited. Kowloon, whenon delivery may be obtained.

LONDON

STEAMERS

TO JAIL OR

ROHILA „About 3rd December MALACCA About 5th Davambor REVENNA ..Noon, 7th Decembar ..VEROSA... Nova 8th Domber

JAPAN. Aboat-th Domber.

Mataca ........About 5th January...

Fe further particuhra apply to

Hongkong, 25th November, 1893. VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE, PENANG, AND'

HE Steamship

CALCUTTA,

"ABRATOON APCAR” Captain T. Hansen, will be despatched for the above porta TO-DAY. the 29th inst., at Noor.

For Freight or Passage apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co., Agents. Hongkong, 23rd November, 1893. 12469

BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON (TA SUEZ CANAL)

HE Steamship

"BENLEDI," Captain Farquhar, will be despatched as above

or about the 2nd December. For Freight or Passire, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co...

Agenta Hongkong, th November, 1830. 2454

"MILBURN LIN & OF STEAMERS. FOR NEW YORK, VA SUEZ CANAL

HE Steamship

"HANKOW."

Captain West, will be despata for the abavs port on WEDNESDAY, the 6th Focomber.

For Feight or Pasange, apply to

DODWELL, CARLILI & Co., Agents. Hongkong, 22nd November, 1803... [1795

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Optional Chers will go on to Shanghai unless PAKING CARGU AND PASSENGERS: notice to the contrary be givin before .... TO JAPAN, THE UNITED To. Day, the 23th inat.

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH.

No Clone will be admitted after the Greds

have left the Gadovas, and at Gods remia inie nadelivered after the 30th November, will be

THE HONGKONG LAND INVEST.bjob to rent.

MENT AGENCY CO., LD. Hongkong, November. 1893.

TO LET

TO. 1, ALBANY (Siz Rooms”.

NApply to

Al broken safed; and droaged Goins are 2387 to be left in the Godowas, where they wil he examined on THURSDAY, the 30th November at SF.N

LINSTEAD & DAVIS.

Hongkong, 18 September, 1899.

TO-LET.

[1918

FRONT of FIRST FLOOR of No. 10.

QUEEN'S ROAD GENERAL, suitable for Oom or Residence.

LINSTEAD & DAVIS. Septimber. Dag

Apply to Hourkeng.

TU LET.

A

SMALL GODOWN al WANCHA

Appy to

LINSTEAD Hongking. 23rd March, 1883.

No.

TO LET.

1919

DAVIS.

TO. 2, BILLSIDE" at the FEAR.

Apply to

SPANISH PROCURATION. Hongkong, at November, 1803.

TO LET.

UNTIL VARES, WITH INMEUTATE PUSHESRION. THE FIVE-ROOMED HOUSE, No.

TUPPER NUNQUE TERRACH

Apply tu

(Corner House)

All Claitis must reach us before the lat De- center or they will not be retrained.

Na Pie- Invarauca has been affotel. Bill of Lading will be countershed by

MELOJERS & Co,

Aswinis. Hongkong 24th Novembor, 1893.

8HIRE" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.-

S.S." GLAMORGANSHIRE,”

AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTISH CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED. SAILINGS PADM HỌNGHONG. Gazte (via Nagasaki, Thursday DPD. ? Kobe, Inland Ses, and DAYLIGHT. Уокована)...--

Betare (via Nagasaki, Trutana, Jan. 6

Kobe Inland Sea, and Yokohama m

1804, at DAYLIGHT,

Donavic (ria Nagasaki,TINESDAY Jan 24 Kobe. Inland Box, Yo- 1894, at DAYLIGHT kobama, and Hogoin!))

Yokohama

· RZIARKS

FOR FENIGHT. APPLY TO

F.&O. S. N. Co Arnhold, Karborg & Co.... Jardine, Matheson & Co... Gibb, Livingston & Co.... Dodwell, Carlill & Co...... P&O, S N. CO... P.&O. 9. N. Molehors.& Co Bhawan & Co Shoiran & Co... Slossen & Co

Momageries Maritimes Canadian Pacilo R Co..... Dodwell, Corlill & Do... P.M. S. 9. Co... O.& 0. S. 9. Co. Didwati, Carlill & Co....... Carlowits & Co...... Qhb, Livingston & Co.... Bettorfiold & Bic......... Cirlowits & Co

David Soon, Soc C. Zanolla

& Co.

Jedina. Matheson & Co... P.&O. 9. N. Co...... Dedrell, Cortill & Co....... Dodwell, Carlil & Co....... Simson & Co... P.&O.S. N. Co... P.&O.E. N. Co Mesagerian Maritimes... Dinglas Lapraik & Lo....... Butterfeld Swire....

TO BE DISTANCKER

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPÁNY LIMITED.

FOR AMOY AND MANILA.

On 7th Doo, at Moon.THE Stan

De be about 30th inst. Ou or boat lat. Dec.. Oc arabent 2nd Dea Or ar about 80th inst. -On se about 8th. Dea Our wont bob Jan. Ou lith Der. at 3 PM. On or abon 3-1 Dea On or abon $31h insti Ou or about at D-5. To-morrow, at Voon. Tomorrow, at Noon: On 12th Doo, at Neon. On 14th Dr. Daglight. On 7th Doo. Daylight. On fik Doernbar. Quick' desputali. On Moth inst

On 7th December. On 6th Dec, at Noon. To-day, at Noon. On 2nd Dic. at Noon On or about 29th. lust... On 8th Do.. at Noou On late.. 5 .. Op or about 1st Dee.. Today, ACETY

On or about 3rd Dea. On or about 5th Deo. On 30th inst, at 3 PH Tomorrow. Dylight, To-morrow, at M

VESSELS ON THE BEATH SHIRE" LINE OP STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG. HE Stanship THE

RADNORзHIRE."

Captain Paris, R.N.R, will be despatched for the abova Porks on or about the 30th instant..

For Freight or Passage, apply ta

122

DODWELL, CARLILL & Co.

Agants. Hongkong, 13th November, 1893. NAVIGAZIONE GENERALETTALIANA. (FronIO & BJBATTING UNITED COMPANIES)

STEAM FOR. SINGAPORE, PENANG. AND BOMBAY,

"BUNGKIANG," Captain Dadd. will be deepstoked for the shore Porta TO-MORROW, the 9th lust., at 4 PO

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 25th November 1893. 2427

"GIBB" LINE OF CHINA AND AUS- TRALIAN STEAMERS. FOR SYDNEY AND HELBOURNE, (Taking through Cargo for TASMANIA, NEW ZELLAND, 0° &c.)

THE Steamship

"TARTAR,"

Captain Bey, will be despatched for above Ports on THURSDAY, the 30th ins Fur Fright or Passage, sply to

GIRB, LIVINGSTON.

Mausgezo. Hongkong. 20th November, 1899.

& Co.,

2459

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON, VIL POETS OF CALL.

RE Company's Steakip

"NINGCHOW_”

VESSEL ON THE BERTO-

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIG

TION COMPANY.

(UNDER MAIL Contract WITH THE AUSTRIAN GOVRENYENT.)

STEAM TO CALCUTTA VIA STEATA.

Company's Steamship:

"THISBE,"

Captain G. Corioish, will have for the above 19, E places on the 2nd December, at Noon, For Freight or Passage, apply to

Ü' ZANELLA, Agent

[2493-***

Hongkong. 21st Novembar, 1898

HAPPEN. IN PORT.

DONGKONG,

STEAMERS.

Airlin, British atmmer, 1,499, Elli», Nov. 97,

Gibh, Liringatia & Co Amigo, German str. 771, 4. Bendixen, July 18

Wieler & Co

Arrataan Apove, Bett, str., 1,892, Hansen, Now,

13. D. hassan, Sona & Co, for Calmalla Bertam Datoh sir-1,167, Bergh, July 19,

Lenta. Worrur & Co

Bygda, Norwegian str., 901, Brokke, No. 27,

Chines

Cheza Leems e, 623, T. Wendt, Ot. 5,

Melobera & Ci

Continental Dutch str. 75%, Seball, Nov. 24,

Lauty Wavens & Do

D.dwell, Coff

G. L. Gration, Commander, riil be deep atstada Edendale, Urkt 1,667, Humphrey, Nov. 13, above on or about the 30th inst

For Freight, apply to

ARNHOLD. KARBERG & CO, Agente Hongkong, 21 November, i 893,

12433

MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KORE, AND YOKOHAMA

THE Stepship THE

"AFGHAN"

Else. German str. 747, Christensed, Nor, 23,

Laafe, Wegenor & Do

Empress of India, British str., 3,003, Marshall,'

Nov, 7, C. P. R. Geg, Per Vaag-inver Phishao, British str., 1,425, 11, C. & M. Stein."

-bost Oh, for f'antol

Formen, British sk., 674, T. Hall, Nov. 25,

Douglia norsk & Co, for Tamsui Glamorgahi Brits hex, 1,47, 3nokanu

Nov, 25. Dettoll, Carlil & Co Hailong, British ate.. 781, Rock, Nov. 26,

Dingle Lape.ik & Co., for Tammai

will be desintobed as above on or about FRI- Haiphong, Frosch str., 974, Ga Etti. Nov. 27. DAY. the 1st Dagember.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CIELILL & Co., Aronta.

Massagore. Muitimes

Hankew, British desnec. 2,285, Batie:643

Swiza, for nato

Hanol, French stemmer, 764, Chodzko, Nov. 26, [2473A R. Murty

Freight or Passage. Freight or Fassage. ...See Special Advertisement

Freight or Pasage. *Freight or Patings. (Call ing at MARSEILLEY if suf fcientia moment offers Fright or Passage. (Call (bazing connexion with Company's Hull Steamer

ingat MARSEILLEVITCF

to ADEN, SUEZ PORP SAID FOR POET DARWIN, QUEENSLAND Hongas, British r, 1,563, Ernoch, Nov. 24, dcionbinducement offers.)

H. B. JOSEPH, Superintendent.

VESSELS IN THE BERTH

FOR SHANGHAI, HE Stamship

THE

"NINGPO" Capkin Th. Lehrson, will be despatched for the ators Port TO-DAY, the 28th inat, at 4.ac.

For Freight or Pasage, apply to

STEMSSEN & Co, " Hongkong. 27th November, 1893. 2442 GLEN" LINE OF STEAM PACKETS,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

BE Stenship

GLENARTNEY." Captain J. McGregor, will be despatched as above on er ahnat the 1st of December

The 8am has superior Accommodation for Passagers, and carries a Dootor and Stewardess

For Freight or Passago apply fo

JARDINE, MATHESON & Co., Agents. Hagkong, 16th November, 1998.

2432 FOR SINGAFÓLK, HAVRE, AND HAMBURG. མ་་་ (Calling at NAPLES for landfar. Prangers it efficient inducement offers).. (Taking Cargo at through rates to AwrwEne AMSTERDAM, ROTTERDAM, LUBES, OFORTO, LONDON. LIVERPOOL, and BREMT). ĮGE Stenabiş

L

"OCEANA." Ceplou J. Behrens, will be deantsbed for the nhow ports on or alent the 8th Domber. First and Second Class Passengers and carries This Steanter bas superior acommodation for

a Doctor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents. Ifongkong, 27th November, 1893

MESSINA, NAPLES - (LEGHORN), and GESOA)

HODITSEDAJ BAR,

ADRIATIO LEVANTINE, ing SOUTH AMERICA PUETS up to CALLAO. Taking

Hongkong, 23rd Noranboy, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

PORTS, SYDNEY. AND MELBOURNE

HE. Company's teamship,

"CHANGSHA,”

Cerge at through ratus to PERSIAN T. Williams Commander, will be despatched as GULF BAGDAD.

above on TURSDAY, the 7th Deasmhar,

THE Stormhip

*GIAVA,"

The attention of Passengers is directed to the Superies Aeaommodation forot by this P. Basini, Master, will be despatched an above ward of the Engines. A Brigerating Obama

Steamer. First-dans Salon is silented for- WEDNESDAY, the 6tb Desember, at Noon.

At BOMBAT the Stormoss aro dischargingining the entire royage. A July qualified sur har pusaras the opply of Fresh Provisions dar

goon is carried.

VICTORIA: Book.

For Further Particulars regarding Freight, and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co,

Acenta. Hongkong, rd Norimber, 1898, THE PENTIBULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STWAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA NEAN PORTS PLYMOUTH, AND

LONDON...

TaxOUOR UNLS OF Lantyg BouED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF. CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTS

Stesuthap

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agroto. Hongkong, 25th November. 1899. (2485 COMPAGNIE DES VESSAGETIES

MARI MA. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

*NOTICE.

Hoangshan, British afr.. 1,054, W. B. Clarke, H. & M. Steamboat Co. for Macas Hoane, British str., 1,311, G. U. Lofarong EL

C. & N. Steam at Co, for Crutoa

Jore. Maths & Co

Kinngaben, Belislest. 24. T. A. Webster.

H. & M. Stemboat Ca

os Dep. Urilish str., 562, Jackeon, Nav, 26.

Yuen Fat loog

wangle, China, 1,568, Lincola, Nev., 26, monthoi, Bait, wt., 419, May 23, Chinese, for

OM. S. N. C

Lyaemon, Gor.sty, 1,233, Hoaermaon. Nos. 27,

Cantos

Motar, British str. 11, Thomson, Nov. 24,

Smesson & Co. fur Shanghai

· Dodwell, O-ri© & (ɔ

kingne, German sir, 762, Tshnane, Nor. 27,

Sisussen & Co. for Shanghai jc, Brit's ste.. 39), Chinis, for Cantan Eichdale, German syamer, 875, Hass, Nov.25.

Me'chars & Co

Plot Fish, British str.. 117, Stopant. Hì & W:

Dock Co

Pollux, German atomer, 813, Cafken, Nov. 26,

Mulchers & Co.

Powan, British str., 1,842, 7, W. Goggin,

& M. Steamboat Co. for Canton

CO-Sungkarg, British steaner, £31, Dadd, Nov. 36,

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA

LOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS. ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX.

11.90.

PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA.

Butterfeld & Swire

Tai On, Aritish str., 769, Golelengizi, Chinɛse,

For fanioc

Tartar, British stemmer. 1,507, Billy, Nov. 26,

-Gibb, Livingsøn,&Co Thisha. *ustrian str., 1,789, Carole', Nov.25,

C. Zanalls

Toyn Main, Jap, str. 1,518, Edware, Nov. 9, Triumph, erman str., 674, Petersen, Nov: 27.

-Owler

Ed. Sobehag i Co

ON WEDNESDAY the 29th November. 1803, Nook the Company's Steamship "CALEDONITN Commandant Flandia, sith Mase. Passugars, Specie, and Cargo, will lease this Part for the above platoos.

Cargo and Specia will be gistered for her. Alfed Hawley, British bt, 419. Soweley, for.

NATHIZO VESSELA.

"RAVENNA," Captain G. W. P. Browae, ut. N... Carrying He Majesty's Mails will be despatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 7th Deces 358 at Nuox, taking Passengers and Cargo for the above Ports. This steamer comments at don as wall as for Marsailles, and socopted ju Jousar with the 8.5 PENINSULAR" transit through taraeilles for the principal Basuto, German back, 918. Eggers, Out 14.-

Shipping Ortars will be granted till Nons Berl, ship. 1,551, Whitmore, Nor $1.

Order

Order

Joe American ath. 13. Bale, Nov. 15.

Wiclor & Co

which vasul takes on her cargo for LONDON vil) Place of Europe, SUEZ CANAL ving that port on the 30th DECKABER, 1963,

Canro will be reedvad on board until 1 p. Bilk and Valables, all Cargo Car France, not Specie and Parcals autil 3 x., on the 25t Tea for London ander arrangert will be transcout (Panels are not to be sont en boel shipped at Colombo into a steam procratis ber must be left so the party's fion. Con- Ju Curier, A. sh., 1,818. Luo, Qol. 4; for Lontoo, &s, will be covered vis damber direat to Mamilles and london; her Cargo tenis and-Value of Packages are requirort,

For further particular apply at the Com Parools will is received at this Office until 4 pany's Offies. r.. the day bekra vailing. The Contents and Valne of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note [2499! the tecus aut scuditions of the Company's Bilb

of Lading

For further Particulars, apply to

H. A. JOSEPH,

Superintendent. Boogkong, 24th November. 1893

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PEKING (via)

Nagasaki, Kobe; Inlami THURSDAY, Deo. 14, Sa Yakobams, and zk DaviGHT. Hoopla... CHIVA via Nagasaki,) WEDNESDAY, Des.

La Tulsor Ses, and Yukaba

st! P.M. Prec (la Nagasaki, Kofe, Ibland Sea, and Yokohama)............

Saturday, Jan. 13,

AC DAYLIGHT.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SÜEZ, PORT SAID,

NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL AL90,

TIMORE. NEW ORLEAN 8.. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANYS STEAMERS WILL CALE AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

agent.

G DE CHAMPEAUX, Hongkong. 16th November. 1893.. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STRAM. SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG, 1804.

(RUBINOT TO ALTERATION.),

EXPRESS OF IND... Wednesday 9th Nov,

EMPRESS OF JAPAN... Sadnesday 7th Dec,

Order

Martha Bokhaha, Grigan ship, 726. Meiuske,

Out, 11, Order

Nam Shan Sing, Chinese 3-m, sol, 368. Lok

Li-torg, Aug. 5. Chinese Saebam, Ame. ship. 1.813. Bartlett, Nov.11;

Carlowits & Jo, for New York

Sin Ken. British bork, 87, Olíu. Nov. 23,

Order

Taranner, dritish hark, 495,. Kaunėti, Nov. 7,

J. Who lay

Tharva y a, Hirit. tk., 945, Winchester, Oct. 31,

MANIT Wa J. Ratch Amr, 13., 7,564, Landistar, Nóv.

24, Melchors & Co

AMOR.

La Portion 24% Novamber. 1999.

| Cape Olty, British her, 439, Bodway, Nor.1,

H. A. Peter de 'a

Conte, British bark, 499, 'Sodermann, Nov. 13,

H. A. Patermen ko

Elisabeth, dormind rk, 444. Eno, Nov. 6.

Fasadag & Co

Salvoaten, form Ȉ 'bk., 619; Jalan, Oot, 21,

Paedag & C

Oh Kim Soon, Belt, bark, 335, Morton, N v, 10,

H. A. Paarsen & Co

Persig, British steamer, 1, 04, Yort, Noy, 16,

Ontar

Rew

British bark, 453. Barrior, Nev. 12, F. A. Pataisen & Co EMPLESS OF CEIXI Wednesday 24th Jan. 94. Valkyrien. Eritish ark, 43, Autoren, Nov. 14,

THE

HE R. K. 8.

N MONDAY, the 11th day of Decuber. 1999, at 1PM. the Company's Ste

"EMPRESS OF INDIA,"

FROM NEW YORK. CONSIGNEES of Cargo are hereby in- turous that all Goods mo Laing landedet

HE U. S. Mail Steamship CITY OF the risk ince the Godeans of this Hongkos Bushy SABC” be dis

PEKING" will be despatched for SAN NB-CARGO CAN TAKEY ON_THROUGH and "Kowloon Wharf and Godews Company, at

pateland for SAN FRANCISCO, via FRANCISCO, VIA NAGASAKI. KOVE, Kdyhan, silence and/or from the wharves -NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO.

BILL OF LADING POR, ZHS PRINCIPAL 798ery nay be obtained.

YOKOHAMA, on THURSDAY, the 7th LULU, on THURSDAY, the Ith DECEMBER

PLACES IN RUSSIA. DECEMBER, at DATLIORT, Conedion being DLIGHT, taking Passangers and Freight

with Steamers from fex Japan. the Uolled States, and Europe. Shanghai,

ship "OLDENBURG," Captain Gabbermang. Commander 0. P. Marshall, 1.N.R., sailing at Stomore of this lino pass through the IN- with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Steamers of the line pass throngs to IN-LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO-CARGO, will love this Port as above. CALLING Nook on WEDNESDAY, the 20th Novin LAND BBA OF JAPAN and call at HOND LULU,and passengers aro'allowed to break their

at Narts and EKOA. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Shipping Orders will be granted till Noor on B23, 1993, with Her Majesty's-Mails, will pro«, juncaey at any point en route.

SATURDAY. the 9th Dec, Ongo sul Specie ceed to VANCOUVER, VIA SHANGHAI Through Pasange Tickets granted to Eug-Will be rogaived on Board until Nous on Mon

coived at the Agency's Office until Noon « YOKOHAMA,

2469

Optional argo will be forward aules notice to the contrary be given before Noo, Te made the 27th inst

No Claims will be admitted after the Gords have left the Godowns, and all Goods remaining undalirerad after the 4th Two will be sabjut

to rest

Aldairas sgainst the Steamer aust bo pre sented to the Undersigned on or before the Deo, or they will not be recogninod.

All broken, shafed, and danged Goods are

3 to be eft in the Godawns, where they will be

examined on the 4th Dec, at $ p.at.

Rent Moderatė,

LATTS, WEGENER & CO. Hougkong. 2nd November. 1892.

· 122541

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.

B3. FALCONER

MB3

Gantlamun Resident Boarders

No Fire Insurance has been ofFected...

Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARGILL &..

Agusta. Hongkong. 27th November, 1893. | 2497

VESSELS ON THE BERTH

has acuelas for

FOR KOBE (DIRECT)

Victoria View," Koricob.

THE Steamship

161

"TOYO-MARU."

Hoarkoos. 19th January, 1301

BOARD AND RESIDENCE.

YOM PORTA ELY FURNISHEDRUOH8,¦

with Beard.

Apply to Mrs. MATHER..

2, Pedder's AM,

Hourkoag. It January. 182.

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

URNISHED ROOMS with Board. Also

Apply to

Accommodation.

Mrs. GILLANDERS.

12Qzasly Buildings,"

Wndben Str

1918

Hongkong. 9th Ju

1 EN

T

í N i.

SURGEON DENTIST.

No. 10, D'AGUILAR STREET..

TERMS VERY MODERATE.

Comeultation Fre.

Hobikemg. rd September, 191,

12060

ELECTRIC

Body-Batters!

turken & Co

Walder Siegfried. Brit, bk., 495, itohertz, Nov.

10, E. A. Peter & Do

YOOCHOW,

In Port an 1816 November, 1898. Easahip, binge dr., 674, Well, Nov. 1

C. M. B. N. Co

SHANGHAI.

to Pert on nd November, 193 Anglo-India, Britishlik, 141, Sampson, Ang, 15, Caledon, Fonch str., 2,095, Plandis, Nov 10,

Nile Moller

¡Monacoriss Varities.

4.9, N, Ch

Thrangh Passenger Tickets granted to E.fland, Franon, and Gerursay by ail trans-Atlantic / DAY, the 11th Déo, nud Parcels will be reNAGASAKI KOBE, INLAND SEA, and Chl.yuns, Cameo er, 1,211, Ne'l, Nov. land, France, and Germany by ali tranz-Atlantic Uses of learners, and to the principal cities of SUNDAY, the 10% Den. Consuts of Packages es of Steamers, and to the principal sities of the United States or Canada. Rates may be ob are required. No Pa enl Recasts will be signed the United States or Canada. Rates and parts- tainalon application, entars of the various Butes may be retained upon application.

(or vice versa) withis one fear, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowines, doré not apply to through faree from China and Japen to Europe.

on appication.

· Parkealara of the various routes can be had!

Glam, British steamer, 2,810, Daniel, Nov. 20.

Arshold, Karbere & On Davani y Hill, fleit, bi,, 1,9 8, Sister, Nov. 14,

Jardian, Matheson & C

The Steamers call at Vistoria to land and Foping, Chinese str, 526, J. Watt, Nov 3,

embark Passagers.

R. & M. Ce

Glenartney, Brit, dr, 1941, MeGrigo, Nov. 11.

Jardine, Matheson & Lo

Return Tinkots-Tim lanit for prepaid 10- tora ticket is recken? Trum date of issue to leave, British er. 1. 24, Selby, Nog, 12, [date of re-embarking at Vancouver,

at less than $1 and Parcels should not exceed Fit Class Tasevegers have full-cheies of Two Fast Oabic in Monsarement. any of the Overland Ronlea indading OEN- and carries Dooter und Stewardess.

The Steamer has splendid Accommodation Spectal ratos (rat eins only) are granted to

FEAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC,

Linen can be washed on board. Missionaries, ebers of the Naval, Miters FC and DENVER and RIO GRANDE

UNION PACIFIC NORTHERN PACI For further Particulars, apply to Diplomatke, and Civil Services, to European RAILWAYS. They can also invel over the

MELCUERS & Cu, officials in service of Chin and Japan, and to CANADIAN PACIFIC RAILWAY, ou

Arentz. Hongkong. let November, 1803 Government Boisle and their families.

puyant of $10 in addition to the regular tarif

NORTHERN PACIFIC Passengers who have paid full fare, rrato.

STEAMSHIP AND RAILROAD Edwarde, Commander, will be debohod for the embarking at Sau Francisco for Chinsor Japon

COMPANIES. above Port on FRIDAY, the 1e Des. at

For Freight, or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

Agent Hongkong 27th November, 1893. 12495

*SHELL LINE OF STEAMERS,

8.S. TOCAS

8.8. MUREX. BS. SPONDILUS 8.8. TURBO 9.8. CONCH 9.8, CLAM SS. BULLMOUTH.

Taking Cargo on through Bill of Lading to-

NEW YORK.) THE next Sailings will be:-

3. 8. "CLAM."

98. FLAX

S.8. VOLUTE

LONDON.

riâ Sugarone on or about 30th November. FOR HAMBURG AND TONDON,

9.VOLITE.” ria SdArozz on or about 3rd Doovaber.

For Freight, o, apply to

SHEWAN & Co.'

Agents.

Spatial rates (first class only) are granted to Minioniries, newbors of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servians; to European officiate in rice of Chins and Japan, agd lo Government offcials and their families.

PROPOSED BILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION). TACOMA, Tuesday ... | Deo, 12. MOGUL...

All PARCAL Packages should be marked 10 wikdress in full ;" ́and same will be récaired at the Company's Office antil FIVE P.. the day pra-portation to Tokohama and other Japan Ports, Hood

Through Mills of Lading tamod for cats vious to sailing.

Consular Invoices to sccompaný Cargo des tined to points beyond San Fransis in thi United States should be sent to the Company's Ofoes, addressed to the Collector of Castor San Francis

For further information as to Pright or Passage, apply to the Agency of the company No. 7, Quson's Road Central.

J. S. VAN BUREN, Agent Hoogboer:20ch November. 1892

FOR NEW YORK.

N. -The Steamers of this Lids will be des T WHITE 3/3 A.J.I. American Ship

palebnd mouthly from Hongkong, and offer

SACHEM

exceptional advantage to Shippets of porishable Barilets Jinster, will load here to bargo, swing to an improved method of vanile port und will leave before mat of Decoltber.

ith Coping of repeti...ny táru of caug 2

may bhula application to the Agonis,

Hoppycat, its Norumber, 18"

VICTORIA TACOMA...

THE Steamship

Through Pemage Tinksts grantai to England, Franse, and Germans by 111 Trae- Atlantic lima

of steamers

Jurlino, Matheum & Co. Haschade, Chicano elr, 350, Frigast, July 18,

C. Ms. 4. 06- Kow-bing, Frik str., 1,35%, Galsworthy, N Lysemen, tier, str. 18, Honorm in Nov, 2

Jardine, Mathesor & Co

Bies & Cr

Mount Washingtor. Amr sh, 1.162, Koen, Dei,

28, Bronet

Special rates (Arst olaas only) are gruated to Missionaries, members of the Naval, Military,Ning how, British str. 1,735, Gratour, Nov. 17, Trendig...... | Jan. 2, 64 Diplomatic, and Civil Services to Europe N. P, the ebord. As ship, 1,403 Ulencherd,

Matual-S, N. Co

Tuesday... | Jan. 23, 4 Holals in Barrion of China or Japan, and to

Tuesday......] Mac. 20,94 Tuesday

Feb. 27. '94 Government aliciais.

་་

tu San Francisco, to Atlantis sad Inland Cities the United States, via Overland Railway, to Harass, Trinidad, and Demorart, and to ports: Captain J. Hill, sailing at Noos, on TUFS.

"TACOMA," in Morice, Central and South America, by the DAY, the 12th DECEMBER, will proceed Company's and connecting Steamer

VICTORIA, BC, and TACOMA,

Freight will be received on board until 4 PM.

¦

CARGO-Thmagh Bills of Inding issued to Japan, Pacino Coast Ports, and to Candia. and United States Points,

Consular Invoices of Gode for United

Oct 13, C & J. Trading Ch Ocpack, British stormir, 3,738. Dar en, Nov. 13,

C, Mutual 8. N, Co Polyeur, Germda ste, 95 Koller, Nov, 21, Ravenas, ur:lish air, 1913, Brovas, Nov. 7.

P.S, N. Co'

Siessen & Co

Saikio.morn, Jap. str., 1,858, Cinnor, Nor

Nippon Yuson Kiltàn

by

Britiab ably 1,291, šibo, Ma'.-19,

Buttur&ld & Swit

Hopkins, Darn & Co

SHANGHAI INLAND SEA, KOBI States Points staald be in qualruplicate; and

YOKOHAMAAN Pons copy must be sout forward by the steamer Smith, Linnes steamer, 704, Morlees, Nov. 17, Through Bills of Lading issued to Tape, to the care of W. BROWN, Astatant Geters Vind-bons, Austrian sir, 2,686, Hares, Nov. 19, - Pasille Coast Pants, and to Canadian and Freight Agent, C. F. E. Vanceaver, B.C. United States Polata.

Consular Invoigs of Goods for Tuited States

PARCELS unit be sent to the Company's

Points should be a quadruplicato, mida y

best forward by the steamer to the rare fize with address marked in fall by & P.M sad, Tacoma, Wab.

The Freight Agent, Northern Padfs Rail-

en the day previous to smiling

the day previons to sailing. Pazol Packaged will be received of the Office until 5 P.2. same tay; al Parcel Packages should be marked to

ddress in full: value of same is required.

Conslar Invoices to accompany Cargo dan. 4 hand to points beyoud San Francisco, in the Unitad Stator. should be set to the Company's Offices in Sealed Enveloom, addressed to the Colleter of Customs at San Francisco. Fraight apply to the Agency of the Company. For further information as to Passage and

No. 72. Queen's Road Central,

above

For Freight, apply to

CARLOWITY CLO. Hongkong, and November, 1

(2061)

Paroels must be sent to our Dile with address) marked in fall by 5 Pa efï the day revious to

freight app's t

ling For fuller in s to Passim

David Basroon, Sege Co Kiksang, British steamer, 877, Thom, · Nov. 11,

Jardine, Matheson & Do

-SANASA KI

In Port ob 2h November, 1893. Kosaki-mar, Bigs, 109, Kagsts, Nippes For further information as to Farage and Taku Mas, Japanese bark, Simonton, Oot. 18,

Tasan Kalaha Freight, apply to

General Agent.

0. E, BROWN,

J. S. YAN BUREN, Agsit 'j; ging, 25th November, 1903

PODWELL, CARLIL Vlo A gutė. Horkeus 10th Novonilor, 1801,

[g,

November, 19m

Japanese

Tarlac, British steamer, 1,603, Bailey, Nov. 12,

Holms, Ringer & Co.

•Friabad Pubilinear DA STARKE SMITH

1: