1893-11-16 — Page 1

Pe prices a

TING OF ALL KINDS as the most

THE DAILY PRESS" OFFICE. All ofs are read End all work sperintended by Europos Always: yal anally superior to that dhan sa vlogo also.

BOOKBINDING, by European methods

with the best materials, and nøder

Barpan supervision at

THE DAILY PRESS" OFFICE.

Always pronounced squal to home

work and prices very moderate.

No.11,167

NO COCK. -*

Page

Hong Kong Daily Press

魏七十六百一千一萬一

Comanations respecting Afrostinguente, Bu riadone, Prinline, Winding, & should be addramad Dilly Praga only,' ned special business maiture

Manag."

Aportamente al bueriptions which are t ordened for aid will be conturned mud

Dra.

Ontore for ostes copine-af the Daily Prank should be sai kifore 11 ., on the day of pabfleation; After that boar the apply is limited. Ouly Supplies

for (ah,

Telegraülde, Aðdrena Pyez.

Telophone No. 12,

1.0. Box 50

NEW ADVERTISEMENT ›

DOVERNMENT NÜTIFICATION.

TNPORMATION has been received from this

MILITARY AUTHORITIES that PRACTICE with MAXIN GUNS will tak ph on SATURDAY zext, the 18th instant Letos the hours of 2 pm, nad 5 PM. from A Funtion on the spar of the bill inst South of Sandy Bay.

All Ships, Junks, and other Vessels are cautioned to keep rieur of the line of Are, which will be in Westerly or Bouth-Westerly dive

By Command,

$100.

G. T.-M. O'BRIEN,

Colonial Secretary Colonial Becretary's Offion,

Rongkong, Lich November, 1893:

1-499

DY Order of the CommanDANT GENERAL, QË }

Brostate, te is hereby santuneed to the Public that on the 4th of JANUARY, 1894, all o'clock in the Sorenson, in this Arsenal will be drawn the PUBLIC TENDER tho Upit Price of $55,000 for the CONSTRU TỈ of COMPOSITE GUNBOAT (of Stel and Wood, with all Appartenances, as expressed in the Memorandum of Conditions

to be soon at the CONANDANCIA GENERAL DEL

8九初月十年九十緒光

NEW ADVERTISEMENTS.

THE CHINA AND MANILA ST BAM- BITIP COMPANY, LIMIT 30. FOR MANILA WÀ AMOY. THE Company's Stownship

T

"ESMERALDA,”

Captain Taylor, will be despatshed for the above port an SATURDAY, the 15th ink; at 5 PM

This Stoner has superior scoomiradation for Passengers arsti fitted with the Electric Light.

For Freight or Pasizce, apply to

SHEWAN & Co.

General Managers. Hongkong. th Novembar, 1993. 12433

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI TI AMOY. Taking Cargo and Passingura at thrigh endees for NiNoro, CHEFOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HANKOY. and Pours on the YANGEBZE.) "

HE Company's Steamship

"DARDANUS" Captain Pardy, will be despatoled as above THURSDAY, the 23rd inst.

For Freight or Pag, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Haneug, 15th November, 1593. COMPAGNIE DES MESSAGERIES HARITIMES.

TILMALTON .

ESTABLIS NFİ› 1867.

HONG KONG, THURSDAY, NOVEMBER 18TH, 1898,-

YBW: "YORK-LIFE INSURANCE

COMPANY.

FUNDS....

28.092 AND NEW BUSINESS FOR 1993 BICARDS. 21.2000) SURFLY BEDIVIDEN£'£57,83 **Lifs Pilkie ou Maroposa Leven ad illestra tions showing remulla of Toutins Polisies ma turrad in 1892. ALLEY. DALRYMBLE & Co., Agents in ARSHOLD KARBERG & Co. Boagkong

Tal673 Himekong. 2ad March, 1999.

INTURATION

J REMEDIOS,

OREIGN AND COLONIAL STAMP.

DEALER, NE

7K GAIRE ROAD HONGRUND.

四拜望

19th AF AND

THE WONDERFUL

IAMS AWOWA N

„WITHOUT: ARMS-

We Cooks Cute Borra Elders at ca. thread flie swellent needle with · box fest, bruiden

Will be glad to kend STAMPA approval parerile many other, acts with beer f to any address on receipt of antisfactory enformelle ordinarygodavne can do with their

Wichande

Is also propired to paralysedd Iostkoz

AGENTS WANTED, Stamra a Larar Seal Qualities for tash

(1908- Litoral Diaconut: Allowed.

THE

POSITIVE GOVERNMENT SECURITY LIFE ASSURANCE COMPANY, LIMITED.

19427

13531

PAQUEDOS POSTE FRANCAIS

XOTICE.

STEAM. POR SALOON. SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID. MEDITERRASEAN AND BLACK

SEA TORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. ALSO,

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA,

WEDNESDAY, the 29th November,¦

APSTADERO, Supralariat of the Consandanciant Noon to Cup Stexture Geral of this Arsenal, and in the SPANISH CONSULATE in Hongkong, where preous wish-

CALEDONIGN," Commondant Flandia, with

ing to tender for the said work can only for fair-1a Passe ugus, Sprein, and Cargo, wall liano | thor information. The Touders will be opened to this Port for the above places. Esmath in Board of Administration and Works,

Granis Whole Life Assurancsi, payments got a fzád porfod,

Endowment Asetinancer, payments ceasing at a fixul period, Asurender Harried Woman's Property Agata colag'at såzed pozi od

O TER PORITIYS PLAN

Whole Life Assurancss, payments during lifetime without Positive Hote Short Term Aurances for 1 or 16 years.

- ON THE ORONARY SYSTEM POLICIES INSUD IN STERLING AS WELL AS IN RUPEES.

For all particulara apply to

AR. E. 'WILCOX,

Agoat for Hongkong and South China.

W. ROBINSON & CO.

UNDER HONGKONG HOTEL.

HEAP IRON FRAMED PIANOS from $200--Guaranted. JANOS for HIRE or MONTHLY PAYMENTS, EXCHANGED PIANOS

REPAIRED, MOVED, and STORED.

..

MERICAN SONG, PIANO, and DANCE FÓLIOS, 2,000 Vols.ntaining all thus latest most popular Mausio published

NEW AUTO-HARES, MANDOLINS, GUITARE, 0.

STRINGS FITTINGS, and MUSICAL SUNDRI-8)=

518

She is now mating in iippers for LADY jostason, worth Filly Thedand if an Now open from 10. . til 2nd from to 9 PM.

At 198, PRATA WEST ¿dmissions Tiny Cents. On Thursdays One Dellar Children Half Prich.

TRENTON, Late-Foredan Eanitary Dept. Hongkong, 18th November 1899, 2430

TRANSPORTABLE. INT KEROSENE HEATING

PATENT TO YES.

Wästeful appearTAD 50-. Cheap and Economical Great Hesing: Power, Perfect Bluish Gaslike Flame,

No Brooke No: Smell-No Diet→-Nó 'Dazigor.:

Epla, Agente for China :

CHINA EXPORT IMPORT, AND BANK COMPAGNIE :

Baix ples showd on the premises. Fraya Central.

Hongkong, Ist November, 193

NOTICE TO MARINERS,

78.

CHINA.SI

.2340

CHEFOO DISTRICT. NORTH-EAST SHANTUNG PROMONTORY Lient HOUSE-ENTRELISHMENT OF FÖG STRIN

OTICE is hereby given that a First Class SIREN has been' durabilehed, this station and that diving Foggy or thick weather it will give fico blasts, each of about tien and a half ecopada duration, Thigh note, le note) in quişk

Carga and Spesis will be registered for an XMAS CRACKERS! XMAS CRACKERS!!cussion every fico minutes.

we will meet at this Ofles on the appoistel dardon as well as for Marmilies, and accepta) in ne bo before the fited time; the final half transl threath Harsoilles for the pritenl Jok will be devoted to viving any further in Pinces of Europe.

Friulio that the Tonders may require which may be found usessary, and this second kalf hour for the handing in of the Tendar wish will be opened at the termination of the Botond half hour.

All persons who intend taking put will have to present their proposals in the following form,

|

Shipping Okres wi} be granted till NN, Cargo will be received on board until 4. Specie and Precis nutil... on the 28th ionut Parnels are not to be set en leurd; i they must be loft ut the Agonoy's Aliens Con- tents and Vains of Packages are required.

For further partidulura, apply as the Com ***Ở. DR CHAMPEAUX,

Agest. Hongkong, di Novembur. 193-

on sealed paper, of 10°, ze, which will be pre-pany's Office. ened to the President of the Board sealed. necompanied by deposit mrney of a documeniers gurantes acceptable to the Administration in the ameant fired by the Administration at $2,750; this if done in the Adrafnistracion de ducienda de Cavite aust necessarily be ju fumey deposit, sorompanied, if the tender be abject of the Chinese Empire; by a persoval wrtificato. without which it will ́ant'ta ad- mitad. Tenders must be noder sovar, pinibly parked on the outcids, with the purport and ob deck of the proposal, and boaring the sigantie ufibs Tandarar

MODELO DE PROPOSICION,

D N. N. vecino de... domicilindo au

In Galla

on su nombre

jó á nombre de D. N. N. para lo que se balle

petentemente sutarizado) bace

presente

s

gm impuesto del anuncio y plingo de con-

isione qno se halina de manifesto en Chandanois Gunert) Lol Apestadero, Sect tatia de la Comandanoia Gogoral del Arannal de Cavite, y Cosplaão de Espaba en Hengkeng para subastar la construing izia (de hiarto y madere) de un Cehe boro gas Decib la Maria de Guerra. en compromete a su construccion ́con, extrict sugyoion à todas las condiciones contenidos en disko pliego y rotnoissaa nnidos al misma por precio señalado corso tipo para esta sobaste en lus vilatan relaciones tó non baja do tantes pesoN,

latos contimos por ciento toda en letra).

(Fooba y Firma} Nora en virtud de la disprasta en Real Orden de 7 de Julio de 168+ los licitadoria tiereu al deber, de nousignar a domicilio en el ponto duude presonten en proposicion.

nvite, 8th November, 1805.

23347

ENRIQUE LOPEZ PEREA.

UST Landed and for Sale at

th

Cellcotiou

of DOLLS. TOYS, and MISCELLANEOUS

GOODS for CHRISTMAS.

At Moderat Prices,

No. 8, D'AGUILEÊTHERT. Hongkong. 10th November, INR

AMUSEMENT.

ROYAL.

THEATRE

THE

CITY HALL.

MOST WONDERFUL ENTER. TAINMENT IN EXISTENCE.

710 PAYNE.

The Infallible Wonder and Champion Lavoy Lightning Ride Shot of the Worlu,

FOR ONT NIGHT ONLY,

Under the Distinguished Patronago of 13in Excellency Major General O. Dion Banker. C.D. Commuting 11 M. Forced in China and Hongkong; also of Comaredar 6. T. II. OTES, RN.. Senior Offerr Hoogkang and Southern Division of the Chin Station,

Will, bave the honour of apporting with an ENTIRE CHANGE OF PROGRAMME. THEMOSTSTARTLING EXHIBITIONS IN THE WORLD Apsisted by PROFESSOR SCHUSTER. THE MUSICAL MARVEL.

710 PAINE

ZIO PAINE

JUST OPENED.

TOM SMITH'S FANOTRACKERS in Grost Yarinty.

CADBURYS CHOCOLATE le Paney Boxes.

CHOCOLATE UREAZ.,

CHOCOLATE ALMONDS.

CHOCOLATE COFFIN ÖREAMS CHOCOLATE CARAMELS.

Hongkong, 1186 November, 1895. !

GINGER CHOCOLATE.

GREENGAGE CHOCOLATE. DAISY CHOCOLATE.

·GOFFER CHOCOLATE. H. BUTTONJEE,

13, Dagtilar Frost.

LANE, CRAWFORD & CO.

DRESS SHIRTS, DOLLARS, nad HANDKERCHIEFS, DANCING PUMPS and EVENING SHOES. CAMBRIC TIES and BOWS, DINNER PIES.

GLOVES.

The latest styles in SILK SOCKS for evening wear. GENTLEMEN'S WINTER UNDER CLOTHING

NEW SCARVES and CRAVATS.

BOOTS AND SHOES.

WINTER SUITINGS: CLOTHING and OCTFITTING.

LANE, CRAWFORD & CO.

ZIO

PAYNE

Hongkong, 14th November, 1893.

IN HIS INCREDIBLE, MIRACULOUS.

..AND STARTLING FEATS.

06 SATURDAY, 18th,

Drets Circle and Stalls....... Brek Salle

31

Soldiers and Sailors in Uniforms, Book Baste,

·2120 3 SU Crn

PERSEVERANCE LODGE OF

HONGKONG, No. 1,165. E.C.

REGULAR MEETING af, the above

A. LUDGE will be held in the heal

SONS' HALL Zetbind Street, TO-DAY, 16th just.. at 8.30 for 9 P.. premisly. Visiting Brethren ara cordially invited.

Uongkong, 16th November, 193

Kight tickets for 813 Transferable. Plan can be seen and tickata obtained from 3assen. KellY & WALSH, LIMITED.

Commebus at 9 o'clock, Doors open at 89.50 o'clock.

M.G. BARTON,

Bozice Manager.

W. ZIO PAYNE,

Proprietor.

FIOB Hongkour. 14th November. 1683.

12490

ZETLAND

LOUGE,

No. 525.

BOPKINS BUTCARRT,

БИЛКОНА.

GREAT REDUCTION IN THE PRICES OF MEAT.

A NEMERGENCY MEETING of the above

LODGE will ba bed in the FRREMATE undersigned will be thankful to receive, RONS' HALL, Zetland Street, on TUESDAYL as in former years, orders from its ext, the 21st inat, at 8.30 for 9 PM praninolymers Patress, the Oneral Public of Hong Fisiting Brebroz a bordially invited. koug and Ostport Residente, for the supply Houghong. 19th November. 1893. 1243 daring the Winter Months of FRESH and

MEATS, CORNER MORE GAES, SAUSAGAS

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

STEAM FOR HAIPHONG DIRECT.

jalo,etc, etc.

SPECIAL ATTENTION is drroted to the Grant Reduction made in the prices of FRESH MATS,

K

Bago. Niy

13, Qason's Toni;

-13921

蟹六十月一十英港香

DARIN,

CRVICESHANK & CO.

LIMITED,

THE VICTORIA DISPENSARY,

HONGLONG

CONFEDTIONERY, ETC.

We Egte just renaited car net stock of CON- FECTIONERY and are vering the sine a prices suitable for the překuat bad times.

CHOCOLATE CREMES PATE D'APRICOT

CHOCOLATE ALMONDS

Fance is of Sweats of various kinds from 52.to-25 cents.

· SUGARED ALMONDS BURNT ALMONDS **MITED SWEETS

TOM SMITH'S CRACKERS Cigarette CASE, CIGAR CATER CAR CA

In Silver, Eletro, Biske Skin, h

Luther CIGAR AND CIGARETTE HOLERIE: PILS

RANGOON OIL.

!

"4

RUKA NGOJ SAN

Chine Unity Press), ELISHED DAILY.

Is the best mediam for Advertising ameurthe

Native Commanity.

stablished, park of THIRTY YEAL", end airguintes Jurgely turnt Bothern Chine Indo-Chins, sts. I carefully edited by experi

new Chinese Scholars and contains Full and Reliablo Camineroint intelligenc

Torms for Advertizing Talatione from an be obtained at the Oos, Wyndham Street Hongkong, or from the fferent wants

Documents. translated from or Juto 'Chandand Collegnila) Chinom.

PRICE $2 TEE MONTH

SHIPPING

ABRIVALS.

Nos. 15, CANTON, British air. 1,110, T. EL Colfer, Shenghai and Swatow th Nor Oral-JARDIN, MATHESON & Co. Nov 15 Rro; German str., 1,30h, C. I David- M43, Singapore 6ik Very General-Wis LEX&Co. Nov. 15, OHITUEN, Chineas atr., 1,21. 0 R Fail, Osuton 15th Nov, General-C. X. 8. N. Co.

Nov. 15, TA CHEONG, German str. 94. P. Dálmi, Saigon 9th No, ou Flove and Salter & Co.

Nov. 15, ALFRED HAWLEY, British bark, 412, W. Llewellyn, Whampos 15th Nov, Dallast

ORDER

No. 15 FREE, Danish st., 307, C. L. Strand, Pakhoi 14th Kov, GuneralÅKSHOLD KARPER & Co

Net 15. JBT., American sch, 43, Raude, Yup

31st Car, Beebedem-r-WizZER & Co Not. 15. PROPONTIS, British ; 1,387. Fartwod. Kupring 3rd Nov. General,~-~~-~-ÅENHULD; KARBÓ & Ca

#LEARANCES.

At The Big VICTKER OPPICK.

15 NoveNDEX Cherfa. Hritish str., for Bangkok. Afandi, British sir, for Saigon. Stainld British birk, for Rejang. Centennial. Ame slip. Er New York. Matitle. German str., for Touron. Polyphemus, British str., for, ingeporo Sunyiang, Britlah sir, for Aminy.

DEPARTURES.

Nor. 14. VINDO09, hat, str. for Shanghai, No. 15. THALB, Bitiab ätz, for Swatow,

Warp offeriuse frir sale aspects in N. s. 15. MERO, chinese str, for bangl

Li-ço

FIRST CLASS LUBRI ALING DIT: aired 14' by swoll-known Rango Nr. 15, OCEANIO, British ar fr Sau Fran- Fam. Tuis Oill the best, and title Nos. 15, STONEY, French ar, for Europ“. for lubricating goss of every decorintier, ili Nov. 15. Gary Fegch str.. for Heiphong tary rides, heavy drpauce, and all kin vier, 15, CANT F, British atr, for Canton. maobinery and miral grodde. It is very generally and in lodis, sad Bermah by the heading mil- way and steamship companies, factories, and mille, and by the military authorities,

WAS WAESON & CO. IMITED,

Fat Hoṣazono DispinaJBT. Hongkong, 27th October: 1895

་་

12304

-PASSENGERU.

ARRIVED.

Per Rio, str., frondingspare.-417 Chinter Per Canton. str., from Shanghai, &-desant Fairburst, Sienassey, Soglary, Faze, and Charg Tung

JEPARETKE. NA A. S. WATSON & CO., LIMITED.

Par Sydyr. fur Baron ferm Bongkang. NINTRIM DIVIDEND on centr. Ter igh Foringspor-Misses, A Dos of the Year 1893 at the Rate of Firtynell. M. Donarit, sad G. Fennel), 5. Dokne Cents per Ten Dollar Share for 4. per erat, na Dagian Dick, A. Barian, Mr. and Mak T the Capital of the Comp by will be PAYAEL Luffts Tailer. M. F. Churn, Clays, BTA at the HoaxONG A SHANGHAT BANK Cheo, E. F Bireball. John Fremad, Leon Hea And after the 15th fastant a Warrants to be Woh Kian Chin. P. S. Birke, G. B. abtained from the undersigned, Los Blake, and 8 Japanese For Batavis Lign holders are requested to apply at the Compuy's Him For Colombo. Mr. P. Mitchell For

Bavier Chanour, and J. Upes. 12403 Do for their Warrant, as the same as lylless. Router. & Si man,

posted to addresses outside of the (olony:

The former Pog Signal, of this station, which was two gas fired with an interest of one mshule. between them and ropested witer sa interval of ton mingine itin vonelis signat ena- inged to be heard, will not be given in fatura nor the Eiren shall be disabled.

By Order of the Inspector Gedural of Customs

AM. BISBEE,

Coast Inspector.

aast Enspector's Offee, Shanghai, Cth November, 1899.

NOTICE TO MARINERS. Na 279.

CHINA BEA. NEWCHWANG DISTRICT,

Imperial Maritims Customs;

DISCONTINUANCE OF LAD TIEK HAN FRO-

MONTOUT LIGHT DURING WINTER...

NOTICE is hereby giron that the Exhibition of the above notded Light will be diacone. tinaed each year on the 16th December, and resumed on the 1st March following,

By order of the Inspector General of Customa,

AM BISBEE,

Coast Inspecter,

Xmperial Marition Costa

Far Saigon

The REGISTER of SUARDS will be from Shaugh. Mr. Roche From Yokohama CLOSED from PRAY, the 100 astast, il-Messrs. Letterher. Lanise, and A. Karquh THURDAY, the 16th stant, both dars in For -ingapore from Shanghai Šlesers. G. Qate olnaive, during which period no Transfer of berg and Guignard. From Kokobama-Mr. od Bir Y. Han, Mrs. Shibays and intant, Mesach, Shores sza be registereų.

A. H. MANELL, Shiny Tatazo, Tamura, Nakagawa, Moramatau, ::Secretary, Sugiars, M Sakata, Teguiro. Buyagi, nad komara: From Kose-Mr. Shim mato. For Hongkong, 3rd November, 1898.

Bateris from Yokuham.-M. H. Bangmartes. CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, For Marseilles from Thonghai-Ur-and-Meg

LIMITED.

Mirabel and infant Mr. sad. Mr. Reymond, Mesra J Berry, J. Suippold, J. Videcor.

12345

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE Clifford, and Rigs From Koba.-Meza: H.

YEAR 1892.

HAREHOLDERS are b raby requzzied to

Elok. J. Fransiger, Lidder, and Okularia. From Yokoteras.Mr. Fribourg.

Pet Oceanio. str., for Robin Your Fat send into this Ben List of their Con Young, San Francisco-Marsi, Lui Lo tributions of Fromfa for the ys ending 3 at She, Li Po Tai Wing Lai, On Young She. Lai December last, in are that the proportion of Po Tai Kue, and Lai Kia Arg For Lendon. 2423 Profit far that year to be paid Bus toon-Lient, W. C 39. Wondark

tributory may be arranged. Returns not bent in before the 30th instast will be made up by the Compary, and no asbsequent ̋slims or altera tious will be allowed...

Const Tamoter Office. Shanghai, 9th November, 1803.

NOTICE. NOTICE in bernby gives; that the TEADE MARES of the MAN LOONG (R). FIRM Manufacturers of PRESERVED GINGER and other SWEETMEATS, have boon registered in the Colony pursuant to Or dlaatse No. 16 of 1873

Head Ofies: HONAM CANTON Hongkong Oloa: Na 378, QUEEN'S FOLD, CENTRAL

CLEUNG TU SANG. Monagora: WONG HOI CHOW Hongkong. 9th January, 16990197

NOTICE.

12332

By Order of the Dietar

JAS. B. COUGTERIE. Scortary. Hongkong. Ist.November 1833

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED. ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE

STEAR 1992.

VISITORS AL HOTELS.

Heserons rags,

Mr.C Ailen Mr. W. W. And raws

Mr. B. N. Ashworth

...E. Figmore

M. Mes WH. Bennon

and chil:1

Vir. H. J. Coolidge Mr. B. H. Cerej Mr. A. Dohs0

Mr. Donahre and maid Mr. T. Krz Mr. O. Fichtsl Mr. T. Gu gnard

De Prank Groane Dr.and

Mr. C. Mizon

Mr. V, Ferkes

Mr. & Mrs vomlag Pfund- ten and two abf'dres.

VT. H. T. Bord XF. W.Pillips

Nr. C. Suttige AMA, 0, -derier

Misa Senior Miss E- Senior Mr F. G. Sanier Mr. & Mr. H. Bewall MT.AST, Jr. Mr. F.. Shan

Gems. A

Capt. W. H. Jackson.

in C. A Jobhash

HAREHOLDERS to the above Company foot are ingusted to fithin the Undenique NOTICE in bereby given, that the TRATth Lot of their Contributions for the year

ending 31st December last in Order that the Miss . A. Johns MARKS of the SAM SHING (Distribalioa of the Profits served for Cna J. Kinzbern

AR, yali THE AQUARIUS COMPANY.

FIRM Manufacturer of PRESERVED teibatan war, te arrange Berane notr. J. Kirkwood Br. f. Me WilSex GINGER lather SWEETMEATS bavendered prior to the 3 day of Nove- Are now supplying two AERATED WATERS-ope the well be registered in this Colony pursuant to Oran next will be adjnted by the Company, and ste Min

do Claims or Altorations will be subsequently Mr 2. Mitchell Mr. W. Monunc knowe and papalar BLACK Lebat a you-Mineral Water, and thedinance No. 16 of 1873.

Head Ones: HONAM CANTON Hongkong admitted. ofler bearing & BED Label, Mineral Water. The Price is the

JARDINE MATHESON & Co.,

Mr. C. Alron Agency: No: 376, QUREY & CAD CENTUAL

General Managers,

Mr. S. Konjamla SLEUNG YU SANG same for either.

Menagers WONG HOI CHUW.

Hongkong Fire Inovace Co., I.

Mr. H. Hosha:) 17, 9th January, 1899

Hongkong. 1st November, 1898.

Hongkong, 16th October: 1803.

Allowance for Emplies

50 ouni 25 cents.

Net. 81.25

$0.75

Pár 1 dozen quarie,' $1.75 Per 1 dozen pints, $1.00 The Best, Parent, and Cheapest Table Waters Offering.

ELLY & WALSH, LIMITED.

CALDBECK, MACOREGOR & Co..

Bole Ageuta, HONGKONG and CHINA

Published This Day. Crawn 4ta, 539 p.p...

Prics $4.00. HUNG LOU MENG: or, THE DREAM OF

THE HEDCHAMBER, Book II. A.Ch nese Romanes, translated by H. BENCLAVT Joy. H.B.51. Consular Servisn.

Yol

obtained-Price $3.89. I, published some months ago, way also be

Some PRRBY OPINIONS.

The Translator's work has bain done with

HONGKONG HOTEL.

126

N and after it. Der Bert, NO

AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

HOTELS.

OUNT AUSTIN

12333

ter

Mr.T. S. Athay Mr. F. Townend, Y. Mr. A. Valentin

Mrs. Finne Miss Waters

Mr

Mr. LK.

bites

Mt. J. Wreda

•Liszt K. Fro M..WY. D. Weight

-MOUNT ÅKET HOTEL.

Hart Back

Dr. & MrsCantie

Mr. & Mrs., C.. Gober

Mr. & Mrs. Comtér, Mr. J. B. Courbbie HOTEL. Mr.A.3. Easton

THE Undersigned, kes perelved. Jänisations M1400 out above ing level.

to sell by

PUBLIC AUCTION,

TU-MOREDW

(FRIDAY), the 17th of YTZKER, 1999,

at Se, on Board

The GERMAN "BASUTO,”

Telegraphic Address,

"Excelsior" Hongkong. A.B.C. Cod.

Sr. Inchhald

Ms H. Mererlak

Mrs. Ver. Merop

Mr. Client &

Jin & 17 Sunhas; durée

and child

Mr. S. Taylor

Mr. F. C. Wilford Captain Toung

Winnica HOTEL.

Mr. W. G. Allen V. J. F. Boultor Telephone, Hr. . Reamana

Mr. J. H. Powker No. 35.

Vastar Harry Hooker 3. C P. Code, B.N.

O CHIPS ill be nocoptest or Credit given or she MANPORQUD Post Danyleg seat bean' itul pas of the Hili District the

in the above. Hotel.

By Order of the Board.

R TICKER Manager. Hongkong. 21st October, 1801.

Raguistic skill and literary taste. The runs Inting will be found a great help by forsiga Hotels students of the Chinese Novelistio Style- China fui?

(Taking Passengers and Cargo for TANK SPICED BERT, and the well-kaawa Por and determinution on the part of the Translator to It regaired, we im giza, no little courage and am QUINHON.)

GAXE PIES. AE Company's Stihip

diwu foxyuoh a task as the translation aven Price hits on application. Although the prices her boon redread the of the art book of the Hang Loo Meng,* • • HAIPHONG,"

excellent quality as hitherto will be ruin- The translation has been most constientiously

dons-Daily Press.

Captain Galletti. will leave for theabere perts

SATURDAY, the 18th ̧inal, at 3 p di

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPHAUX,

Agent.

Hongkong, 15th November, 3

FOR SHANGHAI.

£ Stenmabip

"LYEEMOON.”

Captain G, Heuermsan, will be despatched for the above Port on 8ATURDAY, the 18th rust, ut 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

SIESSEN & Ca Hongkong, 15th November, 1883.

[2426

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDOK VIA SUFZ CANAL

TRE Company's Sushi ja

"AJAX.”

Captain Barr, will be deepatound sie above on MONDAY. the 27th inst,

For Freight or Panago apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente

Arngkong. 16th November, 1893. 79940 "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON VIA SUBZ CANÁL.

"GLENARTNEY," Captain. J. McGregor, will be despatched as above on grabout the 1st of December..

This Steamer bes superior Accommodation for Passengers, and carries a Doctor and Stewardess.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON, & Co, 'Agenta, Hongkong, 18th November, 1998.

taiced.

Dot of the greatest works in Chinese Classi

All ordem ure respectfully solicited and will atst: with prompt an earoful attention andoai Fiction. To translate intossical

despatch.

HOPKINS BUTCHERY

(Established 1867),

SHANGHAL

13th October, 1893.

EVERY TONTINE POLICY ISSUED BY THE

EQUITABLE

SOCIETY, TWENTY YEARS AGO, WHOSE TONTINE PERIOD EXPIKES IN 1993, WAS, A. PRESENT CASH SURRENDER VALUE

GREATER THAN ·

THE SUM OF THE PREMIUMS PAID

IN ADDITION TO THE TR TECT

TİON FURNISHED BY THE ASSURANCE.

English a whole Chinese Novel is probab, the most diRault work say linguist could underw

NOTICE.

12280

and after the 1st Drone xt, NO like let has the units wing

THE VICTORIA HOTEL, THE PEAK HOTEL. THE HOWLOUN HOTEL.

DORABJEK NOWROJEE,

Proper. Hongkong. 97th October, 1893

XMAS CARDS.

Mr. Joly is to be highly complimented on hier Ans-Hongkong Telegraph.

Me: Jely deserves the aongratulations of all students of Chinees Literature upon having commemood an enterpries which many sinoloqgDA of higher standing have wanted the courage, to attempt-Japan Math

KELLY & WALSH, GD. PRALIS

W

BREWER.

XMAS CARDS

JUST OPENER,

Capsaity

with her ANCHORS and CHAINS and a bar INVENTORY, As abe now lies in this Harbour. TREMS OF ALL-One half of the Porch Momy to be paid on the fall of the Hammer and the Balance of transfer. All expenses of transfer to be paid by Purchaser.

The vessel at the risk of Purchaser, after the fall of the at the

A Steam Launch will ear Fodder's Wharf on

Hr. F. B. Deacon

Pico P. Garantilles 1.2. A. OD Gourdin Rae. Mr. Crean

This Magufioent Hotel is situated at the Lint. Da Costa

delightally apol and branjog, tán tempratore being at least 10 degree lower than in the ralley beneath. Lorarionety furnished, and Cuisine & Mason. Holmes and Wives first olasu,

THE TABLE D'HOTE DINNER

Is Barved in the Grand Dining Kom

at. 7. F.M.

Arrangements or be made for Dimmer-Par

the day of the Balost 250. to take intending, t'es in Private Room Tables or Seits con Forchers on board,

For Particulars apply to Heum Wazan & Co. or to the Undersigned.

P. RAPP

Auctioneer

12379

Hongkong. 7th November, 183.

[2405

THE

parcel of Momra, RAPHAEL TUCK

and &ONS'

KMAS and NEW TEAR CARDS of the most elaborate and funny designs.

Inspection is ledly elicited.

H. BUTTONJES,

13. P'Asilar Street, [2407

(Hongkong, 13th November, 1893,

for Home Mail of 9h,: 1515, and 3rd. Chinass Hand Painted Rico Paper Curls. Chinese Facd Painted: Monnte, with Pidglu

English Verspa

AR exellent estant of Japan Hand Painted Cards, duploling Characters, Scenes from Japanese Life, Scenery. o., at ex. tremely moderate prices

ALL 50-YEAR TONTINE EXDOW. Views of Hongkong (Mounted), for Xwas Cards.

JUST OPENED.' MENT POLICIES SHOW A RETURN! OF THE PREMIUMS PAID, WITH TM SMITH'S CRACKERS INTEREST AT RATES BETWEEN

IN GREAT VARIETY

G AND 7

Auglo Chinese Date Blockz, 1894. |Collins"Ostendar Pad Diary, 1994

TER CANT. PER ANNUM.

A

otte's Diaries Tor 1994.

Exchange Tables 2 to 3, Dollars to Sterling

BHEWAN & Co"

General Agguts.

12632 Hongkong. 23rd Gottber, 1898.

+39 09)

nod sterling to Dollars. 32,"

WOLWERTM Queen's Boam,

UNDER, Honarono HOTEL,

DENTAL BUDGDON,

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned bas roreived Instructions

to Sell by

PUBLIC AUCTION,

ON

pred for the Table d'Hote, and Wine: Liced to Order.

For further partisalare apply to the Under- signed, or in the BECRETARY at the COMPANY'S OFFIOR, 83 and 40, 'Queen's Itood Centr

B. ISHERWOOD,

Mangor,

Mount Austin Hetol.

Leugkong, 2nd Oatober, 1895. (1922

Capt and M. H; C.'&-

Rar is

N. BR

Mize C. Lyand t Mr. Men A. Milroy Rev. J. M. Marion Mr G. Miten Ma, Y. Shop Mr. Z-SawatarË Mr. Geo Tomlin Captain Helmat, 63 Tugi Vra Wala

VESSELS IN DOCK.

AREKALEN Docxs-

KOLOR Amigo, Beina Crictos Casound, Kemi boi.

· COSMOPOLITAN DOOK-..

TODAT

Football Match at Happy Valley, 4.30 p.m. Meeting of Perseverases badge, 9.00 pm.

HONGKONG. VIGH-LEVEL TRAMWAIS COMPANY, LIMITED.

+

TIME TABLE. (TO BE IN Foix reon iST DECɛürün 1992).

WEIX DATE. 7.30.a. to 10.Every quartar of an hour. 1-11.30 m. is 12pm Every Zelf bour

19.60 p.m. to 5.30pm frers quarter of on boar «Eroty ganster cfm bour Night ears at 8.35 pm, and 8 p. 1. qui from 3kk p.3. to 11:1 parry kaif bour- CATURDAYS.

SATURDAY, the 18th NOVEMBERJES, HONGKONG HOTEE 38 pm to 8 pm

commencing at 9.30 PM,

At his SALE HOURS. DUDDELL STREET (FOR SUNDAY ACCOUNES),

A QUANTITI OF. HOUSEHOLD FURNITURE,

Comprising

Telegraphie Addreng. Katin-A.B.C. Code,"

Telephone No 32

Extra car 1150 noi 1145′p-a.

SUNDATE

Noon top. Brary goariar of a boot.

THE most commodious and best appointed Hotel in the Far East; sitanted in the DRAWING ROOM SUITE in OLD entre of the tows, opposite the General Pret 1930, and 10.13 . R. J. SAKATA (the JAVANESE DENTIST) CORONAL, TARDES TO 3ce and the Tungkong Club, and adjacent by 2pm 3p-drary quarter of those.. haring arrived in the Colony is now prend PLAIN OCCASIONAL, TABLES. TEA Pedder's Wharf (the princips! landing stage of sight cars from pm to 1 pms, every half hour.

TABLES, CANTON BLACKWOOD the Colony)

JOHN D. HUMPHREYS & 90N. pared to receive Patients at M. QUEEN'S BOAD TABLES, BOOKCASES, OVERMAN-The Hotel STRAK LAUNCH ONTO

General Manayurk, CENTRAL(First Floor) at the following hours FELS, CHEFFONIER, ORNAMENTS, gersand baggagato and frors all Mahone. Sal Demasher, 1x02

From 7 s.in, to 12 noon.

§. p.m.5.p.m.

-

Charges moderate.

GYBESTATION: Fax

Hongkong. 15th Novembar, 1893

W. POWELL & CO. ONE BBASS RADHEAD HE WIRE

12109

for on SATURDAY, the 18th fastint LONG BANOU CUP will Shot

ED. BOBINSON, Ranges, 700 and 800 yards. Time 8.7 25.

Hongkong. 15th November, 1853.

FOR SALE.

CURTAINS, RUGS, CARPETS, SIDE TABLE D'Hoza, st separate lebler" BOARDS with MIREOR BACK, EXTENpplied with every delicicy SION DINING TABLE, and CHAIRS. 1. Be Rous, with adjoining Barone HONGKONG RIFLE ASSOCIATION. WHATNOT PENNER And DESSERT are laity and well estate, open capri SERVICES ELROTHO PLATED and Vandals, are lighted by was and GLAS WARE, CUTLERY, CO throughout with electtle ermounicators

The REDDING, White, and ENGKI MATTAESTRONEBRASS MOUNTED Room, Lanies' DRAWING BOOB, the new SINGLE and DOUBLE BEDSTEADS, BXRad pubito BILLIARD ROON (Bix hug- SINGLE and DOTBLE WARDROBES, ish and American Table) are fitted with overg PLAIN and with GLAYS NOORS, CHEST contenieros

A GRUE Roon where shops, strik Ro., bre LARGE GRIPMENT OF NEW GOODS DRAWERS BARILE TOP WASH-

STANDS. and URKESING TABLES, TOI erred at any bear, adjason the BLOCKI LET SETS, BED ROOM FURNITURE,

WINK STR the Best Frandsents. BORDEAUX WINES. KATH ROOM ELQUISITES,- ONE, CARFETS.

RICKSHA, nearly on

Ex. 39. "GLENGARRY,"

CARPET SQUARES,

BEARTH RUGS.

AAS BAFNSTRIES,

&n..

and

HYDRAULIQ ASCENDING-Rome of thn.betét

Hon. Seoretary,

S it upproval type suvey in

St. GroRok's parda

&

baggage from the Entrance Hali tra gila of the CRV WY BRON

ST. Chugg's, in Cask (nd do) 940 (x.. Catalogues will be issued prior to Hile. On tive doors shots,

$48,10), Piow from t'riday, the 17th fastant.

Non Pan! WATCHED SET WYNBRON... tinually un duty

Samples ou application

G. GIRAULT,

TERMS or Bazne Ogatomary,

PLAMMERT

W POWELL & CO

*

Hongkong: 13 Ni dvem sér, 1893,

Hongkong, Téth Noraančar, TEES,

R. TÜCKEL

Mauger [6418 Hongkong, 2nd April, 1892.

[305001 ||

1922.00,

179

9-dos pla

$3.50

B Guna's Bogh