1893-11-15 — Page 4

TO LET

PLEASANT APAMMENTS WANT

ED, with fall or partial board:

Adlees, with particules,

of Daily Press Oßen,

Fourkong, 10th November, lafs,

TO LE

INSURANCES

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 15тa, 1898.

ORTH BRITISH UNDMER ANTILE HE NATIONAL BANK OF CHINA

INSURANCE COMPANY.

L-ADTHCKISED CAPITAL 43000,00

NOTICE OF Fam

NOTICE

AUTHORED CAPITAL 1.0 RALPH TATLOCK bes This Day

BANKS:

No

LIMITED,

TOTAL ASSETS AT MT DROEMBER

1992, EXOSED £11,14),294 18. ld S

AUSSCHLAND

12400

HELD Verice--HONGKONG.

COURT OF DIRECTORS,

CHOW LONG SHANG, ESQ. Kwan Hos Cues, a

Chief Manager. Guo W, P. PLAYFAIR.

11454 LONDON, YOKOMARE SHANGHAI, AND Amor.

HB HOUSE, No. 30, un STRERT. Rout molerate. Felarms apply at

THE MEDICAL HALL. Hongkong, Sad October, 13.

TO LET.

0.1, ALBANY (Six Rooma)

Apply to

12151

BUDSIDED CAPITAL 50,000

PAIDO CAPITAL 67,400 60 Il-Finn Fexos

1,678,999 12. UILLIER, Ray- The Undersigned having been appointed H. SrosTERFORT, AGENTS for the above Company are pro-CHAN CI SKA, pared to ACCEPT RISKS against FIRE Current Rates

BUEWAN & Co.

Agsats

Hongkong, 13th Ju'y, 1890. 11018 NIX FIRE OFFIOS The Undersigned are aw prepared to GRANTPOLICIES of INSURANCE again FIRE at Current Rates.

LINSTEAD & DAVIS Hoagkong, 1s; September. 1893.

TO LET FONE'S HOAD CESTRAL, suitable for BONT of FIRST FLOOR öt No. 10,

Offous or Rositance.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Honghong, let Septembe, 1893.

TO. LE

SMALL GODOWN WANOMAL

Apply ta

Ti919

LINSTEAD & DAVIS.

Hongkong, Bhed March, 1843.

TOLER

UNTIL MARE,

WITH TYMRETE PHASESSION.

1768

THE FIVE ROOMED HOUSE. No. 5,

THE

Urter Momus. FRRACE

(Coner Hous}

Lant. Bodente.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Agents for the Phonix Fire Odio Hongkong. 17th August, 1887.

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

ESTABLISHED 1803.

THE Undoraigned as AGENTS of the abava

BANOREST

BANKERS

THE COMMERCIAL BARK OF SCOTLAND, PARK BANKING CO. AND THE ALLIANCE.

•BANK (LIMITED).

Interest for 11 Months Fired

6

X

Curent Acchaats.....

Hongkong, 24th May, 1893

LJONGKONG & SHANGHAI BANK HING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL_Slumo nag REARVE. PUNI

3,500,000

Company are prepared to ACCEPT ap-BERTY LIARITY PROPWOES.SHA00,000- proved European RISKS at Corrent Rates.

Hongkong. th September 1-93.

THE

12347-

L'AUTS, WEGENER & CC.

Hongkong, 2nd November, 1993.

TO LET

COUT OF Dimecrons — Horriga, Eelsieme.

C.J. HOLLIDAY, HigDeputy Chairman,

GIBB, LIVINGSTON & Co., EDUARD SCHELLITASS & Co.,

Agenta.

R. E. Gray. Exij.

11986

J. Jantzan, B.

H. H.Joseph, Eng.

CHINA

FILE INSURANO

COMPANY, LIMITED,

ESTABLISHED 1970.

Hon. J. J. KEAwick.

1. Kramer, Fay.

BluConschle, Yarz

J. S. Mamer, Eng.

D. R. Silanoon, Pay..

GREY MANAGEM

Hongkong-T JACKSON, E

MANAKAS

Slaga J. P. WADE GARDNER, Fq. LONDON BANKERJANIKOAN de Gouwer Hà Na ING COMPANY, LIMITED.

HONGKONG INTEREST ALLOWED,

HEAD OFFICE,Heigkong. VAPITAL TWO MILLION DOLLA ES PAID-UP CAPITAL

$400,000 825,0.0 35-4,0m BONUSES PAID A 531,000 | per Águnto on the daily balance.

RISKS aopted at

BATE OF PRUMIA

RAVENSHILL (EASTEES HOUSE), OF ROBIN

MINSON ROAD, A Six-rayed House, with CLAIMS PAID....

us of TEN COURT.

EARNSFOOT, on Richmond ROAD, an Eight-toned Hones

VICTOR HI, DEACON. Hongkong, 4th November, 1808.

-12457

TO LET

JAS, B COUGHTRIĖ,

Secretary. Hongkong, 24th February, 1993. SUN INSURANCE OFFICE LUNDON. FOUNDED 1710.

|862

TOUSE No. 2, STANIY STREET, from

DEMER NAIL

H

Apply to

ROZARIO & Co.

(2385

Hongkong, Ist. November, 1893.

TO BE LFI.

(WITH IMMERMATE, POSSESSION)

HE Undersigned having been appointed THE

AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT EISKS against FIRE at Current Rates.

SIEMSSEN & CO.,

Agente.

Hoogkong, 16th May, 1892

|17

[O. 2.MOUNTAIN VOW; Room FIRE INSURANCE COMPANY, OF165

No.

Gas and Water laid or

Apply to

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

COMPANY, LD.

Houkteng. 3th November, 1397.

TO LET.

4QUEEN'S

IN HAMBURG... •

Vndersigned having an apps-inte Agents for the above Company, arr prepared to ACCEPT RISES «gainst FIRE at Current Raten.

REUTER, BROCKELMANN & Co.

Agents. Hongkong, lat Julv. 1880.

1213 "F*RANSATLANTIC FIREN AURANOS

COMPANY OF HAMBURG, Tho Undersigand, aving be appoint ACCEPT RISKS against FIRE as Current Katox.

SIEMSBEN & C

Agents, Hongkong, With November, 1875 ALE MAY ON INSURANER

NCARDINES in Per-Agents for the share Coalpany, and pragul to

DER'S STREAT, No. 2.

Apply to

G. C. ANDERSON,

Praya Central. Hongkong, 30th September, 1893.

TO LET..

1959

TO.7 SEYMOUR TERRACE.

OFFICES in VICTORIA HULLDINGS.

SEYMOUR TERRAR

No

No. P. SEYMOUR TERLACE.

THIRD FLOOR in No. 6, GoEEN'S ROAD. ROOMS in COLLEGE CHARSERA.

No. 3. SEYMOUR TERRACE.

No., HOLLYWOOD ROAD (GOVERN

MENT GIS SCHOOL)

No. 4 PEDDER'S HILL..

Apply Lo

DAVID SASSOON. SONS & Co.

Hongkang, 14th November, 193.

TO LET.

(POSESSION ON 1st Degnet.).

11272

TO 29, ELGIN, STREET. Five Boats. Gas and Water laid on Recé $35 and Apply

1:0

ACHIE & Co.

QUEEN'S ROAD. [2368

Hongkong. 6th November, 1.

TO LET.

WAH IMMEDIATE POS298ION,

LARGE COAL GODOVN at PRAYA,

WARCH, lately occupist by Mr. Tang

MAN HING

Apply to

HO TEN.

240

Hongkong, 11th Norander, 1993.

TO LET

THE CASTLE, CASTLE ROID,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, 1 rkong, 16th September, 193.

TO LET

(2008

NOM MODIOUS GODOWE OR PRATA

BART.

Apply to

SIUMSAN & CU. Hongkong, 5th April 19.

TU LET.

1801

MS on the UPPER FLOX of the Hong- kong Tea Company's Petoises at Ide

Home Lave

Apply to the

Hougkong, 2nd October, 1993

TO LET

„PANY, LIMITED-

HEAD OFFICE-HONGUNG CAPITAL (SUBSCRIBED), 31,

BOARD OF DIRECTOR®,

KWAN HOT CHURN. CHI YO 1.

CHAN CRON Tats..

On Current Account the 2 per Cant

ON FIX Deposits.

Hongkong, 19th October, 1893. "[WE BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS, LIMITED,

SUBSCRIDED CAPITAL CAPITAL PAID UP

£2,000,000

251,093.15,0

been authorised to Biga aur Firm per procuration in Hongkong and Chins.

EDUARD SCHELLHASS & C Hongkong. 18th November, 1893.

,'

RE BARS

FOR SALE.

2417

TUGENE ULICQUỢT CHAMPAGNE

per ouni dox. qt $22. per cass pte.........$23.

E. RICCO & CIE. Sole Agents, Hongkong, 12th April, 1883.

12678

FOR SALE.

HAMPAGNE MONOPOLE."

RIDSIECK & Ca--- MONOPOLE RESA polium dry).

Do.

E For

DRY Do.

GOLD Part, (dry). **

b. (extru dry)

CARLOWITZ & CO

Solo Agouts for

Kruger & Co, Regns,

For Hongkong, China, and fapa Longkow

File, 1885,

OR SALE.

NOW READY.

CHRONICLE

THE

BRONICLE AND

Fon" OHINA, JAPAN, STRALTS, 20., &o., FOR 1893,

With which is incorporated THE CHINA, DIRECTORY.

This is the

THIRTY-FIRST ANNUAL ISUE.

and will be found, as axuni, to show as 'advance on praeding yeses both in fullness and accuracy of fuformation

INTIMATIONS.

YESANE

CCAL MERCHAN

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP

SЯIPPING IN PORT.

Tu Man, Japanese back, Simone n, fit, 19,

Japsucio

Danglas Lapiak & De

Cu.

| Oconn», German slasıner, 1824, Bahrana. Na6, 5,

Biemsee & Co

itve always on hand

Tholos, British ateimar, 990, Hodgins, Bas. 7,

Ling from

TION OF COAL, the Men Wing Bata & Co.

|

"BOKHARA

THE **

Thas now been

NA 68 PRAYA,

[762

Trikos, Germ in steamer, 1860, Devlar, Ost. 31.

Boling, Ringor & Co

KORE. Ln Port on 6th November, 1903, Aoiksi, Jazume str., 1,969, Farakaw, Ost. 28,

Japsones

PAMPHLET Ca Bohanan, Brit, bt., 2,072, Martin, Nov 13,

REPRINTED.

Mikawa-mors, Jap. air, 1,202, Ons, Nov 3,

July 8, 0. & J. Trading Co

The DIRECTORY covers the whole of the and ineludes the Report of the PUBLIC. Bischun, Gor, 4-m. abie, 2,704, Nahwuting, porta and cities of the Far East, from Penang to MCTING AT SHANGHA, and of the Vladivostock, in which Europeans reside. MEETING OF THE HONGKONG COMMITTER.

Price 50 Cts," Daily Press Office,

Hangka. 29th October 1892.

Not only is the Directory ne full and complete in nach, as it on be mude, but oach Colony, Port, or Satolemeutie prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year. some of which will sorva na socurato GUIDEs for the Tourist, giving ovory detail in connection with the places, their History, Topography, &o, &o._

The Information afforded in those Doriptions sions would suffice to fill an ordinary volume, domieting of over Etonry highly interesting articles, poobed with facts concisely eat out, and containing statistio of the TRADE of enel Cons. try and Port

The work contains Diectorios nud Descrip- Hors of

CHINA Hinkiang Haskow

HASH SIDSTE C.K.S Oliefoo

C. CHAMPAGNS, 180, WHITS SE

30 pas f 1 done

$1 per caso of dozes pints.

PAU DUBOIS & CLARET, CHATEAU LAROSE, 317.50r anso of } doesn quarts. PALMER MARGAUX

$9.50

$10

$8.50

per caso of I donen quarte. per oase of 2 dozen pints, LORMONT

Waha

Tafancifu Takow Swatow Canton

Whampoa Kowloon

Hoihuw Pakboi Langshow Montaza

Peking

148 Newliwang

Port Arthur

Tisotein Taku

Washang Lohang Changking

Wei Hai Wei

Shanghai

Ningpo Wschow Fooshow

Lapp

Chiakiang

Amy

Norking

Tasoi

Kessag

Vladivostock

EASTER SIBERIA

Nilajewsk

Tokyo

ΤΑΡΑΝ Governmental Hyogo

Koba Yokohama Osaka

COREA

198

Boonl Chomulpo

Ynebsan Fusan

Tookin Hanoi

per ease of I dozna grearls, -7 50.

por case of dozen pints.

STMMSSEN.CO. Hongkong, Jat July, 1893,

FOR SALE.

Narusaki Hakodata Niigata

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES. Macío. FRENCH INDO-CHINA

Hut Provinser of Anham' Saigon Cambodge

Haiphong Provinces of Tonkin

Manila

PHILIPPINES

Dailo

-BORNKO

Cehú

NEL.

BONGKONG” STEANERA.

Nippon Yuen Kaisha

Nostor, British str., 1,953. Pollinzor, Sept. 9

Butterfold & Swire.

12268 Ouari-mara, Japagos str., 450, Motaji, Nov. 1

Amigo, Gorman str. 771, A. Beatles, July 16,

Wieler & Co

Bantam, Dateh str., 1,157, Bergh, July 1,

Lants, Werner & Co Uhowfa, British str. 1,457, Phillips, Nov. 10,

Yuan Fat Hong

Nippon Yaton Kejaha

Priam, British str., 1,663, Thompson, Nov. 1,

Butterfeld & Swiro

Surerbaru, Janate, 47, Nanna. Nov. 3,

Nippon Fran Krishu

Tariar, British steamer, 1,568, Biles, Oct. 27,

Dodwell, Carlill & Ca

Tolosimar, Jap. air., 1,197, Taugi, Ont. 31,

Nippon Yusen Kaisha

LOKOHANA

In Port on 1st November. 159:

Chasan, (Horutan str., 620, W. Woudt. Oat. 3.Alkarta, British ataniper, 3181. Divis, (3 24,

Molobers & Co

Swith Baker & Co

Cicer British aur 1.000, George N, 9.Ausoond, Amr, anh., 16, 6, Lawene, July 2%

Acaloid: Kerborg & Co

City - Rio Janeiro: Amr.atr, 3,112, Smith,

Nor. 12, PM, H.S. Co., for a Frien Edendale, Brit. str., 1,667, II mghroy, Nov. 13.

Dadwell, Carlill & Do

Empress of india. British str, 2009, Morshall,

Nov. 7, C. P. R. Co, for VaRL ver Balzan, Britienpr., 1,495, M. & M. Steam

boat Co. for Canton

falloon, British str., 783, Roach, Nov, 14,

Dougian Tasprsik & Co., for Tamasal Haiphong, Fronch atr., 874, Galati, Nov. 1,

Moesgories Maritimes

lankow, British str. 215, Lloyd, Butterfeld

Swira, for Canton

Houngsban, Beitish str. 1,054, W. E. Clarke, H. C. & M. Steamboat Co, kie Manno" Holstein, Gersan ate, 1,103, 8en, Nov. 14.

'Molshare & Ca

denum, British, 1,311, G. B. Lalarour, H.

C&A Steamboat Co., for Canton Hongkong, French stoner. 738, Baatrom. Nov.

A. R. Marty

Kinnghow, British str. 289, T. A. Woboter,

H. C. & L. Stop boat On Kwongkot, Brit str., 119, Mag 2, Chinese, for

Савоя

Lannor, British str., 1,327, Wm. Ward, Nov. 11, Lun

Dodwell, CarlÍ & Co British N. Bornen Mandarin, Reirish str., 1.170, Bison, Nov. 1, BANGIOR STRAIT SETTLEMENTE.

Molanes

For 3 months, 3 for Quit, pár Áramma. For 6 months, 4 par Coal, por Antium. Por 1 months, 5 por Cont nec Annes,

¡T. JACKSON,

Obiot hinnagorters, Futent Portable Double Cylinders NE Merryweather and Sons Admiralty SYRAM FIRE ENGINE (the Conqueror, No. 21: the Steam Oslinders are 7 ins, and the Water Cylinders are 5 in. in diameter, and 20 fus. Stroke; it is complete and in good working order,, and is apposed topup 1,800 gallons per minute. Three Shand, Mason & Co. Lon-Serawak don, BRIGADE MANUAL FIES ENGINES for 20 Meu, complete and in good working order, supposed to pump 100 gallons per minute. SUGAR MILL various Sizes. Two 42 Centri fugal Bugar during MACHINES with 1 Double Driving Engine One B.P. N. Portable BorLER and ENGINE with enlarged fire beck for barning Wood or Cual. Horizontal and Vertical DaVING ENGINES, and BOILERS varione ajzos up to 30 LF. N, Launch's ENGINE and BOILERS, Brake, Love British Bed, and Sore Cutting LATHS8, various sizes, Frensh Placing, Shaving, Slotting Radial Drilling, Drilling, Punching, and. Shearing, and ·OFFIORES OF Coint and RiveR STEAMERS.

BANKERS: CAPITAL AND COATS BAME, LIMITED

HEAD OFFICE: ' No. $, PRINCE'S STREET, LONDON

BRANCHES: BOMBAY, CALCUTA, HasGKONG, and

SHANGHAL

AGENCIES PENANG, SINGAPORE, and YOKOHAMA,

RATES OF INTEREST.

aizve

Prov: Wellesley'

Negri Sembilan

Singapore Papang

MALAY STATES

Johore Pahang

Bungei Ujong Jeloba

Selauger Pecak

&o. &

The

NAVAL SQUADRONE

Gorma

Russian Japanese - United States

Plato Banding MACHINES, тотівця Stent RAMs, Screw Cutting MACHINES.reserved for the purpose, and uniformity in every The Book is printed from Naw Type specially Punching BEARS, 14F8 and DIG, FORGES, arrangement now greatly facilitates Beforence ANVILS, MERY TOOL GRINDERS, STEAM

AL, STEAM WINCHES, Stom PTMs, contains the names of ster WINDLASSES And CarSTANE. Storm Steering ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS Force PUMPS, Overhead TEAVELLES, Crab carefully arranged, with the Inituls as well as Steam Donkey PUMPE, Deok sad other kinds of

15.000 FOREIGNERS, WINCHES, Weston Putant BLOCKS and CHAINS, the Sarnames in strielly Alphabetical Order, so HYDRAULIC JAOKS, Hand Power DRIVING that any same can be found instauitly, WHERIA. Shaftings, Brackets, Palloys, and ¡1744

allowed on Current Accounts and Fixed Deposits gap be orlained on application.,

Every deanription of Banking and Exubange business transacted.

CHANTREY INCIBALD. Manager. Hongkong, 8th November, 1903. COVECRANFILO BANK OF INDIA

-LIMITED;

CHAN HIC TUN, LEUNG Per CHI. WONG BIG Tusa. The av GRANTS POLICINA MIL MARINE RAICS to all parts of the Wurkt, payable at any of its Agoni+a.

Contebatury Dirilonds ar apabila tu ell Contribriors of Brexiness, whether then they Sharuzobters ar not

CHAU TREING FAT,

Secretary.

HAD OPPICH. No 2. Que's Rand 19548,

Hongkong, Int September. 133

COMPAN

12004

TOMPANIA. GENERAL DE TABACOS DE FILIPINASĮ

MANILA.

TOBACCO GROWERS AND MERCHANTSA AND

MANUFACTURERS OF CIGARS, CIGARETTES,

asp Cur Tobacco

Бетавывик 1881.

Manager

Tetos

"MARGA DE FABRICA

!

CAPITAL......

UNNOPTAR, the Peak. FIVE

ROOMS. Ternis Court:

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 4th October, 1593.

TO LET.

DWELLING HOUSES-

19106

THE WILDERNESS" CAINE ROAD.

Nos, and 8, CHANCERY LANE,

No. 8, WYNDHAM STREET.

FLOOKS in DLTE BONNOS.

AUTHORSUD CAPITÀLIA. SUBCRIBED.

BANKERS.

Fly Whools, Fresh Water CONDENSERS.

----

MAPS AND PLANS.

Hand Tower Stant PLOUR MILLS, and eminent-Firms-in-Great Britain and are cor- Hand Power Ron SHELLING MACHINES These have been sugeared by use of the most

the complets pleat of Poworial Laundry teated and brought up to date. They wasist. MACHINNEY that formerly belonged to the in year of £1,500,000 61.155.00 Bonghong Steam Laundry Co. A FIVE BAE. A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF

RELLED. NORDENFELT MACHINE

FOERIGN MERCANTILE foxes. GUN, 450 Calibro, with Stand, Shield, Hoppers, NEW AND ENLAXOYO PLAN OF SINGAPORE and Fittings all compiste and in perfect order, PLAN OF GEORGI Town, PENANG The Frans and Broeck are bandantely Nickel-LAN OF MANILA plated

LONDON JOINT STOM BANK, LIMITED.

INTEREST allowed en Current Accounia at the rate of 2% per annum on the Daily balance. ON FIXED DEPOSITS-

For 12 months.

K

3

For particulare apply to the Manager of the Wapobal Machinery Godovas, No. 3. Cross *****ado. near No. 3. Palies Station. Avy Mashing

not on hand can be ordered of ones from 5% Bagland ou moderia textas.

Hourkone. 3rd Nornaber, 1993.

4%

JOHN THURBURN.

Mausger, Hongkong. Hongkong, 26th. June, 1803.

HONGKONG SAVINGS, BANK.

F901

Raviness of laborBank in by the HONGKONG. AND SHANG. HAI SANKING CORPORATION Ralox way be obtained on appliation.

INTEREST depolite is allowed 1 33 Pet Or, por skuat.

Chief Manager. 12

NOW ON SALE

AMNÉRIAN QUAEN),

149

5,3 N 4 18 4 AND CHINESE DICTIONARY. WITH THE Pusti and MaNDARIN PRONUNCIATION.

ow

NOW PLAN OF SAIGON NEW PLAN OF HANOL

PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SRANGEHÁT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF YOKOHAMA NEW PLAN OF KOBE AND H7000 MAP OF THE FAR EAST

The CHRONICE covers the notable events

+ibb, Livingston & Co

Mathilde, German str., 600, P. Moos, Nov. 12,

Siemen & Ca

Meaton, Chineoptr., 1,338, Lant, Nov. 13,

C. M. S. N. Ce.

Moomair, British str, 1,287, Coig. Nov. 14,

Gibt: Livingston & Co

Normandia, Narwagion str., 623, Berg, Nov. 11,

afe chers & Ca

araberg, German str., 3,207, Water, Nov. 11,

Melchers & Co

Oceani, British str, 3,519, Smith, Nov. 7, j

O. & 0.8.8. C. for San Francisco Deptok, British steamer, 1,734, Dav ns, Nov. 14,

Flors Naug, Brit shatr, 1,021, Waston, Nov. 10. Archoli, Karberg & Ge, for Shanghai, to Pasig, ritinu str. 294, Chinos, De Caaln

Yuew Fat Dons, for Bangkat

Pilot Fish, British str., 117, Stopani, H. & Ws

Dook Co

Potephens, British str; 1,818, Scala, Nov. 14.

Butterfield & Swire

Pawan, British str.. 1,34, S. W. Goggin, H. C.

M. SC Far Canton

Pronto, terraan altaiány, 132, Bin, Nov. 12. Progress. Gerasa str., 657, Jason, Nov. 12,

Order

Sangking, British str., 934, Dde, Nov. 13,

Butterfeld & Swira

Orler

Sydney. French steamer, 2,081, Auge, No. 13.

Mewagering Maritimes, for Europa Tki Ou. British str., 769, Golutaui, Chinese,

for Canton

Thales, British ateamor, 830, Hodgins, Nov. 1,

Douglas Lavors & Co Vindobona, Austeing str., 2,683, Merza, Nov. 12.

0. Zanellu

Wantan, Gorman str., 1,016, 0, Nov. 13,

Lanta, Wegener & Co

MAILING VESSELA.

Adolah, Ger. birk, 867, Westergaard, Aug. 21,

Siemern & Co

Altre Hawer, British ., 412, Slowalny, No“.

huse

of the last hall natury in the Far East, together with tho Tuzta of all the meat important Treating concluded with the Cenutrivs of Bastern Asias Bsanto, German bark, $18, Eggea, Qot 14,

Order the various Chat Tarife Trado Rgulations. Centennial, Amr, ship. 1,224, Colord, Sept. 6, Cananlar and Court hea. Postal Dubiu, Chi- ase Festivals and Obsorynaces. Tables of Money Weights and Meaanres, and other Commercio, s1,848, Larmen, Oet i Information, amongst which are:-

TOKATIES WITH CUINA

Great Britain:-Nanking, 1842, Toutsia, 1858, Convention, 1880, Chofon; with Ad- ditional Artists, Opina Conscation, 1986, Chungking Couvention, 1990, France: Tiantain, 1858. Courantion, 180, Tientsin. 1895, Oicentious, 1886 and 1897. United States-Tientsin. 1858, Additions,

1868; Peking, 1880 Germanyientis. 1881; Pelting, 1880. Portugal, Russia, Japan, Brasil, and Peru. TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1858, Trade Contention, 1886 United States Extradition Treaty, 1899 Alexico, 1889.

PLATTEN WITH CORRA Japan, 1876 Japan Supplementary, United

States, 1882, Great Britain, 1883.

TRAMES WITH STAM CUSTOMS TARIFP Thane BaGULATIONS China, Japan, Siam, Coren.

Benter, Brockolanan & ke New Yor

Order

Joha It. Kelley, Amr, ship. 2,238, Chapman, Marika Beckisk, Gertaau ship, 76, Meinoke,

Sept. 1. Shawan & Co., for New York

Tot 11, Order

Sam Shun Sing, Chinese 3-m. sah., 368, Lok

Di-to. Aug. 8. Chinese Sachem, Aur, ship. 1812 Bartlett, Nov. 11, Stanfield, Uritish bark, 570, Clark, Oct. 23,

Jardine, Mathuson & Jo

Chirago

Farmd, Uritish back, 495. Känst, Nov. 7.

J. Who Jay

Mastur

Teray, Brit. bk., 943, Winchester, Oct. 21,

Velocity, British buck. 491, Martin, Oot, 15,

Chinese

AMOT..

In Portion 7th Novembar, 693. Alwins Seyd, Ger. str., 553, Gusevitch, Oct. 31,

Pasedag & Co

Clore Babayan, Brit. bk, 379, Brova, Oct. 27,

Pasedag & Co

isabeth, Jerman birk, 444, Kook, Nov; 6,

Pasedag & Co

Master

Arubio, British sahooner, 4, Pyim, G, 8,

Capbala

Aurora. British schaacer, S, Tsint 9, 8,

Pop Penn

Caledonien, French atr., 2,733. Eixa lio, Oct. 28,

Mousseries Mariti nes

Clam, British stea ar, 2,810, Daciel, Ost 21;

Bacau, Savium 'Go

Dion, Amerio in sob., 74, Peters, Oct. 5,

Captain

Gords, German skornyor, 2,111, Eltern, Not: 1,

Simon, Evers &'Co

Hsukaw, Batish ste, 2,332, West, Os. £%,

Dodwell, Carlil & Co

anchang, British str., 1,061, Prestes, Oct.

Butterfold & Sico

Ningebow. British str., 1.73, Grattan, Out 20.

W. M. Strachan & Co Reariver, Amr, sah., 55, SLOW, Out, 18, I. M.

Lafu

Man, British soh, 99, R. Mollis. Sept, $4,

Taisha, Austrian str., 1,790, Orgiah. Och 30,

Brows & Co

Valute, British tank str., 2,503, Stolź - Qet. 23,

Samoel, Sarauol & Cà

BANGKOK

In Port on 25th October, 1993,

Darix, Harman steamer, B14, ilaban, Oct. 27,

Borneo & Co

Georgietta. Ar. str., 135, Ka-ten, Oel. 21,

Chinese

Hydra, British si amer, GIS, Uill, Out. 24.

Winds r & C+

Libelli, British perinzer, $61, Grant, Ont. 53,

Borneo Co

Schwalbo, Gerzisa sin., 751, Gaheke, Out. 23.

Winder & Ch

RER BRITANNIC MAJSATYA -

IN THE CHINA SQUADEIN. Alarity, steal despatel boat, bruns, ab B Com. G. A. Callaghan, & Shorbai

Caroline, cruiser, 14 ganz. 1.0 h.p.. Capt. C." Areber, oritiser, 6 guas, 3,500 apt. Rogers,

ad Yokohama

J. N rogok, 21 Fiokow Daphne, zabert, Com. . . MacArthur, at

Nagasaki

Egocia, surveying shir, Couta, M. Fisli, ut

Singapore

Esk, double-soro gunho th, enius. 30 kp.,

Lient-Com: Ravenhiti, fahang Fizobraud, zapalte vinboat, & gar-, 140 h.p...

Lisak. Com. 6. Tufnell, at Tientsin..

In serieuse, de ori, lo vue, t6,54) lựu

Capt. J. M. Moqunse, a Koha Leander, oraisor, 10 guns, 5.500 b... Cant. Lianet, wanba, ass, 1,050 h.., Com. A. W.

Cantle, at Hongkong

Chisholm Bitton, at Hongkong Mercury, cruiser. 14 quos, 7.390 hp.. Capt.

W, Fawkes, at Koha

Pallas, craiser, A raus, 7,500 h... Capi, Angus

MacLeod, at Bangkok Fennek, gentest.égnek, Ident, Cond, Ingram,

at Hongkon

engain, sloop, Copsader W. U. Moore, ab

Manila

Pigmy, unind, a guns, 10 ha, nu, friend(-4Com

H. A. Phillips, at Hongkong Plover, gauban, a gras: 1,27 Kpu Lieut. Cm."

PO. D. Aliates. nl Yokohama Porpoise, stegi terpela ortisar, 6 cunse than 1

Jun, Vor, D. £. Børn, at Shanghai Ruttler, compositeg=ht, fours, 1, 27.10 Lieat-

Com. I. Casworth, në Shunghat *** Hedpole, gunboal, gas. 1:909 h.fi, Post-Gar

G. May, at Hakow Severn, cruise, it gans, 9 hang Papi, R.

F. II. Henderson, at angkin Swift, doable-sores ... guns, 1010 16, Soleat, torpedo mining Hueb, an optong

Trend, double-screw gun-vessel,3 guus, 310 kp,

Capt. Kirby, at Bangkok

Vistor Bannel, receiving shih, 20 guns, Cam

in reverre, at Hongkong

Wivarn, torret iroselalla, in reserve, modore St. L, B. Pallier, at Agurkone

at Hoarkour

FOREIGN MONOSPANAA ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kornilor. Russias otuiker, Capt.

Blchaminer, at Yokohama

Allianos, Amr, sort., Comdi Felix M.Curley,

at Nagasaki

Aspie, Kaoh ganbost, gizus, Capt. Jourast,

at Saigon

Bengo, Portuguma g-ht.. 100 h.p., Llout-Cow.

Carvalhos d'Almeida, at Maspo Bobro, Hanin nexiaor. 13 vann, 1,100 h.p

Capt. Balvin, at Vladivostock Castills, Spanish orniser, 20 guns, Capt. Esine,

at Yokohama

Ang China Photionary, published at the

Daily Prom Olles, Hongkong.. Depositors may transfer at their option bal- For comprehensiveness and practical sorsium. icon of $100 or more to the HONGKONG AND this Work stands, unrivalled. All the SHANGHAI BANK to be placed on FIXED words which the Chinese have of later ears heeu DEFOSI! 65 Pas Chrt, peruum. compello to coin to express the mumerens ob- For the HONGKONG AND SHANGHAIjects in achinery, photography, telegraphy, BANK CORPORATION, and in soiones generally, which the rapid advanos T. JACKSON. of foreign relation has imposed upon them, are hore given in tenis. Each and every word is 11gkong. 15th May, 1899.

fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructiro nature, Bob

■THE CHINA & JAPAN TELEPHONE the Court and Fanti pronmaniations are given T COMPANY, LIMITED.

the nocents haing earnfally sancked on the basi principlo hitherto attained. The, typography LIST OF SUBSCRIBERS

splays the gncon of an attempt to make the Chinose and Baglish type correspond in the eizy ING TUR HONGKONG TELEPIONE EXCHANGE of body, thereby alfasting a vast economy of space, achieving a laarnees not previously 26.→ Abardonn” Vook

K&E donown attained, and dispensing with these vaat margina M-Aberdeen Paper Mills Co., Kowno0% and vacant spaces which have heretofors charac-

Dike, Wing Lok St-tous & Rowoon tarizod Chinese publications. Ma-Aberian Paper Mill Godown Co. 96-Alice Muml Hospitare & Howloon 24-Anderson, Capt. U. C., Go. Co, W. Point.

Praya Contral Andarson, Cept. G. C,

Eat Poltt Arnald, Kerborg Co hy or flotek. 65-Blacknad F. Ras.

- Blackhead & Co.

Dr. J. Holl Eovidence 18-Bitterfeld & Size) Shliping Office Battered & Swize

Rafnory Office £3,000,000 36-stortold & Swive

Bewery, Quarry Bar R-Jorku, De, G, P, 32-Batteriela & Swixe Ronan, Dr. Ra

Ras, Pank g)

Topi, R.; Bos. 42. Ozalia Pacific Rail-Kramer J. Res.

way Co., In

2-Korosine Oil Ga.

For prection parposes the arrangement of

The CHRONICLE od DIRECTORY Candle, Dr. J., Monni G-Kasady, J. Aprasthe work is so entuplete, that a reforazon to its though printul in smaller type than formerly

Kalieć

Baporitory

pages enables a person who understands English and condensad in very possible manner, at 15-Cental Polito Station - Causeway Bay to communicate effectively with natives who tains every your were pages. 23-Chiss Mail Offieg-Tapmit & Co., D.. understand nothing but Chinese. In this respect 71-China Sugar Bofuory) <-tapnik, I, s. the work will be found indispensable to a thacheapest work of the kind anywheropublisko Andgay, Uritish str., 1,080, J. Thon, Nor. Lancaster, American frigate, tapt. A. H. Me

It was yours ago quiversally pronounoud to be Boat Austin Hotel Europeans residing In Chins, and to the natives and although outaged and improved in every

Na Woo & Co. -Opin Parque, anthemsolves it explains anbjects fally with which way the price moins the same, notwithstanding

Pock

very few lineal of them are perfectly Roquainter. the fall in exelianga Penk Hospital. Peak Hotel 18-1.0.2. N.Co.. 01-Do. Mountain View

--Plordten, Sonder!

Residanes

Awarded in Eight Exhibitions under Gold Medals, First Trixes, Diplomas of Honour, and First Order of Merit,

Gold Medal at Paris, 1889.

All orders should be addressed to the Hole Agents for Hongkong, Mesra. ARNHOLD

FLOORS in ELCIS SEET, PREKALBERG & £6,

STRERT, and STAUKION STEKET.

FLOURS in No. 5, SHEEY STREET.

Nou, and 12, COOME ROYAL

*31AGAZINE GAP-Faved.

No. 1, KNUTSFORD TERRACE,

KOWLOON,

OFFICES-

The Steamers of the Compania Trasatlanti

Torn Olpe 73.-Chian Sugar Reinory

Охов Campodneo Lanta

Wagerard On 5-Cowie, Dr. A.Queen's

Gardens

-David S. J. & D.;

David R. J. Residence

12 Daily Press Offto

41.-Dodwell Chelff&Co.

from Barcelona to Manila and vics races will 90-Gors: Olvil Hospital

FIRST and SECOND FLOORS No. 4all at Lisbon every 22 days and will receive

QUEEN'S ROAD CENTIAL, Orer the

Bank of China, Japan, and Straits, Cargo nad Passengers there.

Limited.

GROUND and SECOND FLOORS of

No. 7. PRAYA Genter; New 0.8,0% Fremises,

„PRAYA CENTRAL, ow Messrs. Don-

glas Laprak & Co.'s

GODO WN8

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

NENT & AGENCY (O., LD.

Hongkong, 7th November. 1999

30ALD AND RESIDENCE.

[2367

COM FOUTABLY FURNISHEDROOMS, |

with Board.

Apply to Mrs, MATHER.

„Government o

Dr. Cantlle,.......

11-0. N: Tulagcaph Ca.

1909

- De Covin,

following facts are submitted for consideration:

To illustrate the vast scope of the work the

P)-W. & WV. Dock Co. Chalmers Vocabulary contains about. 16.00) 1-Hung & Shanghai Chinese character, and Modhurat's English Danking Corp. and Chinese Dietary about 100.000, whilst 7-Ho Tang, Praya C.this work contains more than 50.000 English - Do., B'ham Strand words, and nowards af, 60,000 Chinese charac

De Ros 6-Hughes, E J., Ros.

tars. Agala, despite all the grammars anxi Humphreya Son other elementary works as yet published, the D39 40 Q. . student of this diffimult language absolutely re -Haphrays, J. D., quirea examples to display the various appli-

Kariye -Laporte & Exports

cations and equivalents of different words which have uns general maning. Of these samples this work contains more than five tim way as any other Dictionary hitherta pub- list.

JRAAL DOCUMENTS Orders in Comcil for Giovornu of H.B. M. Subjeers in China and Japan, 1965, 1877, 1873, 1891, 1994, 1994, 1886, 1888. als of .B. Sapres and other Courts in. Chias, Japan &e: Table of Fees; Tabin of Consulni Fes; Cade of Civil Procedure, Hongkong: New Table of Hongkong Court Fear Admiralty Rates; Foreign Jurisdio tion Act; Regulations, for the Couvalar Courts of Unitat. States in China: Kalas of Court of Consnis at Shanghai Chinese Passenger Act, Port Regulations.

To paties resident in England and interested The size is Royal Ontivo-Complete, with in Chins it cannot but be invaluable coeeston Maps and Plans, pp. 1130, $5. Directory only

pr. 780, 33.

ally.

It comprises upwards of two thousand large quarto pages.

4 Vis INVERSAL QUARZO, Price, $20.

A Large REDUCTION in PRICE is made to Parolasers of 8X or more Copias,

LONDON

THODNER & CO, PATERNOSTER ROW,

JKONGKONG:

DAILY PRESS, OFFICE, WYNDHAM N

ESTABLISHED IN 1952.

- B.Sugar Recy 14E.E. A. &C. Tel. 0.51-5y, A., O 47-Gas Co.La. West Point Bay. F. C. Roa, esi-Gibb, livingaton & Co Sailors Home W. P.

Dn. Do East Point -Rope Faolory 19

40-5baxau & Co. Shoritarian, GRA

-Stevens, G. R., Res. | -66-Viptaria Ilėtel

(Pablo Telephons) Dr.Baskin, Q. Rad 16-Watson & Co., A: 2. Hation, W.3. Res. 57-Wickham, W. Bus

P.. FISHERS NEWSPAPER AD- 28-Holliday, J., Reg. $7. Halliday, Wine & Co

VERTISING AGENCY. HAVING been appointed AG in Hors-Hongkongskri

Roos 20 AND 21, MEGOHANTS EXTRANUE Horo and SOUTH CHINA for the Japan 58-Hongkong Blestrin Co

CALIFORNIA STREET, J. F. Garetts "Japan Gazette Summary." and Honkong tal

NB-ADVERTING BOI for all Nawe "Hong List Orders for Subscriptions and.

Pabe Telephone); ham Strenduspers published on the Tecido Coast, the Band Advertisments will be received at Office.

1.-Hongkong. Toleg på hongkong Daily Press Office.

A

JAPAN GAZETTE,”

YOKOHAMA.

Hongkong 23rd Mar, 1977

NOW READY..

Тяг SIXTY YEADS NGLO-CHINESE CALENDAR

From 1st January, 1884 to 31st December, 1808, being from the 31st year of the 75th

2. Pedder's Hill. Cyale to the 50th year of the 26th Orolo. Price, $1.50 Sewa $2.00 Cath.

low our lat January. 1892. -

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE

TURNISHED ROOMS with Board. Also

ably Accommodation. Apply

Mrs. GILLANDERS

12, "Glane Buildings,"

·Wvudkan Strest.

1815

Hourkoor, Bth June, 1995.

Hoogkong Fablished at the Daily Prope

Ore. Bold by all Bookseller.

Hongkong, 6th November. 19.

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.

2:24

TRS. FALCONER has acies for

Gentlemen Resident

Bourdear

#2

Victoris View," Kontoon.

Hongkong, 10th January, 1891.

[16]}

25

R-Woo K48 & 05.

Praya West.

73--Young Lane, Bo

78-Yoon Kee & Co.

-Pat Hong, Bo

Jen of FIG ring up Ng 15.

W. SZITARU DAERISON,"

Monker.

HONGKONG HANSARD,

It is published of the

Offics of the Hongkong Daily Press.

Galveston, Germin bk., 619, Jak hæn, Oct. 91. Kristina Nila, Ger. bg., 23h, Pingar,,Nov. 3,

Pasedag & Co

H. A. Petation & Co

FOOCHOW.

fa Port on 4th November, 1993, Naon, British stormer, 958, larcis, Nov. 1,

Jardins, Mathewn & Co

SITANGHAL

In Pork 10th November, 1893 Aden, British steamor, 2,67, Wibus. Nos.

P. & O. 8. N. Co

paz, British stowner, 1,477, Bar, Nov.

Battorßeld & Swire

Cornete, Franob gustost, Lieut. Fournet, of

Nagasaki

Conoor, A-erieau ornisor, Capt. Goodrich, at

Hongkong

Forfait, French orgisor, Capt. Roasters, at

Yokohamon.

His, Gorman gunboat, 1 erna, 4,340 h.p. Capf.

G. Bandiasim, at Nagasaki [aconstant, Freuch gusband, Capt. Bory. al Gnicurin Elizabeth, Austrian orainor, Capf. A.

Talsban

R. v. Hecker, at Singapore Korsotz, Raskin gunboat, Capt., Filis s

Vladivostock

Ascle-ledin, British ha., 444, Sampson. Aug. 15.

Nila Moller

Jardino, Matheson & Cr Aurers, British bar, 295, A, Beruit, Sept. 3.

Order

Benkwera, British str., 1.94, Weber, Ost. 29, Caledonien, Froush str, 2003, Flaudio, Nov. 10,

Gibb, Livlugtrbon & Ús

Mossocerioa Maritimes

Canton, British str., 1,110, Sell, Nov. 9,

Jardino, Matheson & Co

Jurtiu. Matheson & Jo

and can be bad from, and Advertissants santi Dorado, Britists str., 993. Packic, Nor, 9. through LONDON LONDON....

LONDON PARIS

Mr. F. Algar, H, Clement's Lane Fooking, Beitish str., 991, 8. Wilde, Nov. 10, Mests. John Haddon & Co.,

Jardino, Matheson & Do

GERMANT

Haschan, Chinesastr., 350, Frigart, July 18,

C. M. S. N, Co

Haluchi, Chinese str., 1,982, Patterson, Nov.

G. M. 8. N. Co Kumisesta Marz, Jan, tork, 147, Kawamoto,

Nov, 1, M. B, Kaisha

Bouverte House. Salisbury Syr. Han, Chinou slemmer, 869, Androm, Nov. 10. Mors, Street & Co,,30, Cornull Mesra G. E. Pael de Lobel & Co. 53; Rao-Lafayette MTs. Aabian & Waldoschaids, Frankfort o NEW YORK.My. T. B. Browne, 353-5, Cul 51 SAM PRAN'Co. Mr: L. P. Fishor, 21, Mercianta

verowers, Gordou & Gotoh

Exelango KLBOURNE. Moss. Gordon & Goto Briepass. Masse. Gorden & Gotch BALOUTTA W. Nowman & Co.

LOMBA Mesers, A. M. & J. Forguson

Me. Maynard & Ca

wiob Telands, Polynesia, Marian Porte, Panama, Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the Australian Colonios, the Eastern States, and Europe. Fles of nearly every Newspaper pub PESA 30 listed on the Pacifo Coset are kept constantly StroarOKE ou hand, ami ell Advertiers are allowed from BANGKOK

DEPORTS of the MEETINGS of the ass to them during business hours

LEGISLATIVE COUNCIL,

The "HONGKONG DAY PRESS" is kept on dio at the Office of J. P. FISHBE, who is aathe Prestised to receive Adzertisementa

BESSION 188-13,

revised by the mambora, le now ready,

Reprinted from the Hoogkong Daily

· Price Bi Hongkong, 8th Catober, 1803.

NAVA

12145

ELECTRIC Body-Battery?

GORY 200 direct to

Uporis and

No. 1, Jelent skipa. Address Kinetic Trumco-En France, U.,

-BEKANNTMACHUNG.

less Kelly Walk Messrs.

Mount Washington, Amr. sh., 1.162 Rose. Out.

8, Branat

N. P. Bhanobard. &mr. ship, 1,503, Banobard,

et.. 13, &J. Trading

Ravens, British etr., 1,915, Browne, Nov.

P. 40. 8. N. Qu

Keer, Ban corvette, Egunt, 1.265 has

Lạnh lên joshwanaky, at Vialise torr

Lios, French g.bt., 4 gaus, Capt. Papair, at

Obemies, at Yakobaisa

Shanghai

Lutis, French geht, Com. Neazy, at Bargknk Majour, Raselua cruiser, 7 gues, Cone, Hranit,

---

Marion, Amr. derrette, graus, Com, Gridley,

.at. Yokohams

Maxony, Amor, oralaan, 6 gaus, 1,749 h p. tom,

Ipar. at Shanghai

uyes stk, Lussia araisor, guns, 253 b.p.

oot. Zarine, at Vladivostock

Panjat Azova, Ramion draiser, Capt. S. Ramer.

Nak!

"arral, French cruiser. Capt. Forest,

Japan

Petrol. Amar. gushout, Capt. Dayton, at fokos

bama

Rasboinick, Russian crgiser, Capt. Oftonaty, st··

Nagki

Refonierius, Spanish erniser, Capt. Jeaquim

Faiz Valera, at Hongkong Valutin, Spanish guanost, at Jatar Bits'ob, Rumino geabost, Capt. Barrano, at

Vladivostook

Can

Sivontoh, Bussian croiser, 18 gunn, Capt. A.

Plaskin. at Shangha'

Shanghai, British ship, 1,990, Allez, Mar, 19, Sophie, German oraiser. Omptafa Horbing, a

Battorfeld & Swire.

Nanking

SAIGON, Mess Klo Co31-ogen, British etwater, 1,057, Prion, Nov. 19, | Swatars, Amr, corvette, Com. 2. H. vapor,

Co TORKIM Mr. B. Degenfeld, Esuoi Hostove. W. Brewer HONGKONG Messrs.. Kally & Walsh Hoxanone...Mesars. Luno, Crawford it Co.) MACAO...Mr. A. A. da Cruz. AMOYM. J. G. Götz Foochow Mr. H. 1. Churchill

IE EINTRAGUNGEN in das Handels Dever do erreitige Bekennt Buller Movies Molly & Walk maslingen des Keiserlichen Konsulates werden SNHA......Iall & Bola Co-operative Co im Jahre, 1893, durch die Zeitungen "THE RIVER Porrs Messra. Kelly & Walsh, Shangbal HONOLONG DAILY PASS" in Hongkong ad TIENTSINDsste. H. Blow & Co.

DER UNTABIATISCHE LLOYD" in Shanghai PRZING. Mr. P. Kierulff ver Offentlicht warden,

Cautou, den 15. Desumber. 1892.

3643)

NAGABAZI... Mass, B. H. Powers & Co. KOBE-OBAKA.... Ifyogo News" Company, Isl DEB KAIRERLICH DEUTSCHE KONEL YOKOHANAMUSTA Kally. & Walsh

· BUDLER.

Basty Press Offen, January, 1893

Butterfish & Suico

'Dodwel), Carli

st Yokohama

Seck, British str., 1,451, Fonids, Nov. Triomphante, French trigate, Capt. B. de

Butlej, British pir 2,163, Woncaster, Oct, 27, Vipère, French gunboat, 4 guns, 425 h.p.. Capt

Bretinol, at Nagsashi P.&O. B. N. C

Bydeny, Frunrata. 2,127. Asga, Oct. 2, Vilias, Russian oraiser, Capt. Zarise, a-hero

Conetolle, at Saigon

Missakeries Mariti

Trites, German steamer, 139, Desler, Nov. 9,

Jardine. Matheson & Le

Yokohama Maru, Jag, str. k, Swain, Nov.

7. Nippon Yusen Kaisha

In Port on 1st November, 1893,

Tuson. Naisha

|

Vesto X. Hua, gibt. 4 gane, Com Molohisky,

mat Vladivostook' -

Welt, Gormur gunboat, 2 puus, 340 kr., Liout..

Cos, Kretschman, at Nagasaki

Takout, Eussian corvette, 745, Cignalasak, at

Negasaki

Kozaki-mmen, Age, dut, Kagawa, Nippon Zabinks. Russian braiser, Capt. Domojiraf, at

Nagasaki Muroran.maro, Jap str., 48, Takashims, Dot. 29, Plated And Fabilehert by D.

as 20, Wyndham Bryst, Victoria, Hongkong.

Nippon Tusen Kaitha

WARKES, BUTIK