1893-11-14 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

BANKS.

HONGKONG. SAVINGS BANK.

THE Bates of the Berk is conducted

by the HONGKONG AND, SHANG HAI BANKING CORPORATION. Balo may be obtained or application,

VESSELS IN TE BEATT

"--

AUSTRIAN LLOYDSPEAM NAVIGA TION COMPANY

(UNDER MAIL CONTRACT WITH TRE - AUSTRIAN GOȚEN HEFT.)

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.

INTEREST on deposits is allowed at 31E Company's Stabi PER CRIT

Depasitors may transfor at their option hal am of $10 or more to the HongKONG AND SHANGAL DANK to be plient on FIXED DEPOSTT at 5 PER CENT. Per URB.

For the LoxDIGONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager,

Hangkong, 15th May, 1893. N ARD NATIONAL BANK OP ORINA

LIMITED.

Auriense Carval£1,000,000. SUBSCRIBED...

................. 500,000.

D.

TEAD OFFCOR-HONGKONG.

COURT OF DIRECTORS. RR, Fad

I. STOLTE Kron,

ị Cưów Tưɑdxana, Esq. KWAN Het Chose, Bag-

CHAN KIT SHAN, B

Chief Manager.

·G. W. F. PLAYFAR

BRANCH

LONACHT, YouMIANA SHANGHAI, AND AMOY.

BANKERS.

FEE COMERCIAL BANK OF SCOTLAND. PAREN BASKIRO CA. AND THE ALLIANCR BANK LIMITED).

Interest 12 Vons Fir G

י

:1

..Current Ac

Honkone. Stal May, 1993.

"

YTONGKONG & SHANGHAL BANK- ING CORPORATION.

Panor CARAT

KSEEVE POV

p ...$10,000,00

3,900,

Reserve LLALITY OS PROP'To!...$10,000,00

CURT OF DIRECTORS

H. Hoppius, Esq-Chairman

C. J. HOLLY, Esq.-Dapnty Chairma

R. M. Gray, E

. Jnutzen, 425190

H. foamph, Fa

winds festi

J. Kramar, Esq.

A MaCombio, Esq.

D. R. Saujon, Bey.

Autor ManaO ČU

Fonglang T. Jacmson, Est MANAGER:

Shag hai. P. WADE Gambe, Esq. LONDON BANTEESs-bosnos & CouNTT HARK.,

ING COMPANY, LIMITED.

ود

*|LONGOLONG-INTSUBFT ALLOWED,

On Current Accant at the rates 2 per Cent,

r Annum on the daily balanes.

ON FIXED DEPOSIT

Par 3 cals, & per Cent, per Ännon... Fernths, & por Cant, per Anon. Parths, & per Cant, per Annum,

T. JACKSON,

Clint Maunges.

|.21

flourkong. 10th October, 1593.

THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS. LIMITED.

$2,000,000

Suksepiken CAPITAL CAPITAL PAID UP... 251,093.15.0

BANKERS:

CAPITAL AND COUNTIES DAN-Limited

HEAD OFFICE. ·

No. 3, Parce's Braser, L.

BRANCHES

BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG, sod

SHAVOIAL.

AGENCIES:

PENANG, SINGårene, and YOKOHAMA,

RATES OF INTEREST

athored Cartat Accounts and Fixed Depositu den beserta nod on application.

Every description of Banking and Exolange

boduasa transart.

CHANTREY. INCHBALD.

Manager. Hangkang. Gå November, 1998

THE

1745

VINDODONA,""

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 14ra, 1893.

VISKRÉNARDVERTISED ADLANE

1ERTIN THE

LONDON, VIA Bounty LONDON VIA ŠUKZ CANAL LONDON & HAMBURG ..... LONDON

Claptrin P. Mers, will love for the above place LONDON....... TODAY, the 14th inst, st NOON.

LES

For Freight or Passage, apply to

O ZANELLA, Agent. Hongkong, 7th November 1893. "WARRACK LINE OF STRAM BES. FOR KORE AND YOKOHAMA,

9.Steamship

T

"LENNOX" Captain Ward, will be dostshod for the above) Porte at Noor on SATURDAY, the 18th inst.

For Freight or Passage aply to

DODWELL, GARLILL & Co,. pants. Hongkong, 13th Novenier 1893.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

+

FOR

12413

QUEENSLAND FORTS, SYDNEY,

AND MELBOURNE. Company's Steady

TRINAN

. Ramsay, Commander, vil be despatched as above on TUESDAY, that instant.

Tus attention of Pampers is dirooted to the Superior Accommodaibe offered by this Steamer. First-olaas Salg in situsted for ward of the Duginos. A. Rodrigarating Clam- įber engures the supply of Frank Provisions dur- ing the anti voyage. A dsly qualified Sur- geon is parried.

For Freight or Passage,ply to

BUTTERFIĎ & SWIRE, Agnata. Hougkoug. 4th November, 1899.

COMPAGNIE DES JESSAGERIES,

MARITIMIS.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

NOTICE

STEAM FOR

VRBEEL, Y NAME: FLAG SKU

VAPTAIN.

Polyph

Brit. str. Britt

Hanorahir Adan

Belt, eir... Brit, Bi.....

Woroester B.N.S.

Davies, B.N.E...

Ingen

Brit. Atr

Volate. Cla

Brit, ir.

·Brit. str....

Gerda.........

Gor. str...

Lay

Ebtors.

Empress of India

Brit.

..

Brit. Air.

Sydney

Tamunin City of

Comni reg. Priam

*BURG & L'how via S'eoRE.... HAVRE & LONDON VIA SPORE. BAYRE&H'BURG v S'roES... MARSEILLES TIA SAN. 16... VAWOODVER. VIA SMAL M... VICTORIA, B.C., &, « THAMA. SAN PLANC¡§ 30 VIA Y’HAMA: SAN FRANCISCO VIL TRAN NEW YORK VIA SUED CANAL... NEW YORK..... SYDNEY & MELBOURNE, ko. Trina SYDNEY & MELBOURNE...Tartar STRAITS & BOMBAY BONDAY VIA SINGATORE

Tiroshima Mara... HAJARANG 4. SOPRADATA. Bo... Crommely NAGASAKI, KOBE; & Y'Sana.....). Flintshire, YOKOHAMA, VIA N'BAKI & Kuax) Anocna”........... KOBE & YOKOHAMA

John R.Kely

Stura

Fr. str...... **Auge ----

Marshall, R...

·ELA

· Anar, ate... | Sri.b Brit. str....

Amer, ah.

Brit. str.

Brit. str... Thampan

Chapman ..... Ramay Bailey

Brit. str.

KK FRRIDE1 APPLY

P. & O. 8. N. G. Butterfluh & øker. Dodwell, Jars Co., P.&O. S. N. Ca... P08 N Co... Shewan & Co... Showes & Co Siameson & Co....... Mongorias Maritimes... Crundian Paci R. Co.... Dadwall, Carlill& Co..... P.M. S.-S. J 0.40,8, 8.4 ButterBold & Brire Showan & Co. paliekan

Bulterfield Svirg

Ribby Livingeln & Co....

Carlowitz Cane, ma

141

Ital. str.... Brati

·Jau str. ...

Maomilla

***

Brit. nr. ... Duned

Brit. str.

Dwyer

Brit. str.

Nippon Yus Junichi Jardine, lat&Co.... Dodwell. Carillo....... P.&O. 8. N. Q

SRANGUAT & KOBE

NARYGHAI

SHANGHAL.......

AMOY & MANILA

Lennox Vindobone. Japan........ Reunite....!! Sangkiang

Brit str.

Ward

Aus. str... Mora

SWATOW, AMOT. & Twinpon.. I Thalka

Brit, str... Brit. At.... Brit. att. Brit. str.

Dold Holzies

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

YOR

STAMFRS

SHANGBAI. SHANGHAI...

NO BAIL ON

REMAKK

Podwall, Carl & Co...... C. Zasila

P.AO. S. N. (...... P.& S. N. 15. Batteriald Srire Done's Tops & fo......

FAPAR.........About 18th Novemb.r... Freight or Pasanga. ROSETA..About L8th November.. Freight or Pusage.

Freight or Passage. (Call- ingat MARSEILLRA ifzuf- Hoient inducementoffers.)

LONDON

ÅDEN

2358

LONDON, &

JAPAN-

LONDON

SAIGON. SINGAPORE BATAVIA, CO- ;

LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUITA, ADEN. SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND

BORDRAUL

AT:80.

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

WEDNESDAY, & 15th November, 1893, at Noor, the Company's Steamship SYDNEY" Commandant lugs, with Mais, Passengers, Spoole, and Cargo, will leave this

Tort for the above places.

Cargo uut Spacio will barigistered for Lon- don as well as for Marseilles, and Lempted in transit through Marssilles for the principal Places of Europe.

1. Shipping Orders will be gointed till Nonx, Curgo will be ruveived on beard nxtil 4 2.8.. Specie and Parvels until 32. on the 14th fastxat (Paros are not the sent on board; they want he is at the Aguay's Offley Con tents'nad Value of Package a suprirodi.

For further purticalars, apply at Dis Cam, pany's Ollien.

G. DECHAMPEAUX, Agent. Hongkong, End November, 1893.

SHELL LINE OF STEAMERS.

2.8. T (OGAS

88. MUREX

S.8. SPONDILUS

$8.-TURBO

$.3. ELAX

SE, VOLUTE

8.2. CONCH 39. CLAM

S.S. BILLMOUTH

(Taking Carge on through Bill of Lading to NEW YORK! THE serulings will bs-

12

POR TAVEE AND LONDON,

4. 8. "CLA," Stars on or abon 27th November

FOR HAMBURG AND LONDON, 3. S. VOLUME" SINGAPORE on or about 27th. Novurabor. For Fight. ds, apply to

SIEWIN& Ca,

Agents. N.7.-The Somers of this Lina will be des- „£1,500,000; pateked mmatbly from Hoigkong, and offer $1,125, ceptional advantages to Shippers of perishable zarga, oning te au improved rubland, of vanila- tion, Copies of reports on tura of cargos may be bil on application to the Agvats.

Hongkong. 2nd November, 1893-

13600

BIE MERCAN FILM BANK OF INDIA LIMITED,

Authotisan CAPITAL.

SCRIBED.....

BANKERS.

LONDON TOUT STOK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed or Carrùnt Accounts wi the rate of 2% panman of the Nily balaper.. ON FISED apostes →

For 12 months.......

JOHN THUR BURN,

Manager, Hongkany."

ilongkoug. 20th Jan, 1993,

Fant

NOTICES TO CONSTONER. GLEN LING OF STEAM LACKETS.

FROM ANTWERP, LONDON, PENANG, AND SINGAPORE:

as Step

GLENGARRY haring arrived from the above Porti Consignees argo by her am linceby informed that their roads are being lind at their rak into the Takorus of blea thongkong and Kowloon Wharf and fedora Company, Limited.. Kowloon, wrence delivery may be obtained,

Optional aug vill bo faraukni inlass nation to the entrary Is given before 2p. Today

Carro remaining undelivered after the 15th. in, will be suit to rout.

No Fire Lasztance Ins faen affecit. Consiga av requested to pross all claims freds and or shortages not later than the

inst otherwise they will

red

Bill of Luling will be countexsired by

JARDINE, MATHESON & Co... Agnuts.

12990

Hongkong, 7 November, 1993.

AUSTRIAN LLOYDS' STEAMKAVIGAS

TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES: FGOM "TRIESTE, PORT SAID, SUEZ JEDDAH BUARIM. MASSAWAR HODEDTA. ADEN, BOMBAY, COLOMBO, L'ENANG, AND

.. SINGAPORE,

ÖCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PAŠSONITEUS TO JAPAN, THEUPED

STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOFTR AMERICA. AND EUROPE. VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND APLASTIC AD OTHER 40 TË BOTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FRON HONGKONG,

st DAYLIGHT.

[P.M.

GARLIC (via Nagasaki, TAD.

Kobe, talased Sen, and Yokoban Baroto (ria Nagasaki, Kobe, Jalad Sand

Abou! 21st November.<

BUTLLY „Nogg,Srd November...See Special Advertisement.

•ANCONA............................... Noon 24th November..,Freight or Passage.

(Freight or Punge. (Call- fogat MASKILLusifsuE. Aalent inducomentoffers.)

JATAN

Abont Oth December.

For further partlonlara apply to

Hongkong. 13th November, 1893.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND

THE Steamship.

SOURABAYA.

"OROMARTY."

HA. JOSEPH, Superintendent.

VESSELS ON THE BERTH

NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA FIORIO & REBATTING UNITED COMPANIES)

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG. AND ROUBAY, Captain Duncan, will be despatched es aberating connexion with Company's Mail Stormer to ADEN, STEZ, POET SAID, TO-DAY, the 14th Test, at NOON.

MESSINA. NAPLES (LEGTORN), For Freight or Passago, apply to

JARDINE. MATHESON & Co,

and GENOA; all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SourH Agents. Hongkong, 10th Novombor. 1893 12104

AMISETCAN PORTS up to CALLAD, Taking Cargo at though cats 1 PERSIAN GULF and BAGDAD. THE Stoumship.

FOR SINGAPORE HAVRE, AND HAMBURG..

(Calling at NAPLES for landing Prasengers if

suoint inducement offers).

THE

"STURA,"

A. Berrati, Mastor, will be despatched as above

"

Taking Cargo at hrough rates to ANTWERP.TODAY, the 14th November at Noox.

At BOMBAY the Steuners are discharging-in AMNIKEDAM, ROTTERDAM, ES304, OPORTO,

VITORIA DOCK, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN).

ship

"ERDA," Captain J. Eblors, will be despatched for the above partner or aboot the 24th inst.

This Stoumer has superior áccommodation for First and Second Class Passengers and carria i a Dootar and a Stowar

Fur Freight or Passagó, apply to

SIEMSSEN A Co., Agents. Hongkong, 10th November, 1893.

(2443)

*GIBB" LINE OF CHINA AND AUS.

·TRALIAN STEAMERS.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Taking through Cargo for TASMANIA, New

Zealand, ko dej

HESteamakāp

***TARTAR” Captain Bailey, will be despatched for above Put on BATURDAY, the 25th fast. For Fraight or Passare, upply to

GIBB, LIVINGSTON & Can.. Mausgers. Hongkong, 14th November, 1893. 12947

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

YTA INLAND SDA DE JAPAN AND HONOLULU,

PROTOL SAILINGS FRON HONGKONG, CELY OF RIO DE JANEIROTHERSDAY, Nov. 3

(ria Nagasaki, Kobe, In-> laudsen, and Yokohama)}

CITY OF Perino (is)

at DAYLIGHT.

Nagasaki, Kobe, Laland (THuRsDay, Dec. 14 Soa, Yokohama, and i At 1 D.MC Hoanfula)

CHINA (via Nagasaki.)

Lobe, Inland Ses, and TUESDAY. Deo. Yuku)

at 1P.M.

..

For Further Particolare regarding Freight | and i'assage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agauts. Hongkong, 8th Novembar, 1893.

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA [CE Steamship:

TO UN BUROPATCHSU

Og minst, ut Noom, Ohiost, at Noon. On or about 30th inst. On or abou4'21st inst. One about 9th Dep. On ne nhaat 27th inst. On or abans 27th inst Our abat 24th inak. 'Eonwurrow, at Non. Oo 8th inst, at Non. Ox 12th D el, ab Noon. On 23rd just daylight, Tu-morrow, Daylight. On th lust. Quick dospriot.

On 21st inst...

On 25th lost, ¡.

Today, at Noan.

On 19th ist, at Noon. Today, at Noon. On or about 16th ingt. On 4th inot, at Noon. Ou 18th ingt. No, To-day, ut Noon. T Du or about 1×th tós, One about 18th inst To-morrow, nl 4 mar Po-morrow, Dzlight,

VESSELS ON THE B of COCRAS STEAMSHIP COMPANI

FOR LONDON VA BUEZ CANAL. THE Capary's Stashiy

"POLYPHEMUS,"

Foys.

INTIMATION.

PLATAĞ EAPHE Its just lot to his COLLECTION of VIEWS on NEW SCENES and Photos NATIVE TYE con of which are ablainable in his Statio oral Mesra Kent & Walsh's.

IVÓRY MILcres of Superior Quality and of Excel High P. Permanent | ENLABOMMEND OF PHOTOS. and Views nui renrodnations at the asme on Paper, ras, or Opal

InstantAnnoce Views, Grouve and Pon- This are taken in any state of the west, and al Parmane if Processes are executail pian Mode

ITU DIO-ICE HOUSE LANE.

SHIPPIES IN POL.

HONGKONG.

STRAWRUN.

181

Ativ, Danish str. 355, . Dygom, Nov, 11,

Arphald, Karcher & Co

Air, Urman str., 771, 4. Fondiran, July 16.

Windy & Co

Rantam, Datoh str., 1,157, Borgh," July 1,

10, M. B. Kaisto

("Larters Tower. Brit. str. 1,595, Mary, Nov. rth wha, British str. 1,057, Phillips. Nov. 10,

Yao Eat Hong

German sir, 623 W. Wondt. Opt. 5, Mieliem & Co Clear Reich sir. 1030, George, N. 9.

Araba, Karberg & Co

City of Bio Janeiro. Amr. str. 3,544, Smith, Noy112, P. M. 8. Co., for Sen Frino'sen Gromerty, Bellih gÈ, 1,80), Dun 21, Nov, 12,

Jardine, Matheson & Co

Edendale, Brit. str., 1,567, Humphrey, Jov. 18;

Dwull, Carlili & Co

NA YANARO

In d'arr 1 Novaber. 3914. Koski-mara, Barge, suu, Kagan, Nun

Yoon Knishe

Meronin marn. Tan str. 4 Takashiman, O 1792,

Mppor Yu Kasba

Tan Mn. Japanese hark, Simpson, Oct. 18.

Japane

Ortan erraun steamer, 1,62%, Bolrena, Nov. 5,

Siameros A Co

Thales, Betish ataumier, 590, Hodgins, Nov. 7,

Daglar Lareil &

Trites, Gemer, 1,3%. Dler, 001, #1,

Hola, Ringer & re

CORF,

1 Port or 4-h Noomba, Auikei, J-pan to str., 1, £, Facak.wi. Qal: 28.

Japa H. Disha, or. 4-m, skis, 9,789; Schwart a

July 8, 0. J. Trading Vo Owari-marn, Japanese str., 639, Miloji, Nov. 1.

Nip on Yosen sisht Nator. riti str., 1,249 Pottinger; Sopt. 28,

Butterfeld & świre

Pris, British str. 1,863, Thomp, Nov. 1,

Batt-rfold & Wir

Tarber, British steamer, 1,568, Kulor, Ost, 27,

Dotell, Cerlill & C

Toto marn. Jap, str. 1,197, Frigi, Oct. 21.

Nippon Yus

TONAHAV t

in Fort 1st November,

A

orta tritiiter, 3,161, 6) via, thal 24,

Smith, Baker Ca Antgoods, Amor. sol., 16. A. Lawon, July 22,

Mustar

Aro, Beifah cabant, 34, Pyn, Chit, N,

Captai

Ancora, British schooner, 35, Tunisiat Oo, 8.

Capt. Puno

Caledonien, Franch str.. 2,762, fladiu, Dat, 28,

Mesureries Maritimos

| Captain Gate, will be despatched na abere Earpress of india, British str., 3,003, Marshallian, Beitsch steamer, 2,310, Daet Out. 21.

on THU 38DAY, the 16th just., of Noom:

For Fright or Pesange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agezin.. Beugkmg, 14th November, 1893,

HPTON YUBEN KAISHA.

FOR BOMBAY YA SINGAPORE. THE Company's teeship

[2092

"HIROSHIMA MARU," Captain Mills, will be despatched as above

SUNDAY, the 19th inst, st-NÓ »N.' For father partionlare regarding Fright ↑ rand P.zens, upply at the Company's Offi

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongheg, 10th November, 1993. 202

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NEW YORK SUEZ CANAL.

fi Compsty's Steamship

"PRIAM,"

Captain Elempint, will be dupatebed an shove

SATURDAY, the 2513 inât, For Fraght or Passage appy to

BUTTERFIELD & SWIZE,

Agapis. Hon. 9th November, 19.

2128

THIS P NINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRALS. CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT. MEDITERRA. NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND.

LONDON.

THROW BILL OF LADING 188050 FOR Batavel, Persian Gul. CONFINENTAL ND AMERICAN Ponta

THE Stamship

"BUTLEJ." Captain W.D.G. Worcester, ....enrrylag Her Majesty's Mafie, will be despatched from this for BOMBAY, Anceling at BoxBAT with 8.8. CARTILAGE, which vel takes on her sargo for LONDOrvis SUEZ CANAL, leaving that porti on the IGta PeqUMBER, 1893, on THURSDAY.

gers and Cago for the aborn Ports.

Noy C.P. R. Co, for Vinsonvər

tasha British str. 1, H. C. & H. Steam

boat Oo, for Contou

Farms, British str. 67, T. Hall, Nov. 10,

Donyls Laprak & Co. For Tami Haw, Britiek atr, 2,235, Lloyd, Butlerħek)

& Swirs, for Conton Houngshan. British atr., 1,051, W. 5, Clarke H. & M. Steamboat Ca, for Macum Foam, British str.. 1,911, 6. U. Golavere, H

M, Stoomhost C, for Canton Hongkong, French sta mor, 738, Bastrors, Nov,

12. A. R. MarkT Kinnertow, British str., 988, T. 4. Webster

H. C. & M. Staubos. Do

woarhei, Brit, str. 419, May 24, Chiose, for

Castor

Lennox, dei'isht 1,427, Ward, Nov. 11,

Dowall, Carlill.& Co Manda in, Reitish ste, 1.170, Raison, Nov. 15,

ib.Divingston & the

Mathilde, Gecrann tr., 609. T. Moon, Nev. 19.

Muf

Som gen & Co

Chinese str., 1,555, Laut, Nov. 13. CĂM, S, A, CH Nanshan, British str., 2005, Blasonen, Nov. 10.

Hop King Kong

Norra die, Norwegia str., 628, Berg, Nov. 11,

Me eber & Do

Nnerlig. German str., 3,207, Walter, Nov. 11,

Molishara & Doani. British sir.. 3,419 Smith, Nov. 7,

0 &0. S.S. Co., for Han Francis aster fellan sr., 35% mouen, for Caalou hra Nung, Brit sb str., 1,021, Watton, Nov. 10,

Yuna Fit fons, for Bingka Pilo Pigh. British sir.. 117, Spani, H. & W;

Dako

Panmei, Hiltian HC 1312 2 Tin Hi

e Steamboat, for Canton Prog os. O puso sir.. 637, foxon, Mar. 12,

Order

Stace, falian sleamer, 1416, Sarznil, Nov. 2.

Cariomis & Co., for Bombay Sangking, Brish str., 94, Dald, Nav. 13,

Butterfeld & Sire

Sydu 7. French steamer, 191, Ange, Nor. 13,"

Messagers Maritimos, for Europe C. British str., 269, volelanaka. Cuinese, Fanton

damol, Anual & Co

Diam, Amorleau sab, 74. Petoria, Oct. 5,

Caotsin

Garda, German afer, 2,111, Ellers, Nos. 1,

Bimon, Evers & Co Haukow. British siz., 22, Wal, Out. 2,

Dudwell, Carlill co Inzubang, British str., 1,062, Fieson, Oct. 19,

Butterfeld & Beira Mireshow, British str., 1,735, Grattan, Oil, 20,

W. M. Strachan & Co Rasiper, Amr, sob., 55, Saow, Oak. 18, T. 1.

199

S. Hand, Pritjah soh.. 00, £. M»Hls!, Sept. 25,

Order

Tis, Austrian str., 1,799, Coracith, Out. 30,

Beer & Co

Valato, British tak str., 2,593, Slot, Out. 29,

Jaanel, Samuel & Co

JARTA-OK.

In Port on 27th Ortábur. 19,

Dhe, derman stoarner, 816, Rules, hat. 27,

Barnes & Co

Gorgiotta, mr. str., 134, Kaba, Dat. 21,

Chines

¡yim, British at arnar, 619, (Hill, Ù3. 24,

Windar & Co

Libelli, -itish glassar, 163, Onist, Qat, 21, hiba, Garset, 751, Bauka, Đa,”2′′),

Barno o

Windsor & La

HEIMERITA ŚNIÇ MAJNAMAN

Alacrity, shoek verden kalu

'Conė, O. A, Gallagan at. Yerkelenz Archat, tim', Giang VN trong

al Pokelaua

Tavolion, ernesar. Item, Lâến hạ. Capt. 0.

J. rek,

ko Darbne, custoit, Com. O, I. Maskeklar, nj

Magnaki

Dewis," zafroving ahip, Com 15, M; Poll, at

Sing space

24k, mablesanu grubost, 3 gus, sin hake

Meat-Oum. Ravenhill, at Tehag

"irebrant, samanīta muzichest. 1 zes, fi hup.

friston. G. Tafell, of Nagi Lameriage, 4., nenisse, 14 genes bune aut.

'Ováh, đ, M. Molalás, s ̈Kil Loaner, braiser, I guns, 14500|hypu. Park.

Casily, of Shon chai

Thal, Uritish stemmer, 920, Flugins, No. 1

-Daglan Tapaalk & Co Vindobon, Austring str., 3,487, Morim, Nov.13|Lisust, gunlcar, beans, 1,050 h.), Prem. A. W. Captain Dryor, will be despatched as aboro on the 33rd Ness, at Ho, taking Pusse, Geras str., 1,016, Olt, Nev. 13, Mercury, organs, 730 hp s'apt

0. Zanella

· Chisholmu. Ballen, at Brankun

→ FLINTSHILE”

or about THURSDAY, the 10th inst.

Be Freight or Pasig, upp

DODWELL, CARLILL & Co.

Agenta. Hongkong, 9th Yorubber, (203

gy, CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAM. SHIP LINE, CHINA

AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893.

1ZUBINUE TO ALTERATION.)

Regs or INDIA... Wadwodny 29th Nov.

| EMPEESS OF JAPAN... Widnesday 27th Dea.

Silk and Pallables, ali Dargo for France, aud Tea for Lenino (under nerangement) will be trans shipped at lobo into a stoster proceding direct to Meuilles and London; other Carge fur Trouton, ke, will be ecareyed vi Bomby

Parcels lbs radeived at this Offen anti!.4 the daybutore mailing. The Contouts and Vaine of Paeku pos are regnised.

Shippers and protilasly requested to note the terms and con i went the Company's Billa of Inding

For Furter Partieslars, apply to

H. A. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong 10th November, 1893.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROFOS SAILINGS FROM HONGKONG.

(S30, TU ALTERATION), TACOMA, AN

| Tassday...... | Dno, 12. | MOU?... -....... | Tavedny .............. | Jan. 2,94

VICTORIA

Tuesday L'acosta do ]. Fossday MOGUL

EMTLESS OF UHINA.. Wedels 4 Jan. 91. HE Ship

T

TLE R. . .

"GMTRESS OF INDIA,"" Commander U. P. Marsbull, R.FR. sailing uti

Lants, Wegener & Co

VELING VESSELS.

AdJah, Gor, bark, 807, Westergaard, Aug. 21,

Sema&o

Alf Hawlay, Britsab b, 412, Sewoley, Nor.

7, 0:dr

Baule, German bark, 318, Eggers, Det 14,

ONER

Contuial, Amt. ship, 1,223, Goleord, Sept. 6,

Rauter, Brookelmana & Bo, for New York: fola Carrier, àmr. sb, 1,818, Livende, det, 1,

Order

John K. Koltay, Amar, ship, 9,255, Chapman,

Pap. 1. Shown & Co, for New York Martha Bokhahr, Garaan ship, 726, Msicoke,

Cat. 11, Gedur

Nam Shan Sing, Chinese 3-m, sob.. 368, Lak

Saoh in, Amr. bip, 1,972, Bartlett, Nov. 11,

Jardine, Matheon & Co

.

W. Fawkes, at Kahə

Pallas, cruiser, vans, 7,500.h..., Capt. Angui

MaoGoo?, ni Paugkok

Peren E, gaubost, & guns, Lleat.-Cowd Engram,

Penguin, skop, Commander W. Ú Mooro, at.

Mmile.

Pigas, guakotyk zons, 1,29 kuna, binakatom,

H.A. Phillips. at Boogkong Plover, Pochaet, bi zona, 1,903 bipi. Lieat-Com,

F. C. B. Atigten, ið Fakában" Porrakse, seel torpota orniser, $pons, $5000

Bure, o Nagański Platfler, compositor-16,, 5guns. 1,200h., Lizale

Com. L. Oitesworth, at Shanghsi Hedpile, cunboat, *genna, 1,200 h.p., þíðut, flam.

UG. Mey, at Haukow

Suren, peniser, 12 puas, RioR hr, Crot. Sy

8.1. Flenderson, at Hengking Volant, terpeto mining barnok, at Um kong

Stanfield, British bark, 570, Clark, Oct. 23,|| Swift, fouide-soraz dor, & emas, 1,019 h..

Chineze

Capt. Kirby, 4t Bangkok

Tarsinos, dritish bark, 195, Kennett, Naz. 7, | Torosi, damble-screw oun-pound, 3 gnus, 310 h.p....

J. Who ley

in pozurva, ut Hearkong

Thermopyla, frit. 6k., 948. Winchoster, Ost, 91, | Victor Ravynnel, ressiting them, I guns, Farias

Mieter

| Jan 28, 4 | Vatroity, British bark, 491, Martin, Oct 15,

Feb. 27. '94

[ Tueday.............. | Mar.20, '04

4

|

Chinesa

AMOT,

In Part on 744 November, 1993. Alwine Soyd, Ger. ate., 558, Gosaritol, Oct. 31,

Pareding & Co

Claro Bahagan, Brit. bk., 359, Brown, Ont. 27,

Fasedag & Co

TACOMA". Captain J. Bli, sailing at Noor, ou TUES DAY. the 12th DECEMB will proceed E isabeth, terama bark,, 444, Kook, Ner, 6, to VICTONA, B., and TACOMA, gia

Pasedag & SHANGHAL INLAND BEA, ROBE, Galveston, Garmin bk., 619, Jakobsen, Oct. 21, And YOKOHAMA.

L'aseng & Ca

Through Bill of Ladir issued to Japan, Kristine Nil-Rou, Gar. hg, 280, Plager, Nov. 3.. Pacile Com Paints, sol to Canadian and

EL. A. Patarson & Cn

totale Iain of Goods for United States

FOODNOW.

In Fort on 4th November, 1800,

Jardins, Matheson & Co

SHANGHAL.

malore H. St. . . Palliser, at ilonskum Wizer, tarrat un xalad, £. 1,150, in- ragerov,

at Hongkong

FORMIEN MANGOP, WAR ON-THE CHINÄ AND JAPAN STATIÓN. Adramal Kornilaw, Russaan ortiser. Cart.

Elobaninov, at Yokohama

Allan, Amr, cory. Comid. Felfe MeCorles,

st. Nagasaki

Aspio, French gantrant, hende. Capt. „Fourner,

Salon

Bence, Portuguese e-M., 100 h... Lient-Com

Qorralbes d'Almeida at Mame Bobre, valan raiser. In umns, 1,100 ha..

Capt. Envis, ut Vladivostook Castilla. Sebaish graisse, 2) gana, Capt. Laius,

at Toshanım

Migasaki

Tony! ong

Yokahuras

Conner. A loan cruiser. Capt. Goodrich, at Adon, British steamer, 2.57, Wibner, Nes. 6, Porfi, Fra al cruiser. Capt. Res. 2

Ia Port 7 November, 1993.

P.&O.E. N. C.

PANIC is Nagasaki Wa...Noy, 15 15. U. B. Mail Steamship CITY OF Noor on WEDNESDAY, the 29th NOTEM-United State Foints. Kobe, Jaland Ses, Yo.

ARI DE JANEIRO" will be despatuled kobamus,and Holzini.

for SAN FRANCISCO, VA NAGASAKI BEB, 1993, with Her Majesty's Mails, willer { Poiste shoaljbe in quadruplicate; and ozs cspyNana, Sritlaḥ steamer, 868, Harris, Nov. 3otele; Fowok gunbost, Ident For t TROPE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, oned in VANCOUVER, VIA SHANGHAI must be goal forward be the at amer to be care

THURSDAY. the 23rd NovaBER, at DAY-NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and Tacos Warh

of The Freight Agent Northern Pacific Rail- LIGHT, taking Passengers and Freight for Japan YOLOHAMA,

Parcels the tour Uffee with address the United States, and Europe.

murked in full by 5 on the day previous to

niling

For further informatie as to Passage' or

DODWELL CARLILL & Co. Hongkong, Bib Naviomber, 1993.

Yokohama).

TELESDAY. Jan. 4

(81), at 7 P,1),

Steamship "OCEANIC" will in dis:

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-

Stevears and of Vistoria to land und freight apply to embark Passengers.

pihod for SAN FRANCISCO. LUG and passages are allowed to break their NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YO- Juray at any point en route. KORAMA. and HONOLULU, an WEDNES- Through Passage Tiskste granted to Eug-

Rotary Tickets Tim limit for prepaid re- DAY, the 15th NOVEMBER, A DATLIGHT land, France, and Germany by all trans-Atatiz Connection being made At Tobams with lines of steamers, and to principal nilies of ticket in reckoned from data of issin te Steamers from Sanghai

the United States or Canada. Rates rony be oh-data re-embarking of Yaucover. tained on application.

Steamery of this' line pass through the IN

THO

די

"CEYLON OBSERVEE"

PUBLISEED DAILY.

19

THE Odoet and Largest Paper in the Colony, with a linealation far ahead of any other loss print.

THE ONLY CATLON JOURNAL bst rasives regar SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence from: Bestar, Madras, Galle, da; besides

Through Peaaagu Tick Bagrantet to England, - First Clas Passengers have full obrien nf LAND BEA OF JAPAN all at HONG- any of tho Orerland Routes including GEN. Fr, and Cermeny by ill Trums Atlantic fines FULU and pussingers are allowed to break their TRAL PACIFIC, SOUTHBEN PACIFIC,

ofat mere. journay at any point on route;

UNION PACIFIC, NORTHERN PACI Through Passenger Tokst.granted 3 E. FIC, and DENVER and RIO GRANDE Miksari menibers of the Narel, Hilitary.REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, &e. land, Frause, and termiany bystran Atlantic BALLWAYS. They one travel over the Hises of Steamers, and to the principal sitios of CANADIAN PACIFIC RAILWAT, OF baring arrived, Consignes of Carey are hereby the United States Canada. Rates and parti aynant of $10 in addition to the regular tarif

TALE Steurship

* VINDOBONA **

informed that tiar Goods, with the exceptioneulana ot tha sro Bentos may be obtained. of Opis, are tring landed at their risk into the downs of the Hongkong and Kewiona application.

Wharf and Glow Company, Limited, whenes! delivery may do chainraž

This brins su Cargo :~

Fun Veatch, PL ss. Carlotta, trashipped at

Triste.

From Coklatia, ex . Aplato, transhipped ut

Colambo

From Triceis, of ss. Imperatrás, hausbipped al Fiombay.

rate

Particulars of the trip routes no be had on sppication. Special rates (first glass-only) are protect to

Spesial rates (drst class only) are granted to Missionarios, members of tho Naval, Military. Rissionaries, rann bors of the Naval Military, Diplomatic and Civil. Beevo to European Diplomatic, and Civil Services, to Earopere officials in serviss of China sud Japan, and to afla in sorries of China had Japan, and to Covorniment officials vnd tenir families.

Gevarumat oBoiala and their families

Passangers who have pa full five re- barking at San Frangison for China or Japan Optimal Cargo will go on to Shanghui untow (or rice versa) within one year will be allowed notice to the entry be given before 10 oulos diront of 14 por cont. This allosauce down No Claims will do simittal after the Goods | Bodepply in through fares from China on tJapan Inve life the Gowns, and all claim wust be to Europe. sentinto the Undrignal before Nocy on the

To-Dar.

19th Ins, or they will not be recognized.

Ail PAEL PACKAGES shembi ba neiked to

No Fire has been effected, and any address in full; and same will receival at

Goods remaining in the Gedowns utfor the

10 t will be subject to rent.

Blix of Lading will be countersigual by

C. ZANELLA, Agent.

Hongkong. Lath November, 1893.

2

mpany's fica nati Fivo, 2.x. the day vious to alling.

-Ceasular Instingue fer essayiky Cengs den final to points beyond Sun Fansites in the Vaitel Sister should be sent the Company's

Special rates (fret clses only) are grated

Batterfield & Swire

Jaz, British slower, 1,477, Barr, Nov. 2.Пtis. Terra gantont, 4 gars, 4,34th.h. (9

G. Bandisain, at Negoki Albert, Norwegian str., 451, Irgens, Nov. 6. Iacontent, Pesah gunhast, Pepf. Brv

Total-as

Ed. Schelles & Co

Anglo-Indis, British bak., 441, Sampaon, Aug. 15.

Nila Moller

Aurora, British bark, 295, A. Bernit, Sept S,

Order

Payoru, German air, 4,635, Sohoolder, Out 23.

Melahers & Co

Realawers, British str. 1.194, Webstery Del. My

fibb, Lävingston & Co Hjorg, Norw, str., 48, Olsen, Nov. 6, Sesiller,

& Co

bintang, Chinese str., 835, Winsor, Nov. 6.

C. M. S, N, Co

ontinental, Dutch str., 1,156, Soball, Nov. b.

Jardins, Matheson & Jo Fungehus, Chinese etc.. $63, Wallace, Nor. 7,

M. S., Co

Kaisern Bleabeth, Austrat ermiter, Caul

r. Banker, at Singapenz

or de, Buss in gaubt, opt. MLA,

Tulipastork

Krapes, Rasus corvalte, 5 guns, 1.1.

Claut, toyja "wonsky, at Vadirokk

Langster, American frigste, Part. 4. 1.

Cormick, at Yokahnúsa

Lion, Punch g-bt., 4 guns, Capt. Pando?

Shanghai

Latin. Frones gbt, Com. Nenov, at Pac privl

njour, Bunian ruiker, 7 cans, flok, ren

at Nagisaki,

Marios, Ame sorrotta, ♬ guns, Doa, tik lar,

at Pok-hamu

blenessy, kort nenison, ógnus, 1,74032 20, 1900,

Lopay, at Shanje kami

Diplalio, and Ciel Services to Europene. Subscriptio, with Possago, to China and oftis in servios at China or Japan, and to Japan. Rupea 47, in strance.

THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER, with: BUPPIE MENTS containing all Love Bachooy, Chiness str., 360, Frigast. July 18. Nayorduk, Russian cruiser, gratis, 2011. graphie Intelliane.

Govenment officials.

QABOO.Through Baits of Lading inned te Jupal, Pacile Coss Torts, and to Couading and Tuiled States Points.

|

Gulf of Taranto, Beit str., 2/128, Hudson, Nov.

4. Gibb, Lavlugst. Co

C. VS. X. Co

Siemssen & Co

Subscription for China, Japan, Straits, &c. Rupees 10 rantum, in Avanca Receives stever, Garman steamer, 338. Nisisen, Nev. 7, Hongkong "Dally Prasa",Ofoe

Reza Main, Jan berk, 17, Kawamoto,

Nov., . B, Kaisha

THE

CONSULAR INVOICE of Goods for United BOKHARA PAMPHLET

States. Points should be in quadruplicato; and has now been Through Bill of Lading ismad for trusous upy must be sent Incward by the steaming portation to Totolams, and other Japan Poris, to the care of W. Brown, Amstut Goural to San Francison, to Atlantis and Trind Cities Freight Agent, C. P. F, Vansover, B.C.

the United Stutos, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, sad to porta in Merico, Central and South Amerion, by the Company's and connecting Groomers.

PARCELS must be cut, to the Company's Offer with address marked in full by 5 - un the day previous to stiling,

Kongsang, British, str. 989, Junex Nov. 6,

Jrdine, Matheson & Co.

28. Branst

t. Zarine, at Vladivostok Para, Russian czuiser, Capt, S. Kaur.

Nagsaki

Parra, Franch erniser, Capt. Fest

Талят Patrol, Amr gunboat, l'apt. Dayton, at Voka

hima Rasbenirk, Bustian erniser, Capt. Often.kyat

Nesk

| Lysenicas, Ger, str., 1,353, Houermann, Nov, 5, REPRINTED,

"Siomasen & Co, and isladas e Report of the PUBLIC Mount Waddington, Aur. sh., I., Road Ost. MEETING SHANGHAL, and of the MEETING OF HONGKONG COMMITTEE,

Price 50 Cts. Daily Prem Ditoo,

tongking 29th October. 1892, 19269

HEKANNTMACHUNG,

Reinis, & auch ruiger, Card, Jogan

Lia Valera, at Hangko g N. P. Hanbard, Amr, skip, 1,503, Ranohard,, nina, Out. Birad

San alulín, Spanish vamoost, andƑ daar

to day previous to balling. Parcel Packages |

Freight will be roesived as board mutil 4 P.M.

will be relval at the Offs until 5 P.M. same Freight, apply in

For further format as to Passage and DIE BEKANNTMACHUNGEN ne dem diesseizen Handalregister sowie andere xy; al Parcel Packages should be marked to

gwtzlich vorgeschriebenes Veröffentkobungen, address is full; value of same is requiret..

werdam Jars 1898 darot don "OBTASTANE CHEN LOY" and die HONGKONG-DAILY PRESS erfeleza.

Conanter Invoices to accompany. Cargo den

D. E. BROWN,

General Agent

18

timed to poista beyond San Francisco in the Horkong. 2nd Norauber. 19%

FOR NEW YORK.

O mode, addressed fö. The Coilder of Cistes United Stites, should be sent to the Company's

ELECTRIC Sun Franciado,

Body Battery!

Dr. Plene's Wola

car

without medicína,

Elegtelty 4 directio

all weak paris and

OTR toto beliebrouc

And foliatortion, and for five

c). Arezzomist weetnim, Addyi, Banglale, SU

For further information as in Praight-At

Ferre, apply to the Arener of the 4 ao pany

No. Queen's und Chateat,

I.A.YAN RIEN, APMO. klamulang Jul Forendiné, life

14

Off in Seulat Eurelopis, addressed to theTHE 3/3 .I.. American Ship: Collurior of Cusionas at San Francisco.

For further information to Passage and Freight apply to the Ageng of the Company,

No., Queen's Bond Central

J. S. VAN BUREN, Agölik - Frangfhänge läcu prerumbar, 1893. –

10

"JOHN R. KELLY,"

Chapdan, Moster, will load here for the above Tort od will bars quick despatch

For Freight, apply to

BUEWAN & CO Hecetong, 18th Septler, 189, Utas

Swetow, de:30, Dporner. 1692.

STREICH.

[...... Oct. 28, 0. & J. Trading Co

Vairo took

Ox Freisch etemor, 1,839, Depart, Nor. 7. Bivut, Rasian erase, 33 guus – Gsp), N

Massagerles Maritime Polvulus. British str. 1,819, Scale, Ont. 31. Baptis, Gorman orniser, Capesin Hrbiory of

Plaskin, at Shangh Butterfeld & Swire

Nankine Broula, German atear, 853, Stohr, Nov. 4, Swatate, Amr. corrette, Com. P. H. Cooper,

Hopkins, Dann & Co Haverns, British str., 1915, Browns, Nor, 7 Telolante, French frigate, Capt.. B. de'

at Yokohama 1.&Q8. . Co Stughai. British ship, 1,999, Allan. Mur. 19; Vipère, Froneb gua bost, 4 gara, 425 h.p.. (x. t.

rolig, Nagasaki Butterfeli & Swin

Constelle, at S-Ion Ste theak, Britisk str., 1,454, Foulds, Nov. 7, Vilias, Kassi eruiser. Capt. Zerine, bre

Dadwell, Carlil & C

P. & O, S, N. Co

DAL KAISELLOR DEUT CHE VICE KONKUL niloj. British sl., 2,103, Worcester, Out. 37,

12677

By ay, French stenar, 2,127, Ang». Dot. 27, TOURIST`S GUIDE Maorias Maritime

RIDUOED PRICE, SL

Containing the names of all the Articles of Trale, objects of Natural History. Furuitas So, &o., with tè Punti and Mandaría Paxton- viation

The Daily His O

Ular, British str. 2,209, Lagiga, Dot. BI,.

Butterfield & Swing

o sung, British str., 127, King, Nor, 5,

Batterial & Swirə

Wang, Bish str., 1,127, Biwery Noti

Jardize theron C

Vestas... guns, Com. Maleb why,

at ditostorie

Wolf, viem · · zurbinat, 2 guns 300 Eger, Jeal

Gam. Krstehungslei Yakort, Russie cour-tte, 7:5. Chanavek, st

Angkaki

Zabisk, Raiza cruiser, Capt. Demjirof, at

Nagaski

Prioted and Fatllebond by D. Wapore Buru at 2 Wena, Hosthoug

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.