1893-11-10 — Page 4

TO LET

TO LET.

A SMALL GODOWN at WANORAL

Apply to

LINSTEAD & DAVIS,

Hongkong. Bird March, 1808.

TO LET

UNTIL MARCH,

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

INTIMATIONS

THE

Pacu-of CAFETA....................... RAVERSE FUND

1709

$10,000,000 8,000,000

E Undareignod having been appointed Agents for the abors Company, are prepared to ACCEPT RISKS, against FIBE RESERVE LIABILITY OF PROF...10,000,000 at ourront Ratos.

N COURT OF Dieyorest:

REUTER, BROCKOLMANN & Co.

Agents. Hongkong, 1st July, 1889, .

BANKS

TAB ROYSKOKI DAILY PRSI), TRIQAY, NIVEM PIE 1081, 1873.

INSURANCES

H°

"ONGKONG SUANGHAL BANK. FIRE INSURANAE COMPANY, OF 1977)

ING CORPORATION. Play

IN HAMBURG.

Fon

VOL BAI

NOW READY.

FOR SALE..

·: :;

THE

UGENE OLICQUOI CHAYPAGNE CHRONICLE AND RECTOtr

"BOKHARA"

par das 1 don. qtu. per case 3 pls......

E. BICO & CIM

Bols Agents Hongkong, 12th April, 183

$2679

OHINA, JAPAN, STRAITS, o., d,

MUR

[213]

H. HOPPIUS, Eng-Clus var us.

J. HOLLIDAY, Big-Paputy" Chafenina,

THE FIVE-ROOMST HOUSE, No. 5, R. M. GJ, 4-

TUPPER MOSQUE TERRACE.

(Carker, Home)

Ront Moderate.

Apply to

LAUTS WEOFNER & Ûs. Hongkong, 2nd November, 1893

2941

TO LED.

●AVENSHILL (BASTIEN HOUSE), on RO- BINSON ROAD, a Six-Reomed Hoise, with

RA

G. Jantan, Pall

H. H. Jopa,

Hon. J. J. Katwi

| J. Kramer, Ken.

FOR SALE.

18.08.

With which is incorporated TAD CAINA DIRECTORY. This is the

THIRTY-FIrst Annual IBUE.

FLANSATLANCIUFTREINSURANCE"

HAMPAGNE NONOPQ, 10. and will be found an asal, to show

A. MeConsobie, Esq.

J. S. Menos, Mage:

...

2. Nassode, Esq.

HEER MANAUSKO hongkong-T. JACKSON, ENG

MANAGER:

Sachai-J. P, WADE GARD'NEK, Esq. London BarkRAR-LONDON & Conser Bâu

tring-Compásy, Lanted,

HONGKONG-INTRARAT ALLOWED:

On Current Aegant at the entrad? par Cont.

on the dalle balan

CAD of TENNI COURT.

EARNSFOOT

RICHMOND ROAD, an

par Aug

Eight Roomed House, ›

VICTOR I. DEACON. Hongkong, 4th Novosber, 1893.

2397

TO LET.

ON FIXED DEPOSITS. For mouth", & per Quat, par Ástahim, For 6 moutlis, 4 por Cont. p. À VILL For 12 montle, per Cent, Bongum,

T. JACKSON,

Chim Mannpur,

HOUSE No, 22, STANLEY STREET, from Hongkong, 19th October. 1893.

DECEMBER vext

Apply to

ROZARIO & Co. Hongkong, let Yoromber, 1883,

N°

TO BE LET.

(WITH IMMEDIAT: Possession.)

111 TIDE BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS. LIMITED,

(0935

SUBSCRIBED Capital CAPITAL PAID UP.

DANKERS:

0. 2, MOUNTAIN VIEW, 5 Roove.

Gas and Watue laid en.

Apply to

HUMPHRAYS ESTATE & FINANCE COMPANY. ID. Hongkong, 8th November. 1893-

No

TO LIT

12108

TO. QUKEN'S GARDENS.

OFFICES and CHANDELS in PED DEB'S STREET, No.2

Apply to

G... ANDERSON;

13. Praya Contral. Blangkong, 30th September, 1893.

[1258 TO LET FFICES and GODOWNS in "BANK 0TM

BUILDINGS,Q's ROAD, No. 16 and 20, lætsty occupied by Messes. Dodwell, Carlill

& Ca

HOUSE No. 6. ICR-HOUSE STERɛt, lafaly occupied by Messrs. Gibb. Livingston & Co.

HOUSES at BIOS TEARAGE, ROBIN- Boy Ro

GODOWYS is DUDDELL STUNUT., SH P. No. 4. BARK BUILDINGS;" apposite Hongkong Betal.

HOUSE. Y. 21. SHRILSY STREET. BUNGALOW, "DREXAS," YAUMATER

Apply to

CAFTIAL AND COESTIER BANK, LIMITED.

HEAD OFFICE:

COMPANY OF HAMBURG.

The Tadersigud. having been appointed Artis for the mixove Company, are prepared to ACCEPT RISKS. against FIRE at Current Rotna,

SIDMESEN & D

Agents. Hongkong, 10th November. 1379.

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

ESTABLISHED 1808.

HYIDIBOK ® Co- CONOPOLE TE SEAL (medium deg).

Daza" RED FOIL(dry

GOLD FOLL

da. (ortra des).

CARLOWITZ & Co..

DRT

D Do.

114

Sole Agents for BRIDALOK & Co., м, For Houghan, China, sud Japan, Floarkone, 1st July, 182%,

FOR BAGE

adven on proceding years bath in fullness and socamey of inforcontina.

The DIRECTORY carers the whole of this porta and citien of the Far East, from Penang to Vlaitostook, in which Europeans resido,

hna now bea

PAMPHLET

· REPRINTED, “... and fuelndse the Report of the PUBLIC MEETING AT SHANGHAL and of bits MRYNING OF Tzu HosakoÖRƏ CORNETES.

Prias 50 Ots.

·Daily Press Offer

da

Hongkong, 29th October, 1891

ESTABLISHED IN 1952,

·HIPPING IN POUT,

Tritus, Gu, orez sted-ung, 1,842, Dualoc, Da . 3);

11-1, Ring & Pa

KORE

1231 at Dasher, 1863. Aoikei, Jumamoso str., 1,5X9, Pacokuwa, Oct. 28,

Japanese

Batarey, Brit str., 1,941, McGregor, Oct. 29,

Jardine Matamon & Co

1. Bischoff, Ger. lira, shin. 1,708, Bahwarting,

July 8, G. & J. Tending /16 {2263 | garn, Jana str., 143, Jones, Oct. 29.

Nippos Yoon Kai-ha

Nestor, Brillaste., 1.243. Poltingar, Bapt 26,

VERTISING AGENCY, AD art & wire

2

Presto Garman 065, Stehr. O §. 2,

Simon, Eraes & Co

Tarber, British staver, 1,763, Bailey, Oct. 27,

DxzHello (Thu

Totori-marn, Jap. str. 3,197, Tarji, Oct. 21,

Niepos Yukia Tainan, British at 16, Ray, Dat,,

Butterfold & Swin

TOKOLAM 4.

Roos 20 AND 21, MERCHANTS' EXCHANGE, CALIPORETA, STREET, 8. F. Not only is the Directory as full and complete

N.B.-ADVERTISING Boudrian for all Now- io asah onse w it can be mado, but asoli Cany, Espers published on the Pacific Coast, the Sand Port, or Settlement is prefaced by a DESCHIF. wich Islands, Polynesis, Merican Forts, Panama, TION, carefully revised ough year, some of which Valparaiao, Japan, China, Now Zealand, the will serve as accurata GUIDES for the Tourist, Australian Calcuina, the Bastern States, and riving every detail in connection with the plates, Europe. Files of nearly ovary Newspaper pub 11483 thale History, Topography, de, &

Hshed en the Pacific Coast are kept constantly The Information afated in theie Detoriptions on hand, and all Advertisers are allowed free Angand, Ame, aoh., 40, A. Law, July 21, Alone would aut500 to Ell an ordinary relume, so to them during business board. consisting of nor Eronry bighly intersting

The HONGKONG DAILY. Pass" ia kept contatuine atatielles of the TiAur of cock Omarised to roosiva Advertisements, try and Pork

The work adataius Directories and Desetip- tions of

In Porn 28th 13. taler, 1993.

Master

Company Bris prapared to ACCEPT CAMPO FTD STRO-Karliens, paskot with facts concisely wet out, and file at the Offee of. L. 2. Fibren, who is antlersbo, British schooner, 54. Pyne, Gat. 8,

HE Undoraigned na AGENTS of the above prored European RISKS at Current Batea.

·GI88, 'LIVINGSTON & Co, EDUARD SCHELLHASS & Co.,

Agents. Hougtone, 12th September 193-···

1959,

$90 par case of 1 deann qisar04, $31, por qasa, of 2 dizen bints,

PAUL DUBOIS & 179.**

ARET, CHATEAU LARCE..

¿por vans of I dono quarts. PALMER MARGAUX, $9.50por ease of 1 degan quarts, $100 per avan of 2 donan pints. LORMONT.

Peking Nowchwing Port Arthur Tianfeia

CHINA Kinkiang Hanko Wuokaug Ishang Changing

Taiconfa Takav Serator

Canton

Whampoa

Kowlosa

Lappa Koibor

Pakhi Langoho

$17.50

1088

£2,000,000

251,093.15.0.

RE MAN ON INSURANCE COM.

PANT; LIMITED."

Talen

HEAD OFFICE-HONGKONG CAPITAL (SunSORIRED), $1,000,000,

$6.50 per case of Udozen quarta, $750....... per case of 2 dowon pints.

SIEMSAEN & Co. Hourkone, 1st July, 1893,

FOR SALE.

Chotoo

Wei Hai Wei

Ningpo Wanho

Shanghai

. Poochow

129

Chinking Nanking Wahn

À moy

Tumai

Kelang EASTERN SIDEREA

Mong taso

Vladivostop

Ni vlajowak

JAPAN

Igoge Kaho

•

Nagasaki Hakedito Niigata

--COREA

YuensaD san

No. 3, PRINCA'S STEZEK LONDON:

BRANCHES; BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG, and SHANGHAI

AGENCIES: PENANG, SINGAPORE, and YOKOSANA.

RATES OF INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits so be awertained on application.

Every description of Banking and Exchange business tronsoled.

OHANTREY INCHBALD Maucger.. Hongkong, 6th November, 1893,

11746

TUS YURGANCILE BANK OF INDIA

LIMITED, AUTHORISED CAPITA,.. SURSCHMED,

£1,500,000 £1,125,00

BANKHAO. LONDON JOINT STOCK BASE, LIMITED. INTEREST allowed on Curnut Accounts at the rate of 2% par sau ca the Daily balance

ON FLIED DEPOSITS For 12 monthe

SANT BUAFO-ON DÍRUQTORS. KWAN KO CHVEN. CHI YO TIV.

CHAN CHOH TRON

CHAN HIT Tena, LETNO PEI-CEL. WONG SING TUNG. Company GRANTS POLICIES MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agencies

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Basiness, whether they are Shareholders or act...

CHÂU 18EING FAT Secretary,

2004

IT SAD-OMSICK, Na 2. Quoon's Road Want,

kor, 1st Beptember, 1F89.

NORTHBRITISH AND YERDANTILS INSURANCE COMPANY.

NE Merryweather and Sous' Admiralty

ONE Mortable Dakle Graders

STEAM FIRE ENGINE (the Congrator, No. 21: the Storm Cylinders ara 7 ing, and the Waterfronmental

Cylinders are 5 ins in diamter, and int. Tokyo Stroke; it is completo end in good working Yokuhama

I

.Seoul

Chemipe

HOXOXING AND ITS DEPENDENCIES MACAO

Tonkio Hanoi

FRENCH INDÓ-CHINA

JIvá

Haiphong Provinces of Tonkin

Manila

order. Lad is Appated to prep 800 dous Three Shand, Mason & Co. Low- per minutė,

on, complete and in ged working order, doo, BRIGADE MANUAL FIRE ENGINES for 30

supposed to pamp 100 gallons per minute SUGAR MILLS various Siam, Two 427eatri Ingal Sagar Caring MACHINES with

Diablo Driving Engine Oue. 6 .P. 'N. Portable Boiler and Engine with enlarged fire back for barning Wood or Coal. Horizontal and Vartion!" DEVING ENGINES, and Boxlers various sign up to 30 HF Y Lannah's EINE and BOILER, Brako, Longe Bad, and Screw Cutting LATERS various kines. Sarawak TOTAL ASSETS AT S16T DECEMBER,

Planing. Shaping, Stetting Radis! Drilling, 1892, xxoon #11,141,294 1s. 14.

Drilling. Panching. Shearing, And Plate Beading MACHINES, Terions sizes [AUTHORISED CAPITAL..£3,000,000,

Steam HAMMERS, Sorow Cuttine MoreS. JUBBORED CAPITAL 8,750,000

Panahing BEARS TAPS and Diss, ForSES, Pato.de CAPICAG

BUT SEE ON ANVILS, EMERY TOOL GRINDEDS, STEA (F-' 'MDS

• 9,678.939 732 WINDIA9379 and CAPTAS, Stora Steine Thadersigned baving been appointed GEAR, STRA AGENTS for the above Company are prestam Doskay

WINCHES. Hata Pour. pared to ACCEPT RISKS gist FIRE & Force Faxes. Overhand TRAVELSES. Crab its, Daoke and other kind, of

British WINCHES, Wands Patent Proses and CWAING. French HYDRAULIO JAOKS, Hand. Pawor DRIVING WHEELS. Shaftinza, Brackets, Polleys, and Fly Who Ta, Fresh Water CONDENSERS.

Current Ratɔe

3

1.4%% 3%

JOEN THURBURN.

Manager, Hongkong, Hongkong. 26th Jan 1893..

331

12434

BELILIOS & Co.

Hongkong 8th Novembar, 1993,

AT THE PEAK.

MOUNT KELLATT.

TO LET.

NE Ceramadions HOUSE.

Apply to

RELILIOS & Co. Hongkang, 8th November, 1893.

TO LET.

THE CASTLE, CASTLE ROAD.

Apply to

2385

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 16th Seplumber. 1893.

TO LET.

YOMUODIOUS GODOWN on PRAYA

EAST Apply to

BONG KONG SAVINGS BANK.

+

6. d.

SHEWAN & Co... Agents."

i1486

Dongkong. 18th Jo'y, 1899.

UONX FIRE OFFICE "The Undorsig net or now prepared to FIRE at Current Rates

www.

THE Basiness of the abwe Bank is printed GRANT BALATINSURANCE against

by the HONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION. Bles das beoltained on application.

DOUGLAS LAPRAIE & Co,

Agents for the Phonix Fire Offe Hongkong, 17th August, 1887..

INTEREST on deposits. is allowed at 34 PRL CANT. Par annum.

Depositors may transfer at their option bnt- HE anom of $100 more to the Hungson AND SHANOI BANK to be placed ́on FIXED OBPOSIfath Psa CENT. por cuan

For the floNGRONG AND SHANGHAI

"BANKING CORPORATION,

T. JACKSON.

CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

En su 1870.

·KKAD PRICE -Hongkong.

Fand

pas

Provinces of Au Haigon Cainbodge

K

PHILIPPINES

Holla

Čeba

British N. Borneo

BORNEO Labuan.

BANGKOK STRAITS SETTLEMENTS

Maligna

Prot. Wolleiley MALAY STATIS

Singapore Penang

Johore

Fahaug

Bougei Ujoug

Jelebu

NAVAL SQUADKOVÉ

Negri Sembilan Bulauigor Perak

dc. do

Gran

1. Клякіян

United State OFFICES OF COAST AND RIVER STEAMERS.

'The

[

מאזיהוט 3

__

The Book is priatel from Naw Typa specially Power RICE SHELLING Machines | and Power Steel FLOUR MILLS, and served for the purpose and unitarinity in ery TACHINERY that formerly belanged to ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS the complete plot of Powerful Landry arrangement now greatly funilitates Reference, Toring Stam Landry CARINE contains the names of wer RELLED GUN. 450 Calibre with Stani. Shield, Hoppers,

NORDENFELT

15.000 FOREIGNERS.

and Fittings all wroplets and in perikot order. Carefully arrangal with the Initis as wall as 35 The Frams and Breach are handsomely Nickel the Sarnamey strictly Alphabetical Order, go

ointal

that any umao cua be found instantly. For particulars apply to the Mozingor) of tha Wandasi Mashiney Gotowns, No. 3. Crom These have bean sograved by ons of the most

MAPS AND PLANS, Tane near Na. 2 Plion Station. Any Mobianamlant Firms in Grant Britain and are, or nst on hand can be ordered at once Trom teated and beenght up to date. Thoy eosdat England on colorats verra,

his year of Hongkong. Brd November, 1999,

1140 a COLORED PLATE OP THE HOUSE FILES OF FOREIGN MRecantile Hon.

NOW READY.

CAPITAL TWO MILLION DOLLARS Chief Mager - CAFEEOUND VOLUMES of the HONGKONG

REVERSE END

12008

Hongkong. 5th May, 1809.

12

E NATIONAL BANK OF CHINA

LIMITED..

AUTHOR Carrean, ..... Sunsoa:17

£1.800,000

1801

HEAD OFFICE-HONGLONG

Cour oF DIRECTORS.

TA-ALMRA. Seq.

STEMSSEN & CO. Hongkong. 5th April, 1893,

TU LET.

Manager.

12105

↑ Crow Tuna SUANY, Egy, Kwas for CH, War. Chief Manager. Geo, W. E. T'TEAIB.

BRANCHES: LONDON, TOKOHAMA SHANGHAI, AND SÅMOT.

DOOMS on the Urras FLOOR of the Hong-H. STOLERUFONT, Esq.

kong lea Cupsop's Premises at fee ANTMAN, S House Lane

Apply to tho

Hongkong. 2nd October, 1993.

TO LET. TUNNOTPAR, at the Peak, FIVE

ROMS. Toonis Court,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS.- Nongkong, 4th October, 1893,

TO LET

DWELLING HOUSES-

103

"THE WILDERNESS." CATER ROAD. Nos. 2 and 8. CHANCERY LANE. No. 8 WTDHAN STREET.

FLOORS in it.UE SUILDisoṛ.

FLOR ELOIN STREET, PEEP

STREKT, and STAUNTON STREET, FLOORS in No. 5. SHELLEY STREET

BANKER1 THE COMMERCIAL BAYS OF SCOTLAND, PARR'S BANKING CO. AND Tan ALAFCE BANK (LIMITED).

Interest for 19 Months Fixed

3

Current Acvourits.... Hongkong. 24th May. 1993

THE CHINA & J PAN. TELEPHON

COMPANY, LIMITED.

THE

LIST OF SUBSCRIBERS

тотли

N. 11 and 12, COOMB ROYAL, HONGKONGTELEPHONEEXCHANGE

MAGAZINE GAP-Furnished.

OFFICE-

FIRST SECOND FLOORS No. 4, QUREY'S ROAD CENTRAL, over the Hank of China, Japua, and Straits, Limited

No. II. KNUTSFORD TERRAGE. 55-Aborder. Dock

7-K, & E. Gonow KOLON

T-Aberdeen Paper Mills CO, KOWLOON

Ofice, Wing Lok St. 81-zon & Kowloon P.--Aberdeen Paper Mills odern Co 5-Aline Lami. Hospital $2Hkang & loo Audran, Capt. 6.0. GC Co., W. Paint Praya Centrul 27-H. & W. Book Co. -Auders, Capt. G. C, 9.-H'korg & hangbai

Eart Paint

Banking Corpó Arthold, Rastorg & Co 77.-Ho Tang, Praya Cl. 13-Bay Tier Hotel 8. Ito, t'ham Strand

[30-a, Rou.

67.ngles, E. J. Res.

.I. D, 340-Q 27Humphreys, J. D.,

Besilence

GROUND and SECOND FLOORS.of

No. 7. PAYA CENTRAL, Now 0.00% Promies.

PRAYA CENTRAL. over Manors, Donckheid F. Hos.

glas Laprsik & Co.'s

GODOWNS

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND

825,00

CLAIMS PAID...

964,000 BONERS PAL $31,00

LISKS socepted at CURRENT RATES OF PURDIA.

JAS. B. COUCHTRIE

Sucretary. Hangkang, 24th February, 1992,

1 262

SUN INSURANCE (PFICE, LONDON.

FOUNDED 1719,

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS agalust FIRE at Carrent Estes

SIEMSSEN & CU., Agoats

117

Hongkong, 16th May, 1992,

THE TROPICAL AGRICULTURIST, A MONTHLY RECORD OF INFORMATIÓN. FOR PLANTERS OF

Tea, Cacao, Cinchoan, CoTes. Indiarubber Sagar, Palma, Cotton, Cardamoms, Kola, Coca, Cinnamon. Natinegs Fibrons Plants, and other Products anulted for Cultivation in the Tropios. Published at Observer Odice, Colombo, Ceylon

WE TROPICAL, AGRICULTURIST circulation in Ceylon, Southern and svou Cen-

THE Delton tange

traland Northern India, the Straits Setturients. Samateo, Java, Borneo Northern Australia, Quesasland. Contral America, Natal, Maucitins, nul the West Indies. From all sub-tropical planting settlements we have had wordial sp measure of support. The English Indian and proval of the publication and an encouraging Colonial Press, have spoken in commentatory terms of the 7 d., as also Directors of Fublic Gardens from Sir Joseph Hooker F.R.8. downwards, and so have all planters.

No plantor should be without it... Subscription, including postage, in advance:

1 Sterling Rapees Dollars,

K Dr. J. Resident 65-Huuphrys & Single copies Es or Ri, buck copies 3 or Bit

| 50.--Imports & Exporte

Any one of the font volume completed, bound in cloth, lettered, with comprehensive index, for £1 108, (or R18), carriage propala. 20

Paoilead & Co.

18-Batterie

stipples Ofos. 3.Butter & Swire Kadney Dise Refinery, Qunery Bay -Jordan, Dr. G.P

As & metiam for English, American and. [2067-Entterfeld Swine 13-Jordan, On, Des.

Australian ADVERTISEMENTS of goods Bar Peak

30-Jaagh, HH, Kewanitable for the tropios, India, as well as Ceylon 47.-Canadian Pacific Rail 70-Kruger. Res. the Straits Settlements, Jara, and West Indies

way, Ld.

INVEST-A-Buttered Swir

MENT AGENCY CO., LD. Hongkong. 7th Noroaber, 1893.

TU LET.

THE HOUSE. No, 30. RESIN STREET. Rent moderate. For terms apply at

THE MEDICAL HALL 1Cangkang. 3rd October, 183.

TO LET

(POSSESSION ON 1ST DEGBERER.

(215)

TO 69, ELGIN STREEP. Five Rooms. G and Water laid pa. Rent $35 and TAX-2..

Apply

ACHED & Co..

QUICY'S ROAD.

Hongkang 616 Norersbor, 503.

TO LET.

ROSE TERRACE, KOWLOON.

Lengkong, 6th November, 1893.

WEEKLY PRESS, JANUARY TO JUNE,

Price $6.50.

Hongkong Dil Press Offon,

Hongkong, th July, 1899.

..

NEW AND ALLEGED PLAY OF SINGADDES

PLAN OF GRgAGE Town, Penang PLAN OF MANILA

NEW PLAN OF SAMON.. 139 NEW PLAN OF ANOT

CUTLER, PALMER

& CO.,

Shippore to CHINA for over half a Centary Established in EUROPE in 1815

This ancient House aonsign to us the well-known

4 STARS COGNÃO,

superb quality. Price $19.75 per 1 dozen bottles. the 8 STARS COGNAC,

about 3 years youngor, Price $18. 5 par 1 dozun bottion. The 2 STARS COGNAC,

egard to Honnanya, Prica 814 par 1 Aozen bottles.

"PALL MALL" WHISKY, very old and high olive Ecok bottle bears an analyst's certificate, The Whisky is eimply grand,

Prico $17.5 per 1 dazen bottles.

HEART BOTTLE SCOTCH WHISKY,

moderata în prion, gro-float in quality, a great. |

favourit

Price $12.75 per 1 dozen botten.

BRODIE & CO.'S RARE OLD WHISKY,

in "Squat" Bottles. Price $9.00 per 1 dosen hottles,

GLENIFFER BLEND, OLD SCOTCH WHISKY, Price $8.00 per I dozon bottles.

INVALIDS' PORT,

PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAU Large PlAN OF THE CITY OF VICTORLA PLAN OF Pear Distant, VICTORIA PLAN OF YOROHASIA

NEW PLAN 4 KORE AND HYGGO

MAP OF THE FAR EAST

The CHRONICLE ways the notable overti

lifeli

BONG KONG.

LMENS.

Alminn, German atx, 101, 0. Peteran, Nov. 9,

Winter & Co

Amigo, Gorman str., 772, A. Bendices, July 16,

Wit & Do

Captai

Aurors, British splnenér, 95, Toussaint- Dol. 3,

Capt. Pene

Thin, deitich stromer, 2.641, W sel, Oct. 24,

P. 1. 9. 8. On

Tam, British stea sa-. 2,310, Daniel, Oct. 21,.

Samuel, Sarnal y ha

lan Bubass, Brt. . 2,972. Farris, Oct. 1,

BAHFOT

Continental, Octoh str. 752, Sofall. Ocf. 26,

Rape & Co

A Danish simmer, 592, Rabah, Nor. Denbighshira, Bellah str., 100, Davis, Oct. 20,

A. B. Marly

Bantam, Dateb str., 1.157, Bergh, July 15,

Lauts, Waren & Co

China, Germon afr., 1.114 F. Voss, Nov. 7.

Molähnen & Co.

Chasan, Gorigin str., 823, W. Waadt. Ool. 5,

Motchers & Co`

Dodwell, Carlin & Ca

Daa, Vneries mh, 71, Person, Oct. 5,

Clautin

amoralds, Belilah

. 147, Harcison, fuly 29.

Jedine, Mathavan & Ca

snow, British she, 332, Wert, Ost, 21,

Dalwell, Car!!&

Cicer Briti hate, 1.090, George, N. 9od, Bish har, 774, vertson, Ool: 10,

Arnha'd, Farberg & Co

Brproof india, British atr, 3063, Harshali,

Nor. 7, 41, P. R. Oo, for VazaRVOT Fatah british atr., 1,425, 41, 97, & Steno

bout Co., for Canton

aukow, Beitish ste. 2,235, bed, Butterfall

& Shire, for Canton

leungsben, British str.. 1,051. W. E. Clarke,

H&M. eamboat Co., for a Honum, British str., 1,311, G. . fufaroar, il

CM, Stambent Co., for Defen Kiangchor British str., 298, T. A. Webster

1. C. M. Stemboat Co Kungpai, Chintan str., 602, Stewart, Nov. &. Ewangies, China str., 1,538, Liucola, Nav. 9.

CM. N. Jo

Kwonghol, Brit, str. 419, May 23, Chine us for

Canon

Mioha Johan, Gor, str., 710, Bobl Jeter, Nev.

9, Wieler & Co

lemas, British str., 825, B. Brand, Nov. 8.

Butterfeld & Swire, for Sanithan Namos, British steamer, 983. Hovi, Nov. 2, Danels Isorail & D ..... Ear coat ferti Numysig, British steamer, Ost, doctor, Nov. 9,

Chinese

Ningpo, German e'r., 76"; Gehmano, Nov. 2

Siemssen & Ca, for Shanghai

MĹasier.

Priam, British str., 1963, Thompson, Oct. 25,

Batterfield & wi

Tostivar, Aur, noh, 5%, Sava, Oct. 18. T. N..

Lof

Mn 1, British sch., 99, L. Miel, Sept. 5.

Ordne

Inte, British bon' ste, 2,593, Stott, Out.23.

Sampel, Sanaal Ni Çe Terim, Belch, 1,413, Tooque. Oct. 2

P. 30. 8. Y. Co

JANGKOK,

Tu Mari on Rith Ovabar. 1803. Doris, German armane, 814, Rahan, Oct. 21,

Borman & Co.

Geargitea, str., 135, Tashan, Ost 21,

-Chinese

Tyles, Bities at her, 619, 415, Ö* 24,

Winders-

Libelli, British water, 565, Grant, Oth. 23,

Biras "

abws ba, German gf 714, Gehrke. Or. 23,

Tjockare N (%

DEA BRITANSKE SADRAPYS

IN TUS VINĂ ZITA DUOŠ, Uacrity, veut faster duit Tirana 2014 91,9,

Cam. 1. A. dighan, at Tokalams

Denture, British tomar, 1,311, Pies, Nor. #rohen, risque, laims, jauh. Rogers,

Dolwelt, Grill & Co.

Oces, German steuner, 1,821, Bahreus, Nov. 5.

Biomise Oo

sig, tritisa str. 295, Batanes, for Canin Oseanie Brash str. 3,549, Smith, Nov. 7,

10. & 0.6.8. 0, for Sao Francheng

at Yokoha

srolina, centar, 17ang 1,111 1.0., Oval, C.

J. Nimarych, it !inkam

Daphne, panlast, Cor, 44, 11. ManArt! mm. mày

serenki

Trezia," karaming aling TomKA, M. Find, at Phra Che Kiss, British str. 111, Fowler, prost, Ammur, 310. ham

Sing yor No. 6, Yuen Fat Tong

„Powan, Britisk str., 1,942, 2. W. Goggin, II, G.

&M. Stranhoat Cu, for Chalein Stara, Italiau steamer, 148, Serali, Nov. 2. Thales, British st,20, Hodgius, Nov. 5.

̈Corłowitz & Cafe B.mbay

Verona, British str. 1.97, Tusqas, Nov. 5,

Dong's Lapnik & No

P.&. 8. N. Co

Fuensang, rit. str., 1106. Wadilove, Nov. 7.

Jarline, Matheson & Co. for Men

SAILING VESSELS.

Ad lib, Gec. burk, 607, Woder.girl, Aug, 21,

Siemen & Co

TeafCo. Tavani83), në Telug Neahren 2 andunidadrankas, tedni, 160 b,n,

Efenfim. Paine, at Nagki

Dunk-J. M. Małąjakan, 2!. Tolgahoma Sonaler, ermiter, B zna, 1,500 kuna. Onpt,

Catle, at han ha

Tänank, emphant, 5 mins, 1,050 1,9., Cam. A. W.

Chisholm: Battan, at Douglene Varency, ornitor, 12 ends, 1,800 h.p.. Capt.

W. Poker, sh Ko'm

| Pallos, crnizor, Su, 1,500 h... Capt. Angus

Kholor, al Pongkak

Alle: Haway, British bk., 412, Fioreley, No.Penok, gunbest, Brune, Cient-Cond. Ingrem,

7.0 der

Bunto, Geras bark, 018," Eggora, Ost 14.

Onder

Centeunal, Amr, shin, 1,221. Celoord. pt. 6. Reder, Brookelman & Co., for New York Fannin Sko6-14, British back, 1,02, Saorm,

Oct. 4.anis:

Gen, Stats, Am, sh., 1,678, Marphy, Ang 6,

Bremsen & Co., for New York

of the last half cautary is the Far East, together Joha Cartier, arab, 1,818, Lowrance, Out, with the Texts of all the most important Treatina i Onlar

conotated with the Constries of Wasters Asiaa John R. Kelley, Amr. ship, 2,355, China, the various Cushions Pariffs, Trade Regalatinus, Sept. 1, Bhowau ́& Co., for New York Constlar and Court Cas. Postal aide. Chi- Martha Brosh, Farsa ship, 126, Heinake, nese Fastivals and Observandos. Tables of Mong Weights and Measures, and other Commercial, Tuformation amongst which are:-

Oct. 11, Order

J. Whe lay

Therino y æ, frik bk., 943, Włochester, Oot. 3,

MASINT Velocity, British bark, 491, Máriin, Ont. 15,

Chickae

Sam Shin Sing, Obluse 3-m. sol., 369. Lak

Ti-tag: Ang, 3. Chinese FREATIES WITH CHINA

StarBol, Brith bark, 570, Clark, Out. 28, Great Britain-Nanking, 1842, Tierten, Chiuere

1859, Convention. 188), Chefoo, with Ad-Trance tritie bark. 495. Kennett, Nov. 7. dional Artinle, Opinm Casventiam, 1836, Changking Convention, 1800. Franco-Piontsin. 1858. Convention, 1850),

Tientsin. 1833, Cecautions 1886 and 1557 United States Tiantain, 1868, Additions,

188; Pukine. Wo00" Germany-Trontain, 1861; Peking, 188), Portugal, Russia, Japso, Benzil, aur Porn. TREATIES WITH JAPAN. Greet Britain. 1859. Trade Convention, 186, United States Extradition Treaty, 1856. Maxico, 1889,

CREATIES WITH GOREA

AMOT

In Port on 4th November, 1893, Uwiss Bard, Ger.str., 558, tosevitek, Oct. 81,

Parel & Co

at Hongkan?

Penguin, slano, Comparator W. D. Moors, as

Manila

gme, mabunt, Benas 1,986 h,n,, Liest-Com,”

·H, A. Phillips, at Rangkong

over, pautost, Heuns, 1,200 kip, [feat.Com.

F. C. B. Anotn, «t Yolehami ornnias, atra! temps in ardison, 6 ans, 3,500

hn, Mom. 2. fa, Burn, at Nagasaki Taifler,compoftrekt, forms, 1990ahr., Liont-

(Com. I. Citesworth, at: Shanghai odpale, ambong runs, 1,900 ha. Lieat, Com.

O. G. May, et Hankow

Severn, malar, 12 gane, dron hun, Capt. 6,

F., Fendarson, et Hongking jalnet, kornado mining launch, at Hornkong Swift, dantda seene Hec. 3 guns, 1,010 b.o.,

~Capt. Riibe, af Bangkok

vieler Banel, cerisine chin, 10 cans, Com Trend, donblazzow recibusual,& gaun, 310hp..

In incorvo, ak Hon skong

maines A, St. 1. B. Palljegr, st. Fongkong Wicorn, -tarrat (nevala 1, 4. 1,159, in resorve,

st. Tarkent

FOREIGN MENJE, VAL ON THE DHTSA, AND JAPAN STATION. mirs: Karsitow, Rain riser, Can' Allionor. Ant. arv., -Cond. Feliz MoCarlay.

Blubaninov, at Yokohama's

al Nagasaki Galvest, tie min bk., 619, Jakobson, Oct. 21, Aspin, Praach gusto!, ! guns, Caph. Journel,

Clara bayan. Brit. bk., 353, Erora, Ost, 37.

Pasolag & Co

Pa

nt Shigon

Japau. 157 Japan Supplementary, United Kristina Nil poder. br., 280, floger, Nov. 3 Benze, Pertagur geht, 400 h... Lient-Com.

States, 1942, Great Britain, 183,

TRUIES WITH: ŠIAN CUSTOMS TARIFFR TRADE BEGULATIONS

China, Japan. Siam. Cara.

LEGAL DOCUMENTS Orders in Council tor Gavaraman &ˆof H.B.N., Sajouts. in China and Japan. 19%, 1877/ 1979, 1981, 1831, 1634, 138, 1886. Rule of ILM. Supreme and the Courts/n China, Jaya, Las Tabla f. Fees Fabia of Consutar-Fees; Code of Civil Procedure, Hongkong: New ?able of fregekong Cont Fors; Admiralty Bases; Por ign Jurisd Linn Act; Regulations for the Consular Courts of Vuike States in China; Ralei of Cuart of Consulx at Shanghai China Passerger Ant. Pert Regulations.

H. A. Petarian & Co.

FOOCHOW,

In Port on 4th November, 1893.

Ogralko alimotis, at Macao

Bobra, uedan senisam. - 13. sang, 1,100 h.p.

· Capt. Buksie', at Vladivostock

Hamna, Girlfish winamer, 868, larris, Nov. 3 Castillant house, 2 gupa, Capt. Linn.

Janline, Matheson & Co

SHANGHAL

In Port on Frå Noveinher, 1893. British Beer, 1,477, Barr, Nov. 2.

Battarfield & Swirs

Al-Inlin, British tk. 445, Sampson, Aug. 15,

Nits Malbork

Aueres, Britial bar, 295, & Berat, Sept. 3,

Ovier

Bezeru, Ciernan s'r., 3,635, Schraolder. Oct. 29.

Melchera & Co

at Toukama

mete, French gunboat, Lieod. Fournet, at .. Negasa1)

Cenfori, a pricin-avuiser, Capt. Goodrich, at

Hongkong

D. Antonio le filios, Spanish eroiser, 4 gane,

Chute Dor, at diangkai“

Fortait. French cruiser, Capt. floaḍfoux, at

Yokoha

Nüx Carme gundial, feans, 631 hp, Capt.

G. Bandysia. at Nogaki Carrot, Prish gobort, Cunt, Bary, af

You'

Bolawers. Britisk str. 1,494, Webwar, Ost. 29,

Gibb, Livingaton & Co- Chingping, Chinese str., $25, Chari, Nov. J.Kirin Elisabeth, Axikian eraiser, Capi, A.

Chinas Eng & Mining Co

R. v. poker, at Singapire

Vladivistock

21-Kerio Oil Co. or connected with agriculture, the Tropical Analysed and Cert feated by Profosmor Cassal though printai in gwalior type than formerly Chi-yzen, Uhinese str. 1,211; Nell, Oct. 31, Kuraruty, Roar nu gunboat, Capt. Filing, t

J. three Agriculturist stands anrivalled, the work beleg

S.-Cantle, Dr, J., Monu! DIY.

entral Polien Station China Mair Olive China ngat Bednary

Town Office 19-Obina Boger Eadnor

Office it-Compradore, Zauls, Werner & Co. Caris, Dr. A., Queen's

Gardene M-David S.J. & Co.

-David 4.3. Roaidons

Daily Prens

De. Conowine. Bas constantly in the hands of Native ne woll Nu 17-Tpezik & Co, D.

Ingresik, J. D. Bes. Monthly Periodical, the Tropical Agriculturist

·ropean and American agriculturists Boing. 35-Mount Antin Hotel tios on the table and is very often referred to

-Nam Woo & Co. 4.Oping former, Man during each month.

Fook

BA-Peak Hopital 29--Peak Hotel

15. P. 3. 4. N. Co. 81-Do. Nouatain View 53-Porteu, P. Tonder

Bestden.co -Dodwell Call & Co. 36A-Q. R.Sugar 'ory (23E8EA, &C. Tel. 02, 51.-Bay, Cue

37-Gas Co.14, West Point S-May, E. C. Ror. 14 Do. D. East Point 43-Rupie Fantorg W, V.

born a Co

Mr. W. T. Thinelton Dyor, F.L.S., C.M.G.. Assistant Director of Kor Gardens, writing of the T. A., refers to it as "An astonishing re pertory of everything relating to the economic, batary of the East."

For the sale of planta, seeds chinary, implements, & used in tropical (tea, anger, Abrae, &.) agriculture, no better advertising medin. exfat

[9 words to line.

Price $17.50 pir 1 dozen bottles.

DOURO PORT,

Exemptionally good jutu Prion 10.50 per dozen battles.

SHERRIES,

AMORJO, Price $17.50 por 1 dosan hotties. LA TORRE

Price: $14.0 per 1 doan bottles. Pure and natural wíza, a topis.

The CHRONICLE A DIRECTORY, a

and condoused in every possible manner, on- tains everyFeer more pasqu

It gas years ago universally pronounced to be theckenpost won't of thrking any whore gabllabed, and although surged and improved in every. way the prios remains the same, notwithstanding the fall in exeliange.

The size Hayal Cotavo-Comploto, will Mapa and Plane, pp. 1134, 85. Dircatory only pp. 780, $3.

It is published at the

Omov of the Hongkong Daily Press, and saa be had from, and Advertisamente est thenigh

CHỈ S, N, CNC

+

Chawphen Gertr., 196, Meyer, Ost, 31. Keysso, in corvette, 6 guns, 1.205 hom

Meyer. Leme, & Co

Gap Rojedwansky, of Vin livestock Choyannur, British 3, 1,196, Bradlay, Nov. 2. Lauraler, Aueries frige, Caph A. II. Y....

-3 rdica, Matheson & Co

Gormin, st Tokohana

hou, hizmet., 1,504, Langustae. Nov. 2.

O. M. 8. 1. Ca.

Rachan, Chinesair, 380, Frigast, Jaly 18,

-Q. MÙS, N, Qa

Hueting, Chinese str., 1,999, Patterson. Nov. 1,

C. M. 8. N.Da

Lianshing. Brafish str. 1,080, Young, Nov. 3,

Jardine, Matheon ́t Co

Male, British str., 1,894, Blackburne, Sept. 29.

(TVA 0, 9. NM

:

Livo, Fresh geht, 4 gana, Capt. Papaix, at

Sexbai

tuin. Frenuli gebid., Cor, Nenzy, at Bargörk Munjour, Russian cruiser, 7 guns, Com, Brands,

et Nagasaki

Marion, Arür vervette, 6 gans, Com, Oridler,

at Tok bana Monoosey, Amr praisør, 6gos, 1,740h p, fog,

Imper, at Shanghai

Cunt.-Zarion, uk Viarlivostank

91-Gibb, Livingston & Cat 53 Bailors Iron W. P. ines and ander per Lina Vs. Pd: (6. année / WHITE SEAL 3KERBY-Papalss at the Loston; "Me. F. Algar, H, Clement's Can NP, Hilanobard, Ame, ship, 1,503, Bisnobard Nayesimik, Russias arsiser, & gnos, 256 ks,

SAGOSE Oval Hospits

-Government blogse

1-G. N. Telegraph Co.

12958

2.

f Dr. Chutie, Dr. Ocwis,

M. D'AZEVEDO.

TO'LET.

FO.). ALBANY (Six Rooma).

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 18: Bupteraber, 1893,

TO LET

0. Harris, W.9.Ees.

Stavera, G. R.

Rutar for Advertisements

Ahové twelve

08 (7 -Stevens, G. 1, Bea- Quarter Page (once) 178. F10) 5 per cent, of for [66--Vintoria Hotel

Helf:

£18. RI? each additions Fablie Telephone) Whole Dr.Stadin ip,Q. RAJ 16,—Watson & Co., A. §. }

27-Winkham, W.H. Bea 3- Kae & Co.,

Proya Wena 79.-Yoong Lane, Hea

Стара Кие tt Co. 89-Yos Kit Wong, Bou ha Strand.

23.-Holiday, 0. J. Res.

~Holliday, Wine & Co 11.Hugkong Club 5-Hongkeng Electric Co. 78.-Ya

4.-Hongkong intel

Publis Telephone)

1918-gkong Telex ph

FRONT OF FIRST FLOOR et No. 10. QUEEN'S ROAD CENTRAL, aitable for Villors or Rasidence.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Tougkong. lat Septembar, 1893.

99

(1919 Crucile

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.

3 FALCONER has vacancies for

Gentlanon Resident

Victoria View," Kowlove.

Hongkong, 10th January, 18AL.

Boarders

BOARD AND RESIDENCE.

[181]

YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

with Board,

Apply to Mrs. MATHER

2. Podder's Hill, Hongkong. 1st January, 1892,

Im of Fine ring up No. 15.

W STUART HARRISON, Manager, JAPAN GAZETTE."

YOKOHAMA

Insertion For long contracts, special reductions Communications resposting advertisements and enbaoriptions may be addressed to

A. M. & J. FERGUSON, Colombo, "Hongkong Daily Preas" Olle,

or Agents in all parts of the warlă:

NOW READY.

THE SIXTY YEARS

ANGLO CHINESE CALENDAR

From 1st Tannery, 1894 to Blat Desember, HAVING been spoiled AGENT IN HONG

RONG and Boura Oriza for the Japon1698, being from the 31st year of the 75th

Japan Gazebts Sunny," and Cycle to the 30th year of the 78th Cycle. "Hong Lin," Orders for Subscriptions and Adverksenuţs will be received at this Offen..

hongke Paily Pren Olivo,

mmmm

Huskong 23rd Mar, 1877. PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

FURNISHED ROOMS with Board. Also

Table Accommodation Apply to

Mr. GILLANDERS,

12, Gonsaly Buildings," .... Wüdham Street.

Hongkong. 9th Jože, 1898,

Price, 8169 Sown, 32.00 Cloth. Hongkong Published at the Daily Press Og. Sold by all, Booksellers.

Hongkong, th November, 1889.

12322

291

RUPTURE

aleely differuus

It has cared thous

BOURBON MOns lofter and wille

Club:

dry, olear, and ut good desour.. Prion $17.50 per 1 dozen bottles.

CLARETS

in Qa. u Pra

MOUTON. Price $34.00 per 1 dos bottles

LAROSE. Price $14.00 per 1 doson bottles, ---MARGAUX MEDJU."" Prias $1.75 per 1 dozen bottles,

LIQUEUR. BENEDICTINE, DOM. Price $32.50 per i ddavo battlas. CUTLER, PALMER

& Co.

Agents-SIEMSSEN & Co...

HONGYONG.

STLER PALMER

LONDON.

Loaner. PARIB

Alesers, Jahn Haddon & Co.,

Bouveris Hones. Balinture Set Mastas, “trant & Co., 49, Caraball „Mesars. G. B. Fuel de Lambal &

Ca. 33, Rue Lafayette GERMANT...... Messrs. Mabiau & Waldusolmit,

Frankfort.o/M. MT. R.Browne, 353-5, Canal 87 | Sas, Phan'bo.MP. I. P. Fister, 41, Merchants

Fachange. Musar, Guror & Gateh MARQUINE:Momrs. Gordon & Gratch BRANE...Mesars. Gordon & Gotok⠀ CALCUTTA Meer W. Newman & Co... COLOSTOMesra A. M. & J. Ferguso

SONRY

PANANO

Masara. Maynard & Co." SINGAPOREZZ.Masaze. Kelly & Watche BANSKOR, Mosar Ramsay & On SAIGON Mens Kloe & Do TONEIN.Mr. H: Dégenfeld, Hanoi

OTOKONG......Mr.W. BroTer HONGHONG....Moara Koly & Walah HONGKONG... Maser. Lano; Crawford & Co. MAA

Mr. A. A. da Crux

AMY.Mr. J. B. Gātā. Foowwow........Mr. H. W. Churchill SHANGHAI....Mesure. Kelin &. Walsh

Co. SHANGHAL.Hall Holta Co-operative Ca

RIVER PORTE Mesars Kolly & Walsh, Shanghai TINTIN Merr. H. Blow & Co.

WINE & SPIRIT MERCHANTS Established Loudon and Bordeaux in 1815 Skippers over half a century.

to G. C. ANDERSON, of Nesar!

APPALDING MATHESON &

Hoagkong.

* FUKING.........., Mr. P. 1. Seroliť:

*

| NAGASAKI ...... Messra, K.-I. Powers & Co.

Koun-OSAKA Kroyo Nawa" Compres, Ld, TORONARA..Morer. Kolly & Walsh

Daily Prose Omos, January, “1803

Oct: 18, 0. & J. Trading Ve

Pakling, British resor, 1,911, Long, Oct. 9.

10. Mútnal 9. N, Os Polyphorns, British str. 1,813, Bouls, Oct. 31,

"Butterfield- v Swim UT Poochi, Chinesa sommer, 544, Frótarg, Nov. 2.

C. M. B. N, Co, Baikio-rasms, Jap. kr 1,853, Connor, Oct. 80,

Nippon Yusen Kalaha Safranes, British bark, 361, Olsun, Sept. 13,

Shaorhal British ship, 1,990, Allan, Mar. 19,

Butterfid & BrunchMEN

Paulat dzor Russian craiser, Capt. 3. Baner.

Nagasaki Parral, Fennoh crater, Capt. Pammal,

Japan

Parel, Arar. garboat, Capt, Dayton, at Yoker-

hims

Bubolalok, Bastian orvisor. O.pt. Oftensky, al

Naras ki

Big-Tistim, 8 auish oraiser, Capt. Jozgaim

Abenia Valera, 4 Hongkong

San Quintin, Spanish gover

la oh. Hessian ganboat. Capt. Brrano, at

Vladivostook

Smith, Chiuma teeme 704, Marley, Nov. 2. Stvontoh, Rasian orgia, 13 gone, Capt. A

Hopkins, Dana & Ch 10 DE

-Plaskin, of Shengbr

Tatloj, Hyleish 2,103, Wareenter, Ost, 27.aphia, Harman oruiser, Captain Herbing, st

F&O BN.06 GALVOKER -

Nothing.

Sydney, French steamer, 2:127. Augs, Oct. 97, watara, Amr sarvette, Com. P. H. Cooper,

Monssperson: Maritimes

ut Yokohama

Taku, Baltlah stoner 808, Roops, Nov. 5. Triomphants, Franch frigate, Capt. B. de

Landis, Bethon & Co.

Brotinol, at Nagasaki Ulysses, British str, 2, 99, Lapge Oct. 91 Vipère, Fersk gulat, 4 gaus, 425 hp., Cat.

Butte Bald wire

Coautolla, S«f>on Vladimir Russian str. 715. Dollman, Nov. 2, Vitis, Russian raiser, Capt. Zurine, a hors

Jardira; Matham & Co * g

Yksan, British we

Jardine, Matheson &

877; Thom, Oct. 1,

NAGA NAGASAKI D. Do

te Novacater: 1512 Break-ura, Bigo, 100, Kegata, Nippon

Yaser-Amizan?

Huroran-daru, Jupiste 4, Takashimon, Ost,

Foste k. Ras, ght 4 guns, Com. Molehɛ uzky,

st Vldivostock

Woll, Geran ~ gran bait, 2 punë, 340 kap., Blout,- ...

Go Brethmus, Nagasaki Takont, Russian vory tha, 75, Chunslevsk, at

Nnig sakl

Zinke. Russian eratser, Capt. Dam¿jiroff, at

Nagasaki

NATA

Tan May, Japanese bark, Simonson, Oct. 18, Print and Peblebed by WARTA

2. We then Ferret Platorin, Hongkong.

Japaaone