1893-11-01 — Page 4

TO LET

TO LET.

YOMMODIOUS GODOWN

Apply to

INSURANCES.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBRE Ļøe, 1898."

BANKS.

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 187? THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND

IN HAMBURG.

DO PRAYA Us Underdgned being been appointed 1. Agente for the above Company, AT perpared to ACCEPT RISKS, against FINE. St Current Batar..

SIEMSSEN & CO. Hongkong. 54k April, 1898.

1921

TO LET.

TROUMS on the UPPER FLOOR of this Hong- hong leo, Company's Premises at Ice Apply to the

flons Lane

Hongkong. Tud Ovtober, 1892.

TO LET.

Maqsgur.

12105

DHOOMS. Teanis Court.

UNNOTTAR at the Peak, FIVE

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Houskeng, 4th October, 1888.

TH

TO LET

12:08

THE HOUSE, No. 34, ELIN JYREET. Bout moderate. For terms apply it

TIG MEDICAL ̃ŸALL. Hongkong, 3rd October, 1893,

(2151

TO LET.

TO. 1, ALBANY (Siz Booma);

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, la September, 1993.

TO-LET.

[1918

RUNT of FIRST FLOOR of No. 10. QUEEN'S ROAD CENTRAL, soitable for floor or Residence.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 1st September, 1893,

TO LET.

SMALL GODOWN at WANOMAL

Apply 'to

|1918

LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 23rd March, 1893,

1708

TO LET,

LARGE, DRY and SPACIOUS GO- DOWN, PRASA EAST, on MARINE LOT

No. 12.

N. MODY & CO.

Apply to

Hongkong, 9th October, 1893

TU LET.

[2185

AVENSHILL (Eastern House), au Roi

U of TENNIS COURT.

BARNSFOOT, on Richmond Ross, and Eight Rovasud Boun

VICTOR II. DEACON. Hongkong, 4th October, 1893.

TO LET.

DWELLING HOUSES

2746

"THE WILDERNESS," CAINE ROAD. "NORMAN COTTAGE," ROBINSON

ROAD

Nos 2 and 8, CHANCERY LANE. No. 9 WYNDHAM STREET,

FLOORS in HUE BULDINGS,

FL0089 in ELGIN STREES,

PEZL

STREET, and STAUNTON STREET. FLOORS in No. 5, SHELLEY STREKT.

REUTER, BROCKELMANN “& Cu.......

Agente Hongkong. Lai July, 1869.

1213

·RANSATLANTICFTREINSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

The Undersigned, having her sppalited Agente for the above Company, are prepared to | AČCEPT RISES against FIRE at Current"]

SIRESSEN & Agoats.

Rates

Hongkong, 16th Nordmber, 1979.

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED..

ESTABLISHED. 1803.

T THE STRAITS, LIMITED.

Burscore CAPITAN £2,000.000 CATITAL CALLED UP.........

FOR SALE

·FOR SATEL

231,093.15.0

TAUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE

per cara I dus por cama 2

Hongkong, 12th April: 1801 -

320 $23.

Solo Agents.

E. RICCO & CIE

1207

FOR SALE,

Born or Drašomre, WM. Keswick, Finq,-Chairman. Actell Von Avdró; Esq. .D. SLEWOOл, Es Egbert Ireton, Eng. H.D. Stewart, Erg. David Bisman, Eng

Horgaon

COMMITTEE.

The Hon. J. J. KESWICK, The Hon. G. R. CHATER, H. Horrins, Fay

HEAD OFFICE, FAIDE'S STREET, LONDOR. Branches-BOMBAY, CALCIPTA, HONGKONG, 114 and SHANGHAL

THE Undersigned så AGENTS of this shore-

Company arm prepared to ACCEPT ap- proved European BISKS at Current Rates.

GIBB LIVINGSTON &00, EDUARD SCKELLBABS & Co,

Agents.

Hongkak, 12th September 1:93.

(1988

DIE MAN ON INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

Hear Orvice-HONGEONO CAPITAL (8DESCRIBED), $1,000,000,

BULK OF DIRECTORS. KWAN HOT CATEN. CHAN HIT TON OHIV TE TIJ.

LEUNG PUI CHL CHLAM Chor Trần. TONG BINH Tre.

The Company GRANTS POLICIES MARINE RISKS to all parts of the World. payable at any of its Agencies.

Contributory Dividends ac payable to Contributors of Business, whisthée they sie Shareholders or not.

CHAU TSDUNG FAT, Secretary.

Head Office,

!!!

No 2, Queen's Road West,

Hongkong. 1st September, 1893

[2004

JORTHBRITISH ANDYERCANTILE

INSURANCE COMPANY..

TOTAL ASSETS ar S1×r DecENÍREZ, 1892, EXCIZD £U.141,294 18. td.

I-Aronze Carstai 23,00 QU

BUSCORIDED Cartradır. 2,750,000 PAILLON CAPITAL

II, FIRE Form

L -B

Agencies-FNANG, SINGAPORE, and' Yoko-

KAMA,

BATES OF INTEREST allowed on Current Accourts and Fixed Deposits i can bo ascertained on application.

TUE

CHANTREY INCHBALD, Mariager. Hongkong, 10th Apríl, 1893. THE MORCANTILE BANK OF INDIA

LIMITED,

-12746

£1,500,000 £1,125,00

AUTHORISED CAPITAL SUBCRIBED...............

BASRA. LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accounts at the inte of 2% per annum on ths -Daily balance.

ON FIXED DEPOSIT For 12 months.

TE

$

Thekka

JOEN THTRRI

THURSUEN,

5%

.3%

• Manager, Hongkong. 1961

Hongkong, 28th Juna, 1893

HONGKONG SAVINGS BANK.

NOTICES TO CONS.NEES

NORDDEUTSCHER LLOED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

W

84. "BAYERNA

FROM BREMEN AND PORTS OF CALL

INTIMATION.

THE

"CEYLON OBSERVER.”

PUBLISHE DAILY. TUR Oldest and Largest Papor in the Colony, with a Circulation far ahead of any other local print.

THE ONLY Cerias JOURNAL that above named Samer hating arrived. Consignass of Cargo are hereby informed rodeivas roguiar SPECIAL TELEGRAMS that their Goods, with the exception of Opium, of Mail and of other important Intelligence Treasure, and Valuables, are boing landed and from Bombay, Madras, talle, da; besidas AMPAGNE MONOPOL R." stared at their risk into the Godawn of the REUTER'S SERVICE FROM FUROPE, &

Subscription, with Poatags, to Chics and Hongkong and Kowloon Whard and Godown -HEIDSIBOX & C.-

Company, Limited, Kawlson, wheten dalivory Japan, Hupons 47, in eässue.

THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER, MONOPOLE KU SZAL Medium ary) ay be obtain

T.100" RED FO(dry).

Optional Cargo will go on to Basegal unless with SUPPLEMENTS containing all Tele- notice to the contrary ba giren before 4 PM, graphic Intelligence. Воль

To-Dar, the 25th lust; do. Day. Do

Do.

(extra dry).

CARLOWIT--€.... Solo Agente for Hainstsex & Co. BRIMS,

For lengkong, China, and Japan, Hongkumis, Tat July, 1825.

FOR SALE.

1483

IT AS HEID STECK'S

CHAMPAGNE, 1989, WRITE SEAL » 80.

par ones of riozan quarte, (31 per masa of 2 dozen pinta.

PAUL DUBOIS & Co.% CLARET, CHATEAU TAROSE. $17.50 per caso no 1 duzun quarts. PALMER MARGAUX:"

5.9.50 $100

per case of dozen quarts, fier case of Roavn pinta, LORMONT.

---- $0.50 Talia per case of-1 Rozen_qmants.

50 per case of 2 dos pinte.

SLEMSSEN & CO

128 Hongkong, ist Fair, 1893,

FOR SALE ·

Babsorption for China, Japan, Straits, &c. No Claims will be admittel after the Goods Rupees 18 por nauum, in adeauge. Received at have left the Godowns, and all Goods romain-Hongkong Daily Press” Offlor. tax undelivered after the 1st November will bö mabjout to rent.

P.M.

All broken. chafed, and damaged Goods are to be left in the Godorus, whore thog will be examined on WEDNESDAY, tho 1st Norimber, at All Claims mast reach ne before the Sad No rombor, or they will nok bo.cocoznized. No Fire Kasurangs haa booa offestads Bills of Lading will be ecantersigned by

MELCHERS & CO., Arents: Hongkong, 6th October, 1893,

--

UNION LINE. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM HAMBURG AND STRAITS. TIRE Stormship

MASTA."

לי

having arrived from this above Ports, Consignees of Cargo are horoby informed that their Goode are being landed at their risk into the fladowos of the Hongkong sad Kowloon Wharf and Go down Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowas, and all Claims must before Noor on the 2nd November, or they will be sent in to the Offles of the Underrigno

POWERFUL Horisontal Sagar-Cans Mrr the Rollers are 20 india. by SG" long. with one 25 H.P. N Engius, Goaring and Boilers Tis the LONGKONG AND SHANG with 3 Double Driving Engines. One Power tasss of an aboveBank is anndant 4-12 Contrifugal Sugar Caring MACHING HAI BANKING CORPORATION, Rules ful Portable Steam FIST ENGINE, and two net be recognised.

London Brigado Manual FIRE ENGINES, may be obtained on application.

All broken. chafed, and damaged Goods are INTEREST on deposits is allowed at 34 all to splendid working order, 1-G H.P. Nto be left in the Gadowns, where they will he

Portable Boriss and Enaise with sularged examined on the lat Kovember. at 3.P.M. PR CENT. panam.

or Coal. Dogositor may transfor at thoir option hal-fre back for harning Wood anone of $100 or more to the HONG KONG AND Horizontal and Veripal DEIVING ENGIFTS, SHANGHAI BANK to be placed on FIXED and BOLLEBS various siese up to 30 .2. N. DEPOSIT at 5 Per Cent. per sosom.

Launch's ENGINH and BOYLERS, Eraks, Loose For the HouGKONG AND SHANOUAT Bed, and Sore Cutting Laraes, various sizes,

BANKING CORPORATION,

Pinning, Shaping, Slotting Ratial Drilling, Drilling. Panching, and Bbearing, and T. JACKSON,

Plate Booding MACHINES, Chief. Manager.

18

Hongkong. 15th May, 1843 THE NATIONAL BANK OF CHINA 1.

LIMITED.

#97,300 #: AUTHORIZED OITAE, 12,076.998 14 2 Tonsotißen Goo

The Undomigand having been appointed AGENTS for the above Company_nes pr pared to ACCEPT RISKS against FIRE at Carront Rates

SHEWAN & 00.. Agonfa Hoogkong, 13th Ju`y, 1893,

| 1486 HŒNIX FIRE OFFICE

io

.

various Kizom

SHIPPI

IN PORT.

HONAKONG, STEAMHRS.

Aden. British steiner, 2,57, Wibmae, Oat. 1,

P. & 0.8. N. Oo

lwino, German str., 490, C. Petersen, Ost. 59,

Hofer & Co

Araign, Charman str., 771, A. Bandireo, Jul; 18,

Winler & Do

Ardgay, British ate., 1,030, J. Thom, Oct. 2,

Jardine, Matheson & Co

Aak, Danish staimer, $92, Rwabask, Oct. 2,

A. R. Marty

Avochle, British air, 1,03%, T. Rovin. Oct. 2.

Melahera & Co

Luts, Weroner à Co

|

Batam, Daioh str. 1,157, Bergh, July 18, Carradale, British str. 1,289, Sharp, Ost. 94,

Dodwell Call & Ca in British etr, 400, J. Innes, Oct. 35,

Batterfiel & Swire

Chuan, then str., 623, W. Wentit, Ost. 5,

Malohen & Co

FILIPPING IN PORT,

NATAJĀ KL.

In Port on 18th Oolabor,

t

Chowob wina, Cermin str., 780, Meyor, O. 11,

Q. . Boldinghous

all-mur. Birge, 100. Kagawa, Nippon

Tran Kaisha

Tri. Gera tiger. 1,3%, Doslar, Out. 29,

Helme, Ringer & tio'

KORE.

-in Fort no 23rd Ostaler, 1895 Alkuris, British sisämer, 3.161, Doris, Dot. 3, Denbighshire, British atr. Davies, Out. 0,

· Dodweli, Cars & Ca

Smith, Bakar d

Hook British str. 138, West. Ont. 19,

Dadwalt, Carli & Ca

H. Bischoff, Gor. 4-m. shin, 9,702, Schwarting,

July 8, D. & J. Trading Neater, British str., 1,359, oltingar, Sept 26,

Unttarfeld & dwire

Salet John, Amr, ship, 1,850, Fabia, Sept. 15,

Smith, Bater & Co Tainan, British str., 1,85, Ramey, O2.20,

Batlər1-34 & Swing

TOKOA WA.

In Part on $1st Otober, 18:3 Aureaudu, Amr, soh, 40, A. Esweon, July 22,

Minster

Aretio, British ashooner, M. Pyon, Get. R,

Captain

Aurora, British chinoder, 35, Toussaint O2.8.

Capt. Pyno

Clam, British stee or, 2,310, Daniel, Oct 21,

Samuel, Saumul & Da

Cisu Baobab, Br.t. s. 2,072, Tarris, Oot. 1,

Master

Diano, Ameriosu sch., 74. P-bersin, Oat, 5,

Captain

Esmerald British ech, 147, Harrison, faly 29,

Jardins, Matheson & Co Niobe. German atemor, 4,007, Ffall, Got 19,

Simon. Evere & Co

Croud, British bach, 776, tonertson, De, 14,

Master

Polypher, Hritik str. 1,311, Saulo, Oct. 19,

Butterfold & Swire

Derawongse, Brit.str., 1,057, Anderins, Ost, 28.

Yaon Tit Hong amoride, 2. FEB 18, Vylor, Dot. 31. & Empress of China, British str., 2003. Arobitail,

10, P. t. Co., for. Vanovavor

Shewan & Co., for Manila radhan, British art., 1, 123, 11. 4. & M. Steam.

bent Oo, for Ghuton

Halten, British str., 1.182, Guined. 0:4, 81,

Don las Espraik & Co. fankey, British str. 1, Llard, Butterfi1

& Swit for Centon Hesperis, mag str., 1,138, Wilty Oct. 25.

Semseen & Co

Teungshan, British atr., 1,054. W. E, Clarke

·H. & M. Stambiat Cam for Masan louar, British str. 1,811, G. B. Lefavonė, A

& Stennabont Co., for Canlan Kiangshow, British te 258. T. A. Wəbaler

H. CULÉ M. Stoyanibant a Katsang, British str., 1,195 Beker, Out. 29. Jardine Matheson & Co., for Dulatin Kwaitone, Pritiah str., 1,037, Outerbridge,

31, ButterBold á Swire.

No Fire Instrates has been affected, and any Goods remaining in the Galowns after the 2nd November, will be subject fa rant."

Bills of Lading will be contitersigned by

SHEWAN & Co.,

Agents.

12298 Hongkong. 266h notaber, 1893. Steam HAMMERS, Screw Cutting MACHINES.

QUBAN STEAMSHIP COMPANY, Panching BEARS. TAPS and Drea, FURORA, ANTITS, EMERY TOOL' GRINDERS, Horizontal

YONSIONERS per Company's Stoutaor And Vertical STEM WINDLASSES and Car- STANI Steam Ateering GEAR, Horizontal

"AJAX" .£1,000,000, and Dingous! STEN WINCHER Steam PUMPS.ara horsby notified that the Cargo is being dis ......£500,000, Steam Donkey Puss, Deak and other kinds of charged into Craft and/or lunded at the Fares Pumps. Overhead TBAVELLERS, Crab Goduwas of the Undersigned in both cases it WINCHES, Weston Patent BLOCKS nod CHAINS, will liest Cousizuees' risk, The Cargo will be HYDRAULI JACAS, Hund Power DRIFINGandy for delivery from Craft or Godown on WEBELS. Shaftings Brackets, Pulleys, and Fly and after the 95tu iest. Why Ja. Stamm Rice Boxes, Fresh Water Goods undelivered after the 31st instnot willing & C for Shanghat- CONDENSEES. Haud Power RICE SHELLING be subjot to Ront. All damaged Goods mast MACHINES.. Haud Power Steel FLOUR MILrs, be left in the Gudowns, whore they will be ex- and the complete plant of. Powerful Laundry amined at 11 am on the 1st instant. MACHINET that formerly belonged to the

BUTTERFIELD & SWIRE, Bongkar Stem Laundry Co. A FIVE BAR-

Agente.. RELLED NOEDENFELT MACHINE ·Bongkang, 26th Dutcher, 1893.

OCEAN STEAMSHIP COMPANT.

BAD OFFICE-HONGKONG

Count or DIDROTORS. D., Es

Crow Long Shane, Fer. {[STOETERTOIT, Een. KWAN DI CHUN, Esq. CHAN KIT SHAN, B

Chief Manzger. Guo, W. F. ELLYFAIR. -

BRANCHEN:

Tho Uudersigned are. now IRANTPOLICIES ofINSURANC Bagains LONDON, KOKOHAMA, SHANGHAI, AND AMOY. QUN. 459 Calibra, with Stand, Shield, Hoppers,

FIRE at Current Kalee

prepared

DOUGLAS LAPRATK & Co.:

Agents for the Phonic Five O Ben Tiongkong, 17th August, 1887.

Nos 11 and 15, COR BOTAL. THE CHINA INSURANC

· Magaxing Gar-Forsished.

No. 1. KNUTSFORD TERRACE.

KOWLOON

OFFICES

FIRST and SECOND FLOORS Ñg. 4, QUEEN'S ROAD GENTHAL, over the Bank of China, Japan, and Straits. Lioited:

PRAYA CENTRAL, ever Messrs. Dua-

glas Lapraik & Goa

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD

Hongkong, 1st Novombar, 1992.

TO LET,

TO. 7. SEYMOUR TERRACE.

(2117

NJE in POLL BILDINGS.

No 2, 39YMOUS TERRACE.

No 11 and 12, SEYMOUR TERRACE.

COMPANY. LIMITED,.

ESTABLISHED 1970.

HEAD OFFICE-Bogkang.

·CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. PAID-OP CAPITAL REFERVE FUND CLATER PAUL...... BONUSES PAID

.5 100.000 828,0:0 $54. 531,000

· RISKS accepted at COBLENT KATES OF PREMIA

JAS. B. COUGHTRIE

Begrotary. flonskoow.24th February, 1993,

(882

SUN INSURANCE UFFICE, LONDON.

FOUNDED 1716.

THIRD FLOOR L. No. 6, QUEER'S Boan. Est Current Rates,

1008 in COLLEGE CHAND SEB.

Apply to

DAVID SA9900N, SONS & Co.

Hongkong, 20th September. 1893.

TO BE LET.

¿Wren Immolate PoussesioN.)

: 1272

TO. 2 MOUNTAIN VIEW; ROOM

NG and Water laid on.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, ID.

Hongkong, 22nd September, 1893

TO LET,

4. QUEEN'S GARDENS.

DER'S STREIT, No. 2.

Apply to

TWIE Undersignol þaving been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACOEPT RISKS against E

SIEMSSEN & CO.

Agents. Hong kong, 16th May, 1904

EAT LOZENGES.

LOZENGES"

117

“A SIMPLY FACE ABOUT" KHATING'S COUGH LOZENGES. Ank throughout the world, in any onun try that can bợ named, you will find them largely said. Thore fa ablutely no comedy that is so speedy in giving relief, se certain be ours, and yet the float delicate can take them.

,'

[2050

in FED.

G. C. ANDERSON,

1, Praya Central. Hongkong, 80th September, 1893. [1268

TO LET.

HE CASTLE, OMMige Road. THE

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Honghong, 16th Sepiombor. 1893. 2008

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.

TES. FALCONER. has vacancies for

Resident

Greatleman Victoria Vlow." Kowloon.

Hoagkong. 10th Jancary, 1991

Baardoré ai

M161

BOARD AND RESIDENCÉ. TOMFORTABLY FURNISHED ROOME,

with Board.

Apply to Mrs. MATHER,

"TERRIBLE COUGH." "A TERRIBLE COUG!!,"

*91, Commercial Roal, Peckham, July 11. Debe Sir-I am a poor, hand of expronaing y faolings, but I shamlik Úke to thank you, Your 20 zenges layo dune wanders in reliving, my kerelblo Gough. Sino; I had the operation "Too sootomy (the same as the late Emperor of Germany, and on-

Bartholomon's Hospital, no one could possibly have had a more violent cough; it was so bad at times that it gribe exhausted me. The maita, which was Téry ln to get rid of twittent dillonity.- an, wir, oopiona sat hard, has been softened, and Ibava bean, yours truly, J. HILL."

UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNEITALLED.

The above speaks for itself. From sériot inquiry it appears that the beasts from using Renting Couch Lozogon is understated. The oporation was & Bracially avare one, and was performed by the specialist Dr. H. T. Betin, of d. Bartholomew's Bospital. Since the operation the only means of re- Tiof la the was of those Lotenges. So saccensialara ihey that one affords immediate benefit, although tots the nature of the one the threat irritation is

intense.

WEIGHT IN GOLD, WHIGHT IN GOLD.

Unfor date Sept. 8th, 1991; Mr. Hill grain writes: "I should longaines Lave been devi, bat for pour- Lozenges-they are worth their weight in gold. I will gladly sẹo and tạli mnyour what a splendid cough"]

dy ther "

Kasting's Cough Losangan, the andys)ied enñody

BANKER.

The CommuRCIAL BAYK. ON SCOTLAND. PARK'S BANKING CO. AND THE ALLIANC

BANK (Late).

Intrnst for 12 Youths Fixed

6.

14

3

., Currant. Accounts Hongkong. May, 1990)

% Z

125

and Fittings all complete and in perfect order. The Frame and Breens are bandsomely Niekol platul

For particulars apply to the Manngor of the

Wanchai Machinery Gxlowns, No. 3 Cross Lane, naar No.2 Policy Station. Any Mobines not on baod oso be ordered at once from England on moderato terms.

Hongkong, 16th May. 1393

[1240

CONSIGNEES per Company's Stonmor

"ULYSSES"

are hereby notifioil that the Carge in being discharged into Craft. and/or landed at the Go- downs of the Unboreigned; in both sea it will 14300 at Cousigues risk. The Cargo will be candy for delivery from Craft or Gudowa on and after the 28th just.

FONGKONG & SHANGHAI BANK CUTLER, PALMER H

ING CORPORATION.

Carton CarITALON

$10,000,000

& CO.,

RESERVE FUND $ 3.900.000 Shippers to CHINA for over half a Contury.

RESERVE LIABILITY or Prosrow...$10,000,000

Jouer or Disnerous:-

H. Horpius, Esq.—Chairman.

C. J. KOLLIDAT, Kay.- -Deputy Chairman.

J. Kramer, Es4,

R. M. Gray, Ex

C. Jantzan, PA.

H. 11. Scaeph, Eag

Hon. J. J. Kerior.

A. MeConnokie, Rap,

3.8. Moses, Be

D. B. Sus500,

CHIGY MANAGTA:

Hongkong-T. Jackson. Be

MANAIRE!

Shanghai-J. P. Wade Gardner, Esq. Loydon BasKERS-TONDON & CORSERY DINTR- ING COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-INTREGAT ALLOWE

On Current Acconet at làn manat 2 per Cell per Ansum on this balance.

ON FIXED DEPOSITS.

For 3 months, 3 per Goat per a aman. For 6 months, 4 par Usut we numbe For 12 months, & per Cont. 'noum.

T. JACKSON,

Mist Manager. Hongkong, 1941 October, 193.

PORTLAND

CLMANT

J. B. WHITE&ROS, Solo Asante van Chiga,

BOLLIDAY" TWESEN CO Hongkong Utà April, 1982.

KONG.

2008

PHOTOGRAPHER Hlas just ided to his COLLECTION of VIEWS ́soma NEW SORNDS and Pholog

JA NATIVE TYP 48, cupies of which are votsîumble in bisStudio cent Mosses, KELLT & Walsh's,

IVORY MIKATKES of Superior Quality and of xovlient And High Baizh,” PËRMANENT ENLARGINEN OF PRUTO. and Views and refolutions of the rame on Piper, Covas, or Opal

INSTATZANICUs' Vinwe, Groure an| Poa- rralla era talsea in any stats of the weather. and au Forment it Proses, uns executed Mode ato Terms.

TUDIOKE HOUSE LAN","

81

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY. LIMITED.

LIST OF BUBSCRIBERS

TO THE

for COURS, HOARSENESS, and TARDAT TROT. HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE.

2, Pedder's Hill. LB, ero said in Rottan fall Chemista.

Fahrkno. at Jammary, 1892.

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

FURNISHED ROOMS with Board. Also

Table Accommodation, Apply to

Mrs. GILLANDERS

12,"Glenealy Buildings," W.ndham Street.

1315

Fagkome. 9th June, 1893.

E

NTN G,

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AOVILAR STREET.

ARMS VERY MODERATE.

Canitation Free.

Hourkame. Med September. 1491|||

2060

[1739

35,-Abordan Deck

7-H. K. Godown 10-ordnen Pupce Mille Co., KOWLOON

C, Wing LOR $681-'koug & Kowlooz -Aberdoos PaperX

or Mil

Godawn Co

Established in EUROPE in 1315

This ancient Tease consign to us the well-know☐

4 STARS COGNAC,

superb quality.

Price $19.75 per 1 dozen bottics. The 3 Stans COGNAC,

about 3 years youogue, Price $18.5 per 1 dozen bottles, The 2 STARS COGNAC, equal to 'sanessy's, Prise 31475 per 1 dotan battles.

“PALL MALL” WHISKY,

Fors old and high clam. Esch bottle bɔara an analyst's cartifionto. The Whisky.in simply grand.

Price $17.50 per 1 doson bottles.

HEART BOTTLE SCOTCH WHISKY, moderate is prios, eroalist in quality, a geant.

favourite,

Price $12.75 per 1 dozen bottles.

BRODIE & CO,'S RARE OLD WHISKY,

in "Squat" Bottles. Price 39.00 par I dozen battles.

GLENIFFER BLEND, OLD SCOTCH WHISKY, Price $3.00 per 1 dozen bottles.

INVALIDS' PORT, Analysed and Certificated by Professor Cavall.. Prins $17.50 per 1 doen bottles.

DOURO PORT, Exceptionally good value, T'rice $10.50 per dozen bottles.

SHERRIES, AMOROSO, Price $17.30 pur 1'doson bottle

LA TORRE, .. Price $14.0 per 1 dosan bottles. Pore and natural wine, a tucio.

Goods undelivered after the 3rd Novembar, will be abjost to Rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be oxamined at 11 AM. óg the 3rd Neyember. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.. Hankour, 27th October, 1893,

[2209

· NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK AND SINGAPORE.

STEAMSHIP STRATHESK."

ɑboro Shamaer having Con-

Tsignias of Cargo are ng strive, Co

send in their Bills of Luling for countersigna bare, and take immediate delivery of their Gods from alongsideə.

Cargo impadiog the discharge of the Vessel will be landort and stared at Consignews' risk end expense.

DODWELL, CARLILL, & Co.,

Agents. Hongkong, 28th October, 1893,

[2314

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PONANG, AND

SINGAPORE, Company's Stashiz

"KUTSANG"

having serived from the abure Ports, Consignees of Cargo by her ara horeby informed that their Goods will be delivored imen elongalie.

Cargo impeding the diseburg or remaining en board aftar Nooy of the 1st prox. will ba Ianded at Cousigums risk and szpena Into Go down at East Point; ...

No Fire Insuranes will be efianted. Bills,of Lading will be countersigned by

JARDINE. MATHESŐN & Co.,

General Mays. Hongkong. S0th October. 1883.

NOW ON SALE.

CREPESİ AL QUARTO

[23:22

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY WITH THE POTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,

t.

Kwonghei, Beit, str., 119, May 23, Chinese, for

Carton Gycomoon, or. str., 1,239, Homerry 120, Oct. 28,

Moda, British she, 1,332 Porter, Dot. 27,

Dadwal, Conil & Co

Moray, British shri, 1,111, Thominy, Oct. 29,

Dodral, Carlift là đi

Brest, British ate.. 1,279. Erray. Ost. 28,

Buttarfeld & Swira Posie, •trilían str. 221, Thinnra, for Custo Paiyang, German atr, 953, R. -er, O. 31.

Slamsann. & Co

Poro, Ame. R, 2,36), D. M. Friela Ost. 2k,

P. M. 8.3 for San Francis

Oct. 31, Yum Fat Hong

Phra Carla Chom King, Brit, str. 1,012, Morris, loj Fish, British str. 17, 3, H. & W.

Donk Co Poway, British wr. 1,812, A W. Geggin, 8.0.

&M. Steamhost Cu fer Cair

31.

Sugalian. Feach str. 1959, LP, Ost, Afoscories Tacitimes, for Davɔpe St. Asap, Briti sr, 1,192, Word, O SP,

Shewin &C.

3ubyk'ang. Britisk str., 93, Dud, Oct. 9.

"Buttarfeld & Swize

Tailer, German str., 819, Calander, Oct. 15,

Moyer & Co

Tui On, Briti str., 769, Autelomaki. Uhinks",

for anton

Taigiak, Germ in str., 903 N. Braka. Oct. 21,

Yu Fat Hong Teberan, British str., 1,881, F. Cola: Ost 24,

P. 10. 8. N. CA

Toyo Mara. Tao, L., 1,518, Kean, Ott. 27,

M. B. Kaishia

Tangabia, Chicore str., 627, Hrria, Ozt. 31.

. MS. N. Co

AFLING VESSELS.

Adoln, Ger. birk, 967, Wodersart, Aug. 21,

Sismesan & Co

Basuto, Gorman bark, 318, Eggers. Out 14.

Order

Centennial, Amar, ship, 1,212, Colpord. Sat, 6. Ranter, Brockelman & Co. for New York Elisabeth virans, Yar. back,'397, Atan. Des. 5,

German Cosulats

Fandle Skolf, British back, 1,02, Shermo,

Det 4, lasine

Hed. Stat. Ane. sh., 1,578, Murphy, Aug. 6,

Semsan & Co.. Nu. York John Curtier, Amr... 1.838. Lowrance, Dot. 1,

Order

John B. Kelley Air, klip, 35, Chapa, Sept. 1, Shawau & Co., for New York Laay A. Nichols, Amr. Lara, 1,13, Nichols,

Aug., Melshors & Go

Maths khah, formast chip, 738, Meineke,

Got, 11. Order

{

Ont. 1, Smith, Dakar & Co

Lafir

Rámors out, British str. 391 Mo almot,

Mani, British ah., 99, R. Usliel, Sept., 2, Fervex, Amr, sch., 55, Snow, Ost. 18, T. M,

Sydney. Franah steamer, 2.081, Ango. Ost. 14,

Order

Moazzarlos Mariti nas

HAVAKK.

1166 Ostone. 18RL Cas Coin, 7 bk, 1,185, Win, May 17,

4. Mekw+1&C

Decirms, emas str., 816, Chelston, () st, 10,

G. Bang & On

Gorgan, British str. 80, Janionu. Ost. 10,

Winch & CA

Nanshas, British str., 501, Blackturo. Oct. 5.

Windsor, & Co

Pik, Herman steamor, Ortuber 0 Pollux, German steiner, 89, Bellost, Oak

L. Bau Song Co Schwalbe, or

str., 751, darke, Oct. 2. Windsock G.

KNA BRITANNIC MAJESTY'S SHIT'S

IN THE CHINA SQUADRON. Aluring, stent feestgh krat, koos. 2.1- latter

C. A. Callaghan, al Yakalaus Asobne, asalwar, 6gu43,590.7, junk. Rogers,

at Tokobana

colisa, vinter. 11 runs,1,B0b.p.. Cant. 0.

J. N rask, Hankow

Daphne, vanhoat, Com. . . May Arthur, nd

Nagasaki

Egeria, marving ship. Comal, A. . Field, mt

Singapore

Esk, tag-araw zanimal, 2 and 310-ho.,

1xt-Com. Ravenhill, at Telang

Firebon, ouosita rauhnal, 1 gana, 460 h.p...

Lisa,.Com. G. Tufnell, at Nagyeski Lasperienze, ceniony, 10 œny, 10.93 hp,

CAL, J. M. McQuhas, at Takebim Loan for oralser, 1a gxas, 5,560 b.p. Capt.

Castle at Nagasaki

Laud, unboat, 59900, 1,050 h.., Cova A. W.

Ohisholma Batton, of Hanzkove

Matsury praiser, 1 guns, 7.394 hp, Capt.

. Fowkes, t Hakolato

Pallas, crnisor, A, 7,590 b... Capt. Angas

Weefood, at Bangkok

Paansk, gambork, 5 guns, Livut, Csmal. Ingram,

ni Hangkonz

Pangein, sloon, Comnus for W. U. Mora, at

Minds

Pigmy, mohint, 6 gans, 1,200, Linst..Comi

H.A. Phillips, at Hongkong Plager, unboat, kannu, 7,201 hp.. final-Com

FC B. Aineton,ut Yokohama Porpoise, staat torpela araiser, ferons, 3.500

hon. G. E. Burr, at Yokohaus. Rattler,positeg-ht. 6 ans, 1,200hp, Linos.--

Com. H. Oitesworth, wi Shanghai Tadpole, anoboat, *spun, 1,200 lap, Trent.Com.

. Moy, at Hankow

Severn, erniaar. 12 guns, 1,000 h... Capt. R.

F., Fenderama, at Nagasaki

and, torpado mining Farmalı, st. Howong Swift, don't'excrow ... 2 ens, 1910 ha,

Capt. Kirby, at Bangkok Twand, danhlageraw run-yaseel, 5 quus, 348 h.p..

In roterre, at Hoagkong Viator nangel, renelvis ship, 20 Kara, Coin- meders H., 1. 8. Palliser, st Tongkeng Wivaci. arretiro mala 1, 4, 1,150, în resorte,

as Haackoag

FOREIGN. VENOFWAR ON THE OHIYA, AND JAPAN STATION.

Admiral Korallow, as oriens, Cat.

Elshanian, at Tokobara

Alliance, Amr. sorv., Comd. Felix MoCartoy,

at Nagasaki

Aaple, Freach gunboat, i gans, Capt Journ

at Skizom

Nam Shua Sing, Chine 3. seb, 308, Lok. Bongo, Portuguese - 400 bp. Liest-Com.

Ti-tong. Aug. 3, Chines

Carvalho 'Almets, at Macro Somali, Brit, tea, sh., 3,332 Marzan, May 17, Bobre, dassian nenizer, 13 zans, 1,100 h.p.)

Melobers & la, for San FrancİLOO Stanfell, British bark, 570, Clark, Oct. 23,

inter

Thermo ylie, Brit. bk, 948, Winche-tar, Oct. 31,

Master

Velocity, British bark, 491, Martin, Oct 15.

Chizon

ΑΥΟΥ.

[ Port or 5th October, 1993. dien rat, Brit, bt., 1,003, Trotoaran, Aug. 7,

Tait & Co

Galveston, Garmin bk., 619, Jakoben, Gat. 91. Laxon, America shio, 7,389, Park, Bopt: 22,

Pasedag & Do.

Pasadag & Co

Robg-inw.

In Port on 21st October, 1893, attaréhan, Brit. str., 1,394, Sam, ot. 13,

Bibb. Livingston & Co Cito,

Capt. Enkvis', at Vladivostnok Castilla, pani-b craiser, 9 gaza, Capt. Laite,

at Torohims

Comet, French gunboat; Lisut. Fegrant. et

Torsbans

Concor, Austrian orniser, Uspt Gandrish, at

D.

Hongkong

Astenie do Ollos. Sounish eroiner, 4 guns,

Capt. Done, at Shanghai

Forfit. French orniser, Capt, Rezeiner, si

Yokohama

tia, German gabest, 4 gone, 4,310 h.p., Capl.

G. Baarissin, at Yokofrana Inconstant, Freach gumbost, Caal. Bory, at

Yokohams

Kaleerla Elizabeth, Austrian oraiser, Capt, A.

H. v. Bocker, at Ring spora Koraal, Russian gununat, Capi. Pilisof, al

Vladionsteck

An Augto Chinese Daotionary, pablished at the Daily Press Oes, Hongkong. For comprehensiveness and practical surrice this Work atanis unrivalled. All the now words which the Chinese hire of Laky ears boon sompelled to goia to oxpross the numerone ob- joots in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rupil advance of foreign relations has imposed upon them, are Diensten, British str. 1.911, Froobs, Oct. 20. Lancaster, Amarios frigate. Bapt.A. H. M»- hore given in colenso. Each and every word is fully illustrated und explained, forming exerises Hein, Osinase atr. 674, Wells,

BEKANNTMACHUNG.

DIE

for students of a most instrnetive usturo. Both

the acepta being carefully marked on the best

Co. Co., W. Point

eman camer, 397, Hrundi, Opt. 19, Kraysoor, Bassas operoita, A guns,, 1905 h. so

Minchin & Co

Jarine, Matheson & Co

M. S. N. Co

Oct. 19.

the Court and Fontà pronunciations are given Titan, Bruich meter. 142%, Dromp, Oct. 30,

IE EINTRAGUNGEN in das Handels Alice Mamt. Haspital 3-H'kung & Kowloon

Register sowie anderweitiga Bekannt.-demon, Caps,... machungen des Kaizerlichen Konsulates werden im Jahre, 1893, durch die Zektangen "THE WAnderson, Tapi, G., B.-H'kong & Shanghai WHITE SEAL BUBERY-Popular at the principle hitterto attained. The typography

HONGKONG Daily Passe" in flongkong und "DEB OSTAMATISCHE LLOYD" In Shanghal

var ffontBaht werden.

Canton, des 15. Dombay, 1822.

28431

BEKANNTMACHUNG.

IE BEKANNTMACHUNGEN ar do DIE BEKANNTMACTING SINGH are gesetzlich vorgeschriebenen Veröffentlichungen, | werden im Jahre 1895 durch den "OurasKATIC- CHEW LOYD " und die "HONGKONG DAILY PREEE erfolgen.

M.-H. W. Doek Co

Freya Conten

East Point

Banking Gorya.

9.-4aheld, Karborgs Jo 13-Bay View Hotel

Ho Tung, Praya Ul.

82

Da, B'ham Strand

-Elsekkel F. Ees. M Day Res. 16-F. BiRokhand & Co K-Hughes, EX I., Tan, 33-Dz. J. Bel Bus/Berma GB.-Has parys & son, J. DER HABERLICH DEUTSCHE KONSUL 18.Batterdald a Swire

D., 8940

B BUDLER.

87.-Homprays, J. D., Shipping Offic Batteriell i Sviraj

Residence Rebasry OfG 50-Imparta & Airports 304.-hutterol & Brine Ofice 30-Battered & wine Jolan, D., Ros

Relinery Qaurry Bay 23-Jordan, Dr. G.P. Res., Peak

3-Joseph, H., Kos. 47-Casading Pacifio Rall-79-Leamer J. Kee.

Co., TA

21-Kazozive (Go. Way 3-Cane, Dr. J., Mount 64-Kenandy, J. Borav

Kullat

Ropository th-Central Police Station 4-Do. CauBorny Bay Swatow, den 20. Dreember, 1832.

China Med: Ofice 17.-Lepnik & Cɔ, D. DER KAISERLICH DEUTsege VICH-KONSOL 1-China Sugar Belisory 4-Lapraiz, J.D., Ron.

STREICH.

2677

Blount Anatin Hotel Town Onion 73.-China Sogar Tohtory 6-Nam Woo & Co.

Olian

44.-Opiem Farmer, Esu NORTH FORMOSĀ.

76--Oplory, Late Fook NORTH

Wegener & Co. 34-Fuck Hospital. FORMOSA, by J. W. PATERSSON, Í Þä-Covit, Dr. A. „Quwa'a 29.-Peak Hotel

Gardone NEW EDITION, 2186 LM. Customs Sarrion.

B. J. & Co.

BONGKONG HANSARD.

DEPORTS of the MAETINGS of the LEGISLATIVE COUNCIL,

SESSION.1892-33, Reprinted from Vuo Hongkong Daily Press, rovised by the mombore, is now ready..

Prior b

Hongkong. 9th October, 1893.

JUS PUBLISHED.

A TABLE OF THE

ATES OF EXCHANGE at Hongkong for

of or presting the departure of the English Mails from Jxmmary. 1573, to September, 1899.

Price $t...

Benghong Daily Prese Offen.

TUR

Dr. Plarse's Kastelic Flor

NoLeon

Wern, wila semilert Kilah

nicely dwelt from all eckej

PE

4) has cared, 1960sangat kistan, kun

fect tting trusses aert by 124,,

T

FOR SALE A MAP of

}

ESTABLISHED IN 1852,

P. FISHER'S NEWSPAPER

VERTISING AGENCY,

Club:

dry, olene, and of good flavone, Prics $17.50 per 1-dozen bottles.

CLARETS

in Qte. and Fla. MOUTON. Price $24.00 per 1 dozen bottles

LABOBE. Price $14.00 per 1 dozen bottles. MARGAUX NEDOC. Price $7.75 par i dosen bottles.

LIQUEUR. BENEDICTINE, D.O.M., Prios 133.50 por I dozen bottles. CUTLER, PALMER & Co.

Agente--SIEMSSEN' & Co.,

HONG TOUG

displays tho anovers of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the siZA

Butterfield & Swie

SHANGHAL

In Paton 27th Ostober, 1993.

Nils Mollar

of body, thereby effecting a vast sonomy of Anglo-India, British Uk., 441, Sampson, Ang. 15, epare, aobieving a clearass mot previously attained, and dispensing with those vist margins Aurora, Beitish bar, 995, A. Bern 16, Bapt. 8, and vacant spaces which have heretafore char forized Chinese pabliostioris.

Orlar

Cardiganshiro, Brit. str., 1,623, Biagiok, Oot, 20,

Dodwell, Carlin & Co

Baltorfeld & Seira

1'e illustrate the rast gene of the work the following facts are sabitled for consideration Chazeking, Bellish str., 801, Hughes, Dat. 27, Chalmers Vocabulary outsime sbout 10,000 Chinese characters and Mediar's English Chayoten Mern, Japanese att, 1,500, Toyʊsima, and Chinese Dictionary about 102,000, whilst

Oot, 25. Libo J. Sa

this work contains more than 50,000 English Fangshan, Chiasse str, 883, Wallace, Oct. 25, words, and upwards of 600.000 Chiness olaras-

C. M.S. N. Ca

· C. M. 3. N. Ca

ters. Again, despite all the grammars and Headbang, Chiness str., 330, Frigast, July 18, other elementary works as yot published, the student of this dealt language absolutely re-init-ya, Chin en str., 1027, Blathen, Oct. 27, quires examples to display the various appli-

C. M. 8. X. Co

Nippas Tason Kalshs

cations and equivalents of different words which Tage, Garinn steamer, 550, Jessalem, Upt. 25,

Of these examples bare one general meaning. this work contains more then Are times as Kobear, fan str. 1,615, Hoswell, Ost. 21, many as any other Dictionary hitherto pub- lished.

Nippin Yuasa Reisha

Malwa, Britishstr., 1,694, Blaɔkberas, Bept, 29,

P. & OB. N.

Cant. Roja-twansky, xi Vladivost.nak

Gorriak, at Yokohama

Lion, French geht., 4 guns, Cant. Papaix, at

Shangbai

atta. Pranch geht, (ham. Neony, at Baugkik

adjour. Bersian ornizer, 7 gana, Pom, Prandi,

at Nagasaki

Marion, Aar. evetts, 6 guns, Comidas,

et Yokohama

You say, And, oraisagens, 1,744 h p, Com

Impay, at Shanghai

Jayesdak, Roseían arainer, gans, 253 h. p.

Gapi. Zarine, at Vlutirasinikk

Pauiat Atova, Russian oraiser, Capt. 9. Britter.

"at Nagasaki

Parseval, French oraisar, Capt. Pharest,

Japia

Potret, Amr, ganbost, Capt. Dayton, a Yoke-

Laras Rasbeitisk, Russino oruiser. Cept, nitrosky, at

Neski

Ring Cristina, Sanish oruisse, Capt. Jangaim

Ibaniz Valera, at Bangkong

San Quintin, Spanish ganboat, at Jens

Sila ab, Farian gunboat, Caps Barrunoff, at

Vladivostook

Sivontas, Russian eroter. 19 gana, Capt. A.

Plastia, at Shangh+"

Sophie, German oruiser, Captain Horbing, ni

Nasking

For practical purposes the stringement of the work is so complete, that a reference to its Meefoo, Chisom utt., 1,338, Lant, Ost. 28, Swatare. Amr, corvette, Com. P, H. Cooper, ` pages enables a person who understands English

understand nothing but Chiese. In thisrespect

Mf. 8. N. C.

Melobere & Un

at Yokohama

UTLER PALYER & Coto communicate spectively, with salivas who Normandie, Norwegian str., 628, Berg, le 25, Triomphante, French trigate, Capt. B. ds

CUTLER

10.-P. & O. . N. Ca.. Coloured Prig, 81.50. To be bad at Duffy-David K. J. Beridence 59-Pfordton, F. van de 20

6.-D. Monplain View Fress Offon and the Booksellers.

Residenso 19-Daily Trans Oile Hongkong, 26th Jane, 1890,

(14841-Deal, Carlit & Co. 88.-Q. R. Sugar B'erz.

14. E. A. &O Tol, Co. 1-Eay, E. C., Offe 47-Gan Co. L. West Point 31-Eay, E. O., Bes. 1-Do. Do. East Folut - Rojo Factory W. 2. AD-lb. Livingston & Cnilors' Home W. P. 80.-Gov. Civil Hospital 45-Shawan & Lo 61.-tovane, G. I 62-Sterans, A4. E., Boa. 86-Victoria Hotel

(Public Telephona)29) Bd. 18.-Waton & Co., A. 9. 57.-- Wickham, WH. Has S-Woo Kuo Co Praya Weat 78-Yuen Kon & Co. 79.-Young Lan Kos, Res ax-Tac Fat long, Boa bay Strand

· 14, ---Government. konse 16. N. Telegraph Co.

Dr. Candlig

ROOMS 20 AND 21. HEBOHAN' EXCHANGE, CALIFORNIA STRAWT, S. F. NBADEEMSING BOLICITED for all News- 42188 papers published on the Pasife Coast, the Band- wich Islands, Polynesia, Mexican Porta, Panama, Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the Australian Colonies, the Eastern States, and Europe. Files of nearly every Newspaper pub-Hongkong leotria Co lished on the Pacifle Coat are. kapt notistsnfly an hand, and all Advorčlanes are allowed trea noossa to them during businesa kouru.

TheHomeNG DAILY Perus" is kept on file at the Office of L. P. First, who is so tho- rised to ržosive Advertisements.

Bull hp making funny address, Puaro Par lekker and weiinps today Buddh

Magnette Elastic Triad Duw. VAN I'MANÇISCO GRA or. Archibald mazlena, Agent, Mangion, ARUNA

De. Cowie, Dr. Stendat, Iserizon, W.§. Nos. 2.-Kalny. C. J. Re 17-Holliday, Wise & Co

1-Hongkong Clus

1-Hongkong Motal

(Publio Toleranɔ) 1-engkong 'Folog'iti

In case of FI ring up No. 15.

W. BUAR HABRISON, Manager.

590 |

WINE & SPIRITMERCHANTS. Befablished Lotklon, sad Bordeaux In 1815

Shippers over half a century. Apply to G. U. ANDERSON, of Mosare

JARDINE, KATHESON & Co.,

Hoogkong

JAPAN GAZETTE,"

YOKOHAMA

AVING been spointed &GENT IN HONG- Kong and BoyTH CHINA for the Japan Gazette Japan Gaseste munary, and "Hong List," Orders for Bubscriptions and Advertsements will be received at this offer.

Jongkong Daily Pren Omso

Hongkong 23rd May, 1877.

Bretinal, at Nagasakl

Constelle, at E-fron

the work will be found indispensable to all N, P, Blanchard Amr ship, 1,503, Elanobard, Vipère, Prench gan cat, 4 gens, 435 E.p, Capt. Europeane residing in Chine, and to the natives Oct. 13, O. & J. Trading Co themselves it explains subjects fully with which Soghalon, French atr., 2,054, Lu Gali, Oct. 13, very few indeed of them are perfectly acquainted,

Mosurgeries Maritimes

To parties resident in England and interested Batsaras six, Jap. str. 1,187, Semmer, Oct. 25,

in China it cannot but be invaluable occasion. ally..

It comprises upwards of two thousand large quarto pages.

4 Vol. IMPERIAL QUARTO, Prlee, 20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Parchasers of SIX or more Copist

LONDON:

TRYENKE & Co, 60, PATIENOSTER ROW.

HONGKONG:

"DAILY PEN” OFFICE, WINDHAM ST.

72, Nippa Tüsen Kaisha

Satrums, British bark, 801, Olson, Sept. 13,

Marble & Co

Shanghai, British ship, 1,203, &llan, Mar. 19,

· Butterfeld & Swire

Bydusy, French steamer., 4,137, dogs, Ust 27,

·Mpressorios Maritimes

Velos, Gura str. 753, Gontard, Ot. 27,

H. Bylon & Co

Torwarte, Germin str, 756, Moller, Ort. 27,

H. Ein & Co

Vitias, Rassian cruiser, Capt. Zarine, askore Vostok, Lus. g-bt. 4 gras, Com. Molchinsky,

aldirostock

wolf, Germ gunboat, gune 340 hp, Lion,

C. Kratzikman, 11 Skan hal Yakout, Bassian corvette, 705, Chaustevak, at

Nagasaki

Zibinka, Russian orpfer, Capt. Domojiraf, mi

Naga

Ancona, British str. 188, dla is.. Ool. 10

P. ¿O. 8. N. Oo

Peutel and Pabllehet br B. Faus fan

at 20, Weihez Hem Fisoria, Hongkong.