TO LET
TO LET
THE HOUSE. No. 30. Busts SIZELT. Toni oferam. For turma apply at
THE MEDICAL HALL.
(215)
Hongkong, 9rd October, 1893.
TO LET.
WITH IMMEDIATE POSSUSION.
TO. 1, WOODLANDS VILLAS, BLY-
MOUR ROAD.
4 Large Rooms Moderate Rental.
Apply to
D. W. CRADDOCK, Canada Pacifio Railway Company.
1272
Hongkong. 23rd October, 1893."
TO LET.."
NOTICES TO CONSIGNEES "SHIRE" LINE OF STRAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES, •
B. LEE." FROM WEST HARTLEPOOL, HAM. BURG, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS;
(ONSIGNEES »f Cargo are hereby inform- ed that all Goodanra being landed at thaie rink into the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kow lacu, whenne ander from the wharven delivery may be obtained.
Optional cargo will be forwarded unless notie to the contrary be given before 3P.M., TO-DAY. No Claims will be admitted after the Grands have loft the Chodowas, and all Goods runnining andolivered after the Sith inat, will be subject
to reat.
A BUDOWN I WASCHAL. No. 4. PRAXA sorted to the Uzlarigned on or before the 25t
Apply to
ARNHOLD, KARBEBO & 00. Hongkong. 19th August, 1892
TO LET.
(1789
TO. 4, HOUSE: KADANJIA TERELE. SO,
Nos. 4 and 10, TOP FLOORS, Kasa
TISEACE.
Apply
All claims against the steamer must be pre-
just or they will not be recognized.
All brokon, obafed, ani damaged Gonda aro ta be loft in the Godawna, where they will be or zmined on the 2stá inst., et 3 F.M.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & CO., Agenta.
DESTINATION.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY. Domowo. E, 1893.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSELS ON THE BERTH
FOR NAGASAKI AND KOBE.
TEBEJA NAME.
FLAG & BIO. CAPTAIN.
FOR FREIGHT IPLY TU
BE DESPATCHED. THE
Галя...
Afalwa. LONDON, O. TIA BOMBAY LONDON & HAMBURG yarı Denbighshire LONDON BREMEN & PORT OF 'CALL...... Наувга HAVRE & L'UOI V PORTS OF CALL | Pakling HAVEI & LONDON VIA S'POBR. Cl HAVRE & HBURG ▼ STORE MARNEILLES VIA SAIGON, K........ VANCOUVER, VIA S'HAL, &0.... VICTORIA, B.C., A., TRAKA, BAN FRANCISCO vi▲ Y'HAMA; SAN FRANO1300 TIA Y'ĦAMA, SAN FRANCI800......... NEW YORK TASTES CANAL NEW YORK
NEW YORK
SYDNEY & MELBOURNE, &s. SYDNEY & MELBOURNE...... SAMARANG & KOTHADATA, NO... STRAITS & BOMBAY BOMBAY.
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI & KOBE...
SHANGHAI DIRECT
SWATOW, AMOY," & TAMOUI
:
SHANGHAI
Hongkong, at October. 1893.
12229
SHANGHAI
BOMANJEE & CO.
(2077
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. §. N. Co.'s Steamship
: "SUTLEJ * FROM LONDON, BOMBAY, AND STRAITS.
SHANGBAL
Canton. 28th September, 1893.
TO LET.
TO. 1, ALBANY (Six Rooma)
Consignons of Cargo by the abwn named Vor- Bal are hereby informed that their Goods sre being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godong Company's Godowns at Kowloon," whore eszi convigument will be sorted out work by mark |
Bellor Saghatten. Empress of China.. Victor...... Peru.......... Downlo Somall Cardiganshira John R. Kelly Goorge Statson.......
Chingis...... Catterthan Brantang Teberza................ Hiroshims Maru
Asia....
Carradala
Wong.....
Uljaste
Barcane
Aden
Farmes..........
Brit, str. Blackburne.. Davies..........
Brit, str
Urit...
Ger, str. Sehmoider.....
Brit. atr
Brit. str...
Long
Gor. str.... Jigar
Fr. str...... Teo Gall Brit. str. Archibal...... Brit. str. Panton, IN... Araor.str...
Frit start Brit d
Brit. str...
Bincock.........
Amen ab.. Chapman Amor. ah...Murphy......
Brit. str. Inda
Beit, str... Shannon........ Brit, str. Frampton ... Brit. str....!
Jap. str.
Brit. ... Kobbe... Beit. str... Sharp......... Bril. str...
Savor....
Brit. st... Lapage Brit de Brown.
Wibier, M.N. Hall.
Brit, str...
Brit. ste
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION
COMPANY.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS Hongkong, Is: September, 1999.
(1918
STEAMERU
TO BAIL ON
TO LET.
TYRONT of FIRST FLOOR of No. 10, QTEES'S ROAD CENTRAL, sitable for Ollons or Reduce.
Apply to
and delivory can be obtained ne soco as the goods LONDON are innded.
FATA
About 28th October...
From Australia, a Are-dia.
·S FRAITS & BOMBAY „TEHEGAN
„About 7th Notomber...
1.1819
From Persiso Galf, or sa Simta, Pemba, aud Calder,
SHANGHAI
HAVENNA
MALWA
...ADEN........
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st September. 1893,
TO LET.
"SMALL GODOWN at WANCHAL
App 3 10
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 23rd March, 1809.
1703
TO LET, LARGE, DAY and SPACIOUS GO. DOWN, PRATA EAST; on MARINE Lor No. +2
Apply to
N. MODY & CO. Hongkong. 9th October, 1892
TO LET.
2185
RAVENSHILL (EASTERN HOUSE), OU RO
BINSON ROAD Six-Roomed House, wik
us 'ENNIN COURT.
BARYSFOTT, en RICHMOND ROAD, and Eité Boomed Hou
Hongkong, 4th October, 1899
Titiz veszel brings on Cargo
From Lordon, 800., ex ea Manília.
Optional goods will be landed hers unless in- structions are given to the contrary before 10 A.M. | LONDON, &s. TO-DAY, the 4th 10×1..
Goods pot cleared by the 30th lust, at 4 SHANQUAI r.m., will be subject to rent.
No Fire Insurans will be afsted by me in any cake whatever.
All Damaged Faskags: must be left in the Godowns and notice of me given to the Un- dersigned, when a representative of this Office will attend to examine them at 10am on the 29th instant, and as 10 Att. on the 30th iust, after which no Claims will be recognised.
H. E. JOSEPA,
Superintendent.
1.
Hongkong. 24th October, 1893. THE THINA. MUTUAL STEAM FAVI. GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
BINGAPORE.
VICTOR II. DEACON. THE Company's Stenship
TO LET.
12136
"OOLONG"
BEMARTS
P.&O. 5. N. O Dodwell, Carllllt Co... P. & O... N. Jo... Melchera & Co Arohold, Karberg & Co... Shawan & Co..... Siemsson & Co Messageries Maritimes.... Canadian Pacifi R. Co..... Dodwell, Carlilla Co........ P. M. S. 8. Co... 0.0.8. 8. C. Moluhers & Co... Dodwell, Carlill Co....... Bhora & Siomasen & Co Buttarfeld & Stre Gibb, Liringston & Co... Batterfield & Brie P.& 0, 5 N. Q1⁄2.. Nippon Yes Trisha....... Bhewan & Co
Dodwell, Carlili& Co....... Jardino, Mathieu & Co... Butterfeld & Bries P.&08. N. fa, P. & 0, 9. N. CA. Douglas Laprak & Co.
On 9th Nov at Noon On or about 6th Nor. Ou or about 28th int On 18th Nov, ub 3 r.m. On or about 10th Nov. On or about 15th Nov. Today, at rat. On let Nov., at Noon. On 1st New, at Noon. On 9th Nov at Noon. On 4th Nov, at I r..
shp
"OARRADALE," Sharp, Commander, will be despatched for the abova parts on or about FRIDAY, the 3rd Novambos.
For Fraight or Passage, apply to
DODWELL CARLILL & Co. Aganta, Hongkong, 28th October, 1999.
A
12201
SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK, TA SUEZ CANAL.
HE Steamehip
Os 14th Nov, at 1. R..TH
Quick despatch.
On or about 3rd Nov. Quick despatch. Quick despater.
Ga 2nd Nov, at Noon. Co Blat fest. at Noou. To-morrow.
On or about 7th Nov. Quick despatch, To-day, at 4г. On or boat 3rd Nov. On 30th inst., at 4, P.M. Today, at 4 pm,
"On or about'ith Nor, On or about 9th Nov. To-morrow, Baylight
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR POST DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
Fraight or Passage. (Cel:mpany's Stormskip
Ingat MARSEILLESitant-
"ÜHINGTO,” foientindementoers.) Innes, Connander, will be despatahed as shose on TILURDAY, the 2nd Novem ́ior, at Nocs. The attation of Passagers is directed to the Super Accommodation offered by this Steamer. Tat-class Saloon ant Cabins are sitsatad faward of the Engines. Scound-class Passengem so borthed in the Poop & Refri gorating-Oom bor onsures the supply of Freab Provisionadering the entire voyage. A duly qualified Surgeon ir sacciod.
For Frezit or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, 25th October, 1893.
Freight ouly. (Calling at) COLOMBO if sufficient in ducement offors, About 7th Novembor Freight or Passage. ...Noon, 9th November...See Special Advertisement ....About 9th November
Freight or Passage. For further particulars apply to
Hongkong, 27th October, 1893,
VESELS ON THE BERTH
UNION LINE FOR KONE AND. YOKOHAMA. THE Steamship
"ASIA," Captain Kobbe, will ba deapatoked for the above port T-DAY, the 28th inst., et 4 P.M.
Fur Freight or Passage apply to
SHEWAN & Co.,
Agents. Hongkong, 26th October, 1873. [2299
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBURG-.
having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods Catling at NAPLES far Innding Passongere if DWELLING HOUSES--
are being landed at their risk into the GoTaking Cargo at through rates to ANTWERP,
auoient inducement fera). downs of the Tongkong sad Kowloon Wharl AHIDAN, ROTTERDAM, LINBOX, OPORTO, BANGOUR" the PEAK FURSTERED and Godowa Company, Kowloon, whenne de "TWILDERNESS, CAINE Bovary may be obtained
LONDON, LIVERPOOL and BREMIN). "NORMAN COTTAGE," ROBINSON
THE Steamship Rosb
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Claims must be sant in to the Office of the Undersigned before Noor on the 29th iast, or they will not be recognized...
Nos. 2 and 3, CHANCERY LANE. No. 9 WYNDHAM STREET. FLOORS in BLJE SUMNJAR. FLORS in ELGIN STREST, PREL
STREET, and STAUNTON STREET: FLOORS No. 5. SHELLEY STREET. Nas. 11 and 2, COOMBA ROYAL,
MAGAZINE GAP --Furnished.
OFFICES-
FIRST and SECOND FLOOLS No. 4. QUEEN'S ROAD CENTRAL, over the Bank of Chins, Japax, and Straits, Limited.
PRAVA CENTRAȚ. A lavora Dotz-)
gas Lapraik & Co.'s
GODOWNS-
BLUE BUILDINGS,
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD.
Hongkong, 18th October, 1898.
TO LET.
F2017
TO. 7: SEYMOUR TERRACE
OFFICES in Vieronta BELVINGS.- No 2. SEYMOUR TERRACE. No. 1 and 12. SETKOUR TERRACE, THIRD FLOOR in No. 6. QUEEN'S ROAD. ROOMS in COLLEGE CHAMB&BS.
Apply to
All broken, chafed, and damaged Goods are te be left in the Ondows, where they will be or ained on the 29th inst, at3 P.M.
No Fire Insurance has been affected, and any Glands remaining in the Godswus efter the 29th: inst. will be subject to ceni.
to the contrary be given bolore NooN TO-DAY.
Bill of Lading will be quantersigned be
Optional cargo will be forwarded unless notice
ARNIJOLD, KARBERG & CO.,
12281
"BELLONA," Capt. F. Jager, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 29th inst, at 4 PM.finstend of a protiovely notified,
First and Second Class Passangers and carried This Steamer has superior acommodation for
a Dooter and a Stewardess,
For Fraight or Passage, apply to
SIEMOSEN. & Uo; Agenta, Hanghong, 26th October, 1893.
12280
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP.
-COMPANY,
Hongkong, 23rd October, 1893.
"NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE TO CONSIGNOBS.
8.9. "BAYERN"
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
·FROM BREMEN AND PORTS OF CALL
HONOLULU THE above named Steamer having arrived,
Consigneer of Cargo are hereby informed PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. that their Goods, with the areoption of Opium, Frau (via Nagasaki,) Treasure, and Valuables, are being landed and
SATURDAY. Nov. 4 Kobe, Inland Son, and stors as their risk into the Godowns of the
at 1 P... Yokohama) Hongkong and Kowloon Wharf and Godawn! Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will go on to Shanghai ales notice to the contrary be given before 4P.M., 1273 TODAY, the 25th it.
DAVID SASSOON, SUNS & Co. Hongkong, 20th September, 1893.
TO BE LET.
(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)
TO. MOUNTAIN VIEW; 5 Rooza.
Gas and Water laid on.
Apply a
HUM HREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LD.
Hongkong. 22nd September. 1398.
TU LET,
TO. 4. QUEEN'S GARDENS.
12050
OFFICES and CHAMBERS in LED-
DEE'S STEELT, No 2
Apply to
G. C. ANDERSON,
I Praya Central. Bangkong. 30th September, 1899." 11258
TO LET.
THE CASTLE C. STLE ROAD).
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 16th September, 1883.
TO LET
4
No Cleime will be admitted after the Goods, have left the Godowns, and all Goods remain- Fing undelivered after the 1st November will be.
subject to rent.
CITY OF RIO DE JANE
vin Nagonski, Kobe, Iiz- › landBea, and Yokohama)) CITY OF NEW YORK HAY Nagasaki, Kobe, Inland Bos, and Tokobama)
TRUESDAY, Nov. 23
at 1 P.M. THURSDAY, Nov. 30
at 1 P.M.
THE U. 3. Mail Stenship "PERU" will
All broken, chafed, and damaged Goods are be despatoked for SAN FRANCISCO.
to be laft in the Godawas, where they wil be via NAGASAKL KOUE, INLAND SEA examined on WEDNESDAT, the 1st November, at 8 KM.
All Claims must reach as before the 2nd No: vamber, or they will not be recognized. No Fire Iararanas has been affected. Bills of Lading will be onantorsigned by
MELCHEEK & CO.,
Arents. Hongkong, 26th Octubor, 1898.
THE
NOTICE TO CONSIGNDES THE P, & O..B. E. Cole Steamor
"TEHERAN,"
FROM BOMBAY AND STRAITS.
and TOKOHAMA, on SATURDAY, the d NOVEMBER, 1 r.x, taking Passnigers and Praight far Japan, the United States, and Дагора.
Etoamaca of this line pass through the IN LAND BEA OF JAPAN, and wall st HONO 17LULU, and passengers eraallowed to break their
journey at say point en route.
Through Passage Toksta granted to Eng- land, France, and Gormady by all trans-Atlantic Ilnos of steamers, and to the principal cities of
B. H. JOSEPH, Saparintendent.
VESSELS ON THE BERT
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED,
CARDIGANSHIRE,"
VESSEL ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling al Queensland Parts if safletsat Indo- ment offers) TWIE Steamakip
"CATTERTHUN," Captain. Shannon, will be despatobed as storm on lst instant at NoON,
For Freight or Paser, apply to
GIBB, LIVINGSTON & C
Agents,
Hongkong, 21st October, 1893.
12567
Captain Siuocuk, will be despatshed for the CUTLER, PALMER
above. Port on or about FRIDAY, the Sid November.
-For Frsight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL`& Co. Agents. Hongkong, 23rd October, 1899,
| 1732
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG. THE Atomship
T
"DENBIOTSHIRE”
Captain D. Davies, will be despatched for tho ahove ports on ar about the 8th November.
For Fright or Passage apply to
DODWELL CARLILI: & Co., Agouts Hongkong. 2nd October, 1893,
(2010
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS #ROM HONGKONG,
BCBJKOT TO ÅTTERATION).
Tharaday... Nev. 9. TACOMA | Toeslay | Deo, 12.
VICTORIA
MOGOL............... | Tuesday ............ | Jan. 2,'94 VICTORIA......... | Tuesday..... | Jan, 23, 24 TACOMA
.......... Tuesday...... Feb. 27, 94 WE Steamship
VICTORIA."
Captain J. Paaton, R. NR, sailing at Foor, on THURSDAY, the 9th NovEMBSB. will proced 12219 to_VICTORIA, B.C., and TACOMA, via SHANGHAL INLAND BEA, KODE, NAVI-and YOKOHAMA.
THE CHINA MUTUAL STEAM
GATION COMPANY, LIMITED. FOR HARBA LONDON, IA PORTS
OF CALI
FOE SWATOW, AMOT, AND TAMSUITE Company's Steamship.
HE Company's Ship
"FORMOSA,”
"TAKLING."
G. W. Long Commander, will be despatched as Captain Hail, will be despatched for the aboreshore on or about the 10th November, instead Purts, TO-MORROW, the 291 inst., at Day of as previomly antified. For Froght, apply to
AIGHTE
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPAIK & Co
General Managera. Hongkong, 27th October, 1893
QUINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
12308
FOR SAMARANG AND SQURABAYA,
HE Steamer
...
|2245
"SHANTUNG,” Captain Fratapion will be despatched TO- MORROW, the 29th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agents. Hoartong, 19th October. 1893.
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN-BOMBAY LINE, [EVERY THREE WEEKS,) YOMMENCING with the Steamship · ·
COM
"HIROSHINA MARU.” Failing from KOBE for BOMBAY, ría MOJI. HONGKONG, and SINGAPORE on TUES. DAY, the 7th November, 1893
To be followed by The Steamship WAKANOURA MART sailing from KOHE, »ia MUJI, HONGKONG, and SINGAPORE
on FRIDAY, the 15th December, 1833. The First Steamer from BOMBAY Bails on the 15th December, onlling at SINGAPORE. HosGKONG, and SHANGHAZ
This Liue will be maintained by four stonmare. rousing regularly between Bombay and Koba once every three weeks,
For Freight or Passage, apply to the Oco
of the
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 24th October, 1893. [2985. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
WAKING CARGO AND PASSENGELS TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE ATLANTIC AND OTHER CONNECTING OVERLAND RAILWAYS, AND
STEAMERS.
TIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
at 1.P.3.
Kobe, Inland Sea, To kolums, and Honelaloj. GARLIC (ria Nagasaki, THEESTAT. Dec. 7
Kobe, Inland: Ses, and Yakohatos)
ARNHOLD, KARBERG & CU.. Agents. Hongkong, 27th October, 1898. 19287
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLUMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEAPORTS, ALEXANDRIA, -- MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. ALSO,
Through Bill of Lading issued to Japan, Paoiße Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Consular Invojess of Goods for United Staley Points should be in quadruplicate; and we copy must be sunt forward by the at-nmer to the or of The Freight Agent, Northern Pacino Buil- road, Tacoma, Wash.
Parcels most be cut to our Once with address marked in fall by 5 p.m. on the day previons to vailing
For farther information as to Passage or Freight apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 20th October, 1893.
19
THE PONINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA- NEAN POETS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH Bills of LavING ISSUED. FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS,
THE
"MALWAR
PORTS OP BRAZIT AND LA PLATA. HE Steamship
N WEDNESDAY, the 1st November, 1891, Noon, the Company's Steamship SAGHALEN." Commandant Lo Gall, with Captain H. 8. Blackbarae, aarrying Her Mails. Passingars, peeie, and Cargo, will leave Majesty's Maile, will be despatched from this for this Poet for the above places.
ORIENTAL," which vessel takra on her eargo BOMBAY, connecting at BomBAY with 8. for LONDON via SU CAVAL, leaving that port on the 2nd DaRMBEE, 1893, on THURSDAY, the 9th Noren, at NOON, taking Passengers and Cargo fer the above Paris
Cargo and Specie will be registered for Lan don as well for Marseilles. sad accepted in transit through Marseilles for the principal Place of Euro.
Shipping Oders will be granted till Noos, Cargo will be moeited on board until 4 P Specle and Parcele util 3 ... on the S1st October. Pais are not to be sont on beant, they must by left at the Agency's Office.) Con- beats and Vibe of Packages are required.
For further partionlara, apply at the Com pany's Office
G DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, rd October. 1893
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1821
(BUȚIKƠI TO ALTERATION.)
EMPRESS OF CHINA Wednesday 1st Nov.
EXPRESS OF INDIA... Wednesday 29th Nov,
THE B...
Consiztes of Cargo be the above named Voske United States or Canada. Betes may be obOCPANIC via Nagasaki,TURDAY...NOT. 14 EXFEER OF JAPAN.. Wednesday 37th Dec. el am hereby informed that their Goode are tained on application. being laaded and placed at their risk in the First Class Pamongers have full cheies of Hongkong and Kowloon Wharf and Godowney of the Overload Routes, indading CEN. Compacy's Glowas st Kowloon, where TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC consignment will be sorted out mark. by mark. 2008 and delivery can be obtained asaron as the goods UNION PACIFIC, NORTHERN PACI
are banded.
Goode net cleared by the 2udproximo, at 4PM. will be subject to zymt.
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever,
"103 MODIOUS GODOWN on PAYA
EAST.
Apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong. 5th April, 193
.TO LET.
All Damaged Packages must be left in the Godowns and notice of same given to the un- [801dersigned, when a ropresentative of this Office will attend to examine them at 10 a.. on the 3at just end at 10. in the lat pro, after RMS Of the
OOMS on the UFFER FLOon of the Hong, which no plaims will be recognized,
H. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 28th Oetcher, 1893,
House Lane
Apply to the
Hoagkong, 2nd October, 1893.
TO LET
.?
Manager.
121058
Tonais Court. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hakone. 4th October, 1893.
UNION LINE. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM HANBURG AND STRAITS
ABIA."
FIC, and DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They can also travel over the OANADIAN PACIFIC RAILWAY, OD payment of $10 in addition to the regular tarif rate.
Particulars of the varma montes eau be had on application.
Special rates (Arst class only) are granted to Mizalousries, members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, wo European officials in eserios of Clias and Japan, and to Government officials and their families
DELGIC i Nagasaki,
Kobe, Inland Ses, and Yokoba).......
at keu
THURSDAY...Jan. 195 1894, at 1 P.M.
THE Btesanship "OCEANIC" will be d
patober for SAN FRANCISCO, wia NAGASAKI. KOBE, INLAND SRA, TO KOHAMA, and HONOLULU on TUES: DAY, the 14th NovEMBER, a ONE P.M., Con section being made at Tokohama Steamore frous Shanghai,"
with
Steamers of this bine pass through the IN- Through Bill of Lading issued for tras
LAND BEA OF JAPAN and call at HONO portation t› Yokohama and other Japan Forts, LULU sad passengers are allowed to break their to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities jvarney at any point en route.
fthe Tnited States, via Overland Radway, to Lavaca, Trinidad, and Damorars, aud ta porta in Mexico, Central and Bonth Amerios, by the Company's and counseling Steamere.
DUYNOPPAR at the Peak, FIVE THE Stormship
Lasing arrived from the sbore Farts, Consiguens of Cargo are hereby informed that their Goods a boing lauded at their risk foto the Godowns Freight will be received on board until 4. F.
the day previous to sailing, Parol Packages down Company, Kowboun, whense delivery may will be received at the Office until F.M. same be obtained tee
2100
PRIVATE BOARD & RESIDENCE.
FES FALCONEE bas Tonnotes for
Gertlemen Rouident Boarders
Victoria View." Kowloon.
Hoɑrkong. 10th January, 1991.
8
of the Hongkong and Kowloon Wharf and to
Tea for Erion (under arrangement) will be free- Silk and Valuables, all Cargo for France, and shipped at Colombo into a stenor prosecding) direct to Marsilles and London; other Cargo for London &c., will be conveyed via Bombay."
Pateals will be reaved at ibis Office atil 4 2. the day before mailing. The Contexts and Value of all Packages are required.
Shippers are partienlarly requested to nots the terms and conditions of the Company's Bills of Luding.
For Further Particulars, apply to
EL B. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 27th October, 1693
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
& CO.,
Shippers to CaZNA for one half a Coniery. Established io EUROPE in 1815
This ancient House chegn to us the well-chƐWI
4 STARS COGNAC,.
superb quality.
Pripé 819.75 por 1 dogne battla. The 3 STARS COGNAC,
about 8 years younger, Price $18.5 per 1 dozen bottles. The 2 STARS COGNAC, equal to Honusssy's, Price $14.75 per i dossa bottles.
"PALL MALL" WHISKY,
very old and high max. Each bottle bears an analyst's certificate. The Whisky la simply grand.
Prior $17.50 per 2 deze bottles.
HEART BOTTLE SCOTCH WHISKY,
moderate in price, excellent in quality, a great. favourite,
Prive $12.76 per i doza batilos. BRODIE & CO.'S RARE OLD WHISKY,
in "Squat" Rottles. Price $9.00 per I dozen bottles. GLENIFFER BLEND, OLD SCOTCH WHISKY,
Price $8.00 per 1 dozen bottles.
INVALIDS' PORT,
Analysed and Cortifiested by Professor Casali. Price $17.50 per i dozan bottles.
DOURO PORT, Exceptimally good value, Prios $10.50 per dosao battle.
SHERRIES, AMOROSO.
Price $17.30 por I dozen bottias. LA TORRE,
Prise 514.0 per 1 dose bottles. Puro and natural wine, a tonic. WHITE SEAL SHERRY-Popalar at the
20
| }
(29)
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HANSURG. PORTE IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS;
ALSO,
Club
dry, clear, and of good flavour. Price$17.50 par 1 dezan hotiles.
CLARETS
in 'Qts, and Pts. MOUTON.
Price $24.00 per i dozen bottlen
LAROSE.
Price $14.00, pro 1 dozen bottles. MARGAUX-MDCC.
Price $7.75 per 1 dozen bottles.
LIQUEUR. BENEDICTINE, D.C.M.. Price $3.50 por. 1 dozen bottles. CUTLER, PALMER. & Co.
Agents-SIEMSSEN & Co.,
HONATONG.
UTLER PALMRR &
WINE & SPIRIT MERCHANTS. Established London and Bortant to 1815 Shippers over half a century Apply to UC. ANDERSON, of Mess JARDINE. MATHESON & Co.,
Hongkong.
YOMPANIA GENERAL DE TABACOS
DE FILIPINAS,
MANILA.
AND
GROWERS AND MEBORANTS
MANURACTURERS OF CIGARS, CIGARETTES,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTONACO
TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POB're.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CAGU AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.-800 JAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUESTA.
N MONDAY, the fail day of Novembar,
0139, 23.3. the Company' Storm: ahip "BAYERN." Captain Solimoller, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Port as above, CALLING Ínt NAPLES and Garoa.
EMPRESS OF CHINA,” Commander F. Archibald, wailing at Noor
with Her Majesty's Mails, will proceed to SATURDAY. the 11th Nov., Cargo and Specle 02 WEDNESDAY, the 1st NOVEMBER, 1898
Shipping Orders will be giantet till Nous on VANCOUVER, VIA SHANGHAI, NAGA will be-rsonival on Board until Noon on Mox-
DAY, the 13th Nov., and Parsel will be re- OAPITAL... SAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOeived at the Agency's Omas nutil Noon on HAMA.
SUNDAY, the 12th Nov. Coctents of Packages are required. No Parel Hemipts will be signed st less than 52, and Paroels should not exseed Two Feet Cable in heaanrevent.
The Steamer has splendid Accommodation The Steamon sall at Victoris to land and and carries Doctor nad Stewardess. bark Passen
Linen can be washed on lourd. For farther Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agazta, Hongkong, 23rd October, 1893.
SHELL" LINE OF STEAMERS.
8.8. TROCAS 8.8. MUREX 8.S. SPONDILUS 6.8. TUKBO 9.8, FLAX 8.8. VOLUTE
Ratira Tick-Time limit for prepaid re- ind, France, and Germany by all trans-Atlantic date of re-embarking at Vancouver.
Through Passager Tiakote granted to Eug-torn ticket in cloned from date of is to i lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Csuada. Rates and parti culars of the various Bates may be obtained upon application.
Special rates (first sixas only) are granted to
Through Pasage Tickets granted to England, France, and Germany by all Trans-Atlantió lines of stars.
No Claims will be admitted after the Goodoslay; all Farol Packages should be marked asionarka, members of the Naval, Military. Missionarias, mubers of the Naval, Military,
bave left the Godowns, and all Claims must 161 be seat in to the Oles of the Uudersigned before Noor on the 2nd November, or they will not he reisgnime
BOARD AND RESIDENCE. 1OMFORTABLY FURNISHEDROOMS,
with Board.
Apply to Mrs, MATHER.
Hongkong. at January, 1992,
address in full; value of same is required.
Quinauler Inveides to accompany Cargo das. tined to poists beyond: San Francisco in the United States, abould be sent to the Company's
All broken. chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bos in Bouled Eavekmes, addrossed to the examined on the 1st November, st. 3 P.V.
Collector of Customs at. San Francizoo.
Special rates first clars only are granted to Diplomatis, and Olvil Services, to European Inglouratio, and Cell Services, to European trials ia service of China and Japan, and to loials in servis of Chir Japan, and to Government offlaials and their families.
Patungora who have paid full fare, re- embarking at Sao Francisco for China or Japan'
Government offùs.
No Fire Insurance Traa tan effected, and any Freight apply të the Agency of the Company,(or vies vorsa) within one year, will be allowed Japan, Pacido at Ports, and to Canadian Caboo-Threngh Rils of Lading issued to 2. Pedder's Hill. Goods seamining in the Godowns after the 2nd No. 72, Queen's Load Central
November, will be subject to rest
a discount of 10 per cent. This allowance does and Faited Stats Pointe. nat apply to through fares from China and Jupan to Europe.
PRIVATE BOARD AND RESIDENCE. Fatla Antommodation.
MURNISHED ROOMS with Board. Also
Apply to
Hongkong. 9th June, 1993,
RA
JUS
Bill of Lading will be countersigned by
2203
SHEWAN & Co.,
Agents Houghing. 26th October, 1893.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. JONSIGNEES per Company's Steamer
"AJAX"
Mrs. GILLANDERS
12. "Genonly Buildings," Wadham Strest.
ars hereby notified that the Cargo is being dis 1315 charged into Craft and/or landed at the Gedowns of the Undersignst; in both cases it will leat Consignees' rist. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown en | and affer the 20th inst
PUBLISHED.
A TABLE OF TAB
Goods undelivered after ther Blat lastant will
13
All PAKOEL PAQEAGES Bhould be marked to addrem in full; and me will be rested at the L'ompany's Oloe until Prvn ., the day pro
8.8. CONCH B.S. CLAM
8.9. BILLMOUTH.
FOR HAVRE AND LONDON. Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK) RELE next Sailing will be the Stosicchip
*. "CLAM"
TELE
vil Singaporn on or about 15th November,
For Freight, &o, apply to
17
SHEWAN & Co.,
Agents. Consular Invoices of code for United
NB-The Steamers of this Lise will be des States Polate skuld be in quadruplicato; and patched monthly from Hongtag, and offer one copy must boot forward by the stainer zzgo, owing to an improved method of ventila
exceptional advantages to Shippers of perishable to the care of W. BROWN, Asistant Geusral to Copies of reports on nublarn of cargota Freight Agent, 0 P. R., Vancouver, B.C.
may be had on application to the Agents.
Hongkong, 11th October: 1893,
J. S. VAN BUREN, Agont Hongkong, 18th October, 1993.
FOR NEW YORK. ZWE 93 LII Amerima Bhip TUCH S
JOHN R. KELLY." Chapman, Master, will loud bere fax the above vicos to sailing. Port and will have quick despatob
Guaralar Invoices to socompany Cargo dỏm For Freight, apply to
SHEWAN & Co.
PARCHES must be sent to the Company's tined to points beyond San Francisco in tho Hoogkong. 15th September, 1893. 1999 United States should be sent to the Company's floe with addres marked to all by 5 PM.
FOR NEW YORK.
Ofoes addressed to the Collector of Castoms, on the day previou to mailing, THE 35 ALI. America, Nbig-
San Franted.
For further informatios as to Prange and Freight, apply to "GEORGE STETSON,
For further information as do Freight or
ATES OF EXCHANGE at Hongkong tr
Demand Drafta nn Loadon on the days be sub wt to Reut. All damaged Goods must for preding the departure of the English be left in the Gadowpe, where they will be ex-Murphy, Master, will load kore for the shore Pass, apply to the Agmany of the Company, Mails frous Jaunary, 179, to September, 1999, ained at 114.00 the 31st tastat
No. 7. Queen's Road Central
Price $1
Ingbong Daily Praze (Boe
BUTTERFLEET & SWIRE,
Hongkong, 4th October, 1893.
1218
Hongkong, 26th October, 1609,
[2249
Port and have qujol despatch.
For Freight apply to
STEMSSEN & Co. Hongkong, 30th Augút, 1898..
1902
J. B. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 27th October, 1893,
D. E. BROWN,
Grasral Agoat. Hongkong, 2011, Ostober, 1513,
18
NOTICE TO SHIPPEDS.
FOR SAN FRANCISCO.
100 Al Soul Masted Ship
"SOMALI,"
1690
AND CUT TOBACcos.
ESTABLISHED 1881.
MARGA DE FADA
£3,000,000,
Awarded in Fight Exhibitions sundry Gold Medals, First Prizes, Diplomas of Honour, sad First Order of Merit,
Gold Medal # Paris, 1889.
All orders should be addressed to the Sole Agouts for Hongkong, Mours. ABNHOLD FARBERG & Co.
The Steamers of the Compania Trasatlantice. from Barcelona to Manila and vice vores wil sall at Lisbon evory 32 days and wil rescine Cargo and Passengers thers.
1929
NORTH FORMOSA. INOR SALE-A MAP of NORTH I FORMOSA, by J. W. PATERSON, 1 M. Castoma Service. NEW HOTION, Coloured Trios, $1.50. To be had st Daily Freas Offee and the Booksellers. Hongkong, 20th June, 1890.
[1484
HUNG
P.
KGOI SAN (Chinos Daily Prosi), PVBLISHED DAILY, Is the best mediam for Advertising sang the, Native Courounity. Established upwards of THIRTY Trans, and cirenlates largely throughout Bunthers China, Indo-China, cte. Is curefully edited by apert enood Chinese Scholars, and contains Pull and
will load here for the above port, and will have Reliable Commercial Intelligence,
quick drapstok.
For Fright apply to
MELCHERS & Co., Agente. Hongkong, 8th September, 1893, [19
Terms for Advertising (Translations free) Dax be obtained at the Oce, Wyndham Street Hongkong: or from the different Agenia
Documents translated from or inte Clamis Colloquial Chinesa.
No comments yet.
Private notes are available after approval.