SPORT AND ANECDOTE.
BY AN OLD FOGET.
LONDON, 2nd September. TWO E SAT DATSUN
| against Answer. Gaza mado 190 mad that without a blemish. Th893 tit ranks as a reaerd-bešnje the longest most fruitful partnership known in drab olas rakat, Within a month of this performance (bean, on behalf of the Playārs of England, against Murdoch's fame Anstralian-
TELS HONGKONG BAILY PRESS, SATURDAY, OUTOBER 28TH, 1808.
PREPARING METAL FOR BHOT,
"THIRTY POUNDS OF LEIRITIO MUST DE TÕED. TANGGA PODHÁCH TOW ONİ ZİHAD, ST
The mots) for making shot has to be very
INTUMATONS
THE
"BOKHARA" PAMPHLET
At the close of my latior published on the gibaloved, scored an ower than 203, which ranks na", carefully prepared. Tin it commonly found as has now been.
REPRINTED,
JoRt. I prombard to refer to the cricket meSTA tention to deom that pledge, ameing that the eampaign has been duly concluded, and the wspapers and periofosis dested with artumas ot statistics and abamenta on the summer's sport. The fnstary of tho son has been tho anal dreness of tho wickets. The rain Tall England this year, has really been iuf: Blackham, who kept rieket and watched every thirty pounds of arsenio to asok ton of inad
gomery in auother article. It is now my in Colonial bowling by an English erloketer. pound of tin in six tons of lead the material will, and inclodca the Bapart of the PURLIC
HESTING AT SHANGHAL and of the MunrING OF THE HOSGKONG COMMERZEK
- Price 50 Ota. Daily Prass-ORos,
thuan mang 24 COMBAT 1872
NOW READY. BOUND TOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS, JANUARY to JUNE, 1893 Price 38.50.
Hongkong Daily Press Offion.
Hongkong, 29th July, 1893.
To begin with the metal is put to a pot with
siguilles about 2,000 deg. Fahrenbait The alloy The mixture is hosted to a cherry red, which thus prepared is made luto pire of 100 ponade eaob. One of these pigs in melted together with 900 pounds of pars lead, and thus is obtained the material required for the shot. Not long ago a sensation was made in the newspapers by
rows who userted that game killed with shotRE that were loaded with arasato must be poise. of comes Bathing could be more award. The
INTIMATIONS
NEW ISSUE-NOW READY.
THE CEYLON HAND-BOOK AND DIRECTORY. THIS Volume, which forman ʼn valuable Ra
pertory of Information regarding Cortön and a General Handbook therotò, is widely sir- anlated not only in the Island but throughout the British Empire.
NOW EEADY.
THE
IRONICLE AND DIRECTORY
FOR
OHINA, JAPAN, STRAITS, 40, ko,
FOR
1898,
With which is incorporated THE GAINA DIRECTORY.
This is the
TRIST-FIT ANNUAL ISSUE,
The DIRECTORY covers the whole of the
porta sad cities Fast, from Penang to Vlador set, in which Europese roelde.
It includes a complate list of all the Coffos | sad will be found, as amsi, to slow an adrapse Chocant, Cinnamon, Tes, Sugar, and Cinchona on preceding years both in fulloma and apoù caoy plantations in the Island, with full particulars, of information. manity a voluable body of Statisties, and mucti Also Directorios of all sections of the com asetal (toporal Information. Its fedi, psable to all intelligent realdents, or parties interested in the Colony,
PRICE OF THE VOLUME: $6.--Orders may he sont to "Faily Prasa" Ofico, Hongkong. WAPAN GAZETTE,”
the highest in-vidual score ever made against an alloy of lead, but if there is so little mone The praises of the W. Ek of Nottingham not produce skote it will only yield oblong, auge woro ng by every newspaper in England, Pare food will not make shot. If must have and Gunn nghieved a wonderful selebrity with it a proportion of ermenis. The latter har It is generally believed that this was ons somewhat the esne effect pron land as land or of the most perfect inntogs ever played. butter has on pastry; to makes it brittle.
nitesimal. Of course this has
bal, dockrod that it was the most perfoot atvantages Bad died sandages Tons donditions favour within untiring either a bad stroke or a mistake he had ever as Gunn batted for eight hours bateros and bendicap bowlers in these bentul of the gun, but as one you know it in hell he was bowled by Lyons with probably the more exhausting to play for three months
warst ball lee kuud feed daring, his long stay. adamantine inrf and ander a relentless son than Theey slokete of the past 200 bave just on soft-pitches ned under loaded skies, Blacknifed his baiting, with the result that he has am, the Australian skipper, confessed that the realised bis ambition by sooring over 2,000 roles were pretty wall dous up footwors and Baring the season just closed Garn has compiled wery, after such a period of hard labour. As trn three-fure innings-sanely five for his might naturally be expvoted. she dry wickets, county and one for the M.CO. against Sussex, And the visit of the Australian players fiate windows for England against Australia Toss the latter when melted to form helt naturally do, do, bent of Natural History Furniture HAVING beer: appointed Asexr in How their. History. Topography, bet dus,
batsmeri a chance of distinguishing there worthy of note that hos three itself with the and Mandarin Prost selves, and truth to tell they have not bear alocatarian" off Susanx bowlers this year, which into globulas, ka qulekaler. When the man ciation. to seizu pon the opportunity. Last gun-19a rather discounts the assortion that he is not at at the fatnsas wishes to sorrtain whether bis There were over 40 individual jonings of 100 with slow bowling, sowing that Hus alten stuff is basted to the right temperature and cpwards, but this sara war that ruber bus phreys has been the mainstay of the Boathorn, he throws a little of it upon cool iron. If cor * most it 'mplita into a lot of willing globules re- been inermed to E, while, if we toelnds the county's attack this season. nice made by the aloin cricketers, the total
sembling moreary, All being in readiness ho skies off from the top of the mnlting pot a is wellet acertingi. But on a greater
quantity of the impure staff that fats on the
GUNN AS A MAN AND A CRICKETER.
Roman years go, I remember Gagy telling me that ba osasidered a cricketer at the south of
rideuce that the baision have had a merrs time his power between the ages of 30 and 35. Bojarlase. Ho paisa layòc, of this in the bottom: is forthcoming in thin fiet that fourteen of the har between May and mid-September scared over far as bis own case is concerned, it was almost of one of the Raucepan. When parily cool it is 1.000 as against ineft gear, whilone fewer than prophetia observation, for Guan has been in of putty-like consistener. It is very pornas.
Now, the operater holds the saucepan over the Brun bat of the fourteen Australians have les reet form during the last five year. This Fun taget in fous figure. Moreover, summer he had actually scored 1,000 runs before central shaft, whila is bered in with planke all Dann, Mr. Sicddart, zod Albert Ward Love the end of Juas, so that he had the whole of the way to the bottom of the tower. Looking echo 100 in inter-county matches, air, Augnet, and part of November before do one can see faint shimmer of the water while Guts and Boddart, h-ra Oreward their hit. Abert time ago the "people's William" in the wall far below. The workman with his career, up to this pijat, by areasing the trily as he has been oaller, told me that he should ladle pours sort of the pure lead alloy ints the grand total for the son of oree runs ho very glad when the wason was over, for he pan. It makes its way through the porous staff is a fent which has hitherto only been worth scarding. He said. It is no joke for drop at avery opening in the garforsend bottom. was tired to shath. Die ipsissima cerba are on the bottom of the tonsil and forms a little accomplished by the greatest of all aricketers of my was and weight to be cricketing day Mr W. G. Grace, who bus wede over 2,009. in a
The dropë fill down the "well, followed by single season forte times, neamy, in 1871, 1872 efter day under such a sun me we have had this others as fast as they can form. Being liquid 157, and 1857. Gaand Studar and Reason, and with the ground as hard as iron. I drops, they are absolutely spherical when they by theure, like Newtt and L. C. li. Pidairet Fot vory fontsore and log weary. Daring the vary
leave the saucepan. The man keeps on adding did at the dwe test year, the heroes of the hun hot want her I corld not stop, and in the Cauter melted lead with his falls as fast er it is es ymore, my the expli-nal heroes of sabury week I could really hardly erav! aboat. Iquired, so that the shower of melad drops te con exceptional Reason & waters in reproduce their water had such senson, for in addition to my dicas By the time they have fallen 100 frat performances side by side.
ores nearly all mates have extended to threar more through the air they have ovuled and Nc. et To Tota! Higoret
daya re pon it has been sil bed and hardened so for that the impact of the water I not out. Itava Tuns. Arge. cricket" From which it may readily be inferred does not alter their shape-cakington Blar. TV. GAY 2072185*12,-8 and the premier batsmen of the year. And 205755 that it is no joke to be a leading player
1. E. Sturklar
Sigifes not out.
YOUNG WILIAM GONN
new lot me tell you that Gunn la one of the bart From this it will be seen that there has been and covers such a lot of graand that he is simply Belders in the world. He rank like so antelope, a treipendous struggle between the pair-s re presenting the profesional and auster ranks
furable in the country. He was inch a sure for pride of pinse as he prettier outsman of those that when he was dat in Antralis he was nicknamed the "carpol-bagger," for the ball, it baths as if we had hold out a pozret lag for it. was remorked, asarly always dropped into bis Struge to say. Gaun in just as good at third 10an, and be can even keep wicket. He may therefore be described as a real all-round
PLENTY LEFT OVER.
was detailed to preach. This occasion his In a portain shush in Ireland a young priest feet appearance, and to took for bia tort" The Feeding of the Maititude.
He said," And they fel ten people with ten thousand loaves of bread and ton thousand fisher.” An old Iriebmno said, "That's no miracle;
begarra I could do that myself,” which the priest overheard.
same text, but he had it right this time. He The next Sunday the priest annoywood-tbo
He waited a recond or two and then
d
-year The battle has been very long and vary severe for first and then the other has headed the av riges. Genn's 102 vol out for Engin against Australis at Old Trafford was, however, a very lily coztributical, for it beught him to the top of the list and gricketer. In lle day he was one of the boat within of bis enveted 2.000. However, the Association football players in England. When said, " And they fed ten thousad people on tas is in the balanca mutil almost the Con was a clerk at Daft's, be of course loaves of bread and ten ashes." last morrent, with the rule that Mr. Stoddart bome acquainted with a fellow employs named is beaten--but Innorable beaten. Cura eufoore, Mr. Moore, a rally excellent business wall over the palpit and said, And could you jose as a vintage of just over half a rur per man, who for some years Mr. Data manager, and do that, Mr. burphy "
•foutage altloogh Stoddart has the greater ng gregate. his "sbert, ad victory of Gannonsen in Nottingham Moreover, the firm has varecoe, I could
now Gunn and Moore are partaors in o similar Mr. Murphy replied, "And attre, your re has bo a well, it hardis, parned. Let us give been very succeint, especially since they took to yon a pas sed pencil sketch of this big Gunn-baying willow trees and making their own bits player who bee sever been spoiled by the fulsome on the premises Gun is thedost as he is Battery and adalatina which bio be heaped tall. There is nothing of the braggart about hit pan Rume orick.ters Gun cannot boast of a Rais more of a petisman then rinny gentlemen bla-blonderlanoestry, but for all that he is a mag by birth, and heissu erary way a most setimable nificent speciofs mas standing 6ft, p, and fellow. An excelent co, and a kind brolbar, ho puling down the sale at 1st 6lb Hals the pio has mató a tandes husband. Indeed, William ture of an athlete and considering higit stature he isa monderful flow many ways. He is the
Guna is not only a great batsman, hat a man'
who commands your respect b his native worth.
MR. STODDART.
said the priest.
And how could you do 16, Mr: Murphy P
what was left over from last Sunday.—Bally ' And sure, your reverence, I could do it with mena Observer.
HE CHINA & JAPAN TELETHUNE
COMPANY, LIMITED.
LIST OF SUBSCRIBERS TO THE
HONGKONG TELEPHONBEKCHANGE, as-Aberdeen Dook
* aufs mas who had fine physique, and was There never was a barman with a mors el gent fond of a bit of sport. Indeed, oht Mr. Gnan siya, jadally considering his immease statare rather fansie hinwelf with bis fists, and was at His defence is very suru, and his strokes are one time very intimate with Bandiga, Gaou affcleas and well-timed. I erra rather on the The bora in the low-lying district of attingits of caution, but his batting is very typiest of Aberdeen Paper Ma
13-H&K GODOWY but called the headis, Drewmbur 4, 1858. t. for he is stylish, sound, and ingregaterdon Peper Mits
CO., KOWLOON aul was brought in this locality, which is where his hopper is concerned, and believe 20-Ailes at Hopital 33.-kong & Korleon Lok S Hi-Ekong & Kowkcon adjacpit to Trent Bridge and other ricket
*Goldwn 05 gran He was an explay, ad, and carly there is an action at wish to do every 14-Andereon, Japó. ., Go. x, W. Point in life, as ander the info of the late Zak.
thing. I have lorown Goan for many years,
Prays Central 2- & W. Dook Co. Stoneheues the was then the Ticar of stud the longor Ikaow him the botter I like him. Anderson, Capt. C..-'tong & Shangrai Saviour's paris and no enthusiastic lover of:
East Point
Banking Corpa both pricket and football. Always an amateur say much that I dal nos tell you last year war 65-Blackbend FR 5 Do Bos
As to Gunu's rival, Mr. Eloddart, I cannot B-Arnhold, Karberg & Co 77H Tang, Praya CI, voolist. Guna became a member of St. Saviour's
18-Bay View Hobi 8- Do, B'om Strand choir, and for gents took part in the church ho was betting so well. He was berg gear New-50-F. Dingshald & Co.
67-Hughes, J., Res. I can remember Me. Stonehouses on Tyne, but bis family eattied in Lon-89-Dz. J. Bell Besidence 38-Humphreys & Son, J. who was also a great creator of first editions don, while ho was yet young. Fire the bog 18.-Butterfield Seley D38440 Q. El, Stoddart bad left a school in the neighbourhood of Disk-ns, and et wacka lustrated by Julia af St. John's Wand he bed soared over a dozen f 20 Battorff- & Swird
Shipping Office 87-Humphreys, J. D.,
pinos Lovet talling me with prue that no matter in turn in school matuhrs. He proved a 56.-Batterdald & Soire
Upe 50-ports & Exporte what part of the country Gund was playing phenomenal run getter for Hawputsad, and was
Ciftce cricket, he always endeavoured to reach Not drafted from their ranks into the Middlesex 3P.-Butterfield & wire 43.Jordan, z. B
Rednery, Quarry Bay 29-Jordnöt, Dr. G.P. tingham so as to be in his plan the chair on slever, where he has remained for abst eight The Sunday. Early in life Gave wart, 36 a
Bax., Ponk
3D.-Joseph, H. H, Ren: vega in the serviss of Richard Dift, who then
12.-Capaian Posite Rail- 70.-Kramer J. Ern. yours. Stoddart is a wonderful all round
way Co., Ld. had tik emporium as a pricket and athiaslo ont.
2.-Keroaine Oil Go sparisman. Halics Gana, he played far bis 3-Contio, Dr. Ja, Maut Atter in Albert st., Nottingham. It is small country bath at orickat and footbit, while he is Kallet wouder that. Guna kaosm16 a
cricketer. Its an adept at lawn tannia, at billiards at shooting, 15-Central Pallas Station father was a sport, and he was born in a
and at riding. A handanma men lo is, the bean-Chipa Ma:10:
Bervices.
for where babies are poperly supposed ideal of a sports. He is a daring, resnale-China Sugar Bodases
to come into the world with a bat, instend
and zienu bitter, scoring fast' on all kinds wigkets. Four tiones during the season he baseT-
ruba cpļde.
HONOURABLY COMMUNDED.
"awn Office 72.-Chins Sugar Bailuery 74-Campradere, Lante
OfLoa
Wagener & Co
Gardowy
Kenzody, J. Berse
Rapoartɔ17
Do Causeway Bay 17-Laprajk & Co., D." Lapralk, 7. D., Res. 86Mnt Antin Hotel Naim Woo & Co., Opiam Farmer, Han
Fook
JA-Pak Hospitat
13-P.. S.N, O.
-Do Mountain View
Residance
of a silver spoor, in their months. His parishaded 100, and against Notta, bé y'aoud himself parson, was a devotee of its gas, and bis
in las sane position as W. G. Grase and George ployer one of the most famotis batamoorthul'ever Brach by Rooring 185 pot out and 124 in the 36-Cowlo, ikr. A.„Oreon"s --Pask Hotel lived. Added to this we must not forget that s
samo match-a catury in snob isniegs. Stod-Dand S. 3. & Co. boy who does not plas cricket is of au seccant dat is a more taking batarina than de, but David J. Heidsao-Plordton, P. von dor in Nottinghage. He learned both cricket and he is pot, as sound. However, it is the tronk of 12-Daily Press Office. football with facility and was at one time u member of the North Castle Cricket Club, sad e
Doe's life to see Stoddart and O'Brien piling up [11.-Dodwall, Ouzbil&0% 38.-B.Bugar Bory. forward with Nails Forest. The Castle Chub
14-E. E. A. & C. Tel, Co. 5.--Rag, E. 6, 0 pratically brought Gvan ont as a cricketor,
47-Bus Co, Ld. West Point 3.-Bar, E. G. Ban And now a concluding word. F. S. Jankaon, 81-Gibb, Livingston & Co. 58-Sailors' Home W., P. Da, Do East Point -Ropa Factory W. P. The Port, however, dould make little use of the Cambridge captain, bas come with a bonad 60-ert. Civil Hospital him at f ball, and he beeste contrated with this season into the very front rank, for he bas 15-Government Conso
46-Showan & Co. Notts County boil as a fotballer and a cricketer. bo to the wickats 16. times for an average of 11-6. X. Telegraph Co
El-Stevens, 4. R 538:erene, G., Das. Gunu was first of all tried with the Colts, and for the fourth year in suggession, has an average
414 vona per innings. Wonderfa, Shrewsbory. Dr. Cowie,
Dr. Catlle, be at once made his mark for the juveniles of at over 40, while Albert Ward, W. G. Gree
Dr.Steadman, Q. Rồ. Notty-pist af Yore, and in 18 he W. W. Bend, H. T. Howell, W. I. Murdoch, tioliday, C. J., Bos, 6.Harrison, W. B.Ben. playel for the county against Burray. He did W. Newham, George Bend, Frank Bugg, Tilfred not set ither the Thames or the Trout on front Fisters, and J. J. Ferris have all pored over
• Beat but in 1881--the metancable pair of the re- grettable strike among the Notts professionss-the Anstralians, the surss of Graham. von
1,000 rant, and show really fine bat tior. As to Gaun played she wensen, and as continued to
stever sines Kichard Daftesinned consider case of the yeong Victorias Graham, who, my
I-Hongkong Talegth and Trott is worthy at note, and especially the able aurprise En Gum told him that he in- tered to leave bit employ to try his Inck in the readers will remember, was attacked as not being world at prafossional dricket, but Gaza has regand enough to come to England with the team. 2190
I in my little way, befriended him in this columa,
JILY RISE AS A PLATER
97-Holliday, Wise & 58-Hengkong Klett Co 14-Hongkong lab -Hoggong Hotel
__(Public Telaphoze).
Vietaris Hotel
(Table Telephone) 10-Watern & Co., A. 8. 57-Wiektua,W.H. 6.-Wen Kee & Co.,
7-nen Kee & Co.
Trays West 7-Yeung Lan Koo, Rea
Ynan Fat Hong, Ben- Eland
·In case of Frag ring up No. 15.
W STUART HARRISON, Maneger. BEKANNTMACHUNG...
no ure hearty admirer than "Dapper Dicky and I am please tosee bim head the averages for Daft." And may I digress hure for a momental matches with 2956 for 2 coupleted inside. to say that although the author of Kings of Crickat is in his 68th year he told us in a let Asic bowling, Peel, who taken bis beneft sextIE EINTRAGUNGEN in das Handels soson. has optured in a 121 wickets of 14.23.
Register sowie anderweitige Bekaart-
1669
TOURIST'S GUIDE
REDUCED PRICE, $1. Containing the name of all the Articles of
The Daily Press Office.
÷
A RUPTURE
DS
WATI DI LATER, Or five relal Un 1. Prereg's Magnotlo Jitectrin Artim. Solson Kooperated gringa Won with ocsafari Hight and Day Enely different fromkhat other trusse. Itha mured thajannimi Khab, 1875, Per- feat Bling ramen word by, Stullustrated Pamphlet will be mailed tray address rusproper postage of your letter and writes 10-day. ¿COTTO Ming ostic mRIAN TRATORI SAS PRANCISCO.US.A ir Arbeid flusleak, A gentangkok, Rimas,
WHAT FINE CAN YOU DRINK THAY
JOHN JAMESON & SONS'
(DUBLIN)
"OWN CASED? Very Old BLACK-BOTTLE
WHISKY.
Please see you get it with
(BLUE - One Star. Motal
{PINK - Two Stara. Ospautes (GOLD - Three Stars, Bale Expert Botiling Agate J. I. & S.-
ATKINSON'S WHITE ROSE
The most reload of all Perfumes, Brook the Horitest. Xmizated the world
ore, but equlká by zona. ATKINSOY'S
EAU DE COLOGNE
'ka new univasally pederved tɔ teman Huels. It is more fegros, ons landing, sud vmy mach mate froshing. Vas DOGS
·bai Arazones'n, plaketa da tha Azione. Of all Pusleri.
5. & E.'ATKINSON, -94, 024 Bond Brest, London. TAUTION! Chirgandon with shield-abape viis & yellow inkel à trail Tručte Marin *** 19hila Rods, " pad sellegata Eu Dol,
LIEBIG
ΤΟΚΟΝΙΑΜΑ.
and SoxTH CRINA for the Japan Gazette. Japan Gazetta Summary," and “Hung List," Orders for Baberipilena and Advertisements will be received at this Offou.
Lengkong Daily Press Office,
Hokung 23rd May, 1877.
ESTABLISHED IN 1882.
I. P. FISHER'S NEWSPAPER AD-
VERTISING AGENCY,
Rooms 20 AND 21, MEROKASTA' EXCHANGE,
MARKET PRICE8-27 OCTOBER 19
The Prices are given in Doilar Couts. Copper Cash is 1,020 to the Dollar; a unity in 13 lbw, wi "pient 188] Iba.
PETE PAR
Ama
FIN
BUTOR EL TU
Dacon, English 16.
Am. Sugar carad, BG, Poochow......., al
Japan cand
Hoof, sirloin and prima mit, oty. Corned, entty
Boop-Lameir
Steak m Bullock's Brains per set Tosgem freak.
Hend
ecrted
Boert.... 04
M4
M
:
Not only is the Directory as fill and compisto in each case as it can be made, bat each Colony Fort, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised aneh yese, some of which will serve sa accorate GUIDES for the Tourist"
riving every detail in connection with the places, my
The information afforded in the Descriptions alone would raflos to all an ordinary valame, BAHA consisting of over ErORTY highly interesting Buck urtioles, packed with inots conelsoly got out, and H containing scatintios of the TRADS of each Cona- try and Part.
Poking Nowchwang
CALIFORNIA Berntz, 8. F. N.B-ADVERTISING BOLEUITER for all News Tenteja papers published on the Pasillo Coset, the Sand- Taku wich Islands, Polynesia, Mexican Porte, Fanarsa, Chefeo Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the Wei Hai Wol · Wéachow Australian Colonies, the Eastern States and Shangbai Barope Files of nearly every Newspaper pub- Chinking Hahad on the Pacific Coast are kept constantly Nanking |on band, sad ́all. Advėriäzars; are allowed free | Wuku
wows to them during business hours.
The "HONGKONG DAILY FRAS" is kept on file at the Office of L. P. FER, who is gathe rised to reckive Advertisements.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
ANGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE POSTI, AND MANDARIN PRONUNCIATION.
H
THIN
ençli 2
Huup, Salt.catty
Kidneys................
Tripe, undrenged
Calves Head and Feet Hers, American..............
Chinese
Englia, New. Japanese cured Bhanghai...
Mutton Chop
Lagi
Ahoulder
Coroad
Fator Lard,
Sherpa Host, and Feet.
Heart......
The work contains Directories and Descrip-
Figo Fect....
tiona of
**
さ
CHINA
Hunt
Kiakiang
Tainiofc
•Kidocya
Hankow
Takow
Liver
Port Arthur
Wrohang
Svator
#Mis Fork, Chop
Ichaning
Caston
2
Obangking
Whampsa
Le
Ningpo
Kowlosa
油麵
Imppa
Faschow Amoy Trai
Hohow
37
Pakbi
*
Eidneys
Talwat...
Langahne
K
bonyling
Sucking Pige
*** Snet, Dest
EASTER SIREHTA
Ni-alsjouk
JAPAN
Norasski
Hakolate
Niigata
CORTA
Yneusau
Fran
Vladivostock
Governmental Hyogo Toky
Koby Yokohama Osaka
Seral
Chenal.po
HONGENG AND ITS DEFENDENCIES
Toakin Hanoi
Haiphong
МАСЛО.
Farscu Inno-CHINA
Hnc
Province of Auram Saigon Frosinces of Tonkin Cambodge
PHILIPPINES a Manila
An Anglo-Chinose Detionary, published at the
Daily Frean Ofea, Hongtrong. For comprohonsivonons and practical service this Work stands uurivalled. All the now warde whink the Chinor have of later cars heen compelled to coin to express the numerous ob- jeste in machinery, photography, telegraphy,` and in solanke generally, which the rapid advance Sarawak of foreign relations has imposed upon them, are hore given in extenso. Each and every word in ¦ fully illustrated and explained, forming exercises for students of s most instructive nstüre. Both the Court and Panti pronunciations are given | the accents being carefully marked on the bost principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English typs correspond in the size
of body, thereby affecting a vast economy of
Singapore Perinog
Johora
Boile
BORNEO
#
Mutton
#Chicken.
Сарсая Doves...
* Dicka
FOUZTET.
Eggs, Hen
Duck
Forla
US Glenge
Figanna,
અમો અવત
蜜花酥 Rico Birde
075 Saipt
A Turkeys, Cook.
BA
Hen
Cibú-
Barbel
carty
MAX Hombay Ducka, ...........ľí
pieces
Brosm
catty 10
catty 11
Labuan British N. Boracs
BANGKOK
STEAIT SETTLEMENT:
Malacca
Prov. Wellesley
HALAT STATES
Negri Sembilan Selangor Perak
&p. to
Fainzy
Sungel Ujang
Jolebo
NAVAL SQUADRONS
German Japa
Kussian
- United States
space, achieving a clearness not previously British attained, and dispensing with thom cast margins | Freach and tarant spaces which have haretaforn sharKT. OFFICERS OF COLZ AND RIVER STEANER. tarized Chinese publications.
To ilustrato tha vast szopo of the work the The Book is printed from New Type specially following fasts are submitted for consideration-reserved for the purpose, and uniformity in every Wordfan i[84—1 | Chualmers Vocabulary nootning about. 10,000 arrangement now greatly facilitates Reference,
The Chinese characters, and Hadharat's English
COMPANY'S"
EXTRACT OF BEEF.
Chennine only with Blue Signature across
Label, thus-
Jodiebez
Make the Finest, Parect, cd Strongest Host Tes Is the Fines. Meat Flavouring Stock for Soups: Sauces Made Diehoe, 0.
and Chiness Dictionary about 100.000, whilst ALPHABETICAL LIST of RESIDENIS this work contains more than 50.000 Euglish contains the names of over words, and upwards of 600,009 Chinese charuoj
15,000 FOREIGNERS.
tera. Again, despite all the grammars and carefully arranged, with the Iniinls as well 83. other slementary works as yet published, the the Surnames in strictly Alphabetical Order, o student of this diffealt langage absolutely re that any exʊo can be found instacitly.
MAPS AND PLANS.
quires examples to display the various appli- vations and equivalents of different words which have one general meaning: Of these aramplos Those have been engraved by one of the most this work contains more than five times asentoont Firmy in, Great Britain and am ear many as any other Dictionary hithert pnb tected and brought up to date. They consist Eshed.
his year of
A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS UP
FOREIGN MEROÌNTILE (osas. Kew and Exlarden PLAN OF SINGAPORE PLAN OF GECEGE TOWN, PENANG PLAN OF MANIKA NEW PLAN OF SAIGON NEW PLAN OF HANDI
for practical purposes the arrangement of the work is no completa, that's reference to la pages enables a person who understands Duglish communicate effectively with natives who understand rothing but Chinese. In thisrespect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjecte fully with which PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SRAYOFAI Tory few inded of them are perfectly acquaintet: LARGE PLAN OF THE CUT OF VICTORIA To parties rosiant la Bagland and interested PAN OF PAX DISTRICT, VICTORIA. in China it cannot but be invaluable occasion- PLAN OF YOKOHAMA
Isra'gable as an efficient tenis in all cases of weak.ally. nes. Reaps good in the hoort elimites and for any Jength of time.
To be handsfallStorekesporwand Dealers througbon the world.
Cookery booka gas be hat, at the Office of this Paper.
ter the aller day that he had completed his Ameng other successful bivlors I would men➡ Bachungen des Kaiserlicken Konsalatos wordon 1,000 rous for the past EMANCE, and fit in very feet Weineright. Bichardson, Briggs, im Jahre, 1898, durch die Zeitzogen. "THE gend farm Diox Daft, who is a wonderfully. T. Hearne,, Lockwood, Muld, and Humphreys, HONGKONG DAILY PREE" in Hongkong and fi.. well preserved man, actually set up a poematic. T. Heurue, the young Middlesex bowler, has
"DER OSTASIATISOLE LLOYD" la Shanghai bingela sore six months ago, and learned to ride at a wonderful time, for Le hes uptured 212 teroffentlicht werden.
Canton, den 15. December, 1892.
it wail. Reverting to Gane I may say that wickets at an average cost of 1647 runa--3 tory although he is, now rardy even at the bowlingue performsige indeed. Then ear old friend. eroago, he was engaged as a ground boxlurer Humphreys, of Sassy, has taken 150 3543! by the ... its bis-first son, 80, Haw ever, bu apeedily provedl that he was destined wickets for 17.83 raus each-figures whiob for a balacian, although area in this department prove how deadly aze labroren yet. Turner,
Dex KALAVRLICH RETTICHE KONSUL
BUDLER. BEKANNTMACHUNG,
unturally anticipate, the IE BEKANNTMACHUNGEN car dow
ho did not develop quite so quiskly, as tome is ons might in the Australians, accord-D diesseitigen Handelregister, sowie andege people expected. He can bowl sill, his greating to the season's stabiatier, as to has gasetaten vorgeschriebenes Veröffentlichungen, bright giving him an immener advantage, ured 100 winksts for 13 13 runs each. Grao is so useful in the field that it is a pity to ramble sud Giffer have also handled the ball
werden im Jahre 1883 durch du "ONTASIATIS put it on to bas!. I do not propose to Fallow with deadly feet 33 the way, lovers of erickat PE erfolgen.
CHER LLOYD" and dia "Hongxong. DAILY Gown's performances in detail. He has been wearing his couturies" for ten or elavan years,ut we have bid good bye to the Australian
Swatow, den 20. Desember, 1892. and is na nekowledged as one of the very best cricketars there are rumours of another team in
DEK KAISERLUR DEFTSCHE VICE-KONSUL blema in Fagload, Hang hended the Notta 1800-95. Indard, manager his beat already
STREICH
1 28777. avarapan, and he has headed the English aver ||
He has enjoyed almost every distinction appointed, So much for the last cricket season
THE lab a bitenau gas gais. He has played in all and some of the men who have distinguished
agros
the great representative matches, and he has beg to Austi
KOME BIG PERFORMANCED.
In the Derby weak of 1885 Gunn da bin first
overwheilagly big score, viz, 203 for the Mary be
Lone Club against Yorkshire. Peato bowled tim
in England will be astonis'ed to learn that are
themealves.
A PUZZLE IN PRONUNCIATION.
CEYLON OBSERVER" PUBLISHED DAILY.
THE Oldren and Largest Paper in the Colony, with a Circulation für aboad of
any other losal print.
THE ONLY CEYLON · JOURNAL that
[ receives regular SPECIAL TELEGRAMS
The following rather curious piece of oom of Mail and of other important Intelligence
besides
at the fish, at It was a graud innings. I reposition was really placed pen the black from Bombay, Madras, Galle, & member aan telling maat he was in fearful board at a teachers institute in Vermont and REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, 20 agouy the whole of the day. It was a trying time, prize of a Webster's diationery offered to any Subscription, with Postage; to China and
for Bernus aler scored 140 not out, Gann was person who conti read it and pronounce every Japan, Rupesa 47, in advanne. wearing a pair of Losts that gave him azerneist word correctly. The book was not carried off THE WEEKLY "CRYLON OBSERVER" in pain and balda't cause them in the midstes twelve was the lowest number' of 'takes in with SUPPLEMENTS containing all Tele- of an lanings. When this was unded he was gb, prounia ion;
Subscription for Chion, Japs, Straite, de,
for I can tell you that he could hardly walk to A anorilegious son of Bellal who has waffered graphio Intelligenoa.
thu Pavilion, Icdeel he was two or three from 'bronchitis, haring exhausted his flanges. Tepees 19 per annum, in advanos Received at hure before he could leave Lords' ground, and in order to nizko good the defloit, resolved to Hongkong Daily Prais" Office. fer the greater part 01 1 man he was bathing ally line-lf to a cutely, lenient and docile young
his ft. Gus has known what it is to ran up lady of the Malay or Caucasian raos.
He so-
a biz sore when buddionFled by a poised arta sordingly parebased calliope and corsi necklace
the hub harieg been painted with Indino, god of nohamon bus, and souring a suite of rooms
I remember his making anther fins are on the at a principal hotel be engaged the brad waiter as
THE
NOW READY.
BIITY YEAB
Monstay, when two intors had been badly split als oondjutor. He then dispatched a letter of the A NGLO-CHINESE CALENDAR.
on the Friday by a very, fast ball from Mold. mout exeptional caligraphy extant, inviting
From 1st January, 1894 to let Deembar.
Both these sollevements were against rurray, the young lady to a mafiués. She revolted at 1893, being from the 31st year of the 75th and of lato years, too, when Sarry bowling the idea, refused to consider herself sacrificable Cyale to the 30th your of the 76th Cyela. has been so powerful. For sore seasons has to his desires, and set a polite nota of refusal, on (funn been Shrsbury's great rival, but muretz, receiving which be procured a carbine and bowle
Prive, 31.30. Sewn, 82.00 Cloth Hongkong Poblisbod at the Daily Peer
it slowly, has Gunu deprived his celebrated knife, mid that ke Runk not now forge tettore Offco Sold by all Booksellers. ochlease of many of the unique dating hyment with the Quen, went to so isolated tions his was proud of. The Shrewsbury for spot, severed his jugular vein and discharged
Bongbong, 6th November, 1868,
Jak weed eru fale 20 sply Delta lata the contents of the carbine, into his abdomen MAIL TABLES are now Roady,
who had made for his county in The debrie ware remored by the Casquez:
The mistakes is prenttoistion were made
'iptur-county centrat, but in 1887 Ungu empiad
25. not out, against Sussex, and since then te on the following words: Snoregions, Helist, has toore than one passed to the "doable broochitis, exhausted. Kunnoss, deficit, coun÷ly, coutury." In 1890 Ginan was seen in great form. leuinat. dosila, Malsy, calliope, chameleon, quits Early in the season he sad Shrewsbury scored no adjutor, caligraphy, matinée, shorificable, car fewer than 398 for the arcond wicket of Notts
bine, bymoneat, isolated, jugular, and debris.
12392
10 ots, and 20 cta.
Cash preferred. Daily Prese Office
Hongkong, 24th January, 1883.
{246! -
LIEBIG'S EXTRACT OF MEAT CO., LD. FENDENCE AVENDA, LONDON, ENGLAND, F1828
It comprises upwards of two thousand large quarto pares.
4 Vole. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in PRICE is to Purchasers of SIX or more Copies.
LONDON: Tauren & Co. 60, PATERNOSTER Row.
HÓNGKONG:
15 fatty Pries:” (swros, Wysdram Se
THAMES ELECTRIC & STEAM LAUNCH C
FOTEIC LAUNCH "GLOW-WORM" MA, by T. St
Are prepared to Egrimsland Famish Drawings and Specifications is Lauches in Wood, Steel. Delia Metal, or Composite wither with Steam de Electric Pow.r-Speed from 6 10 27 miles per hour ; also Tugs, and Stem Wheelers, which, if required; will be prepared and construal in Section.
Launches of padaly Light Draught constructed for Baallow Wuters.
Electric and Steam Pinnacus for Harbour or Fary purposes
Builders of Electric Charging Stations, Floating or Stationary; and ronkers of all required fingi and equipments.
A selection of Electric Launches, always ready for prompt delivery, of which particulars will be forwarded on application to
W: 6. SARGEANT, 10.12.2.
Managır.
TWICKENHAM, ENGLAND.
DINNEFORD'S
ÎRE THAT REHÍDY. TUR, AUDITY OF TEM STOMACH, HEARTBURN, HEADACHE, GOTT
AND INDIGESTION.
DINNEFORD'S
FLUID
MAGNESIA
THE SAFEST MILD APERIENT FOR DELICATE CONSTI- TUYONS, LADIRS, CHILDREN AND
· INFANTS, AND FOR · BEGULAR. USE IN WARM OKYMATES,
MAGNESIA
SOLD THROUGHOUT TRE' WORLD.
N_3--ASK FOR DINNEFORD'S MAGNESIA.
Agvats.~Ą, B, WATSON & CO., E1, J. LLEWELLYN & CO. LD.
TOBACCO
RESEMBLES WHISKY!
In one respect no matter how fine the quality both are considerably better when matured
We guarantee that the Leaf from which
FRUIT AND HONEY
TOBACCO "
is made has lain in bond the requisite time and consequently
"FRUIT AND HONEY" TOBACCO
alone merits the term," Rare Old Bonded"
Packed in patent air-tight Tins. Sold at all. Etoren throughout the East
T. OGDEN, LIMITED, Manufacturers of Tobacco and Cigarettes for Expertation, CORNWALLIS STREET, LIVERPOOL, ENGLAND.
de
NEW PLAN OF HOBE AND 12000 MAP OF THE FAZ EAST
The UHRONICLE covers the notable aveats the last halt osntary in the Far East, togelber with the Texta of all the most important Treatis Joncluded with the Countries of Baster Asis the various Custome Tariffe, Trade Begulations, Conenia and Court Fees, Postal Guide, Chi- seso Foetivalsand. Observances, Tables of Monty Weights and Mossares, and other Commercial, Information, amongst which bro
TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking, 182, Tientsin,
1858, Convention, 1860, Chofuo, with Ad ditional Artiole, Opium Convation, 1886, Chungking Convention, 1890. Franco-Tintain, 1858, Convention, 1960, Tientsin, 1885, Conventions, 1856 and 1887. United StatesHantsin, 1858, Additional,
1868; Peking, 1880.
Germany:-Tientsin, 1881; Peking, 1880,- - Portugal, Russie, Japan, Brazil, and Para. TREATIES WITH JAPAN
Great Britain, 1858; Trade Convention,, 1866, United States Extradition Treaty, 1886. Mexjon, 1889.
TECATIES" WITH CORER
Japsa, 1676. Japan Supplementary, United
States, 1833, Great Britain, 1833,"
TERATIES WITH STAY CUSTOMS TARIFES TRADE REGULATIONS
China, Japan. Siam, Corm.
LEGAL DOOUXEXTH Orders in Council for Gorerament of H.B. Subjects in China and· Japain, 1865, 1877, 1878 1881. 1894, 1884 1886, 1886. Rules of H.B.M. Buprens and other Courts in China, Japan, to; Table of Fees; Tablo of Consular Fes; Code of Civil Prosedure, Hongkong; Now Table of Hongkong Court Foss; Admiralty Bules; Foreign Jurisdic tion Act, Regalations for the Conzalar Courta of United States in Chins; Rules of Court of Consale at Shanghai, Chinese Pemengor Act, Port-Regulations.
The CHRONICLE and DIRECTORY, J though printed in smaller type than formerly. and; rondensed in every possible manner, con- tsins every your more pagès,
It was years ago universally proponneed to be thecheapest work of thehindanywhere published. and although enlarged and improved in very wy the price romaine, the same, notwithstanding the fall in exchange..
The size is Royal Ootaro-Complata, with Maps and Plune, pp. 1180, 85, Directory anty pa. 780. 53:
It is published at flo
Ofoe vt the Hongkong Daily Press;
and can be had from, and Advertisments sont through
LONDON
РАВТа
Mr. F. Algae. 11. Clement's True CONTION.......................Masys. Jobe. Halina & Co., Bourerie House, Salisbury Sqr. LONDON.......Mesars. Bbreet & Co., 30, Cornhill .............. MT L.H.Rioby $6.Itus Lafayette GERMANY...... Meuers, Mahlan & Weldeschmidt,
Frankfort M. New Yorx....Mr.T.B. Broyne, 353-5, Caps/St. JAK FRAN'00.Mr. L. P. Fickor, 21, Merchants
Exchange
SYDNEY.................Mesars. Gordon & Gatch MELBOURNE...Mears. Gordon & Goich BRISBANE......Mocars. Gordon & Goteb CALCUTTA ........ Measin, W. Newman & Co. “COLOMBO *****
Messrs. A. M. & J. Forgn PENANG........ Mason. Maynard & Co. SINGAPORE........ Messrs. Kelly & Watch BANGROS Moura. Baminy & Co. Sargon lasku. Messrs. Kloss & Co TONLIN
...Mr. H. Degeufek, Kaasi
HOSGEONG....Me. W. Brewer
HoraxoNG......Mesers Kelly & Walah
TANGKONG......Moss Lane Crawford & Co.
MACAO...........Mr. A. A. da Orua
AMOT.Mr. J. G. Göta
FoocHuw........Mr. H. W. Churchill SHANGHAI......Mesare. Kolly & Walsh SHANGHAI Hall & Holta Co-operative Co
Ives Ponte Mesra Kelly & Walsh, Shanghai TIENTSIN.......Maasen, H. Blow & Co.. Perug........Mr.P. Kjoral. NAGARAKI... Mesars. H. H. Power & Os.
·Kopr· Osaka..-"Hyogo Now" Company,
Day Press Offona, Japusry, 1989
*
Carpmı
Cofiah, Salt Cexhr.
Cattle Fish
AZ Dab..... BBM Daca
Bow, Cong F
Freca mater
38
Yellow.
Fresh Fish, Large
Frogs
Garoupa
A Gudgeon....
Bir Gurnard
Halibat.
Herrings IstruS .. Lough
Lobsters Moskorol
Inllct...... Oyeters
AAN Fares Fiah ..............
Perch
·麻雞 Pike
E Fluive
Pomfret, White
Brains Black
Ray
Rorile Fiah Roach Shark
Salmon, Centon
Fresh Water
Salt Water
Salt Fisk
Shrimps
Skate.....
*
Sonppor
A
Bolesn
A
Turbo......
B
Tunch....
At Turtles, small, fresh water
Whitebait................................................
Whitlag
- KHUITE.
Apples, California.......
Tienttin..
Bausmas, fragenut, 'ton.
.brides.....stea
Chestauts, Chinose
Coosants.......
MTU
11
Carambola ......
Lensos, Chins
A
Ground Nuts
"
Lowon Peel,...
Lichte, Dried
##
31
Limaa Ld.ngan
Fresh
Manga (Saigon)..
AT Musk Melon
Oranges Groom
精油
Seerat
Xed
FX Peam, Tieștein
FO
MARINE
ול
Shanghai.
Persimmon
33
Carton,
Тыдні
Plom, Nawab
Red...
***
I'melo
Sism...
Bore Apple
MIL* Pineapple-
纖律
E
#R
合 Walnuts...........................
Water Chests, enti
Mandarin
BE Wer Melon ...........
Wong-pes
TROTTABLES, &c.
unity 20
Artichokes, Shanghai.catty
Bamboo Shocta
Beana, aproni
**
'
Brond
Loog
Prouch, Macso...
頭藥輯: Bestroot
榮耀
榮開作
椒花糕
Brindale, Groen
Brissies
Red...
Cabbage, Chinese com....
Canton..
China
Booted...
Carrots.........
Celery, Chias
Chili, Dried
Red
Cucumbers
##Kip Curry Stuff, English.
LV Egg Plant
Galic
Ginger old ......
yourg
Home Hadiah, Shanghai. Indian Corn.................
Lettuce..........
Mushroom, Fresh
# Ochre
Oil, Cround Nub.....................n
Onions, Bombay...
Gro
Japan........
Shanghai
Parsley. English.
Putatein, Svect
Foochow
Sherghei
喜洲品
OLE
Japan
Alacao.
* Pursline
Racia
Bice, Best Quality
134
Common..
Ke Sunke-gourd
Spinsch
Tomatoes..: 1099
HR Shalota erresu
白硎路來
DE
Targe
Chineseâa.
Taraipa, Punti Long-
Engbab
Vegetable Marrow
Water CresceLong
to
W. X, desiat. Inspector of Merkats.
པ 11༧ ཅ-ས་ -་
STING OF ALL KINDS th
moderata prices at
THE DAILY PRESS" OFFICE. All proofs are reed and all work superintended by Europeans. Always equal and generally superior to that..... done anywhere else,”
No comments yet.
Private notes are available after approval.