1893-10-23 — Page 4

INTIMATION

CUTLER, PALMER

& CO.,

Shippers to CHINA for or balls Century.

Establlaned in Busora in 1813

This ancient Hongs onasiga to us the well-known-

4. STARS COGNAC,

amparb quality.

Price $19.75 per 1-dozen bottles. The 3 STARS COGNAC,

about 3 years younger, Price $18, 3 por I dozed bottles, The 2 STARS COGNAC,

equal to Recuracy's, Prico 314.75 per 1 dozas bottles.

"PALL MALL

WHISKY,

very old and high slusa. Each bottle boars

an analyst'a certificate. The Whisky fe simply grand:

Price $17.56 por I dozou bottlos

HEART. BOTTLE SCOTCH

WHISKY,

moderato in price, sxo»llout in quality, a great.

favourit

Price $13.75 per 1 dozen bottlen

BRODIE & CO.'S. RARE OLD WHISKY,

in "Squat" Bottles. Price $9:00 par I dozen bottles.

GLENIFFER BLEND, OLD

SCOTCH WHISKY,

Price $8.00 per 2 dozen bottles.

INVALIDS' PORT,

Analysed und Certifiestol by Professor Cassall. Price $12.50 per I dozen bottles.

DOURO PORT,

Exceptionally good value.

Prios $16.50 par dozen bottles.

SHERRIES,

·A MOROSO,

Prico $17.50 per i dosun bottinu. LA TORRE.

Price $140 per 1 deu bottles. Pato Bud uutural wis a tonio. WHITE SEAL SHERRY-Popular at the

29

Club.

fry, okvar, aud of good Baront. Pridis $17.50 por Dñezan botíkus.

CLARETS

in Qts, and Pte. MOUTON.

Price 324.00 per dozen bottles

LAROSE

Price 314.00 per 1 dozen botilas. MARGAUXMEDOC, Price $7.75 per 1 dozua bottle.

LIQUEUR. BENEDICTINE, D O.M. Pries 582.50 per 1 doany bottles.

CUTLER, PALMER & Co.

Agents--SIMSSEN & Co.,

HONGKONG.

CUTLER PALMER &

Co.

WINE & SPIRIT MENGHANTA, Established Lendon, and Bordenia in 1815 Shippors ever half a century,

hy G. ANDERSON, of Hours JANDINE, MATHESON & Co. Hongkong.

NGTICLE TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PEVANG, AND-

TE

SINGAPORE.

Steamship

"IGHTNING" having arrived from the above ports. Consignees of sturge wire harahy informet that their Gooja | will be delivered from aloa rside.

Cargo impeding tha disobarga ne remainlag on board after the 29th instant,will he landed st Consignmen' risk and expense into the Godowns of the Wanehal-Warehouse and Btorage Co.,

Limited, Wanchai.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be cynotersigned ty

DAVID SASSOON, SUNS & C........ Agents,

Hongkong, 18th October, 1893;

[2241

STEAMSHIP “CALEDONIÊN."

[COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

CONSIONTES of Cargo from London ex 9.8 Claudiana and Brymanthe, from

Harre o 8.S. Brymantas, feam Bordeaux ex 8.S. Vallo de Daleorque, in connection with abore Steamer, aro hureby informed that, their

· Gonds, with the arception of Opium, Troosaro,

eni Vainstles, are being landad and stored at

their risks into the cdown of the Hongkong

·

NOT CE TO CONSIGNEES.

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO EX:0.5 8.00.8 8.8. "AJAX" FROM LIVERPOOM HIPPING Orders must be obtained from the Underafondant Inter than the 27th test? for shipment per alemies –ULTSBPS":

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agrots, Mongkong. 21st October, 1999.

VESSEL ON THR BERTH

·12246

FOR YOKOHAMA AND HIOGO. THE Blomship team p

THE

GERDA”

Captain J. Ehlare, will be despatched for the abore Porte TO-DAY; the 23rd inst, at 4 P.M. This Steamer has Superior Accommodation for First and, Segond Clute Passengers and one- cies a Doctor and a Stewardess,

For Freight or Passago, apply to

SIRMSSEN A& Co., Agents. Hongkong, 20th Ootabar. 1893,

FOR SHANGHAI.

THE Stauraskip

. . .. .

"NINGPO."

12234

Captain Th. Lehmann, will be despatched for the above Port TO-MORROW, the 24th 'inst, ut 6 F.3%

DINITATEM."

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 18xD, 1893.

LONDON &.. TIA DOXDAY. "LONDON VIA BUSS CASAL S LONDON EN ÉVES CARKL LONDON & HAMBURG Au LOYDONWA

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Ger, str.

Lavion.-1

Schmider.

“VERALTY NAME

rika & use.

CAPTAIN.

·Clyde „ GlARATOR vaiš

Beit str. Brit. tr.

·Paritė, R.N ̧BA Janoba

Beit. str.

Hrown.

Denbighshire Jaya Vybra Cism

Brit: r.

Brit. at

Saghallen

Express of Chas Yiologią ........

Brit, air, Brit. tr." Awer. str... Brit, sir... Brit. ak... Brit. str. Amerak.

BREMEN & FORTY OF GALUN HAVEE & LONDON VIA S’FOBR. MARSEILLES VIL SAIGON, ZO... VANCOUVEK, VIA B'ĦAL KOL VICTORIA, R.C., RA, V THANG SAN FRANCISCO:Via Thamani Porn Site SAN FRANCISCO VIA Thama, | Balgio SAN FRANCISCO A

Sowalt

NEW YORK TIA BURE GANAK „| Cardiganshira ......

John Carrier NEW YORK

kiu

NEW YORK. John R. Kelly, NEW YORK... SYDNEY & MELBOURNE &o SYDNEY & MELBOURNE...... BATARANG & SURABAYA, 20, STRAITS & BOMBAY A STRAITS & CALCUTTA

Goorge Stetson, Chingta.

Catterilm

Shantung

Teheran..

Lightning

YOKOHAMA, VIL N'SAKI & Koss Anoona TRAMA, KOBE, & NAGASAKI...

Nürnberg

YOKOHAMA & HIOGO

·YOKUHAMA & KOBE

Gorde.. Oreater

NAGASAKI, KOBE, & THAMA. Radnorshire SHANGHAL KÕBE, & Y’BAMA. | Oolong SHANGHAI YEN AMOT,

For Freight or Passago, apply to

SIEMSSEN & Co. Hurekory, 20th October, 18:3

SHANGHAI

BHANGHAI

12256

SHANGHAE DIEKOT

BHANGHAI

SHANGHAI

AWATOW, AMOY. & TAMBUI

OCEAN STEAMSHIP COMPANY."

FOR YOKOHAMA AND KUBB, TBE Company's Stromship

TH

A

CRORESTES," Captain_Harroy, will be despateked as above TO-MORROW, the 24th rust,

For Freight or Passage, apply to

"BUTTERFIELD &SWIRE,

Agiants. Hongkong, 19th October, 1393.

|| 2247:

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

MANILA VIA AMOT

Ningpostures

∙Ajax

UITASES

Talengaging

Bayeru

Julle m

Halloong Zsúro

ANNA PURYEA

Brit. str.

Fr. str......

•Le Galle Arobibaid... Tanton, R.W.B འག་་་།།ཏ།་་་་་ ས་ན་

FOS PANGUT APICERO

P.&O. N. do Jarine, Mathozoa & Calli Butterfield & Beebra 2. Dodwell, Carlill & Co... P. 40, BN. Coll Malchers & Co Ahorau &.Co. Messageries Maritimes. Causdian Pacific. B. Oo, mi Dodwell, Carlil & Co P. M. 8. E, Go.

Dodwell, Carfill & Co.

On 28th just, at Noon. T-morrow, at 4 Pitt On 25th inst.; al & P.M. On or about Oth Nov On or about 28th jask. Ou 13h Nor

On or about 15th Nov, On Ist Nov., nt Nube. On 1st Nov, at Noon.: On 9th Now, at Noon. On 4th Nov,, atl P. M.. On 26th last, at i PM Qasok dispatch. Oa-or about 3rd Nov.

10. &0. 8, 8. Co.

Melchors & Co

RELA

Sheran & Co.

Quick desputoh.

Stammen & Co....

Pincock...se Enwrenco Amer, sh Obarman Amer. sh...). Murphy Brit. str.)-Japan: Brit, str. Shannon an Brit. att.... Frampton

•Brit. ar....! Brit. Br!... Belt. ste.... Gor. str.

Spence.......

Brit. atr... Harvey nieru

Davies, B.N.B... Allen

Ger. Er

Walker Ehlers

Brit. str.

Brit,str.

Brit, ntr.

Bact

Brit, str.

Ger. str.

Erit, str.

Ger.str.

Brit. str... Brit. str. Brit. str.

Lapage i

Hogg Schmoeldor

Bosch Cobban

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

SHANGHAI FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND LONDON, &

POLTS, SYDNEY; AND MELBOURNE.

THE Company's Stonehip

"CHINGTO,"

Innes, Commander, will be despsteled as above

on TUESDAY, 31st October;

A Betri

JAPAN

|LONDON

NAVIGATION COMPANY.

TO SAIL ON

Carlowits & Co...............Qafok despatch,

Batterfield & Swbre

-Gill Livingston & Co.

Batterfield & Swire P.&0.8 N. Co.

David Sassoon, Bans & Co. P.&0.3 N. Co... Melchers & Uo. Siemisen & Co

Betterfeld & Swire

Dodwell, Carlill & Co.............. Arabold, Karberg & Co... Butterfeld & Site Butterfeld & Siro Bivenson & Co, mimi

Jardine, Matheson & Co... Malobars & Co

P.&O... N. Co............................. Douglas Leprail: & Lo............

Quick despatch.

On 81st inst

On 31st Inat...nt Noon.. On 29th Just. On or about 7th Nov. To-Burrow, at Noon. On 27th inst, at Noon, On or about 25th inst. To-day, at 4-PM- To-merrow.

| Quick despatch.

Today, at 5. r..

On 28th inst, E

|

On 28th Inst. To-morrow, at 1 P.M. To-morrow, at 2 PM

Quick despatch.

On be about 23rd inst.. To-morrow, Daylight.. Shewen & Co ... To-day, at 5 F.M.

About Bird Ostoher........... Freight or Eassage. „Nyon, 25th Oslabar........ See Special Advertisement; .......Noun, 27th October.....Troight of T'savage,

FOR

STEAMER

..SUTLEJ CLYDE ANCONA

JAVA

About 8th October...

For further partiyalari apply to

Hongkong, 17th October, 1893,

VESSELS ON THE BERTH

Freight or Fasange. (Cali- ingat MARSVILLE!itœuf. fcientinducementoffers.)

"Froight-only, (Calling at COLOMBO if sufflainat in- dugement ofers.)

E. A. HEWITT, for Superintendent»‹

The attention of Passengers is directed to STEAITS & BOMBAY „THERAN...About Til November...- the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class. Saloon and Cabina_ere sitanted forward of the Engines. Seomd-class Passengers are barthed in the Forp gerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A duly qualised urgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE; Agents. Hongkong, 23rd October, 1898.

210 COMPAUNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

STEAM FOR AIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLLOK SEA PORTS, ALEKANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. A180,

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

WEDNESDAY, the 1st November. 1993, at Noos, the Company's Steamship SAOHALIEN," Commandant Le Gall, with Mais, Pesangers, Sposis, sed Cargo, will leave

sks Port for the above pluses.

Cargo and Spezia will be registered for Lon. don as well as for armillas, and accepted in transit through Macalles for the prinsipal Pics of Europa,

Shipping Orders will be granted till Noor, Cargo will bọ rescitel on board until 4.P.M. Specie and Parpole asil 8 P... the 31st October. (Purvols are not to be sent on boerd; they must be left at 614 Agwang's Oßen) Cour tents and Value of Paysages are required

For further partiosure, apply as the Cam pany's Oltios.

.Feat.

G. DE CHAMPEAUX Hongkong. 23rd October. x3. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANT.

AKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED. STATES,

MEXICO, CAFTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, TIL THE

OVERLAND- RAILWAYS, and ATLANTIC AND OTHER CONNECTING. STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

at 1 P.M.

PROPOSED SAILINGS PROH Hovorona. Beran (via Nagasak) THURSDAY...Ook 20

Kobe, Inland Sea, and Yokobama serais; DGRANIC (vis Nagasaki, TUESDAY.Nov. 14

Loba, Toland S03, To kobama, and Honolulu)}

at. F.N.

GAELIC (via Nagasaki, TavasDay...Deo. ?

Kobe, Inland Sea, and Yokohama)

at 1 P.M.

Stomaship "BELGIC" will be dis-

patned for SAN FRANCISCO, TÀU

and Rowicen Wharf and Godown Company, NAGABART, KOBE, INLAND SEA, and Limited, et Kowloon, wheure delivery may be YOKOHAMA, THURSDAY, the 26th obta ad immediately after landing.

ptions, cares will be forwarded on unless Dozoist, at ONE P. Connction being with Steamers, From

intimation is eagoived from the Consignees be made at Yokohama fure 2PM (G-DAY (WEDNESDAY), roquesting Shanghai, it to be landet, boca

Bills of Lading will be countersigned by, the Undersigned.

tions remaining nuclaimed after WEDNE D, the 23 instal Nou, will be subject to rout and lending, charges.

All Claims most be sent in to me on or before

be recurnised

CALOUTTA.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND THE Stas

LIGHTNING.”

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON wa BUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"TITAN,"

****

Captain J. G. Spence, will be despatched for the Captain, Beown, will be despatched as above ebove porte TO-MORROW, the 24th inst.at) or WEDNESDAY, the 25th inst, at 4 pm. NOON

For Freight or Passage, spply to

BUITARFÍEĽĎ & SWIRE

Agouts. Hongkong, 24 October, 1898.. 1975

·OOBAN STEAMSHIP COMPANY,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSUON, SONS & CO.,

Agents. Hongkong. 18th October, 1898.

12241

*SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA. HE.

Steamship

"RADNORSHIRE”

Captain F. Davies, RNR, will be despatched as abure at Noon, on WEDNESDAY, the 25th Instant-

For 'Freibt or Pasage, apply to

- DODWELL, CARLILL & Co.

Agents. Hongkong, Blat Catober, 1503.

12219

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI YIA AMOY. (Tating Cargo and Passengers at through rates for NING PO, CHEFOO, NAWCHWANG, TIENTSIN, HANKOW, and FORTS on the YANGTIME.) HE

Company's Steamship

AJAK Captain Darr, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 25th ist.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE.

Agents. Hongkong, 19th October, 1893.

2209

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

-Proposed Sailings peok Hovanono, Psau (via Nagasaki.)

SATURDAY, Nov. 4 Kobe, Inland Sea, and

at 1 r. Yokohama)

Cirr OF RIO DE JANEIRO)

|

VESSELS ON THE BERTA

"SHIRE” LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG. THE Beamskip

¦

"DENBIGHSHIRS." Captain D. Davies, will be despatched for the above ports on or about the 5th November.

For Freight or Pastage spply to

DODWELL, CARLILL & O Aginta Hongkong, 2nd October, 1993. | 2010 THE PENINSULAR AND OBIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:

HTEAM FOR 44 STRAITE, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRA- NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATATIA, PERBIAN GULE, CONTINENTAL

"AND AMERICAN PORTS

THE Steamship

THE

* CLYDE,"

Captain J. L. Paritt, B., carrying Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, conuesting at BOMBAY with 8.2.1 LORDON via Sugz CANAL, Laring that port on ROME," whisk vessel takes on her cargo for

the 18th Novae, 1893, on "THURSDAY, tàs 26th- OCTOBER, at Noor, taking Passangera and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, «Il Cargo for France, and

Ten for Loudon (under arrangement) will be Fran- shipped at Colombo into steamer proseeding direct to Marsailles and London; other Cargo for London, &c., will be soureyed viA Rombay.

Parcels will be received at this Ollos until 4

Value of all Packages are required.

FOR SHANGHAI (Taking Cargo and Passengers at through rate the day before sailing. The Contents aud for NINGYO, CHEFOO, NEWOHWANG, TIINTAIN

HANKOW, and PORTS on the TANGTEZE.) THE Company's Steamship -

Captain Ispare, will be despatched as above or ULYSSES," SATURDAY, de 28th inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts. Hongkong, 21st October, 1899.

12243

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

HE Stammer

"SHANTUNG,” Captain Frampton, will be despatched on SUN- DAY, the 29th inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hanghong, 19th October, 1803, 1234 CANADIAN, PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA

AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG, 1895.

(JUDJE TO AIMERATION,)

(via Nagasaki, Kobe, In-THUESDAY, NOV. 23 EMPERS OF CHINA... Wolnesday 1st Nov.

landSas, and Yokohama)} CITY OF NEW YORK (TIC)

Nagasaki, Kobe, Inland Boo, and Yokohama)...

at 1 P.X.

THURSDAY, Nov. 30

at.1 P.M.

THE U. S. Mail Steamship PERU" will

BMPRESE OF INDIA... Wednesday 29th Nov.

EMPRESA OF JAPAN... Wednesday 27th Doo.

be despatched for SAN FRANCISCO, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, SITHE R. N. 8.

and TOKORAMA. on SATURDAY, the 4th NOVEMBER, at 1 1.m., taking Pawengers and

Europe.

EMPRESS OF CHÍNÀ,”

right for Japan, the United States, and Commandor R. Archibald, sailing at Noor Steamers of this Kine pass through the IN WEDNESDAY, the 1st Normser, 1993 Steriors of this lies pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HỎNG. with Her Majesty's Maile, will prooed to LAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU and passengers are allowed to break their VANCOUVER, VIA SHANGHAI, NAGA LULU and passengers are allowed to break their journey at any point ex route. journey at any point en route..

SAKT, KOBE, INLAND SEA, and YOKO- Through Passage Tickets granted to Eng

HAMA.

· Through Passenger Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantië

the 25th inst. (WEDNESDAY), or they will not land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of etsamera, and to the principal nitins ef All Damaged Packages will be examined ones of Steamers, and to the principal elties of the United States or Canada. Rates muy bə ob- TODAY. the 24th ingt, at & P.M.

the United States be: Canuda. Katee and parti- tuinad on application. culars of the various Eoutes may be obtained upon application.

No Fire Insurance has bec ectod.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 18th October, 1893,

Shippers are particularly requested to note

SUIPPING IN PORT

HONORINOL STANYES

A loin, oras atr., 77, . Bongiren, July 18,

Winter & To

Raztam. Dutoh s 1,457, Bergh, July 19,

Janta, Wagoner & Cat That Balgis, British str. 4,211, Walker, Oct. 15,

0.0.6.,9. O., for San Francisco Borneo, Data si 1,480, Theunlzson, Oct. 22,

Louts, Wegener & Co

Clansan, Gov: hãn str., 623, 17. Wondi, Ooh. 5,

MotoLiers & Co

Donar, Gert an str., 1015, Gruudmann, Ont, 18,

Lauts, Wegener & Co Empress of Chan, British sbr., 8,003, Archibald,

not, 10, C. P. R. Co., for Vancouver Faislin, Bitlah str., 1,445, H, U. & M. Steam

·boat Co. for Carton Fokien, Beltină steamer, 509, Darin, Oct. 22,

Donzia Layrail: & Co., for Tamási Gerdi. Germen-stones, 1111, Eulers, Oct. 19, Sienasson & Co, for Kore & Yokobima Halloon, British str. 793, Rosob; Oct. 21,

Do agias Lapraik, & Ca., for Tarant Iniphur. French etc., 874, Gastel, Oct. 20,

Mesagerian Maritimos

Bantow, Bettinb str. 2,235, Lloyd, Butterfield

Swim, for Cauton Hovagaboo, British str., 2,054, W. Clarke,

II. C. & M. Steamboat Co., for Macan Robin, British str., 1,341, 6. B. Leforour, H.

A&M. Susabral Co. for Cantava Hongkong, French teamer. 75E, Bastra, Oct.

20. A, E, Marty

Jaoch Di deciphern, Cor, str., 83, Hundewad,

Cot. 17, Cark wife & Co. Kinakebon, British air, 195, T. A. Webelor

H., & M. Stexmebost Ca Kong Bang, British ste,862, Fackson, Oct. 19,

Yaon Fat Hong

Ewangles, Chinese str., 1,503, Lincoln, Ost. 22,

Q.M. S, N, 4° Kwonghoi, Brit, ate., 419, May 13, Chinese, for

Conton

Tighton, British afz., 2,124, Spenos, Out. 17,

David Saison, Sens & Co., for Calvutta Naushan, British air., 993, Blaskbarna, Oct. 21,

Hoy Hing Hong

Niurpo, Germse air., 704, Lehmano, Ool. 22,

Sianssen & Can, for Shanghai Numberg, German str., 3,207, Valtor, Oct. 14,

Melulers &

Oolong, British star, 2,308, Allen Out 2.

Arnhold, Karber & Co., for Shanghai, Ac.

| sig, Brilin's stz,, 296, Ulness, for Canton

Pilot Fish, British str.. 117, Stepani; H. & W.

Dock Co

Powan, British str., 1,849, 8. W. Goggin, B. C. -:- II. Stoandoid In, Fan Castasi Endoorshire. British str., 1,900, Davios, Got. 20,

Dodwell, Darlili & 05

Sialan, British steamer, 845, Murphy, Oct. 21,

Goo, R. Sterona

SHIPPING IN PORT, AN

| Neaton, Helllalvato, 1250, Pobtinder, Sept 28,

Butterfeld & Swire

Ophir, Fundar birk, 173, Fishor, Sept. 21,

Merilgan, Flora an

Buist Jobs, Amr. shin, 1.30, Fales, Sept. 15,

Smith, Bakor & Co

Sagen. Jan, st, 447. Nana. Det. 8,

Niphon Yoas Kalsha Willow Beach, Brit. st. 9.147, Maling. Ook

6, Jardine, Mathosen & Co

|

YOKOHAMA

In Part on 7th Ostober. 1898. Antoonda, Amr. gs. 10. Lawson, July 24,

Masfor

Belluno, Gorman akar, 5,028; Jaeger, Oct. 4.

Simen, Evors & Co

Byron, British stomer, 1319, Coook, Sept. 24,

Jardine, Mathema & Co Olen Bustanne. Bet sh., 2,072, Harris. Oot. ?..

Mastor

Ontbons, British sh., 1,791. Titoh'aen, $^nt. 13,

Jardine, Mathswan & Sa Dion, Amerione sgh; 7, Paterasu, Got. 5,

Carbala

Emerald British gah, 147, Harrison, July M,

Jorilino, Matheson & Jo Mandak, British ale, 1952, Porter, Sept. 25,

Dodwell, Carlisl & On Ramera Real, Beilhabe 2.813, MoCalmont,

Oet: J, Smith, Baker & Co Saghian, Franch str. 5,053, La Gal'; Sapt, 29,

Manstooring Maritimen Saman, British amor, 4,307, Adan", Supt. 3%

Smith Bakar & Ca 8. Mud, British ash.. 91, 8. MoBiel, Spt. 25,

Ordet

BANGKOK.

In Pore on 7th October, 1893 Cam Cafea, Ter, bk, 1383, Williams, May 17,

Gremosa, Italian back, 742, Estiafin, Aug. 23,

Воде Во

Daris, German stamer, 816, Rabon, Osh 4,

Heote. British shim, 818, Payne, Oct. 4,'

Windar & G

Hydra, British_stowww, 619, · Bill; · Ost. 6,

Winduar & The

Moldag, British sir, 1,477, Buraside, Anz. 24,

Arsain & Co

Nanshan, British ate, 801, Blackbars, Oct. 5,

Windsor & Ca

Pils. German steamer, October Ő. Tatriat, German atasmer, 903, Emtu, Oct. 4.

Windsor & Co

RER BRITANIA MAJESTYS.SHIPS

IN THE SHINA BQUADRON. Alegrity, hol a boat, 4 s: 8,160 1.0.

·Com. 9. 4. Callaghan, at Yokohams Araher rijlaw, 6 guès, 3,500 b.n., Capt. "Rogara,

at Tokolarna

Tui Co, British str., 75), Oplelouski, Chinese,aroling, driver, 14 mans, 1440 b.p.. Cant, C.

for Canton

Tiang, Britishetr, 1,505, H. Hogg, Oct. 22,

Jardins, Matheson & Co Tikeng. British str., 897, Waddilovs, Oct. 21

Jardins, Matheson & Co Toensang, rit. str., 1,106, Waddifors, Oct. 92-

Jerline. Matheson & Co., for Manila Zaliro, British stormer, 665, Cobbsa, Oct. 21,

Showan & Co., tor Manila

VO MAILING VESOKLO

Adolph, Ger, bark, 267, Westorgaard, Aug. 21

Sismiayn & Co

Basuto, Geeonu bark, $18, Eggers, Oct. 14,

Order Bittern, British bkt., 394, Strorach, Sept. 17.

Order

Centennial, Amr shin, 1,233, Color York

Rantor, Brockoimann & Co., Now Ele, German nk, 500. Tammars, Supt. 20,

Mololence, for London Elisabeth trans, fine, hark, 807, Atria. Ort. 5,

Garmin salata

Fannie SkealSabl, British bark, 1,023, Sherman,

Cot, kør

...ronok, at Bhanghai

Daphna, boat, Can. G. A. ManArthur, så

Марамай і

Egarla, amuraying ahir, Comil. A. M. Field, at

Singapore

Esk, daablitoram mastust, 3 pans, 340 h.p.

TextCom Envonhil, at Iohang

Fishrant, composite zahost, 4 guns, 480 k.p., Llastem. G. Tafnall, et Yakobmuz.

Experion, cruiser, 10 guns, 10.00e hip.

Onot. J. M. MeQahes, at Nagasaki Twander, ernizer, 10 grans, 5,500 h.p. Cam -

Castle, at Hakodate

Linnst, canboat, &c. 1.050 b... Com. A. W

Chisholm Bitten, at Hongkong

Mercury, craiser. 13 gans, 7,390 b.p., Cint.

„Fawkes, at Eakodata

Palla".

Maras, 7.500 b.p. Capt. Angus

Pencork

at Brugkek

gumbonḥ, Rguna. Tina! „Coma. Ynggam, at Hongkon

the terms and conditions of the Company's Billeen. Stetas, Air ah, 1978, Murphy, Ang Banggin slanp, Chumsador W. U. Moore, al

of Luding

For Farther Partionlars, apply to

12

£. A. HEWETT,

for Superintendant Bongbong, 14th October, 1809.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD !

COMPANIES.

PROPOSED BAILLES FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION).

| Tharatay Nov D

Tasady......| Dm, 12.

VISTORIA TACUMA MC007

| Trendny ..... | Jan. 2. 04 VICTORIA.......... | Tuesday Jan. 23,4 TACOMA .............[ Tasaday....... | Feb. 87, '04

THE Steamekip TH

"VICTORIA,” Captain J. Pantor, R.N.R. tailing at Noo, on THURSDAY, the 9th NovMERE, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, pia SHANGHAL INLAND SEA, KOBE,

· Sμ¿ YOKÓRAMA.

Torough Bill of Lading inaned to Japan, Pasillo Coast Polate, and to Canadian and United States Paints.

Gangular Invelope of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one cops must be sent forward by the stemmer to the cata of The Freight Agent, Northern Pacific Rail- road, Tacoma, Wash.

...

Parcels must be sent to our Office with address marked in fall by 5 F.. on the day precious to sailing.

For further information as to Passage or Freight apply tɔ

DODWELL, CARLILI, & Co.

Aganta Hongkong, 20th October, 1893.

"SHELL" LINE OF STEAMERS.

8.8. TROCAS

8.8. MUREX B.S. SPONDILUS 8.S. TURBO 8.8. ELAX

8.8. CONCH 8.S. CLAM 8.8. BULLMOUTH.

́FOR HAVRE AND LONDON. (Taking Cargo on through Bill of Twling, te NEW YORK.) THE x Cuiling will be the Steamship

'CLAM***

S.S. VOLUTE

VIA SINGAPORE on or about 15th November.

For Feight, e, apply to

SHEWAN & Co.

Agente N.B.The Steamers of this Line will be dea

19

pateknd monthly from Hongkong, and offer

Armptional advantages to Shippers of perishable fr cargo, owing to an improved method of ventila The Steamers call at Victoria to Isad and may be End on application to the agents.

tion. Copies of raporis do, cut-turn of cargoes First Class Passengers hava full okotes of embark Fassongern.

Hongkong. 11th October, 19.

11690 any of the Overland Routes including CBN.

NOTICE TO SHIPPERS. Special rates (first slam only) are granted to

TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC. Ratarn Tickets-Time limit for prepaid re- Missiodaries, members of the Navel, Military, UNION PACIFIC, NORTHERN PACI turn ticket in reckoned from date of ivane to

FOR SAN FRANCISCO, Diplomatto, and Civil Servings, to European FIC, and DENVER and RIO GRANDE date of re-barking at Vancouvar.

THE 100 Al Steel Masted Ship. officials in aervice of Chias and Japan, and to HALLWAYS. They nan alan travel over the Government offeja's ind their families,

SOMALI

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EI O. A. 8. 00/8 SS. "PRIAM," FROM LIVERPOOL.

CHIPPINGOndors wust de obtained from the Uadorsigeed not later than thọ 25th ivet, for shipment per steaser: AJAX”.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 19th October, 1833. [2128 sol apply to through fures from China und Japan

to Europe.

FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE,

THE Steamship

"GERDA," Captain J. Ehleri, having arrived from the ab ports. Consignes of Cargo aro bereby re- quested to seat in their Bills of Lading for Bosutersignature by the Undersigned and to Bake inmediate delivery of their goods from alourside.

Optional varga will be forwarded unless notice to the contury as given before Noox. To-DAT.

An ergo impeding her discharge will be laudid into the Gowns of the Hongkong Kowloon Wharfund dolown Company. Imit, and stored at Con-igames' ride and expanse.

- Mo Choins will be sluitter after the Bonds have left the Cadowns and all Goods remaining undelivered after the 26th fast, will be subjsot to rent.

All braken, olalat, and démagið Goods are lo bo loft in the downs, where they will be azumised on the 26:1 inet, si 4 P M/

No Fire Insuranos kas beau viluotədi

|

CANADIAN PACIFIC RAILWAY, 04

mayort at $10 in addition to the regular tarif

Pastor gars who have paid full fare, re-reta onbarking at Jana Frandison.fox China or Japan- (or vice marad) within one year, will be allowed on application.

a discount of 10 per cent. This allowancs, does!

All PACORE PACKAGss should be marked to addrees in full and see will be received at the Company's Office until FIVE PM, the day pre- vicus to sailing.

Coajalar Invejoss to acompany Cargo das tined to pouts beyond. Jan From the United States ont be sent to the Company's Oos addressed to the Collector of Customs.

San Francisco,

For further information as to Freight or Pasture, opply to the Agency of the Company, No. 7. Quay's Road Central.

J. 8. VAN BUREN, Agent,

Hongkong 2011 September. 1840 FOR NEW YORK. THEGS ALL Amerlown Ship

“GEORGE STETSON,"

Partionlars of the various ronten. Fonu ba had

Special rates (Brat disse only) are granted to Missionaries, members of the Navel. Military, Diplomatin, and Civil Sursions, to European officials in service of Chias and Japan, and to Government offfelals and their families.

Through Bill of Lading isaned for trans- portation to Tokolaus and other Jagan Porta

Through Passage Tickets granted to England,

France, and Germany by all Trans-Atlantic lines

of stos mars.

Special ratas (first elmas only) are granted to Missionaries, members of the Natal, Military, Diplomatie, and Civil Services, to Europess felis in sarvice of China or Japan, and to Chernment officiais.

Qanoo-Through · Bills of Ending issued to Jayan, Pacifio Coast Ports, and to Canadian. to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities and United States Points

the United States, vis Overland Railway, to Hava, Trinidad, and Demerers, and to ports

CONSULAR INYOtors of. Goods for United

will kad here for the above port, and will have quick despatch.

For Freight apply tɔ mak

MELCHERS & Co. Arvuta. Hoogkong. 9th September, 1883. $1009

FUE NEW YORK. THE 2/3 LLL Ameri

THE

JOHN R. KELLY,”

Siessen & Co.: far New York. John Carrier, Ame sb., 1,818, Lawranco, Oct. 4,

Ontar John R. Keilag, Amr. ship. 2,255, Chapman,

Sept. 1. Showan & Co., for New York Lmoy A. Ninhos, Ame bark, 1991, Nichols;

A. 3. Melozers & Co Martha Bokhah, German ship, 728, Meineke

Oct. 11. Order

Nora Shun Sing, Chinese 3-m. ssh.. 68. Lok

L-forg. Am. 9. Obinese

Somali, Beit. m. sh., 8,932, Morrat, May 17,

Melchors & Co, for San FrancisKO „Vo'ocity, --Beltish bark, 491, Martin, Oct. 16,

Chines

AMOY.

In Port on 19th October. 183.

Olan Trant, Brit. bk., 1,305, Trolsavon, Ang. 7,

Fait K Co

Lazen, Amseiod ship, 1,339, Park, Sept: 2

Fasadng & Co

Rio, German steamer, 1,108, Datid:00, Det. 16,

Pazedig & I'm W. Law, British ship 1,681, Abbatt, Sept. 19,

H. A. Peterson & Co

FOOCHOW

In Port na 14th October, 1993, Sultan, Briti str., 1,189, Goldart, Oct. 19.

Jardins, Matheson & Co Komaking, Brit str., 1,355. Galsworthy, Oot. 12,

Jardine. Matheson & Co (

SHANORAL

In Port on 16th October, 1893

Nila Moller

Anglo-India, British bk. 44, Sampson, Aug. 15, Anrors, British bar, 995, A. Bar, Sept. 8,

Oriter

Catterthun, Brit, str. 1,409, Shannon, Oót. 14,

Gibb, Livingston & Co

Clyde. Bilish emer, 3, 93, Perfitt. Oot.,

P. & S. N. Okr

Sang, British air. 1.127, Fayne, Uct. 16,

Jacline, Matheson & Co.

Pasha, hinese str., 1,504, Lancastor, Out, 14.

17. M. S., Co

Glenavon, British str., 1,911, Joabe, Oct. 15,

Jardin Matheson & Co Glonartney, Brit str., 1,941, Modregor, Oct. 15,

Jardine, Mattoson & Ca G. B. Skolbeld, Amor. el, 1,444, Dunning, June

8. Jordion Matheson & Co Raschen, Chiasso str., 380, Frīgast, Joly 18,

C. M. 8. N. Co

Has-shir, Chinose ste., 763, Walls,, Ost. 14,

C. M. S. N. Co

Bevor, derasa simmer, 339, Nielsen, Dot. 6,

Simssen & Co

MAURA

Piges, enkrat, fi ima, 1.200 h.n., Lieat.-Corp.

H. A. Phillips, at Teuskon

Plovas, vanhunt, 6 gang, 1,900 hập, Gout..Cpm.

F. C. B. Addington, at Yakobamas Peronist, whoal torpate croisar. A.gass, 3,500

him, Cor, Clef Bare, at Yokohama Rattler, mansilaght; Aanha, 1,200h., Lisat

Cam. H. Citosworth, at Shanghat Redpoleranbant, 9, 1,200 h.p. Lieut-Gen.

0. G. May, at Jankow

Sarana, cruiser. 12 game au họn. Canh

FL. Hawiarsou, at Nagasaki Solent, tornado wising kuuch, at Hongkong Swift, dhentagerow w/2 19 cana, 1,010 kr.,

Theral, danhla sa assal, 3 guns, 310k.p...

Cipt. Kieby: at Bangkok

ia reserve, at Haarkong

Viator Emannel, remising ship, 90 ears, Mom39- modore E St. L. B, Pulliver, at Homeking Wirert tarrat Ivonalai, 4, 1,450, în vonary99,

at Wongkong

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CRIYA AND JAPAN STATION.

Admiral Kornilow nasaan orainer, Carts,

Flahauinor, at Yokohama

Alirt. Ame, ansatte. A runs, Elsuf Wain-

Ali

wright, at Yakshamn

Amr, ocrv., Cand. Felix MoCurley, at Negancki

Aspio, French gunboat, 4 guns, Chat. Journot, ·

at Sai

Baner, Portuguese 2-ht,, 400 h.p., Lieut.-Com.

Morsira də So, at Masao,

Bobra, Russia ortison. 13 rune, 1,300 h.p.

Capt. Enkris, at Vislivostook Castilla, Spanish raiser, 20 emas, Capt. Tsino,

at Yokohama

Comet, Franch gunboat. Lient, Fourast, at-

Tokobama

D. Antonki

Ullca. Spanish ernúmer, 4 gáns, Cant. Deor, at Shanghai

Foelt. Fronoh erzíme, Capt. Keuolour, st

Title, German Runboaf, 4 zona, 4,310 Lup., Ompt.

. Baudissin, at Tokohama Insnstant. French gunboxt, Capt. Bory, at -

Bangkok

Kaiserio Elinbolik, Austrian armiser, Mast 1,

R. v. Baskog, at Yokoham Karts. Rojus gunbent, Capt. Filisoff, "st

Heiefung, kiness zin, 1,069, Warwick, Oct. 14, | Kemier. Radares corretta, & grows, 1.905, ke

C. MS. N. Co

Cant, Kajastŵansky, at Vladivostock

Jisin-yu, Chir

str., 1927, Batten, Ost. 16, Ladrasis. Ambrion tragato, Capt. Ä. TY, 15 »

Comulok, at Yokohama

C. M. & N. Ca Juve, British slenter. 9,542, Tilled, Oot. 13, Lion. French geht 4 gars, Cant.. Pantix. at

P. & O. S. N. Co

Yokobama

Loksanr, thritish are, S., Monour, Cat. 15, Latin, Franck g-bf., Cam. Neary, at Bangkek

Jardins, Matheson & Co

Sils Meiler

Lucia, British back, 579, Witmuss Oot. 2;| Mandjour, Rasılan craisar, 7 guns, Com, Brand,

Maki Male, British str. 1,994 Blaskbardo, Supt. 29, Mar, Amr corvette, gaux, Com. Grille

P.&O. 5. N. Co

Al Yakobana

Ningohow. British str., 1,785, Gestban, Oct. 15.

G. Mutual S. 3. Os

N. P. Barnhard. Amor, ship. 1,503, Elanobard.

Oct. 13, O. & J. Trading Co Prian, Betish str. 1,955, Thompson, Ouk 1.

Rutterfeld & Swire

again, Fisach str. 2.354, Le Gall, Oot. 13,

Hossgrios Maritimes- Satsuma, vitesh bark, 364, Olson, Sept. 13,

Morris & O

Chang hat. Heitleh ship, 1,990, Allau, Mar. 13,

Butterfield & Swire

Tamani, British steamer, 919, Ologg, Oct. 18,

Butterfield & -wire

Then, British stesinor, 1,595, Brown, Oot, 9,

BatterGold & Swire-

· M. B. Kuishia Tha

Tekashian, fap. ste, 658; Will, Oot. Chapman, Master, will load bare for the abaco Wea-how, British 11r., 560, Grove, Ust. 15, Port and will have quick dospatok

For Freight, apply to SHEWAN & Co. Hongkong, 15th September, 1898.

HE

·FOR NEW YORK:

JOHN CURRIER"

(1993

Batterfeld & Swire

Yungging, Chinese str., 567, Richards, Oct. 15,

0. E. & Mining Co.

NAGASAKL

In Port on 4 6 October, 1893, Kooskinsro, Big, JUL, Kagawa, Nippon

Togạn Kaisha p

Money, Amur, oraiso, guns, 1,740 à p., Com.

Impey Shanghai

Nayesdafk, Russian croiser. 9 guna, 353 b.p..

Cant, Zarina, at Vladivostock

Pamist Ass, Rasiau arai, G-pt. S. Baper.

at Nagasaki

Parsaval, French craise, Tapt. Faureat,

Japan

Petral, Aur. gunboat, Cant Dayton, al Yoka

kama

Batboinick, Russian cruiser, Opt. Oftarake, si

Nagasaki

Reina Critina, Barish craier, Cangl. Joaquina

Thanks Valora, at Maui'v

San Quintin, Spanish gunboat, at Japar

filatoh, Rusisa ganboat, pé. Barzanód, at

Vladivostook

Svento, Ruas oraiser, 13 gans, Capt. A.

Plaskin, af Shangha

Sophie, German seviser, Ceptsià Aarking, of

Kankine

Swatara, Amr, oorrette, Com. 2. E. Cooper,

ab Tokohams

Company's and connecting Steamers.

Mozics, Contes ned out Amerion, by the States Points should be in quadeaplients; and The 3/3 ALL Amerkan Ship Freight will be waived on board until 4. one y must be sent forward by the slee the day previons to sailing Parcel Packages to the cars, of W. BROWE, Assistant General Lawton, Mastar, shortly expected, will load Strathclyds, British stz., 1151, White, Opt. 1. Triomphaute, French Frivate, Capt. B. do will be revived at the Office until 5 P.; Ro Freight Agent, 0. P. R., Vancouver, BC.

day; all Paroal Packages should be marked to

PARCELS must be sent to the Company's address in fu!l; value of isme is required.

Consular Invoices to a pany Cargo des.Olea with address marked in full by 5 P.M tined to points beyoal San Francisco in the on the day previous to sailing, United States. should be enut in the Company's Offer in Swaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franciscs

Murphy, Master, will load here for the above Fraight apply to the Ageny of the Company.

2250

Lori and have quick deiqutok.

For Freight apply to

BIEMSSEN '00. Hongkong, 30th August, 1999,

HANDSSEN & CO.

Agente Hongkong, 19th October, 1893.

No. 72. Quoon's Road Central.

J. B VAN BUREN, Agent, Hongkong, 18th October, 1893.

1

For further information as to Pamage and Freight, apply to

D. E. BROWN,

General Agent. Hongkong, 20th October, 1893,

| bere for theTM sbore port and will hovo `quink

despatch,

For Fraight, apply to

CARLOWITZ & CO.

1806 Hongkong. 25th August, 1893.

RUPTURE

WILL TOURÍN or sive relief 15

Electri

Entirely differeus from all other cutes

foot nothing Truiden säng BY ZUL, DA Jalustrad

· Painpalet w(t) by mailed to say aldeas Put prope

· postage in pourfetzeranid vrido ca to-day. Addessi IS kaznesie zonašlo TruSU ÇO,VİN FRANCISCO, U.S.

9. & J. Trading Co

KORE,

En Part on th October, 183. Alcorta, Beitiak skamer, 3,161, Davis, Out 5,

Smith, Baker & Co

Cardiganshire, Britt. 1,623, 80sok, Out, 0,

Dotwell, Carill & Co

Chingu, British str. 3,500. Innra, Dot. 4,

Butterfeld & Swire-

Double shiro, Britib at, Daylon, Oct. 6;

Dodwell, Carlil & Co

lenavoo, British str., 1,911, J100bs, Dot. 6,

Jardinė, Mathes & Co H..Bischof, Ger, 1-m. ship, 4,708, Bohwarting,

July 8, Q. & J. Trading Do

Brotisel, at Yokohamis

Vipôre, French gun bost,, 1 guns, 425 b.p. Capt,

Constelle, at 'Salcon

Vitias, Roszinu graiser, Capt., Zarine, askore

tok. Bus. g.bt, gaas, Com. Melahousky, at Vladivostock.

Wolf, Garniru gunboat, 2 gzna. 940 h.v. Lieut.-

Cam, Kretsshman, Shanghai Yakout, anasian oorvetta, 705, Chanalevik, at

Nagasaki

Zablake, Russian oraiser, Capt. Domojiro, at

Nagasaki

Printed and Published by D WAXA ZMÍTE,

Wrokes Best Victoria, Hezgkong.