1893-10-12 — Page 4

THE Apply to

TU LET

TO LET.

HE CASTLE, CASTLE ROAD.

DINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 16th September, 1898.

TO LET.

COMMODIOUS GODÓWN PRATA

FOR SALE

FOR SALE

EUGENS CLIOQUOT CHAMPAGNE

per case 1 do, gta. ..............122. per caso l

BICCO & CIE. Solo Agents Hongkong, 12th April, 1899.

Apply to

Hongkong, 8th April, 1893.

2008

FOR SALE,

(2679

1.1. HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 12r«, 1898.

MIR KAN ON INSURANCE CONEE NATIONAL BANK OF CHINA,

INSURANCES:

BANKS.

PANY, LIMITED.

LIMITED.

HEAD OFFIOR-HONGKONG CAPITAL (STEROMEERD), $1,000,000.

AUTHORLED CAPITAL, SunsORTHED LAN

..$1,600,000. ......£ 800,00).

HEAD OFFICE-HONGKONG,

V. GELISTA, Beg.'

BOARD OF BIRECTORS. KWAW HOI CHVEN. CHAN Hiv Tand Om Yu TIN.

Levno Pur CRL OHAN CEUX Toer. WONG BING TUNG.

GRANTS POLICIES

The CRS to all parts of the World, MARINE payable at any of its Agenĉise.

COURT OF DIRECTORS.

Cnow Texa Smano, Esq.

R. STOLTAir, Esq. Ky Hot Onexx, Vag ORAN KIT SHAN, EN

Chief Manager.

GEO, W. F. PLAYFAIR.

BRANCHES:

NOW READY.

THE

Fon

HRONICLE AND DIRECTORY CHINA, JAPAN, STRAITE, 20, 20,

YO

1898,

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. This is the othe

THISTT-TIEST Annual IssuE, and will be found, an usual, to show an advance os preceding years both in fullness and accuracy of information, t

10 DIRECTORY covers the whole of the

Vladivostock, in which Europonus renião.

HAMPAGNE MONOPOLE

-HEIDSIECK & Co-

MONOPOLE RED SEAL (modium dey).

Contributory Dividends are payable to all LONDON, TOKOHAMA, SKANGHAI, AND Anor. ports and cities of the Far East, from Fanking to Do." " KED For?

Contributors of Engineer, whether they are GOLD Fort (dry),

Shareholders or not: (extra day).

do.

-

SIEMSSEN & CO.

1831

TO LET.

A Text four

GODOWN is WANCHAI, No. 4, PEKTA

fance

Duz

Dick Do

Apply to

CARLOWITZ & Co.,

11783

Sole Agents for Weibarog & Co., BEIMS, Kór Hongkong, China, and Japan.. Hongkong, 1st: Julv. 1885.

11489

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 221h Angust, 1899.

TO LET.

0.4 HOUSE; KARANETA TERRACE, MEG Nos 4 and 10, TOP FLOORE, KOSEA

TERRACE. Apply

BOMANJEE & CO. Canton, 25th September, 1303.

TO LET.

400

FOR SALE.

HEIDSIE OK S

077C CHAMPAGNE, 1309, WRITE SEAL

......... per case of I dozen quarts. $81......... per case of 2 dozen plata.

PAUL DUBOIS & Co's CLARET, CHATEAU Larose. 817.50.por case of 1 losen quarts, PALMES MARGAUX,

•OOMS on the UPPER FLOOR of the Hong-

Rug mit at Joe

House Lane

Apply to the

Bongkong, 2nd October, 1893.

TO LET.

Manager-

12105

DUNNOTTA at the Peak, FIVE

ROOMS. Tennis Court

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 4th October, 1999

TO LET

FPHE BOUSE, No. 30, ELGIN SIRBET.

Tens moderate. For terms apply at

12106

THE MEDICAL HALI. Hongkong. Sed October, 1893,

TO LET',

NO:1 ALBANY (Six Rooma)..

Apply to

$9.50 $30,00

per care of 1 dozen quarte,

per case of 2 dozen pints. LOEMONT.

96 50........ por onas of 1 donen quarte, $750 .............. per case af 2 doeau pinta.

STEMSSEN & Co. Nongkong, 1st July, 1993.

FOR SALE.

128

CHAU THEUNG FAT, Boorotary.

flxan Orzion,

No 2, Queen's Road Wont

Hongkong. lat Boptember, 189

NORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY..

*

BANKEER. THE COMMEBOTAL BARK oy Scorland, FAKE'S BANKING CO. AND THE ALLIANCE BANE (LIMITED).

Interest for 12 Months Fixed 6

SHIPPING IN PORT.

-UONUKO ÁKV STEAMERY. Actis, Danish oir, 935, H. Hygom, Oct. 4,

Arnbok. Karbare & Co.

Anigo, Gorosa etx, 771, A. Bendixen, July 18,

Wialer & Oo

Fantam, Dutch str., 1,457, Bergd, July 19,

Lants, Wegener & Ca Chelydes, British etc., 1,574, R. Cass, Oot.

Jardins, Mathoroo & Co. for Caloutta Chin British steamer, 6.185. Ward, Ost, 6,

F. M. M.S. Co., for San Frangisoo Chingping, Chinese atz, 324, Crowlls, Ost. 13,

C. E. & M. Co

Chowls. British str., 1,057, Phillips, Oot. 10.

Tom Fat Rong Chupang, British str. 1,191, Bradley, Oct. 1

Jardine, Motheses & Co Chunn, eros at 23, W. Wendt, Ost. 5,

Holobrez & Co

Not only is the Directory as fall and complete in asca esse as it can be male, but each Colony, Port, or Settlement'is profsood by a DESCRIP. TION, carefully revised each year, some of which am British steamer, 2,310, Deutel, Ost. 11, will nBryn KA Boonrate: Guides for the Tourist

riving every detail in connection with the plases, their History, Topography, &c., dza.

12004

9

......% 112 Current Acccepts ......2% Hongkong, th May, 1998-

HING CORPORATION.

TONGKONG & SHANGGAL

'tions of .310.000,000

3.900.000 Peking

TOTAL ASSETS at Star DECEMBER 1992, EXOBED 11,141,294 1s. 18.

I-AUTHORIko Čapital..€3,033,000 Ben CAPITAL... 230,000

...CE7,500 b⋅ PATO-OP CAFETAL IL-FIRE FUNDS

673.953 129 The Vadersigned having been appointed AGENTS for the above Company_ste pre- pared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Ratas

Eliowan & C

Doutere, German str, 1.188, Dinse. Oot.

Stammen & Co.

Empress of Ching, British etc., 3,00, Arahibald,

Oct. 16, U, P. Le lo, for VanonaVET

Pakaba, Beil 15, M. Stasm.

boat Co, for Benton

The Information afforded in these Dosoriptions alone would suffice to fill en ordinary volume, consisting of over Boury highly interesting 13

articles, packed with fanta cohoitely set out, and containing statistics of the TRADE of oach Conn-Fooksong, Batish str. 991, Wilde, Cat. 5, BANK-y and Port..

The work contains Directories and Descrip- Formos, British str., 67, T. Hall, Oct. 10,

Dongles apreik & Co, for Tamsui Frogar, Norw. tr., 719, Gaillokaso, Oct. 8,

PAID-UP CAFITAL... RESERVE FUND........ BESERVE LIABILITY OF PROPTOKS, $10,000,000

GOURT OF DIRECTORS ——

H. HOPPTUS, Esq.-Chairman.

J. HOLLIDAY, RaqDonaty Chairman,

4. MaComabbio, Esq.

SHEWAN & Co, 0. Jantron, Eng

HL. H. Joseph, Esq. Agenta.

J. J. 1 Keswick. Hoa. 11486. Kramer, Eag

J.-8. aleans, Eiq.

D. E. Scion,

Bengkong. 18th July, 1999. SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND.

A POWERFUL Barisantel Sugar-Cane THE Undersigned are prepared to socapt

FIRE and MABINE INSURANCES

Miz, the Rollers are 26′′in dis. by 55" long, on favourable terms. with one 25 H.P. N. Engine, Guaring and Roller, Current Ratas and a guaranteed. Boans equal 4-42 Centrifugal Sugar Curing MACHINE, to that paid by the Local Offlees, with 2 Double Driving Engines. One Power-

6. J. DAVID & Co., 151ful Portable Steam FIRE ENGINE, and two

Agents, Goadon Brigado Manual FruB ENGINES, Hongkong, 26th November, 1893 12478 all in splendid working order, 1–6 H.P, N. Portable BOLLEE and ENGINE with enlargedONIK FIRE OFFICE Are back for burning - Wood or Coal, Horizontal and Vertical Darving, ENGINES, 1918 and BOILERS various sizes up to 30 HP. N.

Lance ENGINE and BOLLESS, Brake, Loose, Red, and Sore Cutting Laruka, väcions sizes, Planing, Shaping, Blotting Radial Drilling, and Shearing, and Plate Bending MACHINES, various sizes

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, is! September, 1893.

TO LET.

FRONT of FIRST FLOOR at No. 10. Drilling. Panoling,

The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCEagains FIRE at Current Rates

DOUGLAS LAPBAIK & Co..

Agoute for the Phoenix Pics Offius. Hoorkeur. 17th August, 1887.

"Grier MANAGER: Hongkong-T JAOKSON, Eaq,

MANAGRE!

Shanghai-J. P. WADE GARNEE, Esq LONDON BANKSKA-LONDON & COGATY BANK ING COMPANY, Limited,

HONGKONG INTEREST ÁLLOWED. On Current Account at the rate of 2 par Capt. par Ananas ori the daily balance.

Newobrang

Port Arthur Tiontain

Tako

Cheloo

Canton Whatpris: Koricon Lappa

CHINA Kíaking Bankow

Wnchang

Tajuanfa Takow Swator

Kobuang

Chung Fing

Ningpo

Wei Hai Wel

Wonchow

Sbangkai

Fuschew

Hallow

Chiakiang

Amoy

Nacking..

Tosat

Wabu

Keelong

GAITERN SIDESIA

Vladivostock

Pokbot Luggabun Mongtasa

•Niljonrak

JAPAN

Governmental Hyogo Tokyo

Kobo Yckobams Osaka

Nagaki Hakodate Niigata

COREA

Secul Chemulpo..

Yuansan FURAN

Tookin: Hanoi

FERNCK INDO-CHINA

Huá

Manila

Provinces of Annam Haiphong

Saigor Provinces of Tonkin. Cambodge

PHILIPPIN KS

Hollo HORNEO

£2.000.000

251,098.15.0

Sarawak

Singapora Penang

Jotors

Padang

Sangol Ujong

Jolebia

Natal EquaDRONS

British

German

OF FIXED DEPOSITS. For 3 months, 3 per Quit, por Annum. For 6 morts, 4 per Cant, por Annu. For 12 months, 5 por Cort, per Annar.

T. JACKSON,

Chief Manager, -Hangkong, 19th August; 1893,

[\HE BANK OF CHINA, JAPAN, AND

T THE STRAITS, LIMITED.

SUBSCRIBED. CAPITAL

Offlon & ROAD CENTRAL suitable for Stanoz HAMMERS, Serse Caiting MACHINES. THE CHINA FIRE INBULANCE CAPITAL GALLER

or Residence.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st September, 1893.

TO LET

1919

SHALL GODOWN at WINOMA.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 23rd March, 1893.

1708

TO LET, FURNISHED, FROM I OCTOBER, OLZENFELS," THE PEAR, formerly occapied by Mr. G. B. Curie, Apply to

G

ejo Daily Preta Office. Hongkong. Blat August. 1508.

1909

TO LET,

(COMPANY. LIMITED.

EBY ANLASKED 1870,

HHAD OFFICE,--Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS PAID-OF CAPITAL

-2400,000 RESERVE FUAD minimal am $35.00 U CLAIMS PAID. 154,990 $34,000 BONUSES PAID

RISKS accepted at Crane Rater :07 PREMI

JAS. B. COUGHTRIR

Secretary. Hongkong, 2416 February, 1999 SUN INSURANCE OFFICE, LONDON.

Pasoding_DEARS, Taps and Dies, Foneza, ANTILS, "EKERY TOOL GRINDERE, Horizontal and Vertical STEAM WINDLASSIS and CAP- STANB Steam Steering Gras, Horizontal and Diagonal STEAN WINCHES, Sam PUMPS," Steam Equkay Puses, Daok and other kinda of Force PUMPS, Overhead TRAVELLERS, Crab WINONA, Weston Patent Brecks and CHAINS, HYDRAULIC JACES, Hond Power, DRIVING Warezs, Shaftings, Brackets, Pulleye, and Fly Wheels. Steam RICE BOILER, Fresh Water CONDENSERS, Hand Power ROT SHELLING MACHINES, Hand Power Steel FLOUR MILLS, and the complete plant of Powarfel Laundry MACHINERY that forely belonged to the Hongkong Storm Lavader Co. A.FIVE BAR- RELLED NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Calibre, with Stand, Shield, Hoppers, and Fittings all complete and in perfect order. Cho frame rad Fresch are handsomely Nickel- plated,

TRE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, aro For particulars apply to the Manager of the Wanchai Machinery Gotowns, No. 3, Gross Prepared to ACCEPT RISKS against FİKE

at Current Rate. STEMSSEN & CO.

A LARGE, DRY and SPACIOUS GO. Laps near No. 2 Police Station. Any Machines

11439

DOWN, PRAYA BART, ÖS MARINE LOT got ou band can be ordered stones trota No 42.

England on wwlerato terms. Apply to

Hongkong, 1818 May, 1893

Hongkong, 9th October, 1893-

is de

N. MODY & 00.

1285

TO LET.

CUTLER, PALMER & CO.,

AVENSHILL (EASTERN HOUSE), oa Ro Shippers to CHINA for over half a Ciary: RAVENHILL M

use of LarmıS COURT.

EARVSFOOT, on RICHMOND ROAD, an Eight-Laomed Floure

VICTOR H. DEACON. Hongkong, 4th October, 1899.

TO LET.

DWELLING HOUSES-

(2138

"BANGOUR" the PRAL, FORJISARD. "THE WILDERNESS,” CAINE ROAD. "NORMAN COTTAGE," ROBINSON

ROAD

No. 4, RIPON TERRACE, Bornan

ROAD.

Nos. 2 and 9, CHANCERY LANE No. B. WYNDHAM STREET. FLOORS in BLUE BUILDINGS, FLOORS in ELGIN STREET, PEEL

STREET, and STAUNTON STUET. FLOORS No. 5, SHELLEY STAKET. Nos 11 and 12, COOMBS ROYAL,

MAGAZINE GAP-Furnished

OFFICES-

FIRST and SECOND FLOORS No. 4, Queen's Road Conzaal, over the Bank of China, Japan, and Straits, Limited

PRAYA CENTRAL, over Mogers. Dou.

glas Yaprak & Co.'s

GODOWNS.

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- NENT AGENCY CO., LD Hongkong, 7th Oatobar, 1893.

TO LET

No. 7. SETYOUR TERRACE

(2137

OFFICES iu VICTORIA BUILDING.

No 2, SAYMOUR TERRACE.

Nos. 11 and 12, SEYMOUR TERRACE. TAIRD FLOOR in No. 6. Queen's Road... ROOMS in COLLEGE CHAMB28.

Apply to

DAVID SAS800N, SONS & Co.'

Hongkong, 20th September, 1893.

TO BE LET.

1272

(WITH INMEDIATE POBRESSION.) TO. MOUNTAIN VIEW; 5 ROOMA

Gas and Water Inid on.

"Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

COMPANY, LD,

Hongkong. Wad Beptember, 4805,

TO BE LET,

[2030

Established in EUROPE in 1815

This anciest House `cosign to us the_wait-known

4 STARS COGNAC, superb quality, Prios $19.75 per 1 dozen bottles. The 3 STARE COGNAC,

abeat 3 years younger, Price $15 per 1 dozen bottles, The 2 STARS COGNAC,

equal to Hannosers, Price $14.75 per i dozan buities.

!!! PALL MALL" WHISKY, verg old and high slost." Each bottle bears an analyst's certificate. The Whisky is simply grand,

Prios $17.50 per 1, dezes bottles.

HEART BOTTLE SCOTCH WHISKY,

moderate in price, excellent is quality, a great, favourite,

Price $12.75 per 1-dozen bottles.

FOUNDED 1710.

Agents.

1862

Hongkong, 16th May, 1893.

FIRE INSURANOS COMPANY, OF 1877

IN HAMBURG. -

(YNE'Undergigand having been appointed Agents for the alva Company, sre prapared to ACCEPT RISKS, against FIRE at Current Rates.

REUTER, BROOKELMANN & CO.,

Agents. __Rongkong,1st July,-1839,----

-1213

·RANSATLANTICFIREINSURANCE COMPANY OF RAMBURG.

The Undersigned, having been appointuð Arents for the above Company, are prepared to | ACCEPT RISKS against FIRE at Carron!

Bater

BIMBEEN & Đán

Agents:

16

Hongkong, 16th November. 1872-

FONG, PHOTOGRAPHER Eas just added to his COLLECTION of VIEWS Boms NEW SCENES and Photos, of NATIVE TYPn, copies of which are obtainable in hieStudio orat Mesirs, KELLY & Watsu's

Ivory MINIATURES of Superior Quality and of Excellant and High Finish. "PERMANENT ENLAROKMENTs of PHOTOS. and VIEWS suil reproductions of the same on Paper, Canvay, or Opel

TRIPUTTANEOUS Vinws Groups and POR- TBAITS Bra takan in any state of the weather, and a Porinne it Prons, are rested on Mediante TermDB._

FUDIO-ICE HOUBE LANE

BRODIE & CO.'S RARE OLD THE TOURIST'S

WHISKY,

le “Squat" Botilas. Frida $9.00 par 1 dozen bottles,

GLENIFFER BLEND, OLD SCOTCH WHISKY,

Frice $8.00 per 1 dozen boltles.

INVALIDS' PORT, Analysed and Certificated by Professor Cassall, Price $17.50 por 1 dozen bottle.

DOURO PORT, Exceptionally good valas, Price $16.50 per dozen bottles.

SHERRIES, AMOROSO,

Price $17.50 per I dozen bottlen LA TORRE, Price $14 per 1 dosen bottlex. Pure and natural wins a sáão.

181

GUIDE

REDUCED PRICE, $1. Containing the names of all the Articles of Trado, objevta of Natural History, Faraitare. ..., with the Punti and Mandarin Prezna viation.

The Daily Press Offee;

ROW ON SALE.

----

IMPERIAL QUARTO.

BOARD OF Directors. WH. KAWICK, Eaq.--Chatiman. Adolf von Andró, Esq. FD. Soon, Esq. Egbert Franda, Puq-

11. D. Staat, aq, David McLean, Eaŋ,

HONGKONG COMMITTEE: The Hon. J. J. Krswick, The Hoa. C. P. CHATZE, H. HOPPIUS, Esq.

HEAD Orezon--3 PRINCE'S STREET, Londor, Brauchos-BOMBAY, CALOVITA, HONGKONG, and SHANGHAL.

Agracius-FENano, Siingaporu, and Toro

НАМА

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES Mi19.

Cobi British N. Bapse

Labran

BANGKOK STRAITS JETTLEMENTS

Malacca

Prov. Wellesley MALAY STATES

Negri Semblan Bolangor

Perak

Ja. 30.

Russian French

Гародоко United States OFFICERS OF COAST AFD RIVER STEAMERS.

J

The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates Reference.

The

Jardine, Matheson & Do

Order

Faping, Chiness str., 526, J. Watt, Oct. 9

C. E. & M. Co

Giars, Italum steamer, de Negri, Oot. 3,

Carlositü & Co

Gluckybary, & than str., 918, Thomsen, Oct. 10.

Mos era. Do

Guthrie, British str., 1,494, Isime, Oct. 9.

Gibb, Livingston & Co Haiphong. French str., 874, Galat, Ost. 9,

Mossageries Maritimas dankow, Dritish at 220, Bloyd, Butterfield

&Swire, for Cantou

Hongshan, British str., 1,054. W. E. Clarke H., & M. Steamboat Co., for Macar Hous, British atry 1,311, 6. B. Enfavour, H.

C. & M. Sasnabant O., for Canton Hongkong, French star 735, Bnstwem, Oct.

27,-A-H Marty

Independent, dar. str., 1,003, Brhafer, July 11,

'foter & Co

Jacob Di der cheen, Gor, etc., 623, Hundewadt,

Oct. 7, Carl with & Co. Kiangchow, British str., 283, T. A. Wabriae,

H. C. & M. Steamboat Kungpal, Chinese str., 602, Johnson, Oct. 4,

G.. 8, N. Ca

o

Kwongbol, Brit, str., 419, May 23, Chinese, for

Cantua

Lawong, German söz, 1,697, Hinger, Out, 10,

Siemaven & Co., for Hamburg Lysemoon, ter, ste, 1.933, Hezera. Oct. 11.

Biomasen & Q for Shanghat Mogul British steamer, 1,827, Golding, Oct 11,

Dodwell, Carlill & Co

Mongkut, Drilish sir, 859, Bonham, Oot &

Yes Fat Hour

SHIPPIN TIN PU

"Talomo, Camer¿e 300, "Faccior, Sept: -15;

U. M. 8, N. Ga Teltes, Germen starwar, 1,99%, Dosler, Oct. 4. Yoritomo Man. Jop ., 645, Hallstrom "Oot

1

Jardine, Marlson & Co.

[5, M. B..Kaishila

NAGASAKL

In Port on 4th October, 1893. Keski-mar, Birge, 400, Kagawa, Nippon

Tunes Raises Strathelyds, British str., 2,151, Whith, Oct. 1,

Q. & J. Trading Co

KORE,

to Port no and Ostober, 1898.

Carradale, British str. 2909. Sharp, Sept. 18. H. Bischelt, dor, -. this, 2,709, Sohwarting,

Samuel, Sammant & Ca

Riga Marn, Jade, 945, Joan, Ott, 1,

July 80. J. Trading

Niepos Yuse Kitka

Lavang, erman efr., 1,572, Schuler, Sept. 28,

vison, Erara In

Noster, British atr., 129, Pattingar, Sept 20,

Butterfisli & wire

Opt. Fqatdar hrk, 778, Fisher, Sopt. 21,

MoncJvan, Flaim în & Ca

R. Laroa & Phe

Orpheus, British skip, 1,152, Young, July 15, Sint Jalan, Amr. sbts. 1,820; Falas, Sept. 15. Solglt, Now, bet, 81, Basu, Sept. 11,

Smith, Baker & Co

H. Loons & Co Titan, British steamer, 1,531, Brown, Sept. 294

Butterfold & Seire

YOKOHAMA,

In Port on 30th September, 1893 Ansondy, Ame, soha-4, A. Lawann, July 21,

Master

Byron. British stamor, 1819; Ocook, Supt. 24,

Jardins, Mathema & Co

dig afire, Brit vte, 1,657, Papaza, Aug. 28,

Dalvik Osrkill & C›

China, dritish steamer, 2.41, Wind, Sept. 93,

P. Y. C

City of New York, Amr. str., 1,975, Johnston,

Sent. 3, P. M. Cɔ

Cathona, British sh., 1,791. Titchbura, Set 17,

Jing, Mason & So

smerald British soh.. 147, Harrison, July 29.

Jardine, Mathes & T

levon, Britisk sbr. 1911, Jack, Sopt. 23,

Jarlin, Mashesɔn & Jo

Main, Betish ate. 1932 Porter, Sept. 26,

Datwell, Carl & Co

Gread, British bark, 77% Robertana, Aug. 15,

Missler

Sagallon, Fish at 2,017, De Galf, Spt. 39,

Mœaurarios Maritimes

Samoa. British aba-aur, 4,507, Adams, Sept. 29,

Smith Biker Jo

8. Ma, British sch., 99, R. Mafia, Supt. 35.

Order

Tan, Brita ale. 1,978, Tanque, Sept. 21,

P. 40. 8. N. Do

Willow Brin, Belt: str., 2,147, Maling, Səpi,

Morny, British 4r., 1,413, Thomsen, Ost. 9, | --

Dodwell, Carl & O

Na. Sa. del agario, Spanish atr., 406, Olyingm,

Sept. 25, Brandao & Co

| Ningskow. British ate: 1,795, Gratian, Ont. 10. Arnhold, Karberg & Co, tor Shanghai, ža, Paulo, British er.. 284. Uhuma, for Canton Fakin, British str, 118, Haymond, Oct. 11.

Ühineco Phea Chom Kiso, British str., 1,011, Fowler, Para Chain Chom Klan, Brit, str., 1012, Morris,

Oct. 9. Tuan Pat Hong

Ost: 7. Yeon Fat Hong

24, Jardine, Mather &.Ce

ABR BRITANNIQ MAJRATYB 40119

IN THE CHINA SQUADRON. „Atxuriky, sinni dengalah boat, & guns, 2,150 hp..

Com. G. A. Calingha”, at Yokshams Archer, eralser, & gaus, 3,640 l,p, clapt. Rozara,

cruising

Caraliya, ornisar, 14 pann, 1,449 bp. Oy, C

J. A romak, at Shanghai Daphne, manhaat, Dom, Q. H. Mao Arthur,. að

Naganaki

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS POwan, British str., 1,842, . . ogzin, e/Main, wervaring ship, Cort, A. M. Pial at

contains the names of over

· 18,000 FOREIGNERS.

carefully arrangai, with the Initala se well the Surnames in strictly Alphabetical Order, so 11768 that any name oan be found instanitly.

RATES OF INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits can be ascertained on application.

CHANTREY INCHBALD, Monster. Hongkong, 10th April, 1883 THE MERCANTILE BANK OF INDIA

LIMITED,

AUTHORISED CAPITAL.. SUE:CRIBED

BANKERE

MAPS AND PLANS,

& M. Steamboat Ún. Er Ganton

Wieler & fo

Rio, German atrast, 1,108, Davidsen, Out: Rohilla, Kritisk str. 2,175, Nantes, Oct. 10,

for Canion

P.&O. 8. N. Co., for Sarope Sooobom, British steamer, 999, Martin, Dot. 7; These have been engraved by one of the most i On, British str., 767, Goklonski, Chinese,

Butterfield & wire eminent Firms in Great Britain and are cor- reated and brought up to date.. They consist £1,500,000 this year of 81,125.00) A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF

FOREIGN MEhoantile HoRGS. NEW AND ENLABGED PLAN OF 'NINGAPORN PLAN OF GEorge Town, PENANO PLAN OF MANILA

LOYDOS JOINT STOCK BANE, LIMITED. INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum ou the Dily balanca

ON FIND DEPOSIT For 12 months

JOHN THUKBURN,

Manager, Hongkong, 1361 Hengkong, 26th June, 1893,

RONGKONG SAVINGS BANK.

THE Basiness of the above Bank is conducted by the HONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION. Eales may be obtained on application.

NaW PLAN OF SAIGON

NEW PLAN OF HANOI

PLAN OF FOREIGN-CONCESSIONS,SEANGHAI- LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PRAK DISTRICT, VICTORIÁ PLAN OF TUKOHAMA NEW PLAN OF KOBS AND HYOGD MAP OF THE FAR BAST

The CHRONICLE covers the notable avente of the last half centery in the Far East, together with the Texte of all the most important Treaties conoluded with the Countries of Eastern Asis the variona Customs Tariffa, Trade Regulations, Conanlar and Court Fees, Postal Güida, Chứ

TaiRD, British str. 1,164, Ramsiy, Oct. 8 Frone, British str., 1,978. Tooque, Cat. Es

Butterfl·ld & Swire

P.&O. 8, N. Co

Whampea, British str., 1,109, Dawson, Oot. 8.

Buftorffold & Swire

SKAGING VESSELE

Adolob, Gar, bark, 867, Westergaard, Aug. 21,

Sismasen & Co... Bittern, British kt., 39, Stronach, Sept. 17.

Order

Centennial, Amr, ship, 1,233, Cofcord, Sept. 8.

Heater, Broskeimann & f'o, for New Yor Creedmoor, Brit. al., 1,418, Kennedy, Aug. 28.

Siemeson & Co, for New York Elas, German bick, 500. Lammers, Bapt. 20,

Malobos & or Londo

E, Y. Whitney, Amr. sh., 1,219, Parons, Sopt, S, Renter, Brookelmann & Cn.. for New York Elisabeth Ahrens, Ger. bark, 397, &tan, Oct. 6,

German Coamolato

Singapore

Rak, sonhinancom zanfaat, 3 ganz 300 h.p.

Gleat-Com. Ravenhill, at Tohung Firebrani, ovamosīta jaunbast, 4 gras, 480 h.n..

Licut Cara G. Thỹnoll, at Takahanı Imperženga, 4-8, praisar, là gut, may b

Cant. J. M. Melahan, a' Nagak Lasader, rater. In cons, 5,500 k... Cant.

Castle, at Hakoduto

Lätist, curdost, 5 ans. 1,050 1.5. Con. A. W.

Chisha'm Rattan. at Hongkonu Moroney, cruiser. 13 gans, 7,390-hp.. Capt.

Fakes, ut Bavo late Pallas, neoisar, ♬ mán, 7.500 k.p. Capt. Augus

MALB1, Bangkok Posenak, gunlout, fi gaan, Lient-Comd. Ingram,

at Hongkong

Penguin, stoop, Commander W. U. Moore, at

Manila

Pigmy, gobeit, Beans, 1,800 km, Lieat-Com.

H. A. Phillips, at longkang Ploser, pantat 5 pasa, 1,311 hp, Livat,-Com

·P. O. B. Adlington, at Yakoboma Porpoise, steal toepelo craisās rows, 3,509

h.n, Com. 8. D. Bure, at Yokohama. Rattler.composita z-ht, figuas, 1,99m, Llant.

Oom. H, Citesworth, at Shanghat Badpale, eunhoat, Agine, 1300 hp. Dist.-om.

O. G. Why, at Hankow

Severn, azuiser, 13 gan. 4,000 8.5, Capt. B.

P. II. Rouderson, at Nagasaki

INTEREST on deposits is allowed anese Festivals and Ubastranosa, Tablas of Money Fannio Skolßeld, Beitish back,, 1,024, Sherman, Solant, torpela mining lannoh, at Hangkong

PER CENT. per annum,

Deposites may transfer at their option bal. tees of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BARE to be placed on FIXED DEPOSIT at 3 PER CENT, per summer.

For the HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,

Chiot Manag Hongkong. 15th May. 1803.

BEKANNTMACHUNG,

IE EINTRAGUNGEN in das andele

mschungen des Kaiserlichen Kouaniates worden in Jabre, 183, durch die Zeitungen "THE HONGKO: DAILY PRESS" in Hongkong und DER OSTABIATISCHE LEOD" in Shanghai veröffentlicht werden.

Derie anderweitige laksapi

Cantor, den 15. Duasimber, 1892. ̧.

DER KABERLICH 'EUTSCHE KONZUL

BUDLER.

26431

ין

BEKANNTMACHUNG

*

NGLISH AND CHINESE DI BEKANNTMACHUNGEN

DICTIONARY.

WFIK THE PURTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION,

An Anglo-Chinese Dictionary, published at the

Daily Press Ottes, Hongkong.

For comprehensivenace and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of hitay ears beer compelled to coin to express the numerous ob- jects in machinery, photography, telegraphy and in science generally, which the rapid advance.

digeseitigen Handelregister, sowie andere gesetzlich vorgeschriebenus Veröfentlichungen, werden im Jahre 1893 durch den "OSTASIATIS. CHER LOTD", und die "Hongzong Daily | PRESS' erfolgen.

Swatow, do 20. December, 1892.

DER KABEKLICH DEUTSCHS Vion-Konsul

STREICH.

12677

NORTH FORMOSA. OR BALDA MAP NORTH FORMOSA by J. W. PATURSSON,

of foreign relations has imposed upon them, are 1 M Customs Service. NEW BOITION,

bere given in catenau. Each and every word is Coloured. Vries, $1.50. To be had at Paily fully Unstrated and explained, forming sevroians | Praus Oßce and Alis Booksellere.

for students of a most instructive nature. Both the Court and Punti pronunciatione are given tha nosonts being carefully marked on the bext principle hitherto attained. The typography deploys the success of en sttempt to make the

Water ROOMED HOUSES,

WITH immediate possession, the New and WHITE SEAL SHEBET-Populer at the Chinese and English type correspond in the size

No. 18 and 20, Caine Road. Gas and Water

laid on.

Rent vicderate,

For Farther Partianiars, apply to

The Rec. T. B. MARTINET.

Franeh Pronuration: Caiza Rood

48157.

Hongkong, 6th October, 1893.

TO LET.

NOFFICES and CHAMBERS ja P

KTO 4. QUEEN'S GARDENS.

DEX'S STREET, No. 5,

Apply to

G. C. ANDERSON,

13, Praya Contral. Hoogkong, 30th September, 1893. 11258

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.

MES FALCONER has 720ancies for

Gentlemen Resident Boarders น Victoria View," Kowloon.

Hongkong. 10th January, 1891.

16

201

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

UWURNISHED ROOMS with Beard. Also

Table Accommodation. Apply to

MB. GILLANDERS,

12, "Glenealy Buildiuge," W udham Street.

|1825

Flongkong. 9th June, 1993.

BOARD AND RESIDENCE.

YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

with Brand.

Apply to Mrs. MATKER,

Hongkong. Int Jennary. 1892.

*, Pedder's Hill,

Club

dry, clear, and uf good flavour. Price $17.50 per 1 dozen bottles

CLARETS iQta-and-Pra. MOUTON.

Price $24.00 per I dozen bottl

LAROSE

Price $14.00 per 1 dozan battles. MARGAUX-MEDOC, Price $7.75 par 1 dozen bottle.

LIQUEUR, BENEDICTINE, DOM, Fríor $34.50 por 1 dozen bottles.

CUTLER, PALMER & Uo.

Agents SIEMSSEN & Co.,

HONGKONG

CUTLER PAL LMER

Co.

WINE & SPIRIT MERCHANTS, Established London and Bordssor in 1815 Shippers over half a century.

to G. C. ANDERSON, of Mosure. APPARDINE, MATHESON & CO.,

Hongkong.

201

1ENT: ING,

SURGEON DENTIST.

· No. 10, D'AGUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free.

Hongkong, 93rd Soptember, 1881.-- |2060

of budy, thereby affecting a vast economy of space, achieving a closeness not previously attained, and dispensing with those vast marrias and vacant spaces which have heretofore charso terized Chinese publications.

Hongkour, 26th Jane, 1890..

ESTABLISHED IN 1852,

P. FISHER'S NEWSPAPER VERTISING AGENCY.

CALIFORNIA ŠTREET, 8. F¡.

[1494

AV.

Weights and Mozsuros, and other Commercial, Information, amongst which are:-

PERATIES WITH CHINA

Dot. 4, Master

ec. Station, Ame, st, 1,578, Murphy, Aug. 6,

Sismesan & Co, for New York

Grant Britain--Nanking. 1843, Tintein, John Carrier, Ame, th, 1,818, Lawrence, Ooč. 4,

Order 1859, Convention, 1880, Chefoo, with Ad-

Swift, domblo-verer met.. 2 cris, 1910 1.m...

Gupt. Kirby, at Bangkok

Tweet, don'ble screw univassel, 1 gaus, 340 h.p..

in reserve, at Hongkong

Victor Emmauel, costring shiu, 20 gana, Com--

modore F., L. B. Palliser, at Hongkong

ditious Artiole, Opium Convention; 1896.dehn B. Kelley, Ami, ship, 2,255, Chapman, Wisers, tarret ironalat, 4 1,450, la reserve,

Chungking Convention, 1890,

Fept. 1, Showan & Co, for New York

France:--Tientsin. 1858, Convention, 1880, Luay A. Nichols, Amr, bart, 1.530, Nichols,

Tientsin, 1885, Conventions, 1888 and 1837. United States Tientain, 1858, Additional,

1868; Peking. 1880. Germany:-Tuntain, 1861; Peking, 1880. Portugal, Russia, Japan, Brazil, såd Pera.

TREATIES WITH JAPAN

Great Britain, 1858, Trade Contention, 1866, United States Extradition Treaty, 1960, Mexico, 1889.

TREATIES WITH CORZA Japan, 1576, Japan Supplementary, United

States, 1892, Great Britain, 1889.

TREATIES WITH SIAM CUSTOMS TARIVER. TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Coren,

Ang. 3, Malobers & Ca

Nam Bhen Bing, China 8 ob 03, Lok

Listung, Aug. 3. Chinese

Orient, Garmas back, 161, Christiansen, Ost. 3,

Order

Somali, Brit. 4a, di, 8,392, Morgan, May 17,

Helobers & Goi, for San Francisco

AMOT.

In: Pert on 5th October, 1899 Anna Bertha, Gar, bark, 469, Nielsen, 8 sat. 22,

Paasdag & Co

Clan Grant, Brit. bk., 1,00%, Treleaves, Aug. 7,

Tait & Co

Imaos, Norwegian back, $77, Olavu, ot..

H. A. Peterson & Co

Pravila & Co

Luzea, Amerison ship, 1,338, Park, Sept: W. Law. British ship, 1,631. Abbott, Sept. 19.

H. A. Peterson & Co

SHANGHAL.

to Port no 6th October, 1893.

at Hongkong

ADD A T

FORDION MEN OF. WAR ON-TIS CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kortina. Rasinn ariser, Cap'.

Elshantoor, at Yokobaus

Alert. Ar oorvette, cans, Lieut. Wain-

weight, al Yokohama Alliance, Amr, corv., Cemd. Felix MaCarley,

at Nagasakt

Aaple, French gunbost, 1 guns, Capt. Tourost,

at Sofron

Bearo, Portagnase e.hd., 400 h.p., Lient-Com.

Moreira de Fe, at Wanao

Bobes, Russian eralser. 13 gany, 1,100 b.ş. Castille Rangi- czsisor, W. guns, fapt, Laino,

Capt. Enkvis, st Vladivostnok

of Yokohama

Comata) French gunboat, Lieut. Fourost, at

Bangkok

LEGAL, DOCUMENTA Orders in Council for Government of H.B.M. Subjects in China and Japan, 1865, 1877, 1978, 1881, 1884, 1994, 1996, 1898. Rules of H.B.M. Supreme and other Courte in China, Japan, .; Table of Fase: Table of Concular Fuen; Cods of Civil Procedure Hongkong, New Table of Hongkong Court Foea; Admiralty Bates; Forsign Jurisdic. tion Act; Regulations for the Consular E. D. Sassoon & Co.

G. Kiss Mondain, at Yokoh vs Courts of United States in China; Endes Aurors, British bark, 205, 4. Berndt, Bept & Comonster, Franch gunbot, Capt. Bory, at

Order of Court of Consuls at Shanghai; Chiosse Braslefrs, British bark, 204, Skiller, Sept. 4, Kaiserin til ath, Austrian oratser, Chet. A.

Skiller

D. Antonia de Ulloa. Spanish erniser, 4 guze,

Capt. Dear, at Shanghai Anglo-Indla, Britīgā hk, 444, Sampson, Aug. 15. | Fortit, French cruiser, Capt. Rioalony, at

Nils Moller

Bangko

Passatger Aat, Port Regulations.

The CHRONICLE and DIRECTORT, al- though-printed in smaller type than formerly and condensed in every possiblo masner, og tains every year more pages.

It was years ago quiversally pronounced to be theobaspast work of the kind anywhere published, and although enlarged and improved in ovary way the price romains the same, notwithstanding tho fall in exchange.

The size it Royal Ostavo-Complete, "With

Maps and Plans, PP. 110, 85. Directory only PP. 750, 83,

& penrade, Garminu str., 610. Hahlman, Not. 5. i ņem, Germorganboat, 4 pona: 4,310 hip, Cant.

Bankok

it. v. Beaker, nt Yokohama Cape fiity, British soh., 130, Redway, Sopt, 18, Kover Russian gunboat, Üspt. Filimoff, at

Hopkins, Dune & Co

Vliv stink Chafer, British str., 681. MpArthur, Ust, & Keayaser, Russian carpette, 5 gaan, 1,905 h.-.,

Clans ejes wanaky, at Vladivostook Choyaar, British str., 1,191, Bradley, Oot. 4, Lancaster. Amerism frigste, Capk A. II. Mh-

Jardins, Matheson & Co

Cormai, at Yokohama

Batterfield & boom!®

Bang, British ste, 1187, Payne, Oct. 6, Lies, eg, 4gans, Capt. Pepsiz, at en frain, British str., 1,483, Norman, Oct. 8,

Janine, Matheson & Co

Jardine, Matheson & Co

G. R. Skoldell, Am. h., 1,544, Dunning, Jupe

8. Jardine, Matheson & Co. Bacchany, Chlaese str., 330, Frigust, July 18,

C. M.S. N. Co

Rooms 20 AND 91, MERCHANTS EXCHANGE, NB-ADVERTISING SOLICITED for all News papers published on the Paciffe Coast, the Sand wich Islands, Polynesia, Mexican Poets, Paasma, Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the To illustrate the rest scope of the work the Australian Colonies,-the-Eastern Staten, and following facts are submitted for consideration Europe. Files of nearly overy Newspaper pub through Chalmers Vocabulary contains about 10,000 lished on the Facific Coast are kept constantly LONDON. Mr. F. Algar, 11. Clement's Lane Harold, Britlala burk, 1,299, King, Sept. 8, Chinese characters, and Hedhurst's English on hand, and all Advertisers are allowed the LORDON and Chinees Dictionary about 100.000, whilst sovers, to them during business hours, -- this work contains more than 50.000 English The HONGKONG DAILY PEESS" is kept en words, and upwards of 400,000 Chinese characala at the Offs of L. P. Pans, who is antho

tors. Again, despite all the grammars and rised to ressive Advertisements. other elementary works as yet published, the student of this diffimit language absolutely re

estions and oral volente of difernt werde which

equivalente

have one general masking. Of than examples | this "work" contakas more than five times (69 many so any other Dictionary hitherto pub lished.

For practical purposes the arrangement of

NOW READY.

It is published at the and can be had from, and Advertisements sent

Offies of the Hongkong Daily Press. Hao-shin, Chinese str., 703, Wells, Oct. &

G. M. S. X. Co Hankow, British str. 1,392, West,. Aug, 25,"

Dowell, Carlil & Co Messrs. John Haddon & Co.,

Bouverte House, Salisbury Sqr. Jardine, Matheson & Ge LONDON......Messrs. Stresi & Co..St, Cornill. Heves, Uerman steamer, 338, Nieleon, Opt. 6, Pass Mr L.H.Bishy, Rue Lafayetteivis, Ubin to ste, 1,027, Bisthen, Dot. 6.

Biemssen & Co

GERMANY......Masers. Mahlau & Waldeschmidt,

Franklars ofM.

C. M. B. N. Co New York Me, T.B. Browns, 353-5, Canal St. | Lafon, British steamer, 2,209, Nish, Got. 3,

Battorfold & Swire. Kobe-nara, dap, str., 1,815, Baswell, Ost. 3,

Nippon Tasen Kalaba

POUND VOLUMES of the BONG KONG SAN FANDOM... F. Fisher, 21, Merchants

WEEKLY, PRESS, JANUARY to Jung, 1899. Price $50.

Hongkong Duty Pran Ofine,

Hongkong, 29th July, 1893.

THE

Exchange SYDNEY.........Mears. Cordon & Gotsk MELBOURNE.,Megars. Gordon & Glob TARD BOBAND. Messrs. Gordon & Goto

CALOUTTA.....esers. W. Nawman & Co, COLOMBO...Messrs. 4. M. & J: Ferguson PENANG...Mesar. Maynard & Co."

the work is so complete, that a referens to its BOKHARA” PAMPHLET

pages enables a person who understands English

to communicate afectively with_natires who has now been understand nothing but Chinees. In this respect

REPRINTED,

the work will be found indispensable to all and tooludes the Report of the PUBLIC Europeans residing in China, and to the antives MEETING AT SHÄNGHAL, and of the themselves it explains subjects fally with whick MEETING OF THE HONGKONG COMMITTES. very few indeed of them are perfectly noquainted.

To partiss resident in Enginnd and interested

in Chins it cannot but be invaluable occasion. ally,

It comprises upyards of two thousand large |quarto prges.

Vols. IMPERIAL QUAETO, Price, $20.

A Targe REDUCTION PRICE is made

to Purel wers di SIX or more Copiaa.

LONDON: TEUBER & Co., 80, PATERNOSTER-RAW.

HONGKONG:

**DAILY PA" Optick, Wendhan St.

Price 50 Ole.

Ingkong, 29th October, 1993.

Daily Press QORAČE

SINGAPORE Mara. Kelly & Wh

BANGEDE...Mestra. Kanany & Co. BAIGON Mesra Klase & Co. TONBIN ... Mr. H. Degenfeld, Hanoi Boroxoxo......Mr. W. Brewer HONGKONO....Megera. Kelly & Walsh HONGKONG......Mexsca. Lane, Crawford & Co. MACAS...Mr. A. A da Cris 28 AMOX. J. G. G

RUPTURE

Win velain or givə cəlal firm Dr. Plarco's Magnesio Eroskeda - Bruas. Janda Hoopror steel BIÊNCI worn will outtert light and Day Enurely diarens ironial other ru ELKA BETWA Chourante Maleb 1975. Por fel Miting trussen Best by Hall, war filustasand Pojkar Vwill be mailed to any address utproper postage on yourfeziarzad Friteus today, Addsen) KESALE KIRSIAN WYKONANARCISCO, LAKI me, Archibald 200gzium, Agrast, Manghult, mekan,

FOOCHOW........Mr. H. W. Churchill SHANOM. Dioses. Kelly & Wolab BHANGHAI......Hall & Holts Co-operative Co RIVER Poure Messrs Kelly Walah, Shanghai TIENTEIN MASA.Ketera. FL. Blow & Cò, PEKING..........Mr.P. Kierul£. NAGASAKI......Messrs. R. H. Powers & Ca. KOBE-OBAKA...."Hyogo News" Company, Inh. YOKOHANG... Meurs. Kelly & Walth Daily Pretz Ofios, Juanary, 1898

| Laoin," "British back, 679, Withmone, Oct. 2.

Malwa, Britishstr., 1,826, Blackburde, Sept. 29,

P. & Q, 8. R. Co

McLaurin, Amr, skip 1,910, Oakes, Sept. 27,

C. & J. Trading Co

Latin, Frenght. Com. Nanny, at Bangkok Madjour, Banco cruiser, 7 guns, Com. Brandt,

at Nagarki

Marlon, Ame, norvette, 5 guns, Ohm. Gridley,

at Tokohama

Youocacy, Amr. eroiser, 6 guns, 1,740 h p., Com.

Barber, at Shadebal

Nayesdalk, Cossian artisar, ¦ gana, 253 b.p.

Cadt Zarine, at Vladivostosk Pamist Azev, Rasstan ernier. Capt. 8, Baner.

st Nagassi

Parval, French oruiser, Capt. Foadest, xt

Japan

Petrel, Aar, ganbest, Capt. Dayton, at Yok.

bama

Rasboinick, Russian oruiser, O-pt. Oftonsky, at

Nagasaki

Brina Cristina, Spanish oruiser, Capt. Joaquim

Ibanin Valora. at Manila

Sat Quiutin, Spanish gonbeat, of J'xper Bilatch. Ruslan ganboạt, Osvt. Bertanoff, at

Vladivostook

Sirates, Russian orziser, 13 guns, Capt. A.

Plaskin, nd Shangh="

Sophie, German cruiser, Captain Herbing, ne

Kanking

Hoyzze, Britkah str. 1,700, Ferrell, Ost, Smates, Ame, nevatte, Com. P. H. Cooper. 10. Mutyand B. N. Co

at Tékobama

|

Dessalen, French str., 1,039, Schmitz, Sept. 29, Triomphants, French frigate, Capi. B. da

Mossagories Maritimes

Bretizal, at Bangkok

Preussen, Ger. Br., 4,657. Hogemauu, Sept. 30, Vipère, Frogol gaubeat, 4gaus, 425 h.ú.. Capt.

Melters & Co..

Bobila, Heldish str., 2,175, Nantes, Sept. 18,

P.& 0.8. N. 06-

Betsamts, British bark, 381, Olsen, Sept. 13,

Morris & O

Sm Swallow, Britisk bark, 83%, Maber, Oct. 5,

HBO

Shanghai. British ship, 1,290, Allan, Mar, 19,

Buttarfeld & Swire

Bía Kolya, British bark, 62. Olsen, Bopt, 29,

Nila Moller

Smith, Chinese skr. 701; Herleoi, Oct. 3.

Hoplins, Duna & Os

·Coustoli», si Skiron Vitias, Russian craiser. Čast. Zarise, sehers Yosto ky lina, g-bt. Aguni, Com. Molobinsky,

at divostock Wolf, Gerra gaudent, 2 gmis, 940 bo, Lieut-

Com. Krotashman, at Saanzħat Yakcat, iussia corvette 765, Charlevsk, at

Nagasaki

Zakiska, Bussian segisor, Capt. Danjirol, at

Nagasaki

Priced and Pabiched by D. Wasen ÖXUTH,

-24. Wendban Birash, Victoria, Hongkong-