1893-10-06 — Page 4

"LET

TO LET

THE HOUSE, No. 30, ExaiN STREET. Real moderate. For terms apply at

THE MEDICAL BALL Hourkons, 3rd October, 1898.

TO LET.

0.1, ALBANY (Six Rooms).

Apply to

2151

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, la September, 1898.

TO LET.

1918

FRONT of FIRST FLOOR of No. 10,

Queen's ROAD CENTRAL, sailable for Offices or Residǝuar.

Apply to

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, -

LIMITED..

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS. SYDNEY, AND MELBOURNE.

Jompany's Steamship

"TAIWAN,"

O. Anderson, Commander, will be despatched as abavo TO-DAY, the 6th October, at F.M..

The attention of Passongars is dirsoted to the Superior Accommolation offered by this Steamer First-clion Saloon and. Cabina axe situstel forward of Um Engines.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agrate.

Hongkong, 4th October, 1898.

FOR SINGAPORE, PENANG," AND

CALCUTTA.

1315

TH

AB Stardip

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st September, 1993

A Apply to

TO LET.

SMALE GODOWN at WANGHAI,

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 23rd March, 1893.

(709)

TO LET, FURNISHED, WETH PINSESSION. ON les OCTODER Nxxx).

THE FIVE ROOMED HOUSE, MOUNT KRILES, the Posk, known Wagsa. ingas."

Apply to

MARWEN, FRICKEL & CO. Hongkong. 4th September, 1943.

TO LET, FURNISHED,

FROM 1st OCTOBER.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER Gru, 1893.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

LRETTATIC.

LONDON &, VIA BOMBAY LONDON VIA PORES OF CALL LONDON & HAMBURG...

·LONDON. LONDON..

VIENETH NAME.LAG & RIG CAPTAIN...

FOR FREIGHT APPLY TY

TU AR BRAPAVOURY OR

Robills R Ontla.....

Brit. st... Brit, str.

Darios...

died

Brit Bts...

Diablghebirerender Brit. at... Sharglai Java...... Prezid

GREMEN & TORTS OF CALL..... H'BURG & L'ON.. D'Oк. &o...

Elaxy MARSEILLES via Bainox, Ah.... Ocensien VANCOUVER, va S', Emphas of China VICTORIA, DC.,, YMAMA.

Magil SAN FRANCISCO VIA T'HAMAI SAN FRANCISCO VIA YHAMA. SAN FRANCISCO

Badby star,

Gor. str.

"Brit. str....

Fr, etc.......Sekita

•Brit. str.... Archibald, R.C

Brit

Bolling

City of Peklog......

Amer.str....

Bolg.

Brit str....)

12002

Somali

British.

Creedmoor

Brit, el.

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK ....

NEW YORK

papuch

John Currier..... Join R. Kelly George Stetson..... Centennial...cture Tatyan Taiwio Guthrie

"ARRATOON APCAR Captain J. E Hanes, will be despatehod for the above ports TOMORROW, the 7th Int, at NOON

For Freight or Pasang, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co., Agents Hongkong, 4th October, 1998.

[2122 "GIBB" LINE OF CHINA AND AUS- TRALIAN STEAMERS

FOR SYDNEY (DIRECT). Steamship

"QHAZDE,"

140 Captain Sontland will be despatched for sb

port TO-MORROW, the 7th Celober, at NooN. This Steamer hos Superior Accommodation for First Class Postgra

TOLZENFELS." THE PEAK, feriorly,

pampled by Mr. G. 9. Cozor.

Apply to

For Freight or Passa, apply to

GIBB LIVINGSTON & CA.

Arents.

(2086

Hongkong, 27th September, 1893. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).

NEW YORK, BRISBANE, NET, & M'BOURNE SYDNEY MELBOURNE, &c. SYDNEY & MELBOURNE, &s. SYDNEY DIRECT..................... HAVRE 'BURG : S'PORE... STRAITS & BOMBAY &o....... STRAITS & BOMBAY & M. Poquebam...... STRAITS & CALCUTTA .......... Arratoon Apr YOKOHAMA, YEAN'SŁKI & KOEL Veron YOKOHAMA and HIOGO

Niobe...

Laing away Give.......

Amer., sb. Amer, sh. Amarsh. Amar, sh Brit str. Preity whe... Brit. str.. Belt. str. Gor. str Ital., str. ·.. Anak

Kennedy Lavrence:.. Chapman Murphy ....... Calord. Nelson...B Anderson mi Helze...... Bootland. Bincer.2 Basini........... Walluschnig...

Ger. str... Phi

・Warren' Thompson...... Sallar.....

Brik str... Hose Beit, str.

91FANGHAI & TIENTSIN......

Felching

Drit, str.

SHANGHAI VIA AMOY

Prin

Brit, etc.

SHANGHAI DIRECT

Chaten

Brit, str.

SHANGHAI.....

Nagm

Gae str. ... Labacan

JRYB

SHANGAI ........

MANILA VIA AMOT

Zafre

WATOW, AMOY & TAMeur Hailong

Brit str.... Brit ste

Cobban

Brit str. Foach

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

TO BAIL ON

OPMARXS

P. 40. 9.N. Co... Arnhold, Karborg & Co.... Dodwell, Carlill & Co... P.ZO... Co P.&O. 9. N. Co Molchera & Co............... Shewan & Co., Mosemgories Marithnes Janadian Puito R. Co.... Dodwell, Carlili & Co P. MLS. 8. Co 0.4 0.8, 3. Oby Melhers & Co Biemasan & Co... Carlowitz & Co... Showan & Co... Sieriem & Co. Rentar, Brokelmann & Co. Butterfeld & Sire Batterield & Swire

Gibb, Livingston & Co.... Gibb, Livingston &Co.... Biogasson & Co. Carkwits & Co........ C, Zanells. David Sassoon, So&Co. P.&O. S. N. Co...... Siessen & Co...... Jardins, Matheson & Co.... Batterfeld & Swire..... Jardins, Matheson & Co... Siomsen & Co. P.SO. 5 N. Showin & Co.

Douglas Lapras & Co.....

..........Daylight 7th October ... Freight or Passage.

Freight or Passage. (Chil

ing at MARSEILLESituf- ficiout inducement offers.)

ejo Daily Press Ulso Hougkom. Slat August. 193

• 1909

PUR

TO LET.

SHANGHAT

· STEAM EB

JAVA....

AVENSHILL (EASTERN HOUSE) on Ro wh of TENNIS COURT EARNSFOOT, on RICHMOND ROAD, B Eight-read Hour

VICTOR J. DEACON. Hoagkung, 4th October, 1893.

TO LET

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, LONDON FIUME, AND TRIESTE.

SHANGHAI About 10th Oct......

MIE Company's Steamship

LONDON, & JAPAN

DWELLING HOUSES--

+2136

DANGOUR" the PEAK, FUGNATED "THE WILDERNESS," CAINE ROAD. NORMAN COTTAGE," ROBINSON,

ROAD-

No: BIPON TERRACE, BONHAM-

RCAD

Nou. 2 and 9,'CHANCERY LANE. No. 8. WYNDHAM STREET FLOOKS in BLUE BUILDINGSY", FLOORS in ELGIN STREET, PEEL

STREET, and STAURTON STEKET..

. FLOORS in No. 5, SHELL57 STREYT. ·

No. 14, KNUTSFORD TERRACE,

KOWLOON.

Nos. 11 and 12, COOMBE ROYAL,

MAGAZINE GAP-Faraished,

OFFICES-

FIRST and SECOND FLOORS No. t. QUEEN'S ROAD CENTRAL, Over the Bank of China, Janiu, and strats

Limited.

"MARQUIS BACQUENIEM,"

Captain G. Wallaschnig, will be despatched ser above TO-DAY, the 8th October, at Nody.

Cargo will not be resolved on bourd after 3 LONDON FM. prior to date of miling.

Freight, apply to

For further information so to Pasange, and

C. ZANELLA, » Àgant..

Hongkong, 29th September, 1893. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA NEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH BILL OF LADING 18SJED FOR BATAVIA, PENSTAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

Steamship

*ROFILLA,"

PRAYA CENTRAL, over Mesra. Don-Captain W. J. Nantas, carrying Her Majesty's

glas Lapmik & Co.'n

GODOWNS

BLUR BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT AGENCY CO, LD. Hongkong. 2nd October, 1993.

(2117

TO LET.

TO. 7. SEYMOUR TERRACE.

NEW VIOLA BUILDINGS.

No BEYMOUR TERRACE. Nos. 11 and 12. SEYMOUR TERRACE. THIRD FLOOR in No. 6. QUEEN'S ROAD. ROOMS in COLLEGE CHAWARES

Apply to

DAVID SASSOON, SONS &Co. Bongkeng, 20th September, 1833. . 11270

TO BE LET..

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.

•NO MOUNTAIN VIEW: 5 ROOMS

Gas and Water laid on, Apply to

JUMEIREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LD.

Hongkong, 22nd September, 1899.

TU LET.

(2050

No. 4. QUEEN'S GARDENS.

OFFICES and CHAMBERS in PED DEE'S STREET, No. 2.

Apply to

G. C. ANDERSON,

15, Praya Central; Hongkong, 30th Seplephor, 1393.

[1258 TO LET.

THE CASTLE, CASTLE ROAD.

Apply 10

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 16th September, 1893.

TO LET.

|2006

...Roucoza...Yoou, 12th Cotobar......Sea Spoofs Advertisement

VERONA. Nooa, 13th Octobor....Freight or Pasinge

...About Bilh Ootsbar...

On 12th inat.at Neon. On or about 9th inst.. On or about 6th Nov.:.

·Ọa or about 10th, iust. On or about 24th inat. On 10th just at 3P.M. On or shantith inat. „On 18th inst; at Nohu. On let Nov, at Noon, On 19th inst., at Noon.

Today, at 1 P.M.

On 26th fast, at I p..

Quick despatch.

Quick despatch.

Qaidk despatch.

Quick despatch.

Jaick despatch.

Quick despatch.

To-morrow, at Noon. Today, at $ P.M. On 12th ins Daylight. To-morrow, at Noon. On 13th inst., at 4 r.M.

VESSELS ON THE REZTS

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

GATION COMPANY, LIMITED,"

"FOR LONDON VIA TORTS OF CALE.

E Company's Stormship

OANFA"

-QUIPPING-IN-PORT:7

BONGKONG.

STELERES.

Aelly, Danish str. $55, HL-Hygam, Oct. 4,

Arahold, Karbor & Co

Amigo, Gerona rit., 771, &. Denize, 'Jale 18.

Wieler & Co.

W. M. Shaw Commander, will be despatched as Atratoon Apoir, Brit. str., 1.20, J. above on or about the 9th just.

For Freight, oppły to:

Hausen, Oot.-1, D.daanoon, Soma & Co., for Oafonáte

ARNOLD, KARBERG & CO.,

Agante.

Hongkong. 5th October, 1993

12137

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPORN BAILINGS FROM HONGKONG,

Oct. 18. Nov. 9. Das, 12, Jez. 2,4 | Jan. 23, 194

(8UKIT TO ALTERATION)- MOGUZ...........I Thursday VICTORIA | Thursday... TACOMA Į Tuesday ...... MoGULĮ Tuesday ........ VICTORIA

Tuesday FR Steamship

On 11th ist, at Nooo.TH Today, at Noor.. Tomorrow at Noon. On 13th inst, at Neon. On Nth inat, at 4 PM. Tomorrow, at 3 PM. To-horrow.

Te-tay, at 4 P.M. To-lay, at

P.EY. Tomorrow, Daylight. Tomorrow, at 5 P.M. Te-day, at Noon

VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONSGENERALEITALIANA (FLORIS & RUBATTING UNIZED COMPANIES.)

STEAM FOR

SINGAPORE PENANG, AND BOBAY. haring connexion with Company's Mail Staator." to ADEN, SUBZ PORT BALD, MESSINA. NAPLES (LEGDORN) and GENOA; all MSITERRANEAN. ADRIATIC, LEVANTINE. and Sotru AMERICAN PORTS up to CALLAO, Taking Cargo at through rotas to. PERSIAN GULF and BAGÐAÐ

THE Steamship

"GIATA,"

"MOGUL," Captain Gelding, ailing at Noon, or TRURS- DAY the 19th Octosex, will prooned to VICTORIA RO, and TACOMA, via BBANGHAL INLAND SEA, KORE, and YOKOHAMA

Aangoo, Japonesa utr., 1,821, H. Salok, Oct. 3,

Mitsui Bishi Cellary

Bantam, Dutabat, 1,157, Bergb, July 19,

Inuts, Woern

Cacsan, Fremix str, W. Wendt, Ost. &,

Melchort & Co

City of Paking, Ar. str., 3,120, Bearth, Eapt.

2, P. M. 38. Co, be 8. Fro Clyde, Aristowwer 3,198, Patot 5,

P.&O. & N. Co., for Shanghai. Dopbee, Gems sler, 1958, Yo, Sap. 21,

Blaursen & Co., Lar Hambarg Shax, British steamer, 2,012, Carmichael, Oo, 4,

Order

Embeban, British átr... 1,495, H. C. & M. Sm

boat Co., for Catoo

Blokeang, British sk., 991; Wilds, Dot. 5,

Jardios, Matamon & Ce Ghases, Br fish str. 1,761,,Srotland, Sept. 20,

Dodwell, Carliti & Par

Gara, Itah a stomer. de Negri, fot. 3,

Carlowits & Co.

oond, British er. 733, Bosch, apt. 27, Douglas Laprak & Co., for Tamsui Haitup, British r. 1,192, Galand.

t. 5. Douglas Lapraik & Co, for Cast Port Finnej, French steamer, 758, Moxtails. Out. 2,

A. B. Mary

Through Bill of Lading issued to Japan, Pacific Coast Paints, and to Canadiso and Un-tankow, Britleh str., 35, Lloyd. Buttorfald Ited States L'ointa..

Sair for Centou

Consular Invoices of Goods for United States Paints should be in quviraplisate, and one copy masi bu sent forward by the steamor to the cars of The Freight Agent, Northern Pacific Rail- road. Tacoma, Wash.

་

Parets must bent to our Office with addross marked in Tull by ea on the day previous to Baling

For further information as to Passage or Freight apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong. 29th September. 1893.

NOTICE TO SHIPPERS.

FOR SAN FRANCISCO,

E 100 A1 Stool 4-Musted Ship

"SOMALL"

19

Heughan, British at 1.95. W. B. Clarke, BM. Steamboat Co, for Macao Hulstein, Goran str., 1,149, Braha, Sept. 27,

Wisler & Uo

C. & M. Moambant for Canten Ennum, Britishstr., 1,314, G. B. Lofavour, H.- fougay, British air, 1,569, Toung. 26,

Jer.ti. Ma'bewn & Ca independent, der str., 1,003, Shafer, lufy 11,

Wisler & Co Jara, Hril s seamar, 2,832, tilart, Oct. 3,

P. & 3. N. Ca

Kinogonow, British str., 38, T. & Webster,

0. L'Steambost o

Kungpai, hic str, 602. Johnson, ty

G. M. B. N. Ca

Langloo, Chizane sir.. 1,598, Lincoln, Oct. 8,

CN. Co

Kwour boi, Brit, str. 419. May 23, Chinose, for

Cante

ingal MARSEILgift. F. Saini, Master, will be darpstohod as abos will foud here for the above port, and will have Loksang, ibi str., 978, Moeran; Ont, 5,

Freight or Passago. (Call- Acieutini usement offers.)

For further particulars apply to

H. H. JOSEPH, Superiofondeat.

Hongkong, 6th October, 1993.

VESSELS

CHE LE THE

ESSELS ON THE BEATH OCEAN: STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI via AMOY: - (Taking Cargo and Passengers, at through rat for WINGED, CASEGO, NEWCHWANG, TIENTSI, BANKOT. and Foss on the YANONSE.) THE Company's Steamship

*PRIAM," Captain Thompson, will be despatched as abors TO-MORROW, tis 7th inst.

For Freight or Tassage, apply to

"SHELL" LINE OF STEAMERS.

8:8. TROCAS

8.8. MTREI

$.S. SFONDILUS

2.8. TURBO

8.8. CONCH 9.8 CLAM

8.S. ELAX

8.9. VOLUTE

SS. BULLMOUTH.

FOR HAMBURG AND LONDON. (Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK.)

BUTTERFIELD & SWIKE, THE

12129

Agents. Hongkong, 3rd Gefübar, 1893.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.

(Calling at NAPLES for banding Passengers !!

Máźle, will be despatched from this for BOMBAY connecting at BURRAY with 8.3. " HIMALA YA," which vessal takes or her cargo for Los- NOVEMBER, 1693, 00 THURSDAY, the DOR VIL SUEL CANAL, Ting that port on the 12h Ocroger, at Nous, taking PassengersTaking Cargo at thrangh rates to ANTWERP and Cargo for the above Ports.

AMSTERDAM, EOTTERTIAM, LISBON. OPORTU, LONDON, LIVERPOOL, Sis BRENEN.) THE Steamship

Silk and Valuables, all Cargo for Franon, and Ton for Londou (under arrangement) will be tmu- shipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Murssillen, and London: ather Carge for London, &o, will be conveyed vit Bombay

Parcala will be revived at this Office until Value of all Packages are required.. P.M. the day before sailing. The Contents und

Bhipport are particularly requested to note tha tarins and conditions of the Company's Ellis of Lading.

For farther particulara, apply to

H. 1. JOSEPH,

Superintendent.

Hongkong. 29th September. 1893.

U. 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

GEGEING,

PROPOSED SAILINGS FROM CITY OF PERING (cia Na FRIDAY, Out & at

gasaki, Keba, Inland dea and Yokohama)

1 P..

CHINA

(via Nagasaki,) TUESDAY, Oct. 17 Kobe, Inland Sea, Toko- hania, and Honolulu

PM

PECD via Nagasaki,

Kohe, Laland sea, and SATURDAY. No7, 4 Yokobums) .......

at 1.33.

THE U. 3. Mail Steamship "CITY OF PEKING" will be despatobed, for SAN

TOMMODIOUS GODOWN on PRATA FRANCISCO, via NAGASAKI, KORE,

BAST. Apply to

INLAND SEA, and YOKOHAMA, ou STEMSSEN & $0. FRIDAY, the 6th OozoDER at 7 PM, taking Trongkong, 5th April, 1999..

1821 Passengers and Freight for Japan, the United

States, and Europs.

TO LET,

the UPPER FLOOD

Hong.

Beamers of this fise pasa throngh the IN.

Rang 14 Umpany of the LAND SEA OF JAPAN, aut call at BUNO

House Lane

Maucker.

Apply to the

Dougkong, 2nd October, 1993.

TO LET. UNNOTTAR, at the Peak,

ROOMS. Tonuis Court.

Apply to

12105

LULU,and passengers ars allowed to break their jonruey at any point en route...

Through Passage Tickets granted to Eng land, Franco, and Germany by all trans-Atlantic lives of alesmera, and to the principal sitles of FIVE the United States or Canuda. Hates may be ab

tained on application.

First Class Passengers have fall shoice of

D"

LINSTEAD & DAVIS.. Hongkong, 4 October, 1883. 12106

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.

Boarders.

Victoria Vien, Fowloda.

[18)

rate.

Hongkong, 10th January 1891. PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

AURNISHED ROOMS with Board. Also

Apply to

FURNISTRE ROOM

†

suficient inducement offera).

"LAWANG," above ports on FRIDAY, the 13th inet, at4P.M. Captain F. von Binger, will he despatshed for the

This Steamer has auperior accommodation fer First and Second Class Passangers and parrier

Doctor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Cn., Axente. Hongkong, 4th October, 1893.

*£HIRD" LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON AND HAMBURG. THE Steamship

TH

"DENBIGHSHIRE,"

next Sailing will be the Steamship

"ELAX

on WEDNESDAY, the ith Cotober, at Noo%.

At BOMBAY the Stesters are disobarging in VICTORIA Dock.

For Further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.;.

Agenta. Hongkong, 6th October, 1898.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BRISBANE, SYDNEY, AND

MELBOURNE.

HE Company's Steamship

· “TAIYUAN,”

quick despatch.

For Freight apply to

MELCHERS & Co., Agents. Ncagkung, 9th September, 1893: [1909

NOTICES TO CONSIGNEES NOTION TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.

Storship

"ARRATOON APCAR" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed, that their node

Nelana, E..2 Commandse, will be dos.will be delivered from alongside. patched as above TO-MORROW, the 7th Detaber at Noox.

The attention of Faseegara in direotud to the Baperior Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon and Cabins no situated forward of the Engines. Brood-olasa

tis BANGHOF Bad SINGAPORE ON or about 6th Passengers are barthed in the Paop. AR

Ostaber.

For Fraight, ko, apply bo

frigerating Chamber anarts the apply of Fresh Provision during the antiro voyage. A dair qualifiel Burgeon is carried.

For Fraight or Passage, apply to

BUT FERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, th September, 1893.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after the ith instant will be landed at of the Wanchai Warehouse and dinge Co., Consignees risk sad expense into the Godown Limited, Wanchai.

No Firs Insurausu will be effasbed. Bills of Lading will be countersigued by

DAVID SANSOON, SINS & Co.,

Agente. Hongkong. 2nd October, 1897.

THE

2001

BHEWAN & Co,

Agenta. N.B. The Stomers of this fine will be des patched monthly from Hangkong. and offer excoptional advantages to Shippers of perishable carga, cwing to so improved method of ventilaCANADIAN PACIFIC RAILWAY tion. Copies of reports on out-turn of cargo85 may be had on application to the Agente.

Hongkong, 16th September, 1898. [1890

NORDDEUT9OBER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. ·

12141

..

NAPLES, GENOA, ANTWERP, IREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS: ALSO,

TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANT STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

Captain D. Daries, will be despatched for the LONDON, NEW YORK, BOSTON. BAL- above ports on or about the 6th November.

For Freight or Passage apply to:

DODWELL, CARLILL & Co...

Agents. Hongkong, 2nd October, 1893,

2010 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO. AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, EXICO, CENTRAL AND 9OUTH AMERICA, AND EUROPE,

OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

ΓΙΑ ΤΗΣ

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

་

PROPOSED SAILINGS PROK HONGKONG. BELG10 (ria Nagasaki, Kobe, Inland Sea, and

THURSDAY... Oct. 261

at 1 P.M. Yokohama). OCEANIC (in Nagasaki,) TUESDAY ... Nov, 14

Koby. Toland Sea, Yo-- GARO (vis Nagasaki, TUESDAY...Des. 5

kobates, and Honolulaj

Kobe, Taland Sea, and Tokatama)

THE

At 1 P.M.

at 1 FM.

THE Steamship "BELGIC" will be dia- patched for SAN FRANCISCO, via

1.

N.B.-CABOO CAN BE TAKEN ON THROUGg Brias OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN EUSTA

CO'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA

AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893.

(SUBJECT TO ALTERATION. }

EMPRESS OF CHINA.Wednesday 1st Nov.

ENPRESS OF INDIA... WodLeslag 20th Nov,

EMPRESS OF JAPAN... Wednesday 27th Dec,

HE LM. 9..

THE

"EMPRESS OF CHINA," -

ON MONDAY, the 16th day of October, 1398, at 3p, the Campany's Steamship "PREUSSEN." Captain D. Hegemann, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Commander R. Archibald, R.C, suiling at Noor CARGO, will lears this Port as above, CALLING on WEDNESDAY, the 1st NOVEMBER, 1593' at NAPLES and Goa.

VANCOUVER, VIL SHANGHAI, KOB, INLAND SEA, and YOKOHAMA. -

Shipping Order will be granted till Noon on with Her Majesty's Mails, will proceed to SATURDAY. the 14th Out Cargo and Specia will be resolved on Board until Noon on MON DAY, the 16th Oct., and Parcels will be re ceived at the Agonoy's Office until Neon on SUNDAT, the 15th Oct. Contents of Packagvá uro required. No Parcel Receipts will be signed at less than $2, and Parools should not exceed Two Cabir Feetta Mcheurend

The Steamor has splendid Accommodation, and carries a Doctor wid Stawnedoso,

Linea can be washed on board. For further Particulare, apply to

MELCHERS & Co., Agents

17

Hongkong. 23rd September, 1893.

COMPAGNIE DEN MESSAGERIES...

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO

LOMBO, PONDICHERRT, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, BUEZ, FORT SALD. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA.

BORDEAUX.

The Steamers usil at Victoria to land and embark Passongora.

Return Tickets Tico Unit for prepaid re- turp, ticket is reckoned from date of issus to date of re-embarking at Vancouver,

Throng's Passage Tickets granted to England. Franco, and Germany by sil Trans Atlantic lines of steamers

12132

NOTICE TO CONSIGNEES. WE P. & O, B. N. Co.'s Steamer

" JAVA," FROM ANTWERP. LONDON, AND STRACTS. Consignee: of Cargo by the above named Ves- oal are hereby informed that their Goode are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf und Godown Company's Chitors at Kowloon, where each consignment will be sorted out wiark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods

are landed

This Veazel bringe on Cergo→→

Madras, ex B. I. 8. N. Con Steamers. Optimal Goods will be landed here indose in. atructions are givin to the contrary before 10 M. un 5th lost.

Gaxis not aleared by the 11th inst., at 4 P., will be subject to rent.

No Eire Innrams will be affected by me in Juy caro whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowns and notice of rare given to the on- dersigned, who a representative of this Olas will attend to examine them at 10A.M. on the 7th iust. anlat 10's . on the 10th inst., after which no alaia will by recognis

H. II. JOSEPH, ''**

Superintendent. Hongkong, 4th October, 1893,

STEAMSHIP SYDNEY.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE. YONSIGNRES of Cargo from London

Jardine. Maths Co

Loo Cok. Britiski sv., 1,020, Deus, Oct. 4.

Yaan Pit Hong-

Me quis Perquehom, Aust, str., 5.7 9, Warlsoh-

Die, Co, 4, Austrisa Lloyd Co

Mathilde, German str., 600, P. Loos Out. 4.

Siem & Co.

Mongkut, Britisk str, 89, Stonkami, Oak 4.

Ioan Pat Hon

Myrmidon British sir.. 1,816, Nelson, Oct. 4,

Batterfeld & Swire

Na. Sa. dei tan in, Spinish atz., 405, Olayjaga,

Sopt. 27, Brands & Co Nierstein. erman str., 731, Pankow, Sept. 12, Ningps, German alv, 762 Lehman, 41,

Kelehers & C

Siarsson & Co., for Shanghai. Niole, Gena stazmor, 4,00%, Eff, Dot, 5. Pakabau, British atr., 835,, Je king, yet 5,

Biersen & Co., for Eobe & Yooh m

Hoping Hong

Pasig, Britial: str. M, Thiness, for Caatin Polyphomas British str. 1,813, Seale, Sept. 28,

"Butterfeld & Swire, for Shanghai. Powan, British r., 18:2, 8. W. Üoggán, f. C.

&M. Stambost On, for Gaston Profusion str.; 1,620, Johanasow, Oct. 1,

Wilor & Ot

Rivaradale, British str. 1, P., Sept. 26,

Nippon Tusa Káááx

Taiwan, British str., 1,109, Autorsen, Sept. 29,

Dottorfeld & Swira

Wbampos, British air. 1,109, Dawson, Ost. 5,

Baker & Swire

Zadro, British steamer, 66, Cobban, Oct. 4

Sheran, & Co., for Manila

A&ILINO. TESTELD.

Adoloh, fler bark, 867, Westergaard, Aug. 21,

Blemsmen & Co

Assyria. British bark, J,143. Dernier, July 5, Bittora, British hkt., 39%, Stronask, Sept. 17,

Aluster

Order

Cerbonial, Aror, ship, 1,223, Colord, Sept. 6,

Beater, Bronkelmaan & Co., for New York Creedmoor, Brit. sh., 1,413, Kennedy. Ang. 28,

Siomssen & Co, for New York EL, German bkk, 500, Tammars, Sept. 20.

Melobora & Co., for London

E. F. Whitney, Amr. sb, 1,249, Parsons, Sept. 3. Renter, Brookelaman & Co., for New York Elisshoth Abrams, Gor, back, 297, aton, Oct. 5,

German Chasalete. Fauuio Skolfeld, British bark, 1,027, Sherman,

Oot

Master

Frooma, Amr bork, 1.138, Gerrial. Aug. 29.

Shewan & Co., for New York Geo, Stoteco, Amr, sh, 1,578, Murphy, Aug. 6,

·Starsson & Co., fox New York

[I]JohnCarrior, Amr, ah., 1,818, Lawrence, Oct. 4,

Order

9.8. Cambodge and Tigre, from Bars * 8.8. Tigre iu consention with above Slezmer, are hereby informeil that their Goods, with the exception of Opiñm, Treasure, and Valuables, are boing landed and stored at thoir risks into the Godorus of the Hongkong and Kowloon Whart and Godora Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

John R. Kelley, Amy, skip, 2,355, Chapman,

Sept. 1, Showan & Co., for New York Laey A. Nichols, Amt, bark, 1,390, Nichols,

Ang. 8, Melabern &'Us :

Nan Shan Bing, Chinese 3-m. aoh., 265, Lok

Ti-targ, Aug. 5. Chinese

Orian, German belt, 461, Christianson, Oct. 5,

Order

Somalt, Brit. 4-m. sb., 3,332, Morgna, May 17,

Melchera & Co., for San Francisco

AMOY.

to Port on at Ostober. 1893. Anna Barths, der, back, 460, Nielson, Sept. 22,

Pasedag & Co

Bainto, German bark, 343, Eggers, dept. 9,

Pasedag & Co

Tait & Co

Optional Cargo will be forwarded on ables Cien Uraat, Brit. bk. 1,005, Trolesyon, Aug. 7, intimation is risalted from the Consigues bo foro Noon To-DaT (WEDNESDAY), rogating fit to be landet herë.

Bill of Lading will be countersigued by the udersigned.

Goods remaining endlaimed after WaDNES Bar, the lith ist, at Noor, will he subjest to rent und landing charges

All Claims must be sont in to me on or before WRONESDAY, the lith fast, or they will not be recuguised.

All Dsinsgod Packages will be examined on Transy, the 10th inst,, at SF.M.

No Fire Insurance has been efectod.

G. DE CHAMPEAUX, Agent' Hongkong, 4th-Ostcher, 1893-

Missionari members of the Naval, Military, Special raten (Erat olaas only are granted, fo

Diplomantic, and Civil Services, to European offloiala in service of China or Japan, and teAUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA Government offcialt

TION COMPANY.

CARGO-Through Bifti of Lading issaad la

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SHANGHAI AND KOBE. Japan, Paolo Coast Ports, en to Canadien HR Company's Stearishig

IT' and United States Poïuts.

Luson, American ship, 1,389, Park, Bapt: 89,

Passing & Co

Wm. Law, British ship, 1,681, Abbott, Sept. 18,

H. A. Petersen & Co

FOODKOW.

In Poet' on 30th September, 1893. G. Šiemisaon

Rothofer, Corman bk. 516,-Lawcoax, Sept. 18———

Master

Hae Minese str., 674, Wells, Sept. 2.

ML. 3. N.-06

Haitu. British str., 1,186, Qoddard, Pept. 29,

Jardine, Matheson & Co

Mary Stewart, Ger.bi., 44, Paterson, Sept. 9,

Ur.ler

Myrmidon, British'zir,, 1,915, Nalam, Sept. 27,

Batterfield & Swis

Taiyon, 'rilish str., 1,459, Nelson, Sept. 27,

Butterfield & Swire

SAGASAKL

In Port, nurk Beptember, 1893 Chowah wing, Cermin str., 796, Mayer, Repi, I.

U. Res dingbats

Koss Berg, 100, Eagaima, Nippon Lacks, British bark, 670, Wilmer, Sept. 18,

Eugen Kaisha – Chiners

Jardine, Matheem & to

КОНК

any of the Overland Routes, including CEN NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, and TRAL PACIFIC SOUTHERN PACIFIC, YOKOŇAMA, on THURSDAY. the 36th UNION PACIFIC, NORTHERN PACI-OCTOBRE at ONE FM, Connection being MFALCONRant MES. FALCONER has vacancies for FIC and DENVER and RIO GRANT at Yokohama with Steamers from

at RAILWAYS. They can also travel one, the Shanghai.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY, ou payment of $10 in addition to the regular tariff LAND 82A OF JAPAN and all as HONG-TARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND

Steamers of this Hao pass through the IN- Pertionlags of the various reates can be had journey at any point ca route.

LULU and passengers are allowed to break their on application.

ACED, S PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA: Spental rata (first class only) are granted to

Through Passager, Tickets granted to Eng- 1815, at Noon, the Company's Steamship Mrs. GILLANDERS,

N WEDNESDAY, the 18th October, Missionaries; members of the Naval. Military, land, France, and Germany by all trans Atlautio OCEANIEN," Commandant Selmits, with

"MARQUIS BACQUEIEM" 12,*Genealy Buildings," Diplomatic, and (Hvis Services, to European lines of Steamers, and to the principal cities of Mails, Pangers, Bpedie, and Carge, will leave States Polata should be in quadruplicate; and their risk into the Godowas of the Hongkang

W. adbam Stryf.

CONSULAR INVOICES of Goods, for. United informed, that their Goods are being lands at baring arrived, Connigeses of Carga are hereby Hongkonk. 9th June, 1893,

officiale in service of Chiss and Japan, and to the United States or Canada. Rates and part-ths Port for the shore places. +1315 Government officials and their families, BOARD AND RESIDENCE.

sulare of the various Router may be obtained don as well as for Marseilles, and accepted into the care of W. Brown, Apistant General

Cargo and Spade, will be registered for Lin-

one copy much be wont forward by the steamer Limited, whence delivers may be obtained. Through Bill of Lading issued for as upon application.

and Kowloon Wharf and down Company, Bia Kolgs, Beltish bark, 21, Olson, Sept. 12,

Chinese portation to Yokohama and other Japa Ports.

tmasit through Marseilles for the principal Freight Agent, C. P. P., Vahocuror, B.C.

No claims will be admitted after the goods Glofruin. British ex., 1892, NOTAR, Sept. 7, Special rates (firet class only) are granted to Flass of Europe.

have left the Gedowns, and all claims must be sent in to the andersigned before Nous D Bhipping Orders will be granted till Nook,

Parcels must be sent the Company's

the 11th instant, or they will not be recognised.

No Fire Insurance Las been effected, and any

· In Porð on 27th Raptecubor, 1899.

instant will be subject to rent. L

bivene Bill of Lading will be countersigned by

Glenfrain: British air, 1,53, Norman, Sept. 22, C. ZANELLA,II, Blachol. Ger. 4.m. ablo, 2,708, Schwart a fr

Jardine, Matheson & Co Agent. Hongkong. 4th Detcher, 1893.

ISEN TIN. G

BURGEON DENTIST. No. 10, D'AGUILAR STREET. ERMS VERY. MODERATE. Consultation Fres.. Tone kong, 23rd Septembar, 1801.

FONG PHOTOGRAPHER Has just added to his COLLECTION VIEWS soma NEW SCENES and Photos

YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

with Board.

Apply to M MATHER Hmphong, lại Jazrari. 1932

to Sou Francisco, to Atlantia and Inland Citisa Missionaries, members of the Navel, Military. Cargo will be received on board until 4 P.M.. at the United States via Overland Railway, thDiplomatic, sud Civil Services, to European Spacio and Parools until 8 P.M., on the 17th).Ofoe with address marked in full by 5 p. Gands remaining in 'ths Godown after the Iith Frogunr. Norm. str., 719, Gollickson, Sent, 25, 2, Pedder's Hill. Havats, Trinidad, and Demerers, and to parts officials in service of China and Japan, and to font. (Parcels are set to be seat on board; on the day previous to ling

in Merien, Central and South Amerion, by 11 Government offcials and their families. Capany's and connecting Stoners.

they must be left at the Agenor's Roo) Cau teats and Value of Packages are required. Freight will be revived on board until 4 r..

For further particulars, apply at the Com pay's Of

• G. DE CHAMPEAUX, ·.

Agent Hongkong, 5th October, 1893

THE PHARMAOY, 25, QCFIN'S BOAU.

Passengers who have paid fall fare, rey the day previous to sailing. Parcel Packages embarking at San Francisco for China or Japan MESSES FLETCHER & CO. beg to will be rosived at the Office until 5 P.2. sama (or vice versa) within one year, will be allowed

informs the Residents of Hongkong and day; al Parcel Packagen shouki Se markód to a discount of 10 per cent. This alorrance does the Shipping Community that they have Nowuddros in fall; value of eams is required. OPENSE at the abora addrees. The Stora. iş

{not apply in through fares from China and Japan Queenkar Invoices to acompany Curgo dag managed by a thoroughly competent Chemist,

to Europe. who will take every care that all Drugs and tined to points beyond San FraLdisse in the

Chemicals used in the compounding of Prescrip- Jaited States, should be sent to the Cora pony's tons are Fure and Fresh.

FLETCHER & Co. bave on hand a good Collector of Customs at San Francisco

Ofoes in Sealed Envelopes. addressed to the saleation of Draggists Sandries and Patent Freight apply to the Agency of the Company, Medicinan

Telephone No. 74.

No. 7 Queen's Road Central FLETCHER & CO. Hoogkeng. 28th September, 1893,

J. 8. VAN BUREN, Agent Horgkong, 5th (Jetober, 1893,

FOR NEW YORK.

12000

NAVAL ELECTRIQ Body-Battery!

THE 33 A.1.I. American Ship

*GEORGE STETSON,"

ИЕ

address in full, and same will be received at the All PARCEL PACKAGES should be marked to

THE Company's Des tatil FIVE M. the day pre-

vicas to calling.

..

Consular Invoices to socompany Cargo dos tined to points hoy and Jan Francisco 3 the 13 United States should be sent to the Company's

FOR NEW YORK.

ALL. Anerima Ship

"CENTENNIAL,"

12

Udsord, Mester, will load here for the above Part, and will have quick despatch.

For Freight apply to

REUTER, BRÖCKELMANN & O Hongkong. 18th September, 180%,

Offices, addressed to the Colletor of Customs THE 8/3 ALL Auerican Bhip FOR NEW YORK. 983 Francisve

For further information as to Frnight or

12023

“JOHN CURRIME.” Murphy Master, will lead here for the above Page, apply to the Agency of the Company, hem for the abare port and will have quick Lawrence, Master, shartly expected, will lead then jo cart sot Port and have quick despatch."

despatch.

No. 7. Quso's Road Central.

For Freight apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 30th August, 1893.

11902

J. S: VAN BUREN, Agent. Hongkong, 29th September, 1899,

For Froight, apply fo

CARLOWITZ& CO. Hongkong, 2th August, 1898,

1880

For further informatzea sa to Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN,

General Agust Anogkoug, 8th Octobor. 1593.

FOR NEW YORK,

12030

TEMS LLL American Ship

“JOHN R. KELLY”. Chapinas, Master, will load here for the abo Port and will have quick despatch

For Freight,

apply to

SHEWAN & Co. of NATIVE TYPEe, copine of which are obtainable Hongkong, 15th September, 1893, 1998 bisStudió orat Mossra, KaLLY & WALSH's

IVORY MINIATUL 28 of Saporiz Quality and FOR NEW YORK.

of Evelient and High Finish. PERMANENT THE 9/3 LII. British Blip

ENLARGEMANIH of PROTOS, and VIEW and

Kennedy, Master, will load here for the above

reproductions of the same on Paper, Canvas, or "CREEDMOOR,”

Opel Pat and will have quick daapátok.

For light apply to

BIEMSSEN & CO. Hongkong, Zlot August, 1823.

THE

[1832

INFOTANECCT VIEWS, GROUPS and Fox- TRAI era taken in any state of the weather, and st. Peripate it Process, sre ezeanted on ¿ Moderato Fornas.

July 8. C. & J. Trading

frion, British steamer, 2,9. Ninh, Sept. 25,

Butto fold & Swite

Lillian L, Robbizz, British ab, 1,699, Rabbix,

Ang, 15, Dalacamp & Co

Marquis Bacqusham; Aust, sir, 2,040, Waltesoḥ-

nig, Sept. 21. Browne & Co

Metsa-marn, Jap, sbr. 564, Miyagi, Sept. 90,

Nippon Tusen Kaisha'

Nestor, Britiah str., 1,369, Foltinzer, Sept 28,

Butterfold & Swive

Ophir,. Fquador bark, 778, Fisher, Sept. 24,

Mouriivan, Helsa nu & Ço Orphens, British ship, 1,452, Eoung, July 15,

E. lanes & Bro.

Saint John, A. skip, 1,530, Palea, Sept. 15,

Smith, Bakar & Co

Samca, British str, 607, Adams, Sept. 10.

Amith, Bayer & Co Bollyt, Norw. bark, 844, Rasarnason, Sept. 14, Wakanoura-mara, Jap str., 1,586, Tipple, Sept.

1. Loss & Co

Nippon Yusen Kaishi

STUDIO-ICE HOURS LANE, 181 to 3 Johabad &

Anne Bartra,

W. Woodham PáraelVictoria, Hongkongs",