1893-09-30 — Page 6

* L

TO LEI

SMALL GODOWN at WANCHAL

AFF 3 to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkonr. 23rd March. 1998.

PUR SANK

FOR MALE."-

EUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE

THE HONGKONG DATET PRESS, SATURDAY, SEPTEM9SR 2004, 1893.

CSGBES ADVÆRTISTU AM LOADING

1708

per asse 2 plần nam 23.

ERIC00 & CIE. Bale Agenté."

LONDON &c., TA BOMBAT M

Hongkong, 12th April, "1898.

FOR SALE.

[2873

LONDON TLA Surer Cakan LONDON DISUTA DAN LONDON CONDON

Hyrasidon

Kahills, pa

CARPENTE

Shanghai Jara

TO LET, FURNISHED, (WITH POSSESSION on inr OCTOBER NEXT). THE FIVE BOOMED HOUSE, MOUNT

KELLER, the Park, kiowa i Apply to

Wagon R AMPAGNE “KONOPOLE”

—KELDAIECK & Co-

YDARLOWITZ & O...

Sola Agents for ITBIDAISON & Co. Burste,

Pre 11480

Kriemhild, Melbourne m Empress of Japan- Moga M City of Poking

BREMEN & Fosta or CALL ALL EBURG & L'bon • B'roz &GA HAVRESH'BURG ▼S'FORS, &C. MARSEILLIGS VIA SAIGON, NO, VANCOUVER, VIA S'HAT. &..... „VICTORIA, B,0, 80, #TRAMA-

·SAN FRANC1800 VIA KHAMA. SAN FRANCISCO VIA THAMA. | Belgio .... SAN FRANCISCO PA

NEW YORK via Surz GanaI 20 NEW YORK

NEW YORKAL NEW YORK

NEW YORK camgar

Bowall

Patban

Freezan

EF. Whitney Creedmoor

John Currior.......

VAGEWEN, FRICKEL & CO. Hongkong, 4th September, 1893.

TO LET GODOWN is Waxchat, No. 4, PRATA Baff, next to the Axile de la Šta. En-

| KONOPOLE Rx Seal (melse

| Cary),

(dry),

DIY

Do

Do. “se” Reu: FOIL) Dv.

GOLD FOLL

do.. Corle dry).

fanos:

Apply to

1783

For Hongkir. Olinu, wail Japan. Hourkong, Jet July, 1985)

11483

NEW YORK

NEW YORK

BRISBANE S′say, & M3ÐɔURNE SYDNEY & MELBOURNE, & SYDNEY DIRECT STRAITS & BOMBAY RO....... STRAITS & BOMBAY &c. Am. STRAITS & CALCUTTA STRAI B...

PAN

Taitan jarret Ghasea Giac

M. Bacquehen......

Wingaang

Prepontis

TO LET.

ARN HOLD, KARBERG & 00. Hongkong. 12th Angost, 1899.

TO. 4, HOUSE; KABANJIA Terrace, alor

FOR SALE.

CAMPAGNE 1889, WILL R

EIDSI B.C Kg

530 per oun of 1 đnza (mark

31.

........ per ones of 2 dozen pints. PAUL DUB018 & Co CLARET, CHIRAU LAROSK.

$3750 per case of 1 dozen gaarts.

TERRAOE.

Apply

DOMANJEE & CD.

Canton, 24th September, 1899.

{2077

TU LET, FURNISHED: FROM Let OCTOBER

66 TOLZENFELS" THE PLas, formerly acoupied by Mr. G. B. Coxon,

Apply to

C

jo Daily Props Office.

Hongkong. Slat August. 1999.

TO LET

606!

TO 7. SEYMOUR TERRACE.

OFFICES in VICTORIA HUILDINGS. No 2 SEYMOUR TERRACE.

No. 1 od 12. SEYMOUR TERRACE. THIRD FLOOR in No. 6. QUEEN'S ROAD. ROOMS in COLLBOS CHAME...BJ.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 20th September, 1899, 1127%

TO LET.

DWELLING HOUSES-

"BANGOUR." the FALK, FURNISHED. "BURN RAE." GLEE ALE "TWILDERNESS CAINE ROAD. "NORMAN COTTAGE," RODINION

ROAD

No. 4 RIPON TERRACE, BORKAK

ROAD.

Nos. 2,8, and 9, CHANCERY LANE. FLOORS in BLUR BUILDINGS, FLOORS in ELOT STREET, PREL

STERKT, and STAUNTON STERET. FLOURS in No. 5. SHELLBY STEET. No. 14, KNUTSFORD TERRACE,

KOWLOON

No. 4. VICTORIA VIEW, Kowloon. Nos. 11 Bad 12 000MB ROYAL,

MAGARING GAr-Farnished.

-OFFICES.

FIRST and SECOND FLOORS No. 4 QUREN'S ROLD CENTRAL, over the Bank of Chine, Japan, and Straits. Limited.

NEW YORK

Jahn H. Kolly

George Statson................: Grotennial Tusyona

YOKOHAMA, va N'SARI 3 Rose Ansons SHANGHAL. Cron, & Nerwasp.) Nanyang BHANGHAI VIL ANOT

CAPTAIS

SPOR PARTY APPẨY T

Brit. str. Vanter

Ce bitno. Lammers Bris str..

·Britats, ... Ger, s

Brit, etc....

Дородная.....

Gori str Förekom Fr. str..... Viment

·Brit: str.

Le... Golding

Brist

Amor. str...

·∙Brit str. ...

Brit sh.

Anr. hic... Gerrish

Amer.

P&O B. N. Co Untterfeld & Bwin

Zalchera & Co.

P.ZO. B. N. Co..

· Molohues & Col Showen & Domina Siemiana & Ca... Mossageries:Maritimas Canadian Paolo B Dodwell, Carial & Co. P. M. S. Co.

On 12th Ostke Noeth On 2nd St

Quiot despatak. On or about 10th Oct. On or about 24th Out. On 18th Oot,, at 3 PM. On ar about lit Opt. "Tö-day, at 4 PM...

On 4th Oct., et Noon. On 4th Ooh, at Nona. On 19th Oct, at Non,

Os 5th Oot, at 1 ̧P.M.)

On 26th Get, at 1 P.

Kobbers & Cool-compati

·Dodwell, Car &

Shewan & Co.

Brit. ktr. Wright...

10 day, at 4 RM.·

Quick despintoh.

Amer. sh... Paraone

Reuter, Brookelmana & Co.

Quick despatch,

Brit, sh

Kocoady

Bismatan & Up

Quick despatch.

Carlowis C

Quick doujintak.

Sheran & Co

Quick despatch-

Quick despatch.

Quick deerpatch

Du 7th Ooty at Nops. On 3rd October

Amer, Tala

Larano Chapman

Aner, zh.. Murphy Amer. sh... Colcord Brit. str...

Nelson, BIND IN

Boothand

Brit, str. Anderson.... Brit, ate. Ital. at Ans. str..... Brit. atv,... Brit otr. Firit. str. .. Gor, str.

de Nagri Waituscbafg... de Site. Criz... -Farrind

Sahniz... Scalo

PALMER MARGAUX:"

$8.50

per case of 1 dozen quarte,

Polyphemus

Brit. str.

$10.0

per case of 2 dosen pinte LORMONT

-SHANGAT.

SHANGHA

Jዜና። Clyda

$6.50

per asso of 1 'devano ganete

SWATOW. ANOL, A Taxigt 12. 1 Fokinu

Belt, str... Brit. str.... Brit. efr.

Daira

¿7 50........ per oses of 2 dozen plots.

BIEMSSEN & Qo Frogkang Jet July, 1895.

FOR SALE.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

A POWERFUL Holzontal Baga-Cal

MILL, the Rollernare2fl'india. by 36"loug. with one 25 H.P. N. Engios, Gearing and Boller, | 4-42" (intrifugal Sagar. Curing Machines with 2 Double Driving Engines. Ono Power- ful Portable Steers FIRE ENGINE, and two London Brigads Manual FIRE ENGINE sil in aplandid working order, 1–8 H.P. N. Portablo Botter and Excise with galarged | SHANGHAI

re back for raing Wood or Coal Horizontal and Vartioal DaIVING ExorseS

|

sizes

JAPAN SHANGHAI

LONDON

and BOILERS Various was up to 30 H.F. LONDON | Launch's Ew. "IWE and Borteks; Brako, Inoue,

Fled, and Borow Cutting LATES, varioan is LONDON, Planing. Shaping Slotting Radial Drilling, Drilling. Panching, Plate Bonding TASHINES, PATIOUS

and. Shearing, and Steain HAMMERS, Screw Cutting MACHINES, ANTILS EMERT TO GINDEL, Horizontal Panching Blank Tape and DIES, FORGES,

and Vertical STEAM WINDLabbkh and Cap. TANS · Steam Steering Gear, Horizontal and Diagonal STRAM WISCHES, Steam Punts, Steam Donkey Puses, Doak and other kinds of Force PUMA Overhead TRAVELLSES, Crab HYDRAULIC JAOKS, Hand Power De WINCHES, Wosten Patent BroGE3 and CRAINB

WHEELS Shaftings, Brackets, Palloys, and Fly Whe-is, Steam Rice Burrans, Frosh Water. CONDENAREs. Head Power RICE SHELLING MacRiver. Hand Power Bidal FLOUR MILLE

NAVIGATION COMPANY.

STUAM EA

TO SLIE ON

CLYDE

„SHINGHLI

About 7th October.

Abont 10th Oct...

REMARKS Nasa. 30th September..Praight or Passag Labout 4th Notub Freight or Passage. „Froight or Passage.

„RORILLA

Biezen & Co

Renbet, Dedekelmaun & Ca Betterfold & Barre Butterfeld & Bri Gibb, Lavingston &Co. Carlovita & Co

C. Zabella

Jariino, Matheson & Co.. Heung Big 8.9. C. P.&O. B. N. Ca

Biomsen & Co.

Batterfeld & Bwice

P.&O. 8. N. Ca.

P. & 0.8. M、 v.........

Dongles Lupralk & Coun

ESSELS

On 7th Out,, at Noos On 10th Oct', at Noon. On 8th Oot, at Noon. To-day, at Nooa. › Ou Bid Ooh, at Nosa,

To-day, at Noon,

To-day, at 4 PM On Bed Dot

On or about 4th Oct

On be about 7th Ost. Triday, at Now

TES

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

·TION COMPANY": (Under Mail CONTELOT WITH THE

AUSTRIAN GOYELEMENT). - STDAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE THE Commay's Steamship

• MARQUIS BACQUEBEM,” (Freight se Permys. (Cill. | Captain G. Walluschnig, will be dupatsked er

ingat Maxspikesitant - | above on the 6th October, at Nook. Sicient inducement effor.). Cargo will not be roosivad on board after 3 Noon, 12th Octob....... See Special Advertisement... prier fa date of sailing.

For further information ne to Pissage, and Freight or Passage (Call. Freight, apply to

foret MaryBILLEA iff. fcientiadecementoffern.)

„JATA M. About 24th October.....

For further partionlara apply to

Hongkong, 90th September, 1803

VADORES UN THE BARTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE. ¡[14E Company's Steamship.

** TAIWAN,"

and the complets plant of Powerful LaundryT Micy that formerly belonged to the Hoogkong Steam Laundry Co, A FIVE BARG. Anderson. Commander, will be despatched as RELLEĎ NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Callore, with Stand, Shiaid, Hoppers, shore on TUESDAY. the Bril Catober.

The attention of Passengers is directed to comer. First-class Balans and Cabins new situated forward of the Engines.

For Freight or Passage, apply to

"RUTTERFIELD & SWIRE, Agoats. Hongkong, 21st September, 1993. [2002

PRATA CENTRAL, over Mesure. Bound Fittings all complete and in perfect order the Superice Accommodation. Eared by this

gim Lapraik & Co.'s.

The Frame and Breech are handsomely Nickel plated

GODOWNE

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HOYOKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY CO. LD.. Hongkong. 14th September. 1998.

TO. LEP.

1929

THE HOUSE, No. 30. BIGIN SIREST,

part thereof. Fruitbed or Vatarnished. Rent moverato. Far terus apply at

THE MEDICAL HALL.

Hongkuar, 5th September, 1948,

TO BE LET.

(WITH IDEATE PORVERSION)

1948

For partionlara apply to the Manager of the Wanabe Maskinery Goderne,..No. 3 Cross Lane, near No. 2 Polins Station. Any Machines bot on haud can be ordered at ones from England ou moterste terms.

Hongkong, 18th May, 1993.

(1430

NOTICE TO SHIPPING AGENTE AND HOUSE OWNERS.

CALCARIUM

has proved a great unossas for colouring BRICK and IRON WORK. It is a cheap and efficient

dries quickly and leaves no urnell.

No. 2:5;bstitute for paint and equally as durabin. It

Gan Water laid on

Apply to

HOM HEYS ESTATE & FINANCE

COMPANT, LD.

Hongkong, 22nd September, 1893

T2050

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

JOHN D. HUMPHREYS & BON,

Agents. Flongkang. 22nd July, 1892.

TURNISHED ROOMS with Board. Also, SANG

Apply to

Accommodation.

Mrs. GILLANDEES.

12, Genealy Baildings,"

W odbam Street. Hongkong, 9th June, 1899.

1315

TO LET.

No.4 QUBEN'S GARDENS.

OFFICES and CHAMBERS in Pit

DER'S STREET, No. 2.

Apply to

G. C. ANDERSON,

1, Prays Central. Wongkong, 30th September, 1893.

TO LET.

THE CASTLE, GLE ROAD

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong. 16th September, 1833.

TO LET.

CCAL MERCHANTS.

have always on hand

| 1487

*"* GIBB” LINE OF CHINA AND AUS- TRALIAN STEAMERS.

FOR SYDNEY Y (DIRECT).

THE Steamship

NOON,-

"GUAZEB" Captain Bentland. will be despatched for abovo port an SATURDAY, the 7th Catobar, at This Steamer bas-Superior Accommodation

For Freight or Pasara, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co...

Avsenio, Hongkong, 27th September. 1899. 12666

for Chest Class Pag

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

LAROR STOCKS OF EVERY DESCRIP | "AKING CARGO AND PASSENCERE

TION OF COAL. Address Garno of dissues. Kwowe Janet Co

Na G PRAYA,

1752

VESSELJON THE HARTA INDOCRINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA. THE Company's Steamship

"WINGSANG,"

TO JAPAN, THE UNITED- .STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, V TU! OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER COH NRUPINɛ.

STEAMERS..

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROMMED SLILINGS PROM HONGKONG.

Captain St. Croix, will be despatched as above BELOTO (via Nagasaki) THousDat...Oct. 26- TO-DAY, the 9th ist, at NOON.

For Fraight or Fange apply to

JARDINE MATHESON &to,

Genersi Maungers.

:

12006

Hongkong, 22nd September. 1898.

DE LOW BENZE

EXTRABLE HOUSES' at MAGAZINE

For partioslars, apply to

R. C. WILCOXI. TU, Queen's Road Contral, Ilangkong. 18th April, 1808

TO LET.

1954

COM RODIOUS GODOWN, OS PRATA

East.

Apply to

SIEMSSEN & CO.

187

Hongkong, 5th April, 1898.

SMALL

A SIDEST

TO LET.

GODOWN to BTANLEY

1817

[2058

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON TIA SUEZ CANAL.

HE Company's Steamship

"MYRMIDON," Captain Nelson, will be dupatahed an above ozi MONDAY, the 2nd Gotober.

For Freight ar l'assage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agrets. Hongkong, 33th Septembar, 1893.

OCEANIC (via Nagasaki,“).

Kobo, Inland Bon, and Yokohama)...}

at 1 P.M..

Bt 1 F.M.

at 1 PAL

·

H. H. JOSEPH, Superintendent.

VESSELSUN THE BESTH

NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA {FLORIN & BUHATES UNITED COMPANIES.)

ZANELLA,

Agent..

Heagkong, 29th September, 1868.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FO STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA NEAN FORTS. PLYMOUTH, AND

NET LONDON,

TUROVOH BILLS OF LADING STED FOR

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTALA

AND AMERICAN. PORTA.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAT. baving connexion with Company's Maß Steamer to ADEN, SUEZ PORT SAID, MESSINA NAPLES (LEGROEN)THE Steamship and GENOA; all MEDITERRANŽAR, ADRIATIC, LANTIKE. and

Sour AMERICAN PORTS up to CALLAO Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD.·· VILE Slowship

"GIAVA"

B. de Negri, Master, will be despatched as above on TUESDAY; the 10th October, at Noɑs,

At BOMBAY the Stomers are discharging la VICTORIA Doc.

For Further Partionlars regarding Freight and Passage, apply te

CARLOWITZ & CO., Agante. Hongkong, 27th September, 1893.

16

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SALLINGS, FROM HONGKONG, 1993.

JAP

[SUBJECT TO ALTERATION.)

EMPRESS OF JAPAN... Wednesday 4th Oct.

EMPYRSS OF CE. Wodnesday/lat Nov..

}

Exfeas of India... Wednesday 29th Nor.

THE B

18.

EMTRESS OF JAPAN."

**BOHILLA," Captain W. J. Nant, carrying. Har Majesty's Hella will be despatched from this for BOMBAT connecting at BONSAY with 8.8" HIMALA- TA." which vessel takes em ber cargo for 10% DON YA SUES CANAL, leaving that port on the 4th. NOTEHNEE, 1893 on TBURSDAT, and Cargo for the above Ports 12th Ocrossz, at Noon taking Passengers Bilk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be tra vet to Marselles Bad London; other Cage skipped at Colombo fato a steamer proceeding for London. So, will be conveyed vik Bombay. Parcels will be received at this Olee until FM the day befors sailing. The Contents and Value of All Packages are required.

VESSELS ON THE BERTH.

CHINA NAVIGATION COMPANY, HAGORAN A LIMITEDI

́FOR BRISBANE, SYDNEY, AND

HE

MELBOURNE.

E Company's Stormship

TAIYUAN,"

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES. NHE P. & O. §. N. Un's Steamship

THE

"HALWA" FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS. Consignees of Cargo by the above mused Vi sel are hereby informed that their Gwis sto being landed and placed at thele rigs in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where sach The attention of Pasangare is directed to consignment will is mozted out mark by mark the Superior Accommodation offered by this and delivery can be obtained as soon as the goods

B. Nelson, B., Commander, will be des patched sa stoma on SATURDAY, the 7th Datobar at Noon:

This Vesesi dränga on Cargo:-

From London. &s, ex Shannon and Par-

Stanmor First-class Balcon and Cabing, are landed. aitaalud forward of thn Bugines. Bevoud-class Passengers are berthed in the Poop. AB frigerating Chamber ensures the supply of rad Fresh Provisions during the anties voyage.

|daly qualified Surgoon în sarriod.

For Freight or Passage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE, A Agents.

Hongkong, Wih Septembur, 1899.

| 2091

COMPAGNIE DES, MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE, FRANCAIS: NOTICIE

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, HATAVIA, 00 "LOMBO, ADEN, BUEŻ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PORTS, ALEXANDRIA, V MARSPILLES, LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX.

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

From Paris Gulf, ex sa Mobile and

Kaparthélia,

Fram Calient, ex n.a. Nádir. From Madran, 1.83 SİYA

Optional goods will be landed here unters in- structuma are given to the contrary before 11 .. TO-DAY.

Goxis not cleared by thu lah October, at d (1.2., will be vabish to read,

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatevor. ·

All Damaged Packages must be left in the Godowns and notios of qimo given to the Un- doraigned, when e representative of this Dißen wiit üttând is eximius them at 10 AM. on the 30th fortant, and at UAM, on this 1st prox.. after which no Claims will be recogniusd.

H. H. JOSEPH,

Saperinionfaut Hongkong, 25th September, 1898.

ON WEDNESDAY the 4th Ontober.HE CHINA MUTUAL STEAM NATI

-1593, as Moor, the Company's Steamship MELBOURNE," Commandant Vimont, with

Male, Farangers, Epools; and Cargo, will Jouru

this Port for the above pisova.

ماهر

· Cargo and Specís will be registered for Lan- đồn as well as for Marsoller, sad moonpted in:

Pison of Europe.

GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL.

AND SINGAPORE.

1

transit through Merelles for the principal THE Company's stomshup

"PAKLING" Shipping Orders will be grunted til Noor having sexived from the above Parts, Consignees Cargo will be received on board until 4 P.M.Chego are hereby informed, that their Goods Specs and Harsels until 8 PM, on the 3rd Octo

ber. (Eurosta, are not to be sent on board: are being landed at their risk into the Go. they must be left at the Agency's Oos,) Cas-downs of the Hongkong and Kowloon Whart and Gndown. Company," Kowloon, whonos do tanks and Valus af Paskages ars enquired; in

litory may be obtained. For further partiosises, apply at the Com pany's Ollon.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, Slat Bàptember, 1893. --

„NORUDKUTACHER LLOYD.

NOTICE.

LASTEAM-FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK BRA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON NEW YORK, BOSTON. BAL TIMORE, NEW OBLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

TER CORFANTS STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE.

NB-CARGO CAN DE TAKEN OF THOUG

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAURS IN RUANIA.

|

No Clairon will be admitted after the Goods have left the Godowns, antall Claimé zavart be sent is to the fee of the Underagued, bafore Noor on the 1st October, or they will not be reengaked.

All broken, obated, and damaged Goods are to be left in the Gotowas, were they will be ex- amined on the 9th inst., at 3 o'clock T.,

No Fire Insurano, has been affected, and any Goods remaining in the Godowns after the 1st October, will be subject to rent

سمی

Optional cargo will be forwarded unless notico to the contrary be given before Noos 'Today.

Bill of Lading will be countersigned by

ARNHOLD. KARBERG & Co.. Agoute.

12071 Bontonr. 25th September, 1869

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE TO CONSIGNEES.

·9,8, "PRRUSSEN."· FROM BREMEN AND PORTS OF CALL HE above named Steator having craved,

that their Gosde, with the exception of Opium, Tore, and Valuabien, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Golowo Company Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

MONDAY: the 16th day of October, 1893, 3 P.M.; the Company's Steamship PREUSSEN," Captain D. Bogemans, with notice to the contrary, he given before noon Óptional Cargo will go auto Shanghai uzlom MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and TODAY. the 15th ins CARGO, will leave this Port as above, CALLING are left the Godantis, and sil Gode ramein..

at NAPLES and Geor

No Claims will be admitted after the Goods

will be received on Based uatl Noon of Mox.

Shipping Orders will be granted till Noor ooing undelivered after the 3rd October vill ha SATURDAY, the 14th Out, Cargo and Specie abject to rext.

All broken, phafed, aud domaged. Goodi are

PAY, the 16th Oct., and Paresis will be re to be left in the Gedowns, where, they wil be wired at the Agency's Ollos nutil Noon axamined on MONDAY, the 2nd October, at 4P.M. All Claims must reach us before the 5th Oate- SUNDAY, the 15th Oct. Contents of Fackage are required. No Pa-sel Becsipts will be signed ber, or they will not be recognised. at les than 82, and Parole should not excool No Firm Insurance has been effected. Two Cubic Fest in Mensurament.

Bills of Lading vil de cumtersigned by

MELCHERS & Co,

Aganta. Hongkong, 26th September, 1893,

COBAN STEAMSHIP COMPANY.

Shippers are particularly requested to note of Lading. the terms and conditions of the Company's

The Steamer has splendid Accommodation, For further particulars, apply to

and carries a Destor wad Stewardess. H.. JOSEPH,

Linan can be wanted on board. Superintendent

For further Partioniars, apply to

MELCHERS & Co., Aganti. Hongkong. Mid September, 1892.

Hongkong, 29th September, 1893.

U. 8. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

·VIA' INLAND BEA OF JAPAN AND

HONOLULU....

at 1 PM,

PROPOSED SAILINGS BOY HONGKONG. CITY OF PEKING (via NE; } TATEsday, Oct. 5.

gasaki, Kobe, Enland, } San, and Yokohama). CHINA (via Nagasaki,

Kots, Inland Sea, Yoko TUDAT. Det. 17

at 1 r.M. kamo, and Honolulu .....) PERU (via Naganki,

Kobs, Inland Sea, and SATURDAY. Nov. 4

at 1 P.M. Yokohama).....

THE U. 6. Mail Steamship CITY OF PEKING" it be despatched for SAN

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBIT TO ALTERATION),

MOGUL.....

VICTORIA

TACOMA,

MOGUL

past

مجبد

17CONSIGNEES per Company's Steamer

Thursday ... .Out, 19. **

| Jun,2,"44 | VICTORIA CORR. | Tuesday (..... | Jan. 23, '94

HE Steamship

"MOGUL,”

[7

· “POLYPHENUS" aro heroby notified that the Cargo ta being dix- charged into Craft and/or landed at the Godowns of the Uniarsigned, in both cases it will Boat Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivary from Craft or Godown on and attor the 39th ïnet.

|2092

Goods undelivered after the Gih October will ba zudj sok to Rent. All damaged Goods mast | Thursday.......... | Nos, 9. be left in the Godowas, where they will be ex-

Tuesday. Do 12ad at 13 Awon the 6th October.

BUTTERFIELD & SWIRE. Tuesday

Agents. Hongkong, 28th September, 1993. TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO EX D. J. & CO.8 8.3, "ORESTES,” TROM LIVERPOOL

~HIPPING Ordera must be obtained from tḥa --- Undersigned ast later thao the Bed Det for shipment per steer POLYPENYUS."

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Kongkong, 28th September, 1893.

1OMPANIA GENERAL DE TABACOS

DE FILIPINAS.

Captain Golding, walling at Nook, on THURS DAY, the 196 OCTOBER, will proceed to VIOTOBIA, B.C., and TACOMA, via SHANGRAL, INLAND BEA, KOBE, and YOKOHAMA

Pasito Coast Points, and to Canadian and Tr Through Bill of Lading, iseend to Japan,

“Consuline. In coices of Goods for United States.

Kobe, Inland Boa, YouTOESDAT NO. 14 sander G. A. Lie, N., sailing at Noor FRANCISCO, VIA NAGASAKI, KOBE, ited States Pointi

on WEDNESDAY, the 4th Voron, 1865. INLAND SEA, and TOKOHAMA, Points should be in quadruplicate; and one copy kokama, and Honolulu)) THABLO (eis Nagasaki | TUSSPA▼ Deo. 5 VANCOUVER, TIL SHANGHAI, NAGA- United States, and Exrape,

with Her Majesty's Mails, will proosed toURSDAY, the 5th OcroBER at 1PM must be sent forward by the staamer to the car

taking Passengers add Freight for Japan, the of The Fraight Agunt, Northern Proits Bail. Kabs, Inland 80a, And. Yokobams).

road, Tsooma, Wash, SAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKO-) Steamers of this line pass through the IN. Parcels must be sent to our Offs with addreun

HANA.

LAND SEA OF JAPAN, and all at HONG in full by $ PM, on the day prations to

Bailing; LULU and passengers sze allowed to break their

For further information as to Pange or journay at any point es route, mje

Freight apply to Through Passage Tickets granted to Eng The Stestors esil at Victoris to land sad laud, France, and Gormany by all trans-Atlantis embark Passengers.

lives of steamers, and to the principal sitios of the United States or Canada. Bates may boob

13

THE Blownship “BELGIO" will be dis THE

patched for SAN FRANCISCO, sía NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA; and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 26th OCTOBER, a Orr M., Connection, being 11781 made

Yokohama with Steamers from THE HEUNG SING STEAM SHIP

Shanghai. COMPANY, LIMITED.

Staxmers of this has pass through the IN turn ticket. in rackoned from date of issue to

Hotara Tickata-Time liarit for prepaid retained an appliancion. LAND SEA OF JAPAN and call ut HONO-date of re-embarking at Vancouver. LULU and passagers are allowed to break their journey at any polat en route.

FOR SINGAPORE AND PENANG. THE Steamship

PROPONTIS," Captain Harrand, will be despatched for the Apply to

Through Passenger Tickets granted to Eng abare Ports on TUESDAY, the 3rd Octoberland, France, and Germany by all trans Atlantio STANLEY STREET. No. 30. mart, at Noon. Hongkong, 1st September, 1893.

lines of Steamer, sad to the principal alties of For Freight ir Passage, apply to

the Valtod States or Canada. Rates and partl LEUNG TIM PO.

gulars of the various Routes may be obtained -Sverstacy,

· Hongkong, 29th September, 1993. (2094 pow.application. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

No Apply to

TO LET.

"O.1, ALBANI (Bir Rooms).

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st September, 1893 (1918

FR

TO LET.

FOR SHANGHAI VIA AMOY.- (Taking Cargo and Passengers at through rates for Ntxoro, CHEGA NAWCHWAND, TIENTSIN, HANKOW, and Ports on the Yangrezz.) 10.RE Company's Stommip

RUNE of FIRST FLOOR of No.

QUEEN'S BOLD Ünchal seliable for Offices or Residence.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, Tat. September. 1803

(1910

PRIVATE BOARD & RESIDENCE

RS. FALCON has vacancies for

Gentlemen Kesident Boarders

"Victoria View." Howloos.

onzine. 10th Jannuer, 1891

BUALD AND RESIDENCE,

・

[361

YOMFORTABLY FURNISU EDROOMS,

with Board.

Apply to M. MATEER.

2. Pedder'a Hil Honerous. Ist January, 1891.

HONGKONG

Special rates (first class only) ire granted to Wissionaries, mambara of the Nava), Military. offieisis in servio of Chins and Tepan, and to Diplomatie, and Civil Harvioes to European Government officials sad their families

Passengers who have paid fall fare, re- mbarking at San Francisco for Chimer Japan. Captain Soale. will be despatched as koere on lor vice versa) within one year, will be allowed TU. BDAY, the 3rd prx.

POLYPHEMŲ!?

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 28th September, 1883.

12092

"SHELL" LINE OF STEAMERS.

8.9. TOCAS 8.8. MUREX

3. SPONDILUS SE TURBO 9,8. ELAX

8.8. CONCH 76.8, VOLE PE

8.8. CLAM 8.9. BULLMOUTH.

FOR HAMBURG AND LONDON. (Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK.) THE next Sailing will be the Steamship

HOTEL COMPANY THE

LIMITED.

SUMMER CHARGES.

June JoLY, AonT, AND SEPTIEDER, $75 per Mouth

for BARD and LODBING in Rooms facing Pedder heet or to the Westward, FUR-

"ELAX"

vin Banagor and SINGAT on or about 1st October.

For Freight, e., spply to

SHEWAN & Co,

Agenta.

Through Paanga Tiokete granted to Engiat, France, and Germany by sil Trans-Atlantic lines of steamers.

12

DODWELL, CARLILL & Co., Agente Hongkong, 29th Septembar. 1893

FOR NEW YORK. THE 35 1.1.1. American Ship

“JOHN R. KELLY,”. Chapman, Master, will land here for the shore Fort and will have quick daspatob

For Freight apply to

SHEWAN & CO. Hongkong, 1th Eeptembar. 1891

FOR NEW YORK

#1929

First Class Passengers have full choice of any of the Overland Bontes. Including CBN, TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, UNION FACIFIC, NORTHERN PACI- FIC and DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They van alan travel over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. ou

as members of the Naval, Military, Special rates (first class only) are granted to payment of $10 in addition to the regular tari THE 8/3 LIL American Ship

"EMILY F. WHITNEY," Particulare of the various restos can be had Parsons, Master, will load here for the above Diplomatta, and Civil Services, to Eripes officials la service of Chton or Japan, and to

| on. app'ication.

Port and will have quick asspatch. Government officials.

For Freight apply to

REUTER, BRÖCKELMANN & CO. Hongkong, 16th September, 1993.

CAM-Through Bifts of Lading tested to Japan, Escale Coast Ports, and to Canada and Tufted Staton Pointa

CONSULAR INvorare of Goods for United discount of 10 per cent. This allowance does States Points should be in quadruplicate; and not apply to througli farm from China and Japans copy must be sont forward by the steamer

to Marope

All PARCEL FAUxanes, should be marked to |address in full; and same will be received at the Company's Offles unil Free 2, the day pre Tious to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo das ined to points beyond 3an Francis in the United States should be sent to the Company's Boes, stressed to the Collector of Oustores San Francisco.

For further Information as to Freight or Pasare, apply to the Agency of the Company, No. 7, Queen's Road Central.

J. B. VAN BUREN, Agent, Hookone. 29 September. 1899,

FOR NEW YORK.

N..The Steamers of thin Line will be des. HE 33 A11 American Chip

palehed monthly from Hongkong, and ver

GEORGE STETION,"

to the care of W. Brown, Auelatant General Freight Agent, C. P. R. Vandouver, BC

PARCELS must be sent to the Company's Ofice with address rusiced in fall by 5 p. on the day previous to sailing.

rate.

Special rates (frat daas only) are granted to Missionaries, mambers of the Naval Military, officials in marrice of Chine and Japan, and to Diplomatic, and Civil Services, to Europe Government offcials and their familia

Through Bill of Lading isaed for trans portation to Yokoham and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities the United States, ris Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerare, and to porta în Maxion, Central and South America, by the Company's and sonnseling Stormers.

FOR NEW YORK.

3/3 A II. Amrican Ship

MANILA.

1974

AND

Tonadoo. GROWERS AND MEKONANTS

MANUFACTURERS OF CIGARS, CIGARETTES,

AND CUT Toniccos.

ESTABLISHED 198).

MZARGA DE FARKIRA“

CAPITAL...

£3,000,000

[1788

Awarded in Eight Exhibitions sundry Gald *** CENTENNIAL,"

Medals, First Prizes, Diploms of Honor, and Colcord, Master, will load here for the above pirst Order of Merit, Fort, and will hers quick despatch:

For Freight apply to

REUTEL BLOCKELMANN & Co. Hongkong. 18th September, 1823.

F.MELE

Fraight will be reserved on board until the day previo to nailing. Pampel Packages be foesized at the Offes until 5 P.M. day: all Parcel Packages should be marked to address in full; valus of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo dan.

For further information as to Passage and timed to points beyond San Francisco in the Fruigbe, apply to

D. E. BROWN,

General Agent. Hongkong. 20th September. 189.

• NOTICE TO SHIPPERS,

[4

· FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 A1 Steel 4-Manted Ship

BOMALI,”

NISHED ROOM2 without Board $45 promptinual advantages to Ehippers of perishable | Murphy, Master, will load here for its bore quick despatch,

12029

FOR NEW YORK. 3/3 LIL American Hark

Garrish, Master, will lead be for the above FREEMAN," Port, and will have quick despatch.

For Freight, spply to

SEWAY I co Hongkong, Brd August, 1893,

FOR NEW YORK

United States, should be sent to the Company's Uffe Is Sealed Envelopes, addressed to the HE 38 ALL Amorgan Ship Collector of Cuttons at Ban Francisco. Fraight, apply to the Agency of the Company,

[8 No. 7, Queen's Road Cantt.

J. 9. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 2nd Baytambor, 1988

TOE LONDON DIEBUT. 150 German Barkanilva

**ELSE."

THE

Gold Medal at París, 1889.

All ordern should be addressed to the Bole Agouts for Hongkong, Mears. ARNHOLD KARNERG & LO.

: 1723 The Steamers of the Companis Tramtlantica from Ba delans to Manila and vice versa will call at Lisbon svary. 22 days and will ressive Cargo and Passengers there.

1929

FONG,

**JOEN OURRIER” Lawrence, Master shortly expented, will lond bars for the above port and will have qulok despatch.

A Husinat added to his COLLECTION PHOTOGRAPHER

For Freight, apply

[of VIEWB soma_NEW SCENES and Photera to CARLOWITZ & 00.

of Narren Tress, copies of which are obtainable In his Studio or a Medir. KELLY & WALSH'S Hongkong, 25th August, 1899.

1866

IFORT MINIATURES of Superior Quality and FOR NEW YORK.

of Exceliant and High Finish. PERMANENT THE 9/9 L.LL. British Ship

| BrLangements of Proros, and VIEWS and reproductions of the mae on Paper, Canvas, or 1.Opul

THE

"CREEDMOGE

will lead here for the above port, and will have Built of Iron, Clissod ka. 1, Captain T. Lam -

were, shortly expected from the North, will load Kennedy, Master, will lond tiere for the shoreÎNTANTANEOrs Yizwa, Groupe and Pox- here for the abara l'ort, and will have quick Eart and will have quick despatch, despatch

MCLOHERS & CO. Hongkong, 2nd Beptember, 1883.

Month.

Apply to

MANAGER and/or SECRETARY. Rongkong. 20th May, 18

H NGONO HOTEL,

112

Bigo, owing to an improved method of wea ila tino. Ceptas of reports on cat-tern of cargoes may be had on appllection to the Agoals.

og. 16th September, 1893, 1090

Pors and have quick despatch.

Far, Freight apply to

SIEMSSEN & 00. Hongkong, 30th August, 1893.

11902

For Freight apply to

MELORERS & Co., Apeste Hoogkong, 9th September, 1999,

TRAJ 15 126 inken in any state of the weather, a Fernantat Processes, ara cascated on Wodenste TarDEN.

For reight, apply to

and

11920

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 2lat-August, 1808. [1889

*TUDIO-TON HOUSE LANE..

103